AT^V
)) TTly.«mr , rpie- la fortune no])cnl ahaUrr.'-'W fal- » loil abattn- le tyran , t>an» a i)irer à la lyran- » ni< .» Vt.sti..
« Sa( rilier le monde , cl abaltn- à vo^ i)Kds cet
atilre ]l()lo]>hcnu'. — Les sull'ra;;es ])ublirs qui
relèvent anjourdluii , jienvc nt deuïain le dégra-
») der el Vatxittrr. » Mass.
El sa h;iine , Seigneur , qui rbercbe à vou» abaltn-. R.
Abattre , ayant pour régime un nom de cho-^e inanimée.
(( yt battre l'orgueil. i) Pasc.
«Nul ne i)eni abattre ce que Dieu élève; nul » ne ])etit relev(îr ce cfiH' Dieu abat. — Il f;ill\Jt M la sacrilierà la vetigeanre ])ublique , et abattre » la reb( llion iiar sa mort. — La mort abattant » sans ressource tontes ci;s graudiurs imagi- » uaires. — Ces rois ])uissaiis donlCyrus abattit •>•> l'empire par la prise de Babylone. — Les apô- » très ont abattu aux pieds de Jésus la majesté )) des faisceatix romains. » Boss.
« Il ^\ abattit pas ces têtes orgueilleuses , il Rfi » contenta de les avoir humiliées. — Pour élever » on \im\' abattre la fortune des royaumes. « Fi.fe.
f( Â battre \.vt\\\. ce qui rénste. — Je vou lois gou- » verner la France , et point la détruire ni Va- •)-> battre.— J'avois déjà abattu la ligue. — J ai » abattu cette maison d'Autriche que vous avez » servie. » Fénél.
« Abattre la fierté. — Pour abattre l'amour pro- )) pre. )) Mass.
Il a de votre sceptre abattu le soutien. CoR.
Ses malheurs n'avoient point abattu sa fierté. Kac.
11 est temps
'D'aba/trn pour jamais rorgneil de ses enfans. Vot-
Abattre , au fig. , c'est-à-dire , détruire les forces du ( orps ou de l'ame , ayant pour régim© uu nom de personne.
« Quelle force le pourroit abattre , étant son- » tenu par une si belle esj)érance? — Le rot, la )) reine, tonte la cour , tout le peuple , tout est » abattu , tout est désespéré, w Bossuet.
« Elle fut touchée de ce malheur, mais elle n'en. » fut pas abattue. — Ijdi prospérité ne l'avoit ■» ])oint enflée , l'adversité ne V abattit pas. — Ce » coup l'étonna , mais ne V abattit pas. » FLicH.
(.'■ Quoique le poids des années Fuit abattu. — "Ces craintes lâches qui nous troublent, qui » nous abattent. )) Fénél.
« En mille occasions cette censure des hommes » m'alarme , me déconcerte, m'humilie , m'a- » bat. » BouRD.
« Vous avouerez que peu de chose vous entle , » et peu de chose vous abat. — La prospérité » nous élève , l'affliction nous abat. — Cette tris- » tes'ie du crime qui nous raine et qui nous abat, » — Un jeûne seul vous abat et vous rebute.-»
Mass.
« Il voulut essayer combien de temps il pour- « roit supporter la faim, sansen êtrea<^a^/«."VoL,
Lâches , où fuyez-vous ? quelle peur vous abat? BoiL.
Magistrats , princes et ministres Que le malheur abat , que le malheur corrompt. LA F. Abattre ayant ]X)ur régime un nom de chose inanimée dans le sens qu'on vient d'exposer.
« Ni les maux qu'elle a prévus , ni ceux qui i> l'ont surT:)ri':e n'ont abattu son courage. «Boss, « On tacha de lui faire entendre que sa fuite » abattrait le courage des citoj'ens. » Flécu.
ABA
« Une
vertu que les mauvais succès no peu- 7) veut iihatlie. — TauL la IrisLesse ahalloit sou w esprit et ses seas. » Fén.
« Les objets vils qui l'euvirounont lui abut- » teiit le cœur et les seuliinous. — La plus petite » mortilicatiou «7<^«/ votre corps. — Elles relèveut » notre espérance loin de \ abattre. » Mas5.
