‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 111 sur 314 · AZ · texte numérisé non relu

AZ

AXl. , V. w. , li^'îif droite qui passe par le 'Mitrid uj» };!obe, clsur lacjmilc ]< ^U.Im- lourn<-. /.'a.%e d'une .sjihnr. Jl w. dit aussi de lu lit^iic MU on suppose pa.'fscr par le ceutre d«^ la It-ne , • l par les (.Wvw pôles. L'axe, du iitoude. JJuxe dl lit terre.

Ou appelle rommuuémciit , usrdune courht, en géométrie, la Ji^-ue droit.; qui divise r.ette courb." en deux ])arlies égales et semblables. /> axe dune jjurabo/c. JJjct. de lAcad.

AXIOME, .V. 777. , maxime, ])roposition générale , revue et éta))lie dans une v;i<^nce. ^xmine de pinlosuphie. axiome de i)7aUu'i77ati(]!ie. ylxioiiie ludubUalAe. C'est un axiome en pliynique.

DiCT. DE l'AcaD.

« Proposer des principes ou axiomes évidens. " ~^.^. ^'«"'^î^'ider en axio/]>es que des choses

» pariaitement évidentes tr«dies-nu";mes. I)e-

» iiiander jiar avaiice des a.xïo/;ze.v qui nepeu- » vent être refusés. » pxsc

AZIME , adj. des deux genres , terme de rEcnturr-Sainte , qui est sans levain. U n'e^t d'usage qu'en cette phrase, lespams azimes, qui étoipul des pains sanslev.TJn , que les juils in.MUgeoient dans le temps de leur puque.

Il est aussi substanlif au pluriel , dans cette phrase de l'Ecriture : lu feie. des azi.mes.

DiCT. DE l'Acad.

AZUR , .9. m., sorte de minéral dont on f.it un bleu fort beau, et de fort grand prix. Une mine oii l'on trouve de l azur. De Vazur d'outremer. Il se dit aussi de la couleur de ce minéral ; et en ce sens, on dit proverbialement d'un appartement fort doré et fort enrichi , que ce n'e.,t qu'or et azur.

On dit , Vazu.r des ciei^x , 7m ciel d'azur , en parlant dun ciel serein, sans nuages, de ce bleu f|u'on appelle céleste.

On dit aussi, les montagnes d'azur , en parlant des montagnes tres-cloiguées quon voit u l'extrémité d'une perspective immense, et qi.i paroissent bleues.

« La déesse s'éleva dans les airs , et s'enveloppa » dans un nuage dor et à'azur. — Le silerM>- » de la nuit , le calme de la mer, le sombre » azur du ciel semé de brillantes étoiles. — Le » ciel peiut d'un sombre azur. » Fén.

Azuré , ée , ad).^ qui est peint de couleur d'azur. Lambiis azuré.

On dit en poésie , la voûte azurée, pour dire, le ciel ; et , Les plaines azu/'éea , pour dire , la mer. Dict. de l'Acax».

« Ce vaisseau dont il ne voit plus que les » voiles qui biauchisseat un pt:u dans Tonde » azurée. » ^~'

Hatcz-vons , fil.'es -Je Nérée , Allez «Hf U plaine a»urie.

FÉN

Rous".

>ABIL , s. 777. ( la consonne finale L se mouille dans ce mot et les suivans): caquet, abondance excessive de paroles inutiles. 7/ nous étourdit par son balnl.

BABILLARD, ARDE, adj. , qui aime à parler beaucoup. Feinnie habillarde. Homme habiilard'

Il est plus ordinairement substantif. Cest un grand babillard. Un j'ranc babillard. Une grande babillarde .

11 se dit aussi d'un homme qui ne sauroit garder un secret. Ne vous fiez pas à cet hommelà , c'est un babillard. Dict. de l'Acad.

BABILLER, v. ?;.', avoir du hah'd. On r/itçue les femmes aiment à babiller. Dtct. de l Acad.

BABYLONE, s. f. , ville célèbre de Tantiquité.

Bahylomie paya nos pleurs avec usure. Rac.

