AYE
(< U n e p u i ssa n ce c/ ( -eugle e tout rée . » Fiîr . ( Voy(>z erreur, nature. )
On a]q)(^ne olx-issiutce aveugle , soumissio/i aveugle , uuc ol)éis.sauc<; , uikî soumission entière aux ordres CCww supérieur: ^tVconjutnce aveugle, une cou fiance qui ne se permet ])oint d'examiner. Une confiance aveugle est dangereuse. Dict. Au nom de cette aveugle et prompte obéissance. CoH. L'exemple d'une aveugle, et basse obéissance. Rac.
On dit encore figurément, que le sort est aveugle, que la jhrtune est aveugle y pour dire, que souvent le sort, la fortune favorisent de» personnes qui ne le méritent pas.
Dict. de l'Acad.
« La fortune ne paroît jamais si aveugle qu'à » ceux à qui elle ne fait ])as de bien. »
La Rochef.
Les décrets de Vaveugle destin. ROUSS.
AvraTGLE SUR. Aveugle sur ses défauts , il est clairvoyant sur ceux des autres.
Dict. de l'Acad.
c< Us étoient les plus ignorans et les plus » aveugles sur l'A religion. » Boss.
« Aveugle sur le bien et sur le mal. »
Fléchier.
Aveugle à.
« Sourds à tous les avertissemens , aveugles aux
w voies de salut qui nous sont montrées. » Boss.
« Vous êtes aveugle et sourd à tout le reste. »
Fléchier.
Aveugle, subst. , mener un aveugle.
« Il ouvre les yeux des aveugles. »
Pasc. et Boss, « Rendre la lumière aux aveugles. « (Voyez boue.) Mass.
L'estropié marcha , Yaveugle ouvrit les Veux. BoiL,
AVEUGLEMENT, .s. m. , privation du sens de la vue. Dieu le frappe cT un aveuglement soudain.
Dict, de l'Acad.
On dit aujourd'hui cécité à-xx propre.
Aveuglement, ne se dit guère qu'au figuré, pour marquer le trouble, l'obscurcissement de la raison. Aveuglement étrange. Aveuglement volontaire. Quel aveuglement ! Il faut être dans un étrange aveuglement pour, etc.
« Elle commence à s'étonner de Vaveuglement >' où elle étoit plongée. — ^'xzt'èXwn aveuglement » qui n'est pas naturel, de vivre sans chercher ce » qu'on est, c'en est un bien plus terrible de vivre » mal en croyantDieu. — Depuis la corruption )) de la nature, il (Dieu) a laissé les hommes )) dans un aveuglement dont ils ne peuvent » sortir que par, etc. — Dieu les frappe iS^aveu- » glement. — Nous pouvons tomber dans Vaveu- » glement où ils sont. — Leur aveuglement sera » aussi à plaindre que le vôtre. — Ils suivent » Vaveuglement de la passion qui les anime. — » Déplorer leur aveuglement. — pleurer leur » aveuglement. » , Pasc.
« Ce déplorable aveuglement dure encore au- » jourd'hui parmi ces peuples. — L'ignorance et » Vaveuglement s'étoient prodigieusement ac- » crus. — V.Xxdi'n^cciV eugle me ntèiW genre humain ! » ridolàtrie confondue par elle-même ne lais- » soit pas de se soutenir contre Vaveuglement
AVE
» oi\ l'idoKitrio Ifs avoil j)lo7ij;('s. — Celui ((ni
» lusiilloit à l\nfi/i^^/r/f/</il dm .lutres. — ])é- » plorer l",/(r//^'/^7//r/// cK' l'esprit luiiiwun. — Si
>) mil' coiiliaiice iusousée iiw Itûl pas jelée tlaiis
» \'(n'(//ir/fmrfil. — Les joiiis (Vavcn^hment sont
» ecoiilt'-s, — Un aveulit nwitL lio plus iVuii siècle.
» — Luiueiitable, (/crz/o-/,'/;;^//^/ » Boss.
«c Quel avciif^U-nu)il , de ne pas se laisser cou- » vaincre, etc. » LaHruy.
u II {iuérit l'avarice, la colère, Wirciii^lcmcnt^ etc. 1^ — Dans cet (/(r/y.!,'/<'/A/r/// déplorable où nous\ i- » voiisaujourd'hui. — Un «{r;/i,'/e/;;e//M'olonlaire )» qu'on s'est fait durant le cours de plusieurs )> années par la néf;l licence de ses devoirs, forme » enfin di's ténèbres impénétrables. ^) Fléch.
« A otre pros])érité cousonunera votre aveu- » glvnifiit et voire orgueil. — Uuveui^^/enwnt où >' jette ladulalion. » Mass.
C'est un aveuglement ponr elle bien fatal , D'avoir tant à choisir et de cLoisir si mal. Sur votre aveuglement il ( Dieu ) répandra le jour. Dans son aveuglement , pensez-vous qu'il persiste ?
Dissipez cet aveuglemtril. CoR.
N'accusez point ici mon choix à.\iveuglement. ^wneate avtuglejnenl .' perfide jalousie ! Rac.
Et réparant dn sort r<»o<?//^/e'/i'7// fatal. BoTL.
AVEUGLÉMENT, «r/c, il n'est en usagequ'an figuré, et signifie sans rien considérer^ sans rien examiner. Je j'ercii aveii^léincnl tout ce f/ittvoiis voudrez. Obéir aveuglément. Se précipiter aveuglément dans le péril, y courir aveuglément. Il suit aveuglément vos caprices. Dict. de lAcad.
« Ils s'abandonnent at'ew^7e/;2e//^ à leurs pas- « sions. » Pasc.
« Las d'obéir avéuglé/nent à nne mère si im- « périeuse. — N'accusons donc -pas upeuglémefil » le naturel des habitans. » Boss.
« Ils suivent aveuglément les ordres de leur •)•> chef". » Fléch.
« Se soumettre ac^ez^^/eme«/ aux décisions de, >) etc. » Fén.
buivons aveuglement ina triste destinée.
J'accepte aveuglément cette gloire avec joie. Cou.
AVEUGLER , v. a. , rendre aveugle. Des hommes que le grand soleil, le grand éclat de la neige a aveuglés. Les Grecs du Bas- Empire ont souvent aveuglé des princes , en leur passant devant les jeux des placpies de cuivre fort ar~ dentés.
Aveugler , éblouir, empêcher pour quelque ttmps la fonction de la vue, La trop graiule lumière aveugle. La neige aveugle ceux (fui lu regardent trop long-temps. Les éclairs nous aveugloient.
Aveugler, au fig, , ôter l'usage de la raison.
Lu passion nous aveugle. L'amour aveugle les
jeunes gens. La ttxip grande prospérité aveugle.
Il faut que Dieu ait bien aveuglé cet homm^. Il
faut que cet homme soit bien aveuglé.
Dict. de l'Acad.
c< L'erre\u' quia a^rz^o-Zetous les hommes dans 5) le premier (dans le premier homme). — Il î) avoit été prédit que Jésus-Christ devoit ac^ew- » gler les sages et les savans. — Vous que la i) vanité aveugle de telle sorte que. etc. w
Paîc.vl.
AVf
a TJn faux iÀ:h:\iii aveugle. — Les grandes pros- » pérités nous meuglent. » Boi>6.
« Soit «jue Uieu eût aveuglé ces princes et » leurs coust ifs , etc. — Ceux qu'une longue >j prévention airuglr. » FlAch.
« Si les dieux irrifést'a(r//^/f'/// jusqu'à te faim » refuser la paix. — Céloil l'amour qui Vaveu- » ,4''/(>/7 jusqu'à let excès, w k'ts.
« Elle (la vérité divine) aveugle les sa^es et » les juges orgueilleux, de ses mystères. >.. Masj». Le destin les aveugle au bord du précipice.
Que ton amour t'aveugle ?
Mais il est «veuf^lil ; mais il se jilaîf à l'érre. Quelle fureur l'avcngU en faveur d'une feuinoe. CoB.
( Voyez haine.) Votre amour vous aveugle en faveur de l'ingrat. Je le pardonne au roi ({M'aveugle sa colère. Mais le sort irrité nous aveuglait tous deux. Rac
s'Aveugler , ne s'emploie qu'au figuré, pour signifier, renoncer à l'exercice de sa raison, ne vouloir pas faire usage de ses lumières, se prévenir. Il faut s'aveugler pour ne j)as aprrcevoi/cet inconvénient. Dict. de l'Acad.
« L'accomplissement admirable de ces pro- » phéties , qui conviennent si parfaitement à la » personnede Jésus-Christ, qu'il est impossiblt- » de ne pas le reconnoitie, à moins de vouloir » s'aveugler ?>Q)\-n\k\\\^. » Pasc.
« Le soin qu'il avoit pris lui-même de saveu- » gler par des lectures dangereuses. — Il ne )) s'aveugloit pas sur les défauts de ses^rtnis. »
Fléchier.
« Si on se prévient, si on se flatte, si on » s'aveugle dans les petits intérêts dès particu- » liers, ne doit-on pas encore plus ciaindre de 5) se flatter et de s'aveugler sur les grands intérêts » de l'état. » Fén.