Et tu ne prétends pas qu'il m'abatte le cœur Jusqu'à lereiuh-e hommage et Je nommer vainqueur. C. Les rêgitiies les plus communs du verbe abattre, sont, ensuivant Tordre alphabétique:
« Amour propre, appui, arbre , audace, autel. )) Bois , borne.
» Cœur , colonne , confiance , constance , cou- » raj;e.
empire, ennemi, espérance, esfleur , foi , force , forêt ,
« Édifice » prit.
» Faisc€i*ui , fierté, » fort, fortune.
)) Grandeur.
» Idole, image.
» Ligue.
» Maison , majesté , marque , moisson , mons- » tre , muraille.
» Orgueil , ouvrage.
« Parti , pompe , pouvoir , puissance..
» Rébellion , rempart , révolte.
3) Sens, sentiment, soutien, statue, sujet.
5) Tète , tronc , trône , tyran , tyrannie.
3) Valeur , vanité , vertu , visage.
3) Zèle.
Abattre s'emploie quelquefois sans régime.
« Comme on voit la foudre conçue presque 33 en un moment dans le sein de la nue , briller , » éclater , frapper , abattre. )) Mass.
Peu jaloux d'élever, toujours jaloux à^abattre. R. l.Ji.
S'abattre , v. réfl.
« Hippomaque , pressant trop ses chevaux , le )3 plus vigoureux s'abattit. » Fékél.
« Le comble s'est abattu sur les murailles, et 33 les murailles sur les foiidemens. » Boss.
Sur l'animal bêlant , à ces mots il s'aèa^. LA Foisr.
S'abattre , aufig.
« S'élever dans le sentiment intérieur qui leur 3) reste de leur grandeur passée , ou s'abattre 3) dans la vue de leur foiblesse présente. )> Pasc.
« Les hommes, par lesquels les états doivent » ou s'élever, ou se soutenir , om s' abattre . )-> Boss.
(c Perdre le repos, la raison, s'abattre , se dé- 33 soler. )3 Mass.
Tu crois donc triompher, lorsque ton cœur s'aàa^. CoR.
Se laisser abattre , sans régime.
« Le sénat romain ne se laissoit jamais abat- 3> tre. y> Boss.
« Le vrai courage ne se laisse jamais abat- 33 tre. » Fén.
« Bien loin de se laisser abattre. 33 Bourd.
Se laisser abattre à.
« Ne vous laissez donc pas abattre à la tris- 33 tesse. 3) Pasc.
3) Ne vous laissez point abattre à la douleur. — » Pourquoi vous iaissez-so\s.s abattre aux rigueurs » de la fortune ?)3 Fék.
Se laisser abattre par.
« Quand les grands hommes se laissent abattre » par la longueur de leurs infortunes. )3 La Roch.
« Pourcjuoi nous /«/.viw/.s-nous si aisément » abattre par la crainte? — \\s se laissent vaincre
» par l'intérêt , aJ>attre par la tristesse. » Boitr. AIÎAT'l'U , UE ,/;«/•/. , s'emploie souvent sans régime.
« Peiulant qu'il s'occupe; à relever le prince
'>'> ahattu. — Les bois abattus font place aux
» champs, aux pâturages , aux hameaux..» Boss.
« Les forts de la rébellion abattus avec les
» rebelles. » Yhton.
« Les voiles abattues ne pouvoient plus animer
» le vaisseau. » Fén.
Du pupitre abattu va porter la nouvelle. BoiL.
Les remparts abattus , les palais mis en cendre. Rous.
Sous le fer abuiius , consumés dans la flamme. Rous.
Abattu , au fi g. , joint fi un nom de personne.
« Regardant du plus haut descieux ses ennt-
)) mis abattus. — Cette main invisible sous la-
» quelle tant à' auntmis abattus. — Les Juifs sont
» plus abattus que leur temple et que leur
'> ville. » Boss.
« Combien de fois humiliée , mais non pas ^i abattue. — Ils avoient été ébranlés par cette » perte, mais ils ri'étoient pas encore abattus. )> •' Fléchier.
«Vous êtes demeuré avili, obscur, inutile, » abattu. ■ — Ses ennemis le voyant dans la pous- 33 sière , abattu à leurs pieds. » Féuélon.