BACCHANALE, s.f. (on prononce (^«cazza/c), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. La bacchanale du Poussin.

Bacchanale. La fête que les Païens célébroient en l'honneur de Bacchus.Zya/é'/e des bacchanales. Célébrer les bacchanales.

Bacchanale (dans le style familier), une débauche faite avec grand bruit. Ils ont fait une hacchcmale qui a duré toute la nuit. On dit aussi ( mais toujours dansle style familier) bacchcuuil au masculin , pour signifier grand bruit grand tapage. Un grcmd bacchancd. Faire du bacchanal .

Dict. de l'Acad.

BACCHANTE, s. f., femme qui eélébroit la fête des bacchanales. Dict. de l'Acad.

a Semblable à une bacchante qui remplit l'air î) de ses hurlemens. » Fén.

On appelle figurément bacchcmie une femme emportée et furieuse. C'est une vraie bacchante.

BACHIQUE, adj. des deux genres, qui appar-. tient à Bacchus. Fête bachique. On appelle poétiquement le vin , liqueur bachique ; et une chanson à boire, chanson bachique.

Dict. de l'Acad.

c( Il ne condamne pas avec moins de sévérité » la musique bachique qui n'enivre guère moins >î que le vin. » Eén.

( Voyez chanson. )

On dit le genre bachique., en parlant des taîîleaux si'r des sujets d'ivrognerie, des scènes de buveurs.

BADALD, AUDE, .9., niais qui s'amuse de tout, et admire tout. iTn vrai badaud. Un j'ranc badaud. Dict, de l'Acad.

Un charlatan se vantoit d'être ,

En éloquence, si grand maître,

Qu''il rendroit disert un badaud. lA Font.

BADIN , INE, cul). , folâtre, qiri s'amuse à des bagatelles. Il est badin , il a l'air badin. Elle est toujours badine. Dict. de l'Acad.

<t Un homme simple, ingénu, crédule, ba- » clin, volage. — Riez, Zélia, soyez badine et » folâtre à votre ordinaire. La Bru y.

Ce n'est que pour toi seul qu'elle estfière et cliagrinc; Au\ autres elle est douce , agréable , badine. Ho II,.

BADIN , SU bst. Un vrcn Ixulin^ un agréable badin. Dict. de l'Acad.

Hors de mode aujourd'hui chez hos plus froids badins..

BoTL.

Ses vers badins. L. Rac.

BADINAGE, s. m. , action ou discours de badin. C'est un pur badinage.

Badinagese dit aussi d'une sorte de galanterie d'agrément dans le style, dans la conversation. Il y a un badinage agréable dans les écrits de cet auteur. Dict. de l'Acad.

« Je laissai passer tous ces badinages où l'es- » prit de l'homme se joue si insolemment de » resi)rit de Dieu. » Pasc.

« C'est une chose bien sérieuse de mon- « rir; ce n'est pas alors le bculinage qui sied » bien , mais la constance. » La Bruy.

Imitez de Marot l'élégant badivage.

Le plat agrément de tes vains badinages.

N'allez pas, goguenard dangereux , Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux. BoiL.

Grave métaphj'sique et galans badinages. L. Rac.

BADINER, V. n. , faire le badin. Une fait que badiner. Dict. de l'Acad.

« La véritable grandeur est libre, douce, fa- » milière, populaire; elle joue et badine, mais » avec dignité. — Ils chantent et Z>àrf^/^e«^ comme ); les autres hommes. »

Mais enfin , vous et moi , c'est assez badiner. BoiL.

Badiner \ se dit aussi en parlant d'une sorte de galanterie et d'agrément qu'on met dans la conversation, dans la manière d'écrire. Cet homme badine agréablement dcms ses lettres et dans ses discours. Dict. de l'Acad.

« Pour badiner Si\ec grâce, il faut trop de ma- » nières, trop de politesse, et même trop de )) fécondité. — 11 instruit en badinant. » (Voyez 77zot. ) La Bruy.

Que tu badines savamment ?

Il faut que ses acteurs badinent noblement.