]\Tais vous vous aveugle:: au milieu du danger. CoR. «Te me laisse aveugler pour une vaine idole, Pour un fragile bois , etc. IlAC-
Et , quelque orgueil secret dont s'aveugle uu auteur. Ainsi sans m'aveugler d'une vaine manie. ÏOIL
Aveuglé, ée, participe.
« .^(•e«§-/é?'par le désir dn gain. » Pasc.
« Pyginalion aveuglé par uu violent amour » pour elle. — La passion dont vous m'avez vu » at^ei/^/e pour Eucharis. » Fén.
D'un zèle fatal tout le camp aveuglé.
Comice il est aveuglé dn culte de ses dieux î Rac.
Maint poète aveuglé d'une telle manie. BoiL.
Leurs chefs aveuglés par l'erreur. Rouss.
Aveuglé, sans régime.
Mais il est aveuglé ; mais il se plaît à Tétre. CoR.
Il présente la paix à des rois aveuglés. Rac.
Qui des deux en efîet est le plus aveuglé ? Boil.
Son courage aveuglé. Rouss.
AVIDE , adf des deux genres, se dit , au propre, du désir immodéré de boireeldemanger. Il est si avide , qu il dévore plutôt qu'il ne mange.
Dict. de l'Acad.
« Ce corps immense ei avide ^ non-seulement » de ce r^ui étoit nécessaire pour la vie, maii. » encore de ce qvu servoit au plaisir, con-^ » sumoit tout en peu de temps, w Boss.
(c 3i un loup avide paraît, etc. x> La BPvUy,
AYI
a Tinitalc, qu'une e:\\\ Irompcuse amuse en î) s'euriiyaiit (le ses lèvres </(vV/r.y. » l'icN. I^p poisson trop avide. ( Voyez at/iorrcr. ) Ciiv de tous mets sucrés , secs , en pAte ou liquides , Les estomacs dévots furent toujours avides. BoiJ-.
AviuE, au Kigiiré, en parlant de loul ce qu'on souhaite ardemment.
« Une nation si avide de gloire. — Le peuple » romain avida du sang chrétien. » Boss.
« Avide et insatia])le de louanges. — Les » femmes, les gens de la cour, et tous ceux qui y> n'ont q\ie beaucou]) dVs])rit sans érudition , )) indilTérens sur les choses qui les ont précédés , 5) sont avides de celles qui se passent à leurs y) veux. )) La Brtjy.
« Un esprit atnde de tout savoir, w Fléch.
« Chacun étoit avide, et comme suspendu » pour recueillir jusqu'aux moindres paroles, » etc. » Fén.
« Avide de toute espèce de gloire. — Avide de M dangers. » Volt.
Qui la flamme à la main , et de meurtres avide. Rac. Quel monstre de carnage avide.
Troupe lâclie , et de pillage avide. llouss.
Avide, iivec un nom de chose.
« Leur vanité grossière est avide des plus » ridicules louanges. — Leurs regards avides tl » empressés. » Fék.
Leurs mains de sang avides. CoR.
(Voyez hniit, embrasser. ) Sa fureur de sang avide.
Dans son avide orgueil.
Leurs avides regards. Rac.
( Voyez confondre. )
Dans le sein des mers avides. Eouss.
Avide, sans régime, en parlant de la cupidité.
« Un homme awV/é-, insatiable. » LaBruy.
« Les princes avides et sans prévoyance, »
Fékélon.
Vous êtes , poursuit-on, avide , ambitieuse. BoiL. Wavides étrangers. Rouss.
AVIDEMENT, adv. , avec avidité. Manger, boire avid>vnent. Dict. de l'Acad.
Avidement, au fig.
« Nous disparoîtrons. moi qui suis si peu de y) chose, etceuxque je coiitem])ioissi avidement. « — Le peuple écoute avidement, etc. — Les 5> peuples considéreront avidement vos portraits » et vos médailles; ils diront, etc. w
La Bruy>:re.
(S. On cherche avidement de nouvear.x crimes y> daiisie crime même. — Nottsresscuildotisàces ?j soldats qui se ^i\\\.\x%&\\\.avidement des habits de -i} leurscoinpagnonsqui, etc. w Mass.
Pensez— vous que ces cœurs , etc.
Cherchent ai'idement sous un ciel étranger, La mort et le travail , etc.
L'amour avidement croit tout ce qui le flatte.
Blon cœur écoute avidement Un discours, etc. Rac.
Le vnlgaire
va- ce ÇOiivel a|>pât courut uli'^emint. BoiL.
AVI
AAIDiri';, s. f-, désii" ardent et insali;il)Ie : il se dit au j)ropre et au ligure, comme avide Manger avec avidité, avec une extrême avidité. U avidité des biens. 1 /avidité des honneurs.
DlCT. DE lAcAD.
« Vous lui reprochez &o\i avi(/ité et son amw bilion. » La Bruy.
« Remi)lir à peine Vavidité de son dés'ir. — » LV^(.7V///f' de tout apprendre et de toutsavoir. '»
Fl/'CJUEU.
M L'injuste avidité de nous agrandir. — L'ar/- » dite (\\\ gain. — Étonné de voir avec quelle w avidité idoménée recueilloit les paroles, etc. »
Fénélok.
« Une avidité mal entendue de gloire. » Mass.
Etre infecté D'une sordide avidité. Rouss.
AVILIR, V. a., rendre vil, abject, méprisable .
« Dois-]e laisser avilir ma dignité entre mes » mains. — Un sentiment intérieur qui avilit » Ehommeà ses propres yeux. » La Bruy.
« Avilissaiitainsile sacerdoce de Jésus-Christ. »
FLÉcurER.
« S'ils n'ont point d'autre gloire que celle c'e )) leurs aïeux, leur naissance les avilit et le.s » déslionore. — Les dérisions qui avilissent la » piété. » ( ^'^oyea J'ai , majesté , honneur, piéie , titre , trône. ) Mass.
Qui tous auroient brigué l'honneur de Vavilir. Rac.
s'Avilir, v. pron. Cet homme s'est avili luimême par ses bassesses. Dict. de l'Acad.
« Sans mV/(^f//r à ses yeiix. » La Brtsy.
« La mauvaise gloire qui croiroit s'avilir en )) convenant de son erreur. — Il ne craint pas » de s'avilir en salwissant (Voyez prière). — i) N'est-ce pas .s '.7p//Vr soi-même que de dépriser » a ce point toute l'humanité. » Mass.
ï'engager à polir un écrit , Qui dit, sans s'avilir , les plus petites choses. BoXL.
Avili, ie, participe.
Leurs trônes avilis. CoR.
Mais enfin par le temps le mérite avili. 13oJL,
Avilir, diminuer le prix. L'abondance de cette manhon'iise l'a. avilie , en a avili le prix.
AVILISSAIT, ANTE, adj., qui avilit. Il e.-t dans un étui avilissaitt. Dans une dépendance avilissante.
AVILISSEMENT, s. m., l'état d'-une chose avilie. U avilissement d'une dignité, cCime charge.
Dict. de l'Acad.
« Tirant les dignités pujjiiques de Vavilisse- )) 7ne/it oit les choix injustes les avoient laissées. » — Cet intiit;ne avilissement de la vérité, nous » ra})pelo!is la science du monde. « Mass.
AviLif.sEMEîJT, hC dit aussi des ])ersonnes. Jlest tombé diuis l'avilissement, Poivre dans l'avilissement et la honte. Dict. de l'Acad.
« Consentir à son propre «î7'//.s,sf/77<^A//. »
La Bruyère.
« Pour se garantir deïavilisse/ne/d de la pau- » vreté. » La Rochef.
« Quel af.77/5,sé'/;?<'?7/ pour nous , si nous faisons » du ministère même de la vérité, un minisw tere d'iiduiation et de mensonge ? — Quel w avilissemetd pour le.priuce dans les cours étran- )^ gères? i) : Mass.
AviLissF.MrKT, bassi'ssf de (ondnifcv
" C'.'t'st \ (n'ilissttmnt ii I.» hasscssc (|iii Tiitlos » l'jivoris de l;i foitiuie — L'indécence du siècle 3' «1 Vm'iliisftufnt des coui'S. » Mass.
Il se dit au pluriel.
u \'os places iapp;'llent sans cesse les arillsac- » //jcfis qui les ont niérilées, » Mass.
AVIRON, A-. ///., sortie de lame dont on se
fctrl pour laire aller les bateaux sur les rivières.
Uuru'eri'api/r)fi, Couj) (J'avii\)n. aillera foire d'uvi-
mns. DlCT. DE l'AcAD.
Trente légers vaisseaux , !D'un tranchant ai>iron déj:\ coupent les eaux- BoiL.
AVIS, 6-. m. y o])inion, sentiment. T)i'e son ofis. C'est mon avia. C/iaiiffcr d'avis. Etre d'un ori'f. DiCT. DE lAcad.
« Il ne prétend pas que son avis soit nieilletir, » il n'en croit aucun bon. — Il me semljle " t|u'Aristote est de Wtvis du père Biuny. — " Suivre Vavis qui aji;rée le plus. — S'opposer à » un (/(76'. — Agir selon Vavis de tant de docteurs >^ i^raves. — Quand même il ne seroit pas de >3 l'(/(7.s qu'on lui attribue. — Ils sont à\ivis » qu'on peut tuer pour un soufflet. » Pasc. , « Si la reine eût été crue , si au lieu de diviser » les armées royales , et de les occuper, contre son » «rv.v, au siège de , etc. » Boss,
« Nous ne trouvons guère de gens de bon » sens que ceux qui sont de notre avis. »
LaRochef.