« Elle peut être opprimée , mais elle ne sau- » roit être abattue. — Nous sommes foulés aux >3 pieds comme de la boue , mais nous ne som- » rnes pas abattus. — Tant de têtes que la cou- » ronne attendoit, abattues. ->> Mass.
Après tant d'ennemis à mes pieds abattus. CoR,
Mon coeur , respectant sa vertu ,
N'accable point encore un rival abattu. Rag.
Je rends ce que je dois à l'éclat des vertus
Qui tiennent sous vos pieds cent peuples abattus. R.
Et paisible ijrau de la Grèce abattue. Rous.
Le foiiiîe est soulagé , l'orgueilleux abattu. Rous.
Sous le faix des procès ahattu ,. consKevaé .
.... Sous le joug du vice un pécheur abattu.
Que sous ton joug, amour, il gémisse abattu.
Sous le fer abattus , consumés dans la flamme.
Sous le feu du méchant le juste est abattu.
Abattu , aujig.^ joint à un nom de chose inanimée, ce Seuls restes de sa grandeur abattue.'» Boss. « Afin de relever l'arianisme abattu. » Flé. (c Au milieu de tant de têtes et de fortunes » abattues , nous demeurons fermes. )> Mass. Sa fortune abattue, et sa valeur trompée. Du vieux père d'Hector la valeur abattue , Aux pieds de sa famille expirante à sa vue.
Le Christ puissant et glorieux , Sous ses pieds triomphans la mort est abattue. Vol.
Abattu , qui est dans l'abattement , extrêmement défait , manquant absolument de force physique ou morale.
(c II ranime la foi presque éteinte de ses disci- » pies abattus. 3) Bossuet.
ce Seul, triste, abattu au fond de son palais. » — Tous les Cypriens abattus pleuroient comme » des femmes. — A le voir pâle , abattu et dé- » figuré. — Voilà ce q^ui le rendoit triste et )3 abattu. )3 Fén.
« L'ame la plus lâche , la plus timide , la plus )) abattue au premier péril qui vous menace. )>
Mass.
EOIL.
BorL.
Vol.
Rous.
Vol.
Cor.
Rac.
ABV
f( Tl voulut rssavfvcoinhien tle Icmps il pour- T) lOiL sui)j)(nlor la imui , sans eu elr<w//></////. »
Jt* m'apite , j» cours Innpuissanlo , itl'attm-, Kac.
l);ins cf palais , errante, intcrtîite , abittluc. Tu. (). IMayenno en ce nioineiit , inquiet , abattu. Vor,.
AuATTU, joint à \u\ nom de chose inaninï(je. « Il ne craiul pas de iairc revivre res])érance » abattue de la j)eiheresse. — Les conscieuces » abattues el désespérées. » Boss.
(c Voyez-la les dieveiix épars , le visage abatlu.
BoUKD.
«Il lui moulroil un visage triste el abattit. — « Sa vieillesi;e paroissoit triste et abattue aui)rès )) do celle de Mentor. » FiK.
D'où te vient ce visage abattu, CoR.
L'œil attiitu , triste , désespéré ; La loihlesse au teint pâle , aux regards abattus. Vot.
AnATTU /)«/• , abattu de. On dit abattu par lorsque «^«//w signifie /7//.')' à ^a.ç, renversé ^ terrassé , caincit.
<■<■ Lhydre de Lerne, abattue par Hercule.» Fi.
Priani qni vit ses fils abattus par Achille. MalH.
Nous voyons la statne,
Par une luain impie , à leurs pieds abattue ? Con.
\'n dieu sans force et sans vertu , Reste d'un tronc par les vents ulaitu. Rac.
Abattu par, au fls^.
«Gentius, roi dillyrie , abattu en trente » jours par le préteur Àiiicius. — Tout tom])e , )) tout estabatttt par la justice divine. — Sou or- » gueil , quoique abattu par la main de Dieu , ne » laissa pas de revivre , etc. » .Boss.
« Vous n'avez été ni éblouie par la gloire , ni >) abattue par l'adversité. — Le courage des trou- )) pes est abattii\i2iï. la douleur , et ranimé par w la vengeance. » Flécii.
« Vieillard moins abattu par le nombre des « années , que par la douleur de survivre à )) Ilippias. — Un voyageur abattit par les ardeurs «du soleil.» Fén.
« Entlés par la prospérité , abattus par les dis- » grâces. » Mass.