Badiner sur un mot. ( Voyez mot. ) Bon.

Badiner de.

« ElleZ><:?f//;?enégligemmentf/e5 accidens bons » et mauvais.» Pasc.

BAGAGE, s. m. , équipage de ceux qui vont en voyage ou à la guerre. Cheval de bagage. Gros bagage ( pour dire le bagage qui ne sauroit être voiture que par des charrois). Menu bagage (pour dire le bagage qui peut être porté sur des bêtes de somme). Les bagages de la cour. Les bagages de l'armée. On a donné sur le bagage. On a pillé le bagage. Il commandait le ba-^ gage. Dict. he l'Acad.

« Il faut qu'il laisse en proie au duc d'En- » ghien non-seulement son canon et son ba- -)•> gage, mais encore, etc w (Voyez proie.)

( "\'^oyez oublier. ) Bossuex.

BAI

pourquoi ces fk^pLuns , cm armes , ce hagii!;r. Botr..

On (lit iiu limiit', iMi parlaiil (1«' ccMlaiiis érii- (iils ijui loiiuoisst'ut touilles aucieiis, hors la i;i"acr et la iiiiesse , <|ue le sont des ruufrta c/u/njc.s (/<■ tout If /xi^nijfr (/e i'antiquitr.

On (lit aussi an iignré ( mais dans le style l'aiiulier) plier bagage, pour dire déhirir J'artiveinmt. DiCT. iJK i/AcAi).

BAGATELLE, .v. /.' , cliose de peu de i)rix, et peu nécessaire. CrUe l)outi(/iie n'est pltiin' que </.■ b<ifj[iUellc!i. Danfi ce (.iihiiwt il n'y a (jice (/es Ihif^ateHis. DiCT. del'Acad.

(c 11 ne lui nian([ue aucune de ces curieuses M hagotdles que l'on ])orte sur soi autant pour )< la vanité que pour l'usage. » La Bkuv.

11 signifie (iguréinent, et c'est son plus grand usage, chose Frivole et de peu d'importance. J l ne s'amuse qu'à des bagatelles. Il ne dit , il ne ionte que des bagatelles. Il prend tout pour des bagatelles. JJict. de l'Acad.

« LhonHne est si vain et si léger, fine la '> moindre bagatelle sulVit i)our le divertir. — » Il est fâcheux de s'arrêter à ces bagatelles. »

« Le commun des hommes est si enclin au « dérèglement et à la bagatelle. — Laissez-le se » remplir du vide et savourer la bagatelle. — » Il est dilïicile d'exprimer la bagatelle qui les i> a fait rompre, qui les rend implacables l'un » ])our l'autre, et qui perpétue leur haine dans ij leurs familles. » La Bruy.

BAGUE, s. f., anneau où il y a une pierre enchâssée , et que Ton met au doigt. Porter une bague. Une belle bague. Dict. de l'Acad.

Blarquîs , prenez ma Aa^«<^ , et la donnez pour marque A\\ plus digne des trois , que j'en fasse uu monarque. J'avois mis cette bague en des mains assez bonnes. C

Bague, signifie aussi l'anneau qu'on suspend vers le bout d'une carrière où se font des course.-, et que ceux qui courent tâchent d'emporter avec le bout de la \,x\\Q,Q. Cburre la bague . Emporter la bague. Donner une atteinte à la bague. Une magnifique course de bague. La plupart des courses de bague se font à chevcd.

En terme de pratique on appelle bagues et Joyaux les pierres précieuses, perles et autres f-einblahies choses de prix qui ajjpartiennent à une femme mariée, et quelle reprend après la mort de son mari. Les bagues et joyaux de cette femme ont été estimés à cinquante mille jrançs. Elle a emporté telle somme pour ses bagues^et joyaux. Dict. de l'Acad.

BAIGNER, V. a. y mettre dans le bain. On Va baigné durant quinze jours.

Baigner, au figuré, La rivière qui baigne les murs de cette ville , qui baigne les bords de ce jardin (c'est-à-dire qui coule le long des murailles de cette ville , le long des bords de ce jardin ).