« Passer à un autre avis. — Il évite de donner » dans le sens des autres, et d'être de Vavis de » quelqu'un. — Je pris alors quelque cliose de >i deux avis si opposés. — La ville n'a pas été )) àt Vavis de la cour. » La Bruy.
« Etre de Vavis du public. — Souvent con- » traire aux avis des autres, parce que souvent >> ils étoient injustes ou déraisonnables. — Une » sage timidité lui lit presque toujours suppri- » mer nue partie de son avis, bien loin de J) décider, etc. — La diversité des avis. — Vos ï> avis sont reçus comme des oracles. » Flécii. « Lui demancloit-on son avis ? il devinoit » celui qui seroit ie plus agréaljle. — Quand » ils étoient d'c/rv.s- différens. — Beaucoup de » gens ne pou voient goûter cet ap/,v, » Fén.
« Sortez donc du monde où vous vous trouvez » seul de votre avis. » Mass.
Votre avis est ma règle.
De combattre un avis où vous semblez pencher. Sire , on se défend mal contre Vavis d'un. roi.
Chacun a son avis. CoB..
Et la senle équité règne en tous mes avis. Rac.
Oh ! que tu changerois d'am et de langage , Si , etc.
Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs. BoiL.
Avis , opinion et suffrage de chaque juge , lorsqu'il s'agit de porter un jugement sur quelque affaire. Prendre les avis. Aller aux avis. Les juges en sont aux avis. Dicx. de l'Acad.
a II n'étoit pas à'avis rju'on dût absoudre cet î) accusé. — Cet avis fut fort approuvé. — Ils » furent à'avis que ces propositions ne dévoient » pas être censurées. » Pasc.
« Plusieurs rois furent à'avis qu'il falloit le s sacrifiera la sûreté publi(|ue. » Fék.
Ayis, coniieil, délibéiatioa. Prendre avis de
AVI
qneh/n'un. TjCS avocats ont donne leuravis, et Vont signé. Ujct. de l'Acau.
a Avant de le punir, il prendrac/adu resledc » la ramilie. m VIm.
De AlaxiiUf et de loi Je pris les seul» avis. CoR.
On app.'lle a\'is ch- purt-ns , un act<' judiciaire l)irb((iitl U; magistrat ordonne te (\w\ doitètie e\éi ulé sur b-s alf.ires d'un mineur , suivant la dél ibé alion des parcns. lAtutcnr aj'ait ordonner (ju'un tel héritage semit vetnlu par avis de parens.
DiCT. DE l'AcAD.
Heureux , si de son temps , pour df bonnes raisons , La Macédoine eût eu di' petites inai.ioiis , Et qu'un sage tuteur l'eût en celle «lunieure, l'ar avis de purens , enfermé de bonne lienre.
BoTLKAU , parlant d'Alexandre.
Avis , avertissement. Je profiterai de l'acis que Vous nie donnez. Je vous donne avis t/ue , etc.
DiCT. DE Iv'AcAU.
« Que cet atv'.s est important. » Pasc.
« Serez-vous assez heureux pour proliter de » cet avis. » Boss.
« Dieu permit qu'on prît ses avis et ses pré- » dictions pour des visions d'un ermite contem- » platif — Donner tint de bons r/fv.s. » FlAch. « Télémaqueen avoitaverti Nestor et Philoc- » tète, mais ils ne iirent])as assez d'attention à •» un avifi si salutaire. — Si , malgré mes avi<; » sincères, vous leur lai>sezencore votre autorité » dans les mains. » [\oyi?z avoir.) Fén.
« Lorsque Sédécias veut enlin se rendre aux » avis du ciel , etc. » Mass.
C'pst un avis secret que le ciel vous envoie. Malgré les faux avis par vos dieux envoyés. CoR- Les dieux , etc.
M'ont fait taire trois fois par de secrets avis. Je commence à voir clair dans cet avis des cieux. L^n bruit , etc.
Appuyant les avis qu'elle a reçus en songe. Seigneur, vous le savez , son avis salutaire Découvrit de Tharès le complot sanguinaire.
La reine qui t'entend
Ne négligera pas cet upw important. Rac.
Avis , conseil. Avis amical, charitable , paternel. 1 1 a p roftté des avis de sa mère , de son tuteur
DiCT. DE l'Acad.
« Ceux qui leur avoient donné ces avis salu- M taires. » Pasc.
« Ceux dont il écoutoit les avis. » Boss, a Elle reçoit tous les avis qu'on lui donne » pour son salut, comme autant de lois. — Les » avis pieux et sincères de son directeur. «
Fléchier.
« Pour lui demander ses avis. » Fén.
(c Je parle à une troupe illustre qui attend » plutôt de moi des avis pour faire la guerre » sainteinent, que des, etc. — Préférer les avis •>:) d'une jeunesse inconsidérée à la siigesse et à » la maturité de ceux, etc. — Instruit des der- » niers avi-i d'un père mourant. » Mass.
J'ai trahi mon ami , etc.
Par Vavis de ce traître.
r>Iais c'est une imprudence assez commune aux rois , D'écouter trop d'awV^et se tromper au choix.
Tes amis indignés Vengeront sur ton sang leurs avis dédaignés. J'observerai , seigneur , ces avis importans. Je suivrai V-ivis «jue , etc. CoR.
AVI
Jamais , Sans ses avi's , Claude, qu'il {^ouveiuoit , n'eût aclnpié mofi fll«. Je vous ouvre peut-être un apis salutaire. . . . Vous m'ouvrez un mu's que j'embiasse. Qu'il entre : ses apis m'éclaireront peut-être. C Phèdre ) de ses amis troublés demande les apis. Rac. Un fat quelquefois ouvre un apis important. (Il) offrit sur ses apis de régler sa dépense. Boil.
Avis, nouvelles qu'on mande ou qu'on veçoit- Je vous donnerai avis de tout ce qui se passetn .Les avis qu'on reçoit de tous côtés portent que , etc. On. a avis de l'armée que^ etc. On a reçu avis de Rome , etc. Dict. t)E l'Âcad.
« Combien il reçut à' avis secrets que sa vie » n'étoit pas en sûreté. Au premier acis que le » hasard lui porta d'un siège important. »
BOSSUF.T.
« Son sommeil ëloit souvent interrompu , on » par les atHs qu'il recevoit à toutes les heures » delà nuit, etc.» Fén.
Ai-je de boDS atfis ou de niauvais soupçons ? Je vous eu donne avis pour ne pas vous surprendre.
Corn.
Si vous saviez ma honte , et qu'un apis fidèle , De mes lâches combats vous portât la nouvelle. Exposer à vos yeux , par des apis sincères , Tout ce que ce palais renferme de mystères. Quel coup de foudre , ô ciel ! et quel funeste apis ! Par un prompt apis de tout ce qui se passe. Rac.
( Voyez Sacrifice. ) Je reçois vingt apis qui me glacent d'effroi. BoiL.
À MON Avis , suivant mon opinion.
« Qu'est-ce , à votre avis ^ qu'être grand seigneur? » Pasc.
I^e monde , à mon apis , est comme un grand théâtre , Oà chacun , etc.
Quoi donc , à votre avis , fût-ce un fou qu'Aleicandre ?
BOIL
Cette locution n'a lien qu'avec les pronoms , mon, tofty son, notre, votre, leur.
Avis, se dit aussi d'un moyen proposé pour faire venir de l'argent dans les coffres du roi. // se mêle de donner des avis. Il a eu tant pour son droit d'avis. Dict, de l'Acad.
« Il écoute tous les avis , et propose tous ceux » qu'il écoute. » La Bruy.
Si dans les droits du roi sa funeste science,
Far deux ou trois apis n'eût ravagé la France. Boit,.
AVISr.R , t^. a. , avertir , donner avis. On^ ^ dit proverbialement qu'ww fiju avise bien un eage , pour dire, qu'il n'y a point d'homme si peu sen é dont on ne puisse recevoir quelque bon avis, et qu'«« verre de vin avise bien u7i hom^ne. Hors de ces phrases proverbiales , il a vieilli dans cette acception. Dict.
Quand notre hôte charmé vo^'apisant sur ce point. B.
A.VISER. , V. 71. , faire réflexion , faire attention , prendre garde. Avisez à ce que vous cmrez à faire y avisez-y bien. Dict. de l'Acad,
C'est à vous A'apiser f-
A quel choix vos conseils me doivent disposer. Apîsez , etc.
A traiter Léodice en reine , comnie elle est. CoR.
AVO
Racine cl Boileau n'ont fait aucun usage de ce terme.
s'Aviser de, suivi d'un nom ou d'un infinitif. Penser, faire attention à quelque chose. Je ne m'en, suis pas avisé. Il ne s\i.vise de rien. Ils s'en avisèrent trop tard. Dict. de l'Acad.
a Des choses qui leur sont si familières, et >i dont néanmoins ils ne s'apisoient-pus de tirer » leur instruction. » La Bruy.