Plus qu'aucun des mortels par la bonté abattu. BoTL. Nous voyons ce héros par l'amour abattu. VoL.
C'est l'orgueil qui
Lui seul nourrit un corps par le jeûne abattu. Rac. Abattu de. On dit : abattu de, quand abattu signifie cjui est dans Rabattement, qui est abandonné de ses forces physiques ou morales.
« Accoutumés à nètre pas alarmés de leurs
» périls, ni abattus de leurs propres maux.» Bos.
« Elle fut toucliée de ce malheur, mais elle
» n'en fut pas abattue. — Efl"rîiyés et «/'«^/«s- des
» reproches qu'il leur faisoit. » Fléch.
« Il demeura éptiisé et abattu d'un excès de » douleur. — Ses yeux baisses, lauguissans et » abattus de tristesse. » Fén.
Mais que vos cœurs
De l'aspect d'un hibou ne soient pas abattus. BoiL. Ln cov^s at^attu ds langueur. Rocjcs,
iîyl&moX. douleur, tristesse, e\c. est suivi d'un que , on s'il y a dans la phrase quelque opposition de verbes ou de nom< , on dit : abattu par.
« .^battue par ses jnaiix et non par .<;es cha- "&ï"ins. » . Flécii.
Ann
ir>
'« Il éloit nhallu ]>ar une douleur quf rien no » jxmvoii consoU r. » Vis.
On dit aussi rz/yï//^// par , qu.iiid le hulihicnit if joint au ])arlicii)c est un nom <l«; chose iuajiiméc.
« Ses forces abattues \y,\ r un long l ravail.» d'Ac. ABDIOA'I'ION, .v./.,acli()n ])ar iatuieile on reiioiiceà uiu; dignité soiiv» laine dont on est revêtu. Il se dit de celui qui abdique cl de la chose abdiquée , Vabdixation de JJioclétieii , de CJiartcu- Qtiint. — jy abdication tle l'empire. IJic. nr, l'A.
« Guillaume son bisaïeul, ajjrès avoir sage- » ment gouverné ses étals, s'en démit par une » abdication volontaire. » Fi.lch.
« Pour en venir à ces séparations violentes, » à ces abdications d'éclat , etc. » Ma.ss.
« Ceux qui lui rejn'ochoienl de la légèreté ft » une abdication involontaire, • — Slaiiislascou- » jura Charles XII de ne i)oint s'opiioser à nue » abdication ànyt-ww^ nécessaire par iesconjonc- » turcs , et honorable parles motifs. — Il pro- » testa contre Vabdication qu'on lui avoit arra- » chée. — Le roi Auguste relourna en Pologne , » prolestant contre son abdication , etc. Il mit » en prison Fingsteu et Imhof , ses plénipolen- » lia ires , qui a voient signé son abdication » comme s'ils avoient en cela passé leurs ordres.»
Volt.
« Ce malheureux prince , parcelle démarche , » signa lui-même sa perte et son abdication, »
Vr^RTOT.
«Remportant avec lui la science de laçons- » truction des vaisseaux , achetée courageuse- » menl par une espèce (^abdication de la dignité » royale. » Foî<tkn.
Abdi(;.4.f.r , renoncer àla possession d'un état , d'une dignité &on\crume , abdiquer la royauté , la couronne y Vempire, Il se dit aussi en parlant des magistrats des anciens romains : Abdiquer la. dictature, le consulat ; abdiquer les honneurs. Par extension , il se dit des principaux emplois et des places éminentes : ce général d'ordre a abdiqué. DiCT. de l'Acad,
« Il eut beau abdiquer sa couronne. » Mass.
«Après que Casimir, roi de Pologne, eut » abdiqué la couronne. » Font.
« Stanislas hasarda , \)Owx abdiquer wvl trône ,
» plus qu'il n'avoit fuit pour s'en emparer. Volt.
« Amuratqui abdiqua cîeuxfois le trône. hTiiom.
Ce verbe s'emploie aussi absolnment, c'està-dire sans régime.
« Ce prince a abdiqué ; on. l'a forcé à'abdiquei;
Dict. de l'Acad.
« L'assemblée se contenta de ne reconnoîlre , » ni Auguste qui avoil abdiqué , ni Stanislas éhi » maigre eux. — Jugeant que Stanislas alloit » abdiquer. » Volt.
