I.a Pncelle est encore une reiivi'e bien giJante
Et je ne sais pourquoi je bâille tn la lisajit.
Tout prêt à s'endormir bâille et ferme les yeux. Bon..
RAlNj.v. m., eau ou liqueur dans laquelle on se met ordinairement, soit pour le plaisir , .«oit pour la saule, et où Ton demeure un temps ■toiivciiable. Bain que L'on prend dans la mer , dans la rivière. Bain qu'on prend dans la maison . J^L.'in d'eau arec du lait, avec des /te rues aroniaiiques. Bain dans le vin , dans une cuve de vendange. Bain chaud, bain, froid. Les bains éioient fort en- usage chez les anciens. Aller aux bains. Préparer U bain. Se mettre dans le bain. Un bcd/i. Oii lui a orduuné le bain.
« Des fontaines coulant avec nu doux mur- -ii mure sur des prés, etc., formoient en divers y> lieu^ des baina aussi purs et aussi clairs que ie 5> cristal, w FÉiî.
Hains , au ])luriel , se dit des eaux naturelleîU( ut chaudes où l'on va se baigner. Les bains de liourbon . Les bcdns du Mont-d Or.
On le dit aussi de l'appartement de.etinépour se baigner. Les bains da roi . Les bains de la reine. La chambre du bain. L'appartement des b^iiis. DiCT. DE l'Acad.
« Il étoit alors dans un salon de marbre au- » près de ses i)ains. )> Fén.
On dit , par rapporta la disposition du iiea ou dn temps où l'on peut prendre le bain commodément et agréablement dans une rivière, (}ue le bain est bon dans cet endroit là, que le bain est bon en ce temps- là , ce Jour-là.
On le dit aussi par rapport aux effets que le J)ain produit, le bain-est bon pour la néphrtiiqu^-
Bain , se dit encore de la cuve où l'on prend le bain. Remplir le bain. V^ider le bain. Mettre de l'eau dans le bain.
BAISER , V. a. , appliquer sa bouche ou sa joue sur le visage ou sur la main de quelqu'un par amitié, par amour, par civilité, par respect. Baiser quelqu'un. Baiser à la joue , au j ront. Baiser La main d'un prince.
DiCT. DE l'Acad.
« Après mavoir baisé teuùrement; ô mon •}■) lîls, me dit-il, etc. » Fén.
Baiser, se dit aussi en parlant des choses sur lesquelles on a])plique la bouche en signe de vénération ou de respect. Baiser la croix. Baiser des reliques. Baiser une image par dévotion. Bcùser La terre par humilité. Baiser les pieds du j') cpe. Baiser l'cuineau d'un évéque. Baiser le bas de La robe d'une reine , d'une princesse.
DiCT. DE l'Acad, « Ses yeux cherchèrent la croix de Jésusy) Christ, et ses lèvres la baisèrent. » Fléch.
w Tous les vieillards baisèrent ce livre avec » respect. — Il auroit voulu pouvoir baiser la » trace de ses pas. — INéoptoleme me "pria de î) souffrir qu'il baisât ces armes si célèbres et » consacrées par l'invincible Hercule. — Phajp lante prit l'urne des mains de Téiémaque, la ■j> baisa plusieurs fois. » (Voyez niam. ) Ytls.
BAI
« C'est une servitude éternelle, où , po\ir être M heureux , il i nui baiser aes 1ers, etc. » Mass. Il me faut applaudir aux exploits du vainqueur. Et baiser une main qui me perce le cœur. Voyez ce qu'en mourant me laissa votre père ; J'en baise en soupirant le sacré caractère. CoR.
(l'n roi) devant qui tout fléchit et baisela. poussière. Et confondant l'orgueil par d'augustes exemples , Bw/Veravec respect le pavé «le tes temples. RAc.
Baiser , s. m. , action de celui qui baise. Baiser de paix. Baiser cCcmiitié. Chaste baiser. Baiser amoureux. Doux baiser. Donner un baiser à quelqu'un. Rendre un baiser. Elle lui a laisse prendre un baiser. Dérober un baiser. Elle lui a refusé un baiser. Dict. de l'Acad.
a J'ai vu sa main défaillaiMe chercher encore » en tombant de nouvelles forces pour appliquer » sur ses lèvres ce bienheureux signe de notre » rédemption ; n'est-ce pas mourir entre les w bras et dans le baiser du seigneur ? » Boss.
« Us se donnèrent le baiser de paix. »
(Elle) fait, méaie à ses amans trop foibles d'esloraac ,
Redouter ses b:iisfrs pleins d'ail et de tabac.