Dict. del'Acad.

Fleuve de qui les eaux baignent ces tristes sables. CoR.

Baigner, signifte encore iigurément, mouiller, arroser. Baigner son lit de larmes. Baigner son visage de pleurs. Dict. de l'Acad.

« Ces derniers momens où cet héroïque vieil- )) lard Yous baig/iant de ses larmes paternelles. » — Les larmes publiques de pénitence et de y piété dont il baigna son trône. » Ma3s.

BAI

Onnnd pourra mon nmonr bcu'gnrr avec tendresse Ton iront vicloriLMix de larmes d'alé){i esse. CoR.

Ellu prend &ei enfuns et les baigne do pleur*.

Rn baignant son visa ko ,

Mes pleurs du sentiment lui rendirent l'usafçe. Hac.

«E Baicni R , V. j)ron. Se baigner dans la nciere. C!e/tx qui ont été monliis des c/iiens enragés, vont se baigner à la mtr.

Dict. ini l'Acad.

« 'Ltf^ hoxïwxu'M s'y baignent au i)i(d pendant » les chaleurs de l'été. » La Bkly.

<t Aristogilon s' étant baigné dans les ondes du » fleuve Achélous. » Fi;N.

SE Baigner , au figuré. Lea tyrans se baignaient dans le sang des martyrs. Il se baigne dans les larmes des malheureux (c'est-à-dire il se ]ilait à voir souflVir les malheureux, à voir couler leurs larmes).

Celte dernière métaphore n'a poiir (tlle que l'autorité de l'académie, car on n'en trouve aucun exemple dans nos meilleurs orateurs (< dans nos meilleurs poètes. On dit i)lus communément, se repaitre des larmes des maUieureux. On pourroit dire néaninoins , se baigner dans lea larmes et dans le sang des mcdheureux.

DiCT. DE l'Acad.

Songe aux fleuves de lang où ton bras s''esl baigné. Une impie étrangère , etc.

Se baigne impunément dans îe sang de nos rois. Dans rinfidèle sang baignez-vous sans horreur. Que malgré la pitié dont je me sens saisir , Dans le sang d'un enfant je me baigne à loisir. Rac.

Baigné, ée , participe. Des yeux baignés de larmes. On le trouva les yeux baignés de larmes. On dit (\v\un Iiomme est baigné de sueur, pour dire que la sueur lui découle du visage ; et baigné dans son scmg , pour dire qu'il en est couvert, qu'il en perd beaucoup. On dit baigné de rosée, pour dire mouillé par l'humidité de la rosée. Digt. de l'Acad.

« Touché de douleur et baigné de larmes , ^) vous reconnûtes, grand roi, que, etc.»

Fléchihr.

« Ses beaux yeux étoient baignés de larmes. »

Fénélon.

Chimène est an palais de pleurs toute baignée ? CoB.. Ces jours ont vu mes yeux baignés de quelques larmes. Ses yeux baignés de pleurs demandoient à vous voir. Et je vis ! et j'attends que de leur sang baigné , Pliarnace, des Romains revienne accompagné. Rac. Tel partit tout baigné des pleurs de sa Lucrèce. BoiL.

Baigné dans.

Viens me voir dans son sang et dans le mien baigné. C. Ces bras que dans le sang vous avez vus baignés. Rac.

BA.ILLEMENT , s. m. , l'action de bâiller.

Avoir de fréquens bdillemens.

BAILLER, v.a., donner, mettre en main, livrer. Dict. de l'Acad.

a TÇaiV/ersujet an monde de parler. » Pasc.

Ce verbe n'est plus en usage dans le discours ordinaire; mais en termes de pratique , on dit : bcdller à ferme. Bailler par contrat^ par testatnent.

BAILLER yV.n., respirer en ouvrant la bouche extraordinairement et involontairement. Bâiller d'ennui. Bàilkr de sonimeiL

5oo

BAI

(c Je vu'iis (Vciilcrulie une grnnde vilaine ha- » raugue qui ma fait bàilLr vingt fois. — Il » hdille , il se croit seul. » La Bruy."

Page 1