(c Son naturel étoit bon et sincère, mais peu » caressant; il ne s'avisoit guère de ce (|ui pou- )) voit fnre plaisir aux autres. » Fén.
( Voyez le mot dij/iculté. )
s'Aviser, imaginer quelque chose, trouver quelque cliose, s'appliquer à trouver, à inventer quelque chose pour quelque fin. Il lui fit tous les honneurs dont il se put aviser. Il s'avisa d'un bon expédient. Dict. de l'Acad.
ft Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la » misère, etc. se sont avisés, pour se rendre » heureux, de ne point y penser. — On ne s'est » peut-être jamais avisé àe s affliger de n'avoir y pas trois yeux, mais on est inconsolable de » n'en avoir qu'un, » Pasc.
« Les juges ne tiroient rien des procès, et on » ne s'étoit pas encore «(.7,9e de se faire un métier » de la justice. — Un miracle que les païens ne » s'avisoient pas seulement de souhaiter. — S'é- » toit-on jamais avisé d'un tel mystère ( l'auteur » parle des mystères de la religion). Ils ne » s'avisoient pas de vivre autrement que leurs » ancêtres. » Boss.
« Si la place d'un Cassini devenoit vacante , » et que le suisse ou le postillon du favori s'avisât » de la demander, il appuieroitsa demande. ))
La Bruy.
« Il a recours à la ruse, il n'en est aucune » dont il ne s'avise. Il a négligé Samuel pen- » dant la vie de ce prophète, et il s'avise de le » rappeler du tombeau et de le consulter après » sa mort. » Mass.
s'Aviser, remarquer, s'apercevoir de.
« Ici cette ame dégoûtée du monde, s'avise » que ces ornemens marquent dans les hommes, » etc. M Boss.
« Personne presque ne s'avise de lui-même » du mérite d'un autre. » La Bruy.
Cette acception a vieilli.
Avisé, ée , participe.
« Parlerai-je de sa prudence si avisée dans la » conduite de sa maison. — De tous les peuples » du monde, le plus fier et le plus hardi, le » plus avisé, etc. Boss.
AVOCAT , s. m. , celui qui fait profession de défendre des causes en justice, Avocat fameux , célèbre , éloquent. Savant avocat. Avâtat au conseil. Plaider par avocat.
« Combien ww. avocat, bien payé par avance, » trouve-t-il plus juste la cause qu'il plaide? »
Pascal.
« Le prédicateur n'est point soutenu comme » r«t^ocûr^ par des faits toujours nouveaux, par » des aventures inouïes. — La fonction de \ay> vocat est pénible , laborieuse , et suppose dans w celui qui l'exerce un riche fonds ou de grandes » ressources. » La Bruy.
Fils d'un père grefSer , né c'aïeux avocats. Xt'avocut au palais en hérissa son style.
Boileau , parlajnt des pointes ou jeux de mots
AVO
On appelle mrtcai fr^nfnil un ninf^isfrat r\\ù plaide pour W roi et pour l'inlt-rLl ])ul>lu: daut» une cour supérieure, et (H'onit du ifii \\\\ magistral ((ui fait les mêmes roiictions ilaus les (ribunau\ inlérienrs.
. On appelle ovi*cat consultatit. \\\\ avoc;'.l qui ut^ piaicie point, et qui donne senltMuent son avis et son conseil par écrit sur les affaires litij;ieuses.
Avocat, se dit fiiiurénient de celui qui intern'iiepour un autre, qui en soutient, qui en deli'nd les intérêts auprès de quelqu^in. Fous arez un bon atHKot eu sa personne. Je serai votre avocat auprès de lui. Kn ce sens on dit aussi nvocate , et OU appelle la sainte vierge l'avocate des pêe/ieurs. Dilt, de l'Acau.
AVOIR, V. a. {J'ai, tu as , il a , nous avons , x'ous avez, ils ont. J'avois , iuat'ois, etc. J'eus, tu eus , etc. J'ai eu , tu as eu , etc. J'aurai , tu auras , etc. Aye on aie , ayez , qu'ils ayent. Subj . nue j'aye on que j'aie , que tu ayes on que tu aies, qu'il ait j que ?ious ayons , que vous ayez, qu'ils ayent ou qu'ils aient. Que j'eusse. J'aurois. Que j^aye eu ou que j'aie eu, que j'eusse eu. y4yaiit, ayant eu), posséder de quelque manière que ce ^oit. ^voir du bien^ avoir une charge, avoir de r argent j avoir le bien d' autrui.
DiCT. DE l'Acad.
« N'afo/> point de superlln. » Paso.
« Arcade eut l'Orient, et Honorius TOccident » ( Voyez autel). — Ils errent cà et là sans avoir >> de demeure fixe. » Boss.
« Elles ne demandent pas s'il a une charge ,
I une terre ou un équii)age. » La Bruy.
« Les évèquesu'mo/e/z^plus de droits qiii fus- » sent incontestables. » Fléch.
« L'épouse et l'amante, l'époux et l'amant )j criminels eurent des temples, des prêtres et » des sacrifices. » . Mass.
II soutient qu'ArIcie a son cœur , a sa foi. Rac. Mais j'ii/des biens en foule , et je puis m'en passer ;
On n'en pent trop avoir.
Y\ avoir en sa maison m meubles ni valets. Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu. Boit.
Avoir s'emploie aussi pour dire être le su)et dune passion, d'une impression, d'un mal, d une sensation , d'un sentiment, d'une habitude , etc., etc. Avoir des pensées , des opi/iions. Avoir de l'amour. Avoir de la haine. Avoir de la douleur, de la honte , de la joie , du plaisir. Avoir quelque soupçon. Avoir de l'âge. Avoir l'dge de raison. Avoir un pjvcès. Avoir une querelle. Avoir la niigrauie. Avoir la fièvre.
DiCT. DE l'Acad.
« Avoir à,^ l'ambition. » Pasc.
« Il a eu dans la jeunesse toute la prudence » d'un âge avancé , et dans un âge avancé toute « la vigueur de la jeunesse. — Rien ne fait « mieux connoître le droit que vous avez de >> porter ces couronnes , que le courage que vous » avez eu de les abandonner pour J. C. »
Fléchier.
« Il a du mérite, de l'esprit , de l'agrément, » de l'exactitude sur son devoir, de la fidélité et » de l'attachement pour son mai tre. — Avez-vous y^ de lesprit, de la grandeur, de l'habileté, du w 2oùt , du disceraeiueut ? — Voub avez de la
AVO
» faveur, du trddil, et de grandes richeRses. »
La Bkuv]-:ke.
« Ils (les rois trop pieux) ont les sollicitudes )i de l'homme ])rivé, ils nont pas (elles de » Ihoinnu' ])iibli(; ; ils j)envent avoir la piété » du sujet, ils ixont pas telle du prince. »
Masmllon.
Madame , je n'<ù point des sentimens ki bas.
Enfin Néron naissant A toutes Jes vertus d'Auguste vieillissant. Elle a mome , dit-on , le cœur d'une Boniaine ; Elle a mille vertus , mais , etc. llAC.
Quiconque est riche est tout , etc.
Il a sans rien savoir la science en partag» , Il a l'esprit , le creur , le mérite , le rang, La vertu , la valeur , la dignité , Je sang. lîOTL.
Du pouvoir qu'ils n'ow/ plus , ont encor l'apparence.
Volt.
(Voyez les mots awo^r, art, attentO/i ^ avantage, besoin, brigue , conjiance , coni< issance , consolation, courage, crainte, dessein, défaut, destin, dessus , distinction , douceur, dro:t , éclat, éloignement , engagement , ennemi , ennui, exemple , fierté , Joihlesse , force , gage, goût, grâce , grandeur, habitude, héritage, haine, honneur, honte, horreur, impudence, idée , intention , invention , jalousie , joie , loi , lumière , mémoire , moyen, nœud, oreille , occasion, part, passe-temps, pensée, plaisir, pouvoir, puissance, quoi , relatioii, règle, repos, répondre , rien , rudesse , ■secours ^ secret, sentiment, soin, songe, souvefiir, sujet, talent , tant , témoignage , temps , temple , trop , vœu , voie , volonté. )
Avoir, servant à caractériser une chose. Avoir le bras cassé. Dict. de l'Acad.
« Toute la chrétienté avoit les yeux ouverts » pourvoir, etc. » Pasc.
« Personne n'a l'oreille assez fine pour les » entendre marcher. — Il a le visage plus ouvert. )) — Avoir tous les pauvres d'une ^^\\\^ assemblés w à sa porte, w La Bruy.
« Ils doivent avoirXt cœur doux et charitable , » lors même que leurs mains, etc. v. Flécii.
( Je sais) que vous avez eucor le cœur israélite. Rac.
Celui qui , etc.
S'il n'rt pas le cœur juste , est affreux devant Dieu. B.
Avoir de, pris dans le sens de recevoir.
Là , Yeus de sou amour le premier témoignage. CoR. Hé ! qui jamais du, ciel eut des regards pins doux? R. Saint-Amand xî'eul du ciel que sa veine en partage. B. Avoir, servant à marquer une ressemblance.
