‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 9 sur 314 · I.a grêle · texte numérisé non relu

I.a grêle

Qui «lans un grand jardin, à coups impétueu*,

uîifAarrhonneur naissant des rameaux fructueux. Boit,.

J'a.'uits ce qui me nuit par-tout o;i je le trouve. Boii..

L'infidèle s'est vu par-tout envelopper ,

Chacun se disputoit la gloire de Vuf>aitr«. Rac.

Et par un coup puissant ,

j4but?,3.\\\ qn'eraportoit une rage homicide. R. le Jils.

Massillon fait un usage plus heu i eux de ce verbe, et s'exprime avec plus d'énergie, lorsqu'il dit, en parlant du même événement: « Saul devoit être uu vase d'élection , le Seigneur «ouvre les cieux , il tonne , il descend , il » Vabat. ^)

Cetteespèce de gradation a beancoup de ra]")])ort •ivec deux autres gradations terminées ])ar lemême verbe dans Rourdaloue et Mascaron.

«En milleoccasions, cettecensnre deshommes y> m'alarme , me déconcerte , m'htimilie, mV/î) bat. )) BouRD.

«Comme on voit la fondre, conçue presque » en nn moment dans le sein de la nue, briller, » éclater , frapper , abattre. » Mass.

Abattre , suivi d'un régime indirect.

«Je couperai cet arbre par la racine, je Vayy battrai d'un seul coiî]). — yf battre d'un même » coup tout l'ouvrage de tant d'années. » Boss.

«Letem]is n'avoit os^é Y abattre de sa tran- )) chante faux, w Fkxél.

^'abattrai à^xxn seul c^np sa tête et ton org'i'il. Cor.

Abattre, an figuré, ayant pour réj;ime un nom de cliose animée, etsigniliant détruire la grandeur, la puissance, la force politique d'nn peuple ou d'nn homme.

« Gentins , roi d'Illyrie , abattu en trente w iours par le prêteur Anicins. — ^^battre un )) ennemi orgueilleux. — Pendant qu'ils abatj) tairmtle?, Goths et les Germains par des vie- » toires signalées. — Dau'i cette funesteconjonc- >) tnre , le triumvirat abatt.t tout ce que Rome » nouvri'itoit de plus coitrageux et d" ^^ius op- ■» posé à la tyrannie. » Boss.

« Ces «esprits vains et remuans qu'il est é ale- » ment dangereux à^ abattre on d'élever. — Il ré- « solut ^Lthattr^ h'/i Ariens, que ses rrédéces- » seurs avoient élevés. » Fléc.

« Vous avez relevé les protestans et abattu les i> catholiques eu Allemagne. — L'invincible

Page 1