Abeille , /è'm. , mouche à 'miel.
« Les ruches des abeilles étoient anssi bien » mesurées il y a mille ans qu'aujourd'hui.» Pas.
« Je vois bien, dit Virgile, que les abeilles Me » £ont pas plus faciJes à irriter que le cœur des
» poètes Il est vrai , répondit Aristée , ils
» bourdonnent comme les abeilles : comme clif s » ils ont un aiguillon perçant pour piquer lour » ce qui enflamme leur colère. — La sagesse de> "lois qni policsnt la république volante des )j abeilles. » Féîs".
« Nos obseiTateurs admireiît à Penvi Fintol-
ABTI
D ligeuceelleslalcnsde&«6c/7/tf5.» (Voy. cellule.)
BUFFOK.
Comme on voit an printemps la diligente ubt-iHc , Qui du butin des fleurs va composer son miel. Boit. Comme on voit les riélims , troupe lûche et stérile, Aller piller le miel quo rw/Y/V/e distille. BOTL.
Tantôt comme une ai^t/V/c ardente à son ouvrage. Boi. Sur différentes fleurs VabfiUe s'y repose ,
Et fait du miel de toute chose. La Tont.
Telles vont au butin les nombreuses ubciJles.
Et ta douceur est pareille ,
Au miel dont la jeune abeille
Compose sou cher trésor. Rouss.
ï!t .semblable à Vabeillc , en nos jardins éclose , De dift'érentes fleurs j'assemble et je compose
Le miel que je produis. E.0U3.
On peut à Despréaux j)ardonner la satire ; Le miel que cette abci/Ie z\n\x tiré des fleurs, Pouvoir de sa piqûre adoucir les douleurs. VoL.
La défense est de droit , et d'un coup d'aiguillon , 'L,\ibeil/e en tous les temps repousse le frelon. VoL.
ABHORRER , v. act. , avoir en liorreiir.
« Vous faire sentir et abhoirer ce qu'il y a de 5) corrompu dans les maximes de vos casuisles. — » Abhorrer la médisance. — Lëglise abhorre tel- » lement le sang que , etc. » Pasc.
« Le roi n'avoit point donné de prétexte aux 5> excès sacrilèges dont nous abhorrons la méw moire. » Bossuet.
« Quelle gloire monstrueuse ! Peut -on tix)p » abhorrer et mépriser des hommes qui ont lel- 3J lement oublié l'humanité ? » Fén.
« On abhorre l'impiété. » Bourd.
« Une barbarie que la charité «ô/;o7ré'. » Mass.
Z' abhorre les faux dieux CoRN.
Honteux d'avoir poussé tant de vœux super ri .s , 'VoMsVabhorrtez : enfin, vous ne m'en parliez plus. E.A.
Voyez au mot mépris une note de Voltaire , sur un vers de Thomas Corneille , oi^i l'hémistiche est suspendu à la quatrième syllabe , comme dans ce dernier vers de Racine.
Trouverai-je par-tout un rival que y abhorre ? E.AC. Ce qu'un jour il abhorre ^ en l'autre il le souhaite. Bol,
Ces fureurs
Etoient pourtant toujours de l'église abhorrées. BoiL. L'hymen ne peut nous joindre , et ^ abhorre des nœuds Qui deviendroient sans doute un enfer pour tous deux.
Molière.
Sauvez-moi du tourment d'être à ce que y abhorre. M. J'adorerai dans Alexandre
Ce que j'aMo/-/v en Attila? Rouss.
La veuve sans frémir s'élance dans les feux, Pour rejoindre un époux que souvent elle abhorre. E.. Compagne qui m'entraîne au vice que ^abhorre. S.AC. s'Abhorrer , v. réfï.
«Je ïxv abhorre et ne puis me supporter. « F±n.
ce L'irréligion qui non-seulement se contredit
•:} et se condamne , mais h abhorre elle-même. »
BoUB-D.
Objet infortuné des vengeances célestes , Je m'abhorre encor plus que tu ue me détestes. PtAC.
ABHORRP- , ÉE. , pari.
« Méprisé, abhorré^ détesté de tout ce qui l'eni) vironne. » Bourd.
Chez nos dévots aïeux le théâtre abhorré. BoiL.
Cet empire odieux ,
.dbhorré àti mortels ei craint même des dieux. BoiL.