Le nom d'amant peut-être c.Teuse son courage j Mais il en a les yeux , s'il n'en a le langage. Rac. 11 a de Jupiter la taille et le visage. BoiL.
Avoir, ayant pour régime un adjectif semblable à l'adjectif neutre des latins.
« Leurs histoires \\ont rien de certain, leurs » conquêtes n'o/?^ rien de suivi. — Ce que les » temps fabuleux ont de plus certain et de plus » beau. » Boss.
« Tout ce que l'église a de grand, tout ce que » le siècle a de pompeux et de magnifique. — )) Elle donna ce qu'elle avoit de supertlu. — Sa » figure n'« rien de touchant ni d'agréable^ » mais elle n'a rien aussi de choquant. »
FlÉCHJEPv,
AAO
« Co qufi los louanges ont de plus injuste et » de i)lus grossier. — Leurs délassemens doivent y (/<'(iir]v. ne sais quoi de décent, de réservé, de V sérieux. » Mass.
Je iiWrjen de secret à tes yenx.
El qn'est-ce que Sti vue a ponr vous de funeste ? Vos larmes , Josabel , i^'ont rien de criminel. T>e tout ce que mon trône eut de pjus éclatant. Tout ce qu'(t de cruel l'injustice et la force. E.AC.
(Voyez le mot ionr/U. j Avoir, ayant pour régime un adverbe.
« Les pauvres avoic/d plus besoiti de secours, » et les riches moljis de volotité et moins de î) moyens de les secourir. » Fléch.
j4yez moins de foiblesse ou moins d'ambition. CoR.
u4jez moins de frayeur ou rnoinx do modestie. Un père a moins de soin du salut de son fils. Elle aura plus de soif de mon sang que du vôtre.
Dans la balance Mon nom peut-être aura p/us de poids qu'il ne pense. J'aurais trop de regret , si quelque autre guerrier, Au rivage troyen desceudoit le premier.
"Vos conseils sur mon cœur vConieu que trop d'emjjire. Non , non , j'a/ trop de soin de votre renommée. Rac.
Avoir, servant à marcjuer l'état du corps , de l'anie ou de l'esprit.
cf II a r[uelquerois des absences d'esprit qui le ■» font soii])çouner d'apo/> quelques intervalles r> d'indifférence. » Fléch.
Que vois-fe ? ^vCa'tez-iwiis ? . . . vous pleurez ? Rac. i^n'afez-fous donc , dit-il , que vous ne mangez point ? Qu''auez~Dous ? je n'a/ rien. . . . mais . . . Je n'a/ rien , vous dis-je.
Ils sauront lui donner le mal qu'elle n'<j point. BoiL. Avoir , suivi d'un nom sans article. Avoir faim. Avoir soif. Avoir tort. Avoir raison. Avoir coutume. DiCT. DE l'Acad.
« Qui Yiauroit horreur de voir, etc. — Il » nauroit pas eu besoin de retrancher ces pa- )) rôles. » Paso.
{Yoje.z la particule jti. )
Vous craigniez ma clémence : ah ! n^ayez plus ce soin; Souhaitez-la plutôt, vous en aurez besoin. CoR.
N\iyez soin cependant que de dissimuler. Et qui de mes parens nei/s jamais connoissance. Rac.
On trouve fréquemment dans les orateurs et les poètes les expressions suivantes : « avoir be- )) soin de , <7Po/r connoissance de , «foiV dessein 5) de , avoir droit de, avoirhon te de, avoir horreur 5) de, avoir intérêt de, r«'o/> lieu de, avoir part » à , avoir peine à , avoir per.r de , avoir pitié de , 5) avoir raison , avoir recours à , avoir regret de , 5) axwir soin de , avoir sujet de. » ( Voyez besoin , dessein , eic. , et le mot guerre. )
Avoir beau (Voyez beau).
Avoir , ayant pour sujet un nom de chose inanimée.
« La violence n'rt f[u'un cours borné par )) l'ordre de Dieu , etc. — Les sciences o7?t deux » extrémités qui se touchent. — La vérité doit )5 at'oir l'avantage. — Ces trois choses ont une » liaison nécessaire. — Jamais ces démonstra- )) lions ne peuvent avoir de force. » Pasc.
« L'art militaire r/to/;^ parmi eux la préférence ^ qu'il méritoit. — Leur forme de gouverne-
AVO
» ment qui n'avoit pour règle que In volonté » du prince. » Boss.
« Si sa vie (/voit moins d'éclat. — L'éloquence » a l'adresse de relever les petites choses, mais « elle a le malheur de sitccomber sous les » grandes. » Fléch.
Non , non , la perfidie a de quoi vous tenter.
El l'aspect de ces lieux oîi vous ftie retenez ,
N'a rien dont mes regards doivent être étonnés. Rac.
La vérité n'a point cet air impétueux. BoiZ..
(Voyez bruit, cours, ej/et , emphase, excès, fiein, langage , majesté , mort, noblesse, prémices , ratine , temps , tour .^ visage , yeux. )
Avoir , ayant pour régime un nom de personne.
« Rome n'avoit ni armée ni chef. — Tout ce » qu'elle avait de citoyens capables de porter les » armes.» (Voyez avoir son ci-après, p. 295.)Boss,
« Leur ^èle n'a eu que peu d'imitateurs. — Le » roman n'rt point de héros plus merveilleux. "
La Bruyère.
« Quand je vois ce que les siècles chrétiens •» ont eu de plus grands hommes, de géniesplus » élevés , de savans plus profonds et plus éclai- » rés, lesquels, après une vie entière d'étude, » se sont soumis, etc. » Mass.
Le grand César arrive , et vous auez un maître. Seii»neur , vous rCavez plus , lui dit-il , de rival. COR. Et veuve maintenant , sans avoir eu d'époux.
Je n'a/ qu'un fils , ô ciel f Mon cœur pour s'épancher rCa que vous et les dieux. Elle n'a que vous seul j vous êtes en ces lieux Son père , son époux , etc. Rac.
(Voyez complice , ennemi, héritier, otage.) (Vo5^ez aussi at;o//"ffo«5 ci-après, p. 295, 2^ col.)
Ton prince a des sujets qui sont dignes de lui. Le roi des animaux , combien a-t-il de rois? La Seine a des Bourbons , le Tibre a des Césars. L'univers sons ton règne a-t-il des malheureux ! Nous VLavons, m'a-t-il dit , ni Lambert, ni Molière. B. ( Voyez monstre. )
Avoir pour ( avec un nom de personne. ) « Que le monde est heureux de vous avoir » pour maître. — Des sentimens où l'on a pour » compagnons des personnes si méprisables. »
Pascal.
<c J'ai pour témoins de ce que je dis la plupart » de ceux qui m'écoiitent. — Il n\ivoit pour M ennemis que l'orgueil, l'injustice et l'tisurpa- » tiou. — Ils nont /7o//r guide que la foi. »
« L'église et l'autel n'ont plus que vous pour )) défenseur. y> Fléch.
« Il ne faut pas avoir jiour amis les ennemis « de Dieu. » Mass.
J'a/ /jowr aïeul le père et le maîlre des dieux. Mon bonheur dépendoit de l'afo//-;7oa/- époux. Puisqu'enfin pour rival je n'ai plus que mou frère. Mais vous avez pour juge un père qui vous aime. Esther , seigneur, ^z/# un juif powr son père. Si je n'ai àe leur foi cet enfant pour otage.
Dont les soins
0/7/ ^?/ tout l'orient et Rome ;;oz^r témoins. Rag.
( Voyez témoin. ) Un éloge ennuyeux, etc.
Et n'a pour ennemis que la poudre et les vers. BoIL'
AVO
AvoTT! rouit, Rowaiil à m.irqnrr les smlimnis 'MM' l'on a pour une personiu' ou ])our une < h ose.
« Cv rt'S])oct que nous nfo/is po//r les aiicic.us, » ( ^'o^«'Z tti/rL ) Vasc.
<i Toulc l;i trncln'sso qu'il (/roit /)nr/r (;\\^\^^\^os.
<( Le ini'iiris quoii (/ /)o//r\v monilc. — Nou- ■■^ scjjUiiuuI «.ctte jnlU' coniuiuuc qu'on c, pour ^^ Ions ks inallu'ureux , mais encore cilti' poli- )> tesse sinj^uliève qu'on a eouluine i\' avoir pour )> les étrangers. — L'amour (ju'on r//)o///J ordre. » { \'oyez rtspevty zèle.) Flkch.
« Q\\v\ respect w'avoieni-W^ pas pour les lieux >i teints du sangdes niarlyrs! » Mass.
11 n'auoit plus pour moi celte ardenr assidue.
îliiTrlnis pour le mensonge eut toujours trop d'horreur.
Il a pour tout le sexe une haine fatale. JPowrlVnfant qu'elle a mis au jour Une mère a moins de tendresse. KaC.
Que /»o//r ses dieux Enée «// un respect austère.
Tout Paris /'o;'/CLimène a 1b« yeux de Rodrigue. Et ce monstre odieux ,
Jamais poi/r l'équité n^eui d'oreilles ni d'yeux.
y/,ri'~ pour la cadence une oreille sévère. BoTL.
Avoir pour soi , être soutenu ou favorisé par , s"a]>puyersur.
« Quand il a eu pour lui le témoignage de sa w conscience. » Flkch.
« La piété est en honneur dès qu'elle a de » grands exemples pour elle. — L'im])ie, qui >i \i ayant pour lui que des doutes frivoles , etc.»
Les fils de Pompée , Ainsi que la justice , auro/itle sort pour eux. CoR. Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles , Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles.
La Fontaine.
Si je n'ai plus ponr moi que mon seul désespoir.
Il n'a pour sa défense , Que les pleurs de sa mère et que son innocence. Kac.
Avoir pour (suivi d'un infinitif).
« Tem])s où les hommes \\avoient pour se w gouverner que la raison naturelle et les tra- » ditions de leurs ancêtres. » Boss.
Auras-tu donc toujours des yenx pour ne point voir ; .i'e n'a/ , pour loe venger, ni sceptre ni soldats; Enfin je nWqii'un coeur.. .
Pensez-vous qu'en ces lieux ,
Seule pourvovs connoître , Octavie a/i des yeux. Rac. Mais tout esprit n'a pas des yeux pour la connoitre. J3.
( Voyez voix. )
(Voyez d'autres exemples on acceptions rfV.'voir pour^ aux mots i?y/, cltarnie , fondement , ga^e , langage, maxime , pensée , pleurs, et la préposition pour.
Ge verbe se construit anssi avec d'autres prépositions, telles que a , auprès, claiis , etc.
Avoir à.
« Pour nous donner nne paix heureuse , pour » IWo/rà des conditions qui soient justes. »
Avoir avec.
« C'est déjà trop ^^ avoir avec le j^euple une )) même religion et un même Dieu ,. efr. »
La Bruvîre.
AVO
Avoir Aurni'> iT..
Quand la suprcmn autorité « D.in.s ses conseils, a toujours auprès d'elle
La justice et l« vérité. KAC.
Avoir au-dessus.
"^'ayant plus que Jes dieux au-dessiis de sa tète. CoR.
Avoin DANS.
A ))prenez , etc.
Que les mis tians le ciel ont nu juge s^vfre , L'innocence un vengeur , et l'orphelin un père. RaC. Ces mo\s ont dans sa bouche une emphase admirable. B.
( Voyez un autre (■xentpl<Mrr/(o//r/a//.v, à l'article de la i)réj)osition dana. )
Avoir devait, ylvoir la. crainte de Dieu devant les yeux. DicT. DE i/Acad.
c( Pour w' avoir plus devcnit ses yçux cet ami » sévère qui lui reprochoit sa foil)les)se. »
Fénélon.
Et au figuré :
« En recueillir les sentences, les at^'o/r ton jours » devant les yeux. » Boss.
« L'un an moins a devant ses yenx les règle.»? « de son devoir et l'image de son injustice, » l'autre, etc. » Fléch.
Il XI a devant les yeux que sa chère troyenne. Je vCeus devant les yeux que mon père offensé.
On dit, dans le même sens , avoir devant soi.
Un roi sage ,• etc.
Ciain t le seigneur son dieu , sans cesse a devant lui ,
Ses préceptes, ses lois , ses jugemens sévères. RAC
(Voyez une autre acception d'avoir devant ^âM mot dessus.)
Avoir en.
Attendiez-vous , etc.
Que le sort ennemi m'^?// ravi tout le reste , Et que , etc.
,l^eusse en vous le seul bien qui me pût consoler. Rac
On dit, avoir en aversion, avoir en horreur , avoir en estime.
Avoir en main, entre ses mains (Voyez main).
Avoir en partage (Voyez partage).
Avoir par.
« Il ( le chancelier Séguier)a<'Mnaturellement M ce que tant d'autres veulent avoir, et ne se » donnent pas , ce qu'on n'a point par l'étude )) et par l'affectation , par les mots graves ou » sentencieux , ce f(ui est plus rare que la » science, etc. « La Bruy.
Avoir parmi.
« Avoir des princes et des rois parmi ses an— » cètres. » Mass.
Avoir sur.
ff 11 avoit sur elle cet empire qu'un homme » adroit doit avoir sur une femme née avec, » etc. y> Volt.
Sur son cœur il aurait quelque empire ! RAC.
( Voyez dessein , droit , pouvoir et la préposition sur. )
Avoir sous.
« Les objets que vous avez sous l'œil. — Les » créatures qu'ils ont sous les yeux. y> Mass.
On dit ^w&û. avoir les yeux sur un objet. (Voyez yeux.)
AYO
Avoiu À, suivi d'un iulniitir, sort à marquer Verat, la disposition, la volonté où Ton est dtlaire ce que l'iniinilif du verbe signilie. J'ai à vous remenier. P'ous avez à choisir. Dict,
« Ils xvaunwt plus «vaincre les remords de » la conscience. — JV// à vous dire de plus que, » etc. — y^voir à repondre oui ou non à son « choix. — Elle ne doit penser ici-bas qu'à ^> adorer Dieu jusqu'à ce quelle A\\iil i)lus qu'à » le voir, l'aimer et le louer dans réteruilé. »
Pascal.
« ElIe«ro/7 tout^ craindre. — Il xiavoit qu'r/. ^> temporiser.— Quand ils crurent n'«ro/> plus « » craindre la puissance des Perses. — Ils ont eu » à souliVir pour la loi. —De quoi les Juifs oni- « ils à se plaindre ? » Boss.
«Ce roi qui jusque-là n'ayant jamais trouvé » d'obstacles, vJavoit eu qu'« se délier de ses " propres désirs. — ^^7>r-w;^^5 à souffrir' de son J^ rang ou de ses caprices ? » Mass.
Heureux si , etc.
Je n'avais toutefois à craindre que ses cris. Ils ont à soutenir le bruit de leurs exploits- Vous avez à combattre et les dieux et les hommes. Pour dissiper leur ligue , il n'a qu'à se montrer.
li peut tout ; il n'a plus qu'à parler. Ma tranquille fureur n'a plus qu'à se venger. Rac. Il n'a point à souffrir d'affronts ni. d'injustices. BoiL.
Quelquefois avoir est suivi d'un régime direct. Avoir une maison à vendre. Il a beaucoup de choses à me dire.
« Je n'«/ plus rien à vous dire sur l'histoire » universelle. — Rome e^;/^ beaucoup à souffrir » de la cruelle politique de Tibère. — Les hisî) toires que vous avez encore à apprendre. — 3) Wayant ^Mcwwt terre ri cultiver. » Boss. (Voyez demander. )
« Nous n'apo7zs jamais qu'un moment à vivre, » et nous avons toujours des espérances pour » plusieurs années. — Ils croient n^«w/rrien à y> ménager, parce qu'ils sentent qu'ils n'o/z/ rien « à perdre. — Est-ce qu'après tant d'actions yt dignes de l'immortalité , il n'rtw/^plus rien de » mortel à faire. — Comme il n'« pas beaucoup » à gagner ni beaucoup « perdre, il n'a ni de » grands chagrins ni de grandes joies. » Fléch. « Tovis ceux qui avaient ou des plaintes à ■» lui faire ou des avis à lui donner. » Fén.
» Wayant^ixxs rien à souhaiter du côté de la » gloire. » Mass.
« On n avait point des armées de deu?^ cent « mille hommes à soudoyer, point de subsides « immenses à payer, j^oint de guerre maritime >j à soutenir. » Volt.
Qu^ai-i'e à craindre , Achorée, ou qvL'ai-jv à regretter ? J'c/ tout d craindre , et rien d souhaiter. CoR.
Mais l'innocence enfin n'a rien à redouter. J'ai votre fille ensemble et ma gloire à défendre. Phén'ce n'aura point de réponse à rue rendre. Ce cœur après huit jours n'a-t-il tien à me dire. J'ai cru n'avoir au ciel que des grâces à rendre. Rac. Le pénible fardeau de a'u.voir rien à faire. BoiL.
Avoir, s'eiTiploie aussi à l'impersonnel dans k sens dV/re, et alors il se joint toujours avec la particule j. Il y a beaucoup de gens qui, etc. Il y a un an que , etc. Il y ci sujet de craindre. Il y a tout à espérer. Dicf . de l'Acad.
AVO
Cetlp locution s'emi)loie avec tous les tem])s du verbe avoir. Il y uvoit', il y a eu , il y aura , etc. On met après, le singulier ou le pluriel.
« Il y a un Dieu : donc il a créé l'homme. — » // y a beaucoup de gens ({ui entendent le? » sermon de la n)ème manière qu'ils entendent » vêpres. — Quehjue nombre, quelque espace » que ce soit , il y en a toujours un i)lus grand )) et un moindie. »
Quelq\ierois en n'est précédé d'aucun substantif. « Il y en a qui vont jus(ju'à cette absur- » dite. » C'est-à-dire, il y a des hommes qui vont, etc.
« // y avait des peines établies contre ceux » qui, etc. — // y avait déjà long-temps que les » ordonnances du sénat défendoient de, etc. » ( Voyez yjcy.s'). Boss.
« // y a presque toujours de la flatterie à en » dire du bien , ily a du péril à en dire du mal » pendant qu'ils vivent, et de la lâcheté quand » ils sont morts. » La Bruy.
« Il y a des croix dont le sort est de demeurer » cachées à l'ombre de, etc. (Voyez croix). — » Il y ce dans la politique, comme dans la reli- » gion, une espèce de pénitence plus glorieuse » que l'innocence même, etc. » Fléch.
On dit aussi il 7t'y a , il n'y avait , etc.
(( // /l'y a rien de plus foible que le discours » de ceux qui, etc. — Il n'y a point d'homme « plus différent d'un autre, que de soi-même » dans les divers temps. » (Voyez honte, règle).
Pascal.
« Il n'y a pas un exemple que les Romains se » soient départis de, etc. — // n'y a jamais que » la guerre et les combats , etc. ( Voyez avoir beau, au mot beau). Il n'y a rien déplus néw cessaire , que devons représenter, etc. — Il n'y » avait pai d'autre livre, où l'on étudiât , etc. »
BOSSUET
a II ne nomme plus chaque cliose par son » nom: il n'j« pluspourlui defripons, de four- » bes , de sots et d'impertinens. — Il ne laisse » pas ày avoir, comme un charme attaché à » chacune des différentes conditions.» La Bruy.
« //«'j'tz /;o//;^ pour eux d'essai ni d'appren- » tissage. — // n'y a point de joug plus pesant » que celui, etc. » {Yoycz joug.) Fléch.
Le i/peut s'élider avec les particules que , si , etc. , sans blesser l'harmonie.
« Chercher son bonheur dans ce qu'il y a de » plus honteux. » Pasc.
« Quoiqu'il n'y ait rien de comparable à cette » suite de, etc. — Il falloit qu'il y eût àes em- » plois et des personnes plus considérables, ■>i comme il faut quil y ait des yeux dans Iq » corps. )) (Voyez ce que , an mot ce). Boss.
a II disoit qu'il y avait i^eu de différence entre » un juge méchant et, etc. — Le plaisir qu'il y a » de vous obéir. » Fléch.
« Ce qu'il y a eu de privé et d'intérieur dans » sa vie est aussi grand et aussi respectable que » ce qui a paru aux yeux du public. — Mais » s'il y a un'avenir, si , etc. — S' ily avaitdes abus, » du moins, etc. « Mass.
On dit aussi y a-l-il? y avait-il? etc.
« Quelle nécessité y «-/-//d'expliquer , etc. »
Pascal.
« S'//v a peu d'excellens orateurs ^j «-i-i/bieu
AYO
» i\vs gens i[\\\ puissent les entendre? S'// n'v a » pas assez de lions écrivains, on s<»nt ce».ix qui » savent lire ' Ils y trouvant «Ks emlroit!» )> l'oiMeK; il y en a dans Homère , dan;- Virgile , » «te. : oùn'v <^v/ </-/-// pas? » J.a IJrdy.
« 1" eut-il jamais un homme pins sage et '> pins prévoyant''' — Quoi donc''' N'y o-l-il
l)oint de valenr et de générosité cluélicnne ? w
Fllchikk.
Avoir, est anssi ver]>e auxiliaire, et sert à Ibrmer la plupart des prétérits des antres verbes. .-tvoir lu. miroir écrit. J\ii donné, p^ous avez été auq-ci. /Is (i/itfécu. DiCT. df. l'Acad.
« Provinces, qu'ils ryco/V??/ déjà ravai^ees dans >> la pensée, vous cn'cz encore recueilli vos mois- » sons. » f"LÉcii.
.Viii soii/iai't^ Vemp'ne et j'y suis parvenu ,
M.iis en Je souhaitant , je ne r<.'/ pas connu. CoR.
.fe verrai les chemins enror lout parfumés
Des fleurs dont sous ses pas on les avoii semés :
Non , je ne Vaurai point amenée au supplice ,
On , etc. Rac
Il est quelquefois auxiliaire de lui-même. J'ai eu raison. Il aurait eu tort rfe , etc.
DiCT. DE l'AcAD.
Ft si je n'at'o/.f en que ma vie à défendre ,
.Tanrois su renfermer un souvenir si tendre. Rac.
Eu, TTE, participe, il n'est guère d'usage qu'étant joint à quelque autre temps du verbe (tvoir. L,e bien qu'il a eu. On dit , dans le discours familier, fl^<^.9 qu'il a eu. fait. Sans lui , faurois eu cliné de meilleui'e Jieure. Dict. de l'Acad.
Eu égard à. (Voyez ésrard).
Comme ce verbe est d'un grand usage dans la langue, nous ajouterons encore quelques acceptions élégantes.
Avoir son.
« Les autels ont leurs ministres, la loi a ses ^) défenseurs. » Boss.
«Chaque peuple fut jaloux A^ avoir ses cWqwx. »
Ja/ , comme Bajazet , mon chagrin et mes soins. Borne aj^j droits, seigneur, n'avez-vous pas les vôtres? Ma mère a ses desseins , madame , et j'a/' les miens.
Racine.
L'homme à ses passions , on n'en sauroit douter , 11 a , comme la mer , ses flots et ses caprices. BOIL.
Avoir son, ayant ponr sujet un nom de chose.
» Quoique la piété ait ses règles et ses prin- » cipes. » Fléch.
« Les passions et les attacliemens criminels ») ont leurs dégoûts, leurs contre-temps, leurs î' bruits désagréables. — L'élévation a .sp5 assu- )■> jettissemens et ses inquiétudes; robscurité , » ses humiliations et ses mépris ; le monde , ses » jouets et ses caprices : la retraite, ses tristesses » tl ses ennuis; le mariage, ses antipathies et )) 5^5 fureurs ; Taraitié, ses pertes ou ses perfidies ; •» la pitié elle-même , ses répugnances et ses » dégoûts. — Les siècles chrétiens ont eu leurs » Constantins et /é-wr^' Théodoses. » Mass.
La guerre a ses faveurs ainsi que ses disgrâces. Ainsi que la vertu le crime a ses degrés. Rac.
Chaque âge a ses plaisirs , son esprit et ses mœurs. B La peine « ses plaisirs ; le péril, « ses charmes. Voi- .
AYO
Avoir , nyant pour sujet deux verbes.
« Elrené grand ef vivre en chrétien n'o/?/ rien >^ d'iiK onip.it ibh'. » Ma.sh.
A\()R ri'^MIM' , s. ni., accoucliement avant terme. Causer un avortinienl. Pmcurcr un avorternefit.
AVORTER, V. n. accoucher avant terme, il ne se dit gtiére<ju"(.'n parlant d'un acconcheirnnt causé par un accident on ])ar un crime. Celte feinnw reçut un voup qui la fit avorter. On la soupçonne d'avoir j) ri s des breuvages pour se faire avorter.
Avorter, se dit ordinairement en parlant des 1» m cl les des animaux. Les vue lies avortent, quand elles mangnd de etiiaines herbes.
En parlant des femmes, avoiiement et avorter ne se disent guère que d'un avortement volontaire. Cette malheureuse femme prit des breuvages qui causèrent son avortement , qui la firent avorter. Qjiand l'accouchement avant t(!rme arrive par des causesimprévues, on l"a])pelleyi/«5steouche. (Voyez couche.)
lise dit par e:< tension, des fruits f{ui ne parviennent pas à la grosseur et à la maturité requises. // y a des vents qui font avorter les fruits.
Avorter, se dit figurément des affaires, des entreprises qui ne réussissent pas. Cette entreprise est avortée. Ce dessein avorta. Cet accident fit avorter l'entreprise. Dict. del'Acad.
« Ce projet venant à «t'o//cr. w La Bruy.
Avorté, ée , participe, ne s'emploie guère r^u'au figuré. Dessein avorté. Entreprise avortée.
Dict. de l'Acad.
Racine et Boileau n'ont fait aucun usage de cette métaphore : on lit dans Corneille.'
Ces petits souverains , etc.
Des plus heureux desseins font ^■'lorier le fruit , De peur de le laisser à celui qui les suit. I Tout mon dessoin avorte au milieu du succès. COR,
On lit, dans les odes de Rousseau , leurs complots avortés.
AVORTON, s m., être animé, né avant terme.
Il se dit par extension , des animaux qui sont fort an-dessous de la grandeur dont naturellement ils devroientètre. C est un petit avorton . C'est un avorton de nature. Il se dit aussi des arbres et des plantes. Les plus beaux arbres , les plus belles plantes produisent souvent quelque avorton. Cette tulipe est un avorton.
Il se dit figurément, dans le style familier, des productions d'esprit tro]) précipitées, et auxquelles on n'a pas donné assez de soin et assez de temps. C'est un ouvrage plein de défauts et fait à la hâte . ce n'est qu'un avorton,
AVOUER , V. a. , confesser et reconnoître qu'une chose est, en demeurer d'accord, avouer le fait , le crime, avouer ingénument) franchement. Il a tout avoué, avouez- moi la vérité. Avouer le vrai. Je vous avoue mon foible, mon ignorance. Dict. de l'Acad.
« Théodose aco?/^ humblement ses fautes. — » Avouer son ignorance. r> Bo5s.
« Des défauts <jue l'on n'<2:'.-oz^e pas. — Deux » foiblesquils 11 osent atoi/e/-. » La Bruy.
« Celui qui avoue ses £uutes à son exautnii,
AYO
y> montre par là, que, etc. — Que ferni-je à » l'égard de ces rois ? leur a('ouerai-']e ma ioi- )^ blesse? w {Voyez faute , iorl , trahison.)
Fénélon.
« 11 ne faut pas craindre qu'ils respectent j) moins la p\)issance qui avoue son tort, et se » condamne elle-même. » {Y oyez surprime).
Massillon.
Une femme d'honneur peut avouer sa faute. CoR.
(Voyez trahison. ) Contrainte d^aoouer tant de forfaits divers. iJe t'ai tout avoué : je ne m'en répens pas. 11 faut pourtant avouer ma foiblesse.
Oii ! ciel. Le puis-je croire , f^u'on ose des fureurs avouer la plus uoire ! Son irouble avouoii-W son infidélité ? Rac.
Il se dit aussi en bonne part.
avouer un amour légitime. CoR.
Avouer S3. victoire. (Voyez victoire. ) Rac.
Ce sont là les exploits que tu dois avouer. BoiL.
Avouer de.
« Je veux bien avouer de lui , ce qu'un auteur » célèbrea dit de César, qu'il a été clément, etc. »
BOSSUET
ce Ils n'avouent rf'eux-mèmes que de petits dé- » fauts. » La Bru y.
Avouer, convenir d'un point de morale, de doctrine, d'histoire, etc.
« Il faut lui avouer cette vérité.— Vous êtes V donc d'un avis contraire à votre compagnon? 5) Je wousV avoue, répondit-ii . » ( Voyez principe , proposition.) Pasc.
« Les philosophes avoient à la fin reconnu » qu'il y avoit un autre dieu que ceux que le » vulgaire adoroit, mais ilsn'osoient l'avoue/: y
BossuET.
Avouer, reconnoitre comm.e vrai.
Pour rendre sa puissance et la votre odieuses , J'avouerai les rumeurs les plus injurieuses. Rac.
Avouer, reconnoitre comme sien. Avouer un ouvrage ^ un écrit, c'est-à-dire , s'en reconnoitre l'auteur. Avouer un enfant, s'en reconnoitre le •i)ère. DicT. de l'Acad.
<c II a fini une traduction que le plus bel 5) esprit pourroit avouer. » La Bruy.
On dit dans le mêmeseits Avouer pour.
Mon père ne peut plus l'avouer pour sa fijle. (J'irai) l'avouer pour mon frère Gt pour mon empereur.
Corn.
PiOme ne voudra point Vuvouer pour romaine. Rac. (Voyez le participe avoué).
Avouer, suivi d'un nom de personne, déclarer qu'on approuve quch^u'un eu tout ce qu'il a fait ou qu'il fera, et cela se dit d'un homme à qui on a donné charge de faire ce qu'il fait. Je l'avouerai de tout ce qu'il fera, en tout ce qu'il fera. DiCT. DE l'Acad.
Le triste Agaroeranon qui n'o.se l'avouer.
( Qui n'ose avouer Achille. ) Je t^avoùrai de tout : je n'espère qu'en toi. Rac
Dans ce mên\e sens, il prend aussi pour régime XI n nom de chose.
Les dieux n'avouerorit pas un combat plein de crimes. C.
XJb hvmeo î"e le citl ce veut point ■.iVQucr, Rac.
AVO
Avouer que.
« Ce malheureux étant interrogé, avoua qu'il » avoit pris , etc. » Pasc.
a Le temps vient où l'on avoue qu'on a aimé. »
La Bruyère.
3' avoue , en rougissant , Que j'accusois à tort un discours innocent.
Et Y avoue Que je vous ai promis la foi que je lui voue. Rac.
Avouer QUE, convenird'un pointde doctrine, d'iiistoire , etc.
• « Il faut avouer que la sagesse des hommes » n'est que folie devant Dieu. — Y ow^ avouerez » qu'A n'y a rien de si didicile que, etc. »
Pascal,.
« Vous avouerez que la Perse ne pouvoit » pas éviter de changer de maître. » Boss.
« Elle a.vouoit qu'A y a dans la grandeur un » esprit d'orgueil, etc. — Nous avouerons avec » joie que vous nous surpassez en sagesse. »
Fléchier.
« N'êtes -vous pas forcé à' avouer , et ne )) l'avez'vous pas avoué mille fois, que rien » n'est plus trompeur que les promesses du » monde, w
Je veux bien avouer qu'âne action si belle
Donne à Rome bien plus que vous ne lenez d'elle. C
De m'entendre avouer que je tiens tout de vous.
Et vous-même avoûrez qu'il ne seroit pas juste
Qu'on disposât sans lui de la nièce d'Auguste. RAC.
Avouer à .. que.
« Je lui avouai que c'étoient d'habiles gens. » — Je vous avoue que votre censure m'a extrême- » ment surpris. » Pasc.
« Je vous avoue que j'ai coutume de plaindre » les prédicateurs , lorsque, etc. » (Voyez prédicateurs. ) Boss.
u II faut même vous avouer que depuis quel- » que temps la gloire deTyrest bien obscurcie. )) — Cent fois il m'a avoué que cet endroit de » sa vie avoit terni toute sa gloire. » Fén.
Je \'auouerai pourtant , comme vraiment Romaine , Que pour loi mon estime est égaie à ma haine. CoH. Voiis-raêiiie vous m'avez avoué tq.\\1& fois Que KoxsxG le louoit d'une commune voix. Rac.
JE l'Avoue , Avouons-le , etc. parenthèses communes dans les orateurs et les poètes.
« Le temps a été court, je l'avoue , mais l'opé- » ration de la grâce a été forte. » Boss.
ce Et pour toucher nos auditeurs, avouons-le ., » sa présence fut quehjuefois plus efficace que » nos ])aroles. — Il vivra , ye /'(^/t^o^/e, dans l'es- « prit et la mémoire des hommes. » Fléch
(C Après le mérite personnel , il faut l'avouer, » ce sont les émiuentes dignités, et les grands i> titres , dont les hommes tirent plus de distinc- » tion et pi us d'éclat. — Vos médecins, avouez-le, » ne guérissent pas toujours si sûretnent. »
(( Votre père et moi , je l'avoue , nous avons » été long -temps ennemis l'un de l'autre. »
Fénèlon.
« Il y a de grandes tentations attachées à votre » état,7> l'avoue , mais aubbi ii s'y trouve de » grandes ressources. >> Mass.
11 le ThuI , )V r^i'pue , pf deji , fie CoR.
•l'tii ci.ricii» , ;V l'avouf , un présa^;»* funcsie
Crttc prompte retraite , Wf Jjisse , ;V f'nf'oue , une douleur secrète.
}Moi-méme , /> f'.tvoue uvec quoique pudeur , Le iioHi de roi des rois , etc.
Vos ))rélri'f , jr vriix l>!fn . Abnrr , vou^ ravourr l>es |}otit«>s d'Athalie ont lieu de se louer. RaC-
Kf pnrini tant d'auteurs , ;> i^fi/r A/Vw l'avouer , Apollon eu connoit qui te peuvent louer.
.If dois plus à leur liaine , iffauf cjuf je l'avoué ,
t^u^au foible et vain talent dont la Franco nie loue. B.
Quelquefois celte locution commence la I^hrase.
'< --/(•o/vov.v-/e, messieurs, et ne dissininlons])as » une faute que, etc. » Fléch.
<c ^4i'-ouoi}s-le y o\\ sent la force et lascendant i> de ce rare esprit, etc. — // J'uui L'avouer, le
présent est pour les riches, l'avenir ])o»ir les ' vertueux. » La Bkuy.
« // faut VavDtier , Aîentor, ie vovois claire- " nient combien il m'étoit nécessaire d'avoir '' plusieurs hommes que je consultasse. » Fén.
'Te veux bien Vavnurr ; ces nouvelles ro'étonnent. CoR. tTe veux tâa" /' looiier : de ce couple perfide Javois presque oublié l'attentat parricide.
AviniPi-!e . niad.im»' .
«Te vous rappelle un songe ettané de votre ame. Rac.
Avoufz-Ir' . madame .
L'amour n'est pas un f«u qu'on lenferme en tine .ime-
Il A r. I X £ .
FAIRE AvOUF.R.
« Il croyoit m& faire avouer ce^^ que Mentor lui )> auroit c^iclië. — Ulysse soutint quHercde 31 étoit mort, et entreprit de me le faire avouer. »
FAnélon.
s'Avourn , y. pron.
Cette bouclie à mes yeux s'avonani înfîdèle. Rac.
s'Avouer DK, s'autoriser de quelqu'un. Il n'est avoué de vous. ÎDict. de lAcad.
Avoué, ée, participe, reconnu.
u Des vérités avouées. — Des principes avoués. »
Pascal.
Avoué par, Avoué de, reconnu , approuvé.
Vous suivez un éponx aco;-*' ^'a/- lui-même. Rac.
( Un époux avoué par Agamemnou.)
On vit par le public un poète avoué.
Des vers avoués du Parnasse.
Le vice audacieux des hommes avoué. BoiL.
On lit dans Voltaire :
« Les couplets avoué', par Rousseau. » C'est-"àdire, des couplets dont Rousseau iivouoit qu'il étoit l'auteur.
(Voyez au mot obligation un exemple du verbe avouer , tiré du même auteur.