Vante un /^«we/- cueilli sur les lèvres d'Iris,
Qui mollement ré.siite , et par un doux caprice ,
leiot de le refuser, atin qu'on le ravisse.
Au nom de nos buisfis jadis si pleins de cliarmes. B-
BAISSER , V. a. , abaisser, mettre plus bas. Baisser les glaces d'un carrosse. Baisser la tête . Baisser pavillon. Baisser le pavillon. 11 signihe aussi, vendre plus bas. Baisser une muraille. Baisser un toit. Dict. de l'Acad.
« La mer baisse ses flots, et porte avec respect » ces vaisseaux chargés de tant de noblesse chré- » tienne. » Fléch.
c( La déesse baisse son voile pour cacher la » rougeur de ses joues. » Fék.
(c Oii ie vit baisse/- sa. tète sacrée aux pieds des » f" -uvres. » Fléch.
On dit , baisser les yenx , pour dire , regarder en bas. Baisser La voix , pour dire, parler plus bas.
a Baisser nos yeux vers la terre. » Pasc.
<c En baissant mes yeux vers la terre, je ne )) retrouvai pKis Minerve. — Eucharis rougiso saut et baissant les yeux. — Elle se montre » encore moins, et baisse plus les yeux depuis » votre retour. » Fén.
« Alexandre baissa sa tète orgueilleuse de- » vaut le dieu des armées qu'on y adoroit. — » Les étrangers sont venus des îles les })lus «loi- » gnées baisser les yeux devant la gloire de sa » majesté. — Ils baisseront par respect les yeux » devant moi. » Mass.
Et de là beaucoup mieux , Sur le choix d'uu époux nous baisserons les yeux. Et les yeux éblouis de cet éclat suprême , Baisser so\^dà.\n\à. vue , et rentrer en moi-même. CoR,
Ma Bile, vous pleurez, Et baissez devant moi vos yeux mal assurés. (11) présente à mes regards un front séditieux , Et ne daigneroit pas baisser au nioias les yeux. RAn. Les yeux fermes , \.a èaisses le menton. La nuit baissa la vue , et du haut du clocher OiBserve les guerriers , les regarde marcher. BoiL.
Baisser, v. n., aller en diminuant. Z/ûs 7v-
(^idre u buis&e d'un pied. La rivière est baissée^
r>AL
BAL
OOl
O» dit, (l;\ns un sens nj^'urô, le jour Ixti.sse. ./ / (V/f Cl /Ju/K/Hi' (I lui Inussrr.
J)lCT. UK T.'ACAI).
« Sou o.siiiil Inu.ssr , sou C(Lnir s'alFoihlil. —
l'iielonmie nialailit* avoil lait /><7y.v.vf/ r»'sprit
(il' Dioiletien. — Koiue tloit clans sa force , et
< .iillwi^f, qui avoit ron>nif ucé litiôuiasc/; ne se
^^'ll^(■n(Mt plus que par Aumbal. Boss.
( l'-l un hoiuiue <jiii «st do mise un ((uart
)' (l'heure, riui, le nioineul d'après, Ixu.sne , dé-
5> jîûiièic, perd le peu de bistre qu'un i)eii de
» nu'uioiie lui douuoit. — Vous êtes vieilli ,
î) V(Uidrie;-vous ([ue \v. crusse cjne vous êtes
» haïsse. )) La Bru y.
Baisser, cesser d'être en vogue, de laire du ]>i iiit.
c( De])uis ce temps, tout ce qu'on appeloit en « France jansênisuu^, qiiiétisme , bulles, que- 5^ relies théologiques , baissa sensiblement. ))
Voltaire.
Baisser, paroitre moins grand ou moins haut à cause de rêloigneineut.
Et 1»3 pilier loin d'eux déjà baisse et décroît. SoiL.
îsE Baisser, v. pron.
<i II se baisse , il le voit de plus près, — Sem- >> blajjie à ces gens d'une taille médiocre, qui j) sa baissent aux portes pour ne pas se heurter. »
La Bruyiîile.
« Il ordonna à nos rameurs de se baisser le » plus qu'ils pourroient le long de leurs bancs. »
Fénélon.
Son ombre vers mon lit a paru se ùuisstr. Rac.
Baissé, ±e, part.
« Il marclie les yeux baissés. » La Bruy. u Idornénée écoutoit ce discours la tète baissée. y> — Mentor, les yeux 6«/.s\sf'6-, gardant un silence )) modeste. — Tenant leurs piques renversées, et )) \ei y QVYX. baissés. » ( Voyez jew.r. ) Fén. L'œil morue maiutenant , et la télé baissée. Rac.
A l'aspect l'un de l'autre , embrasés , furienx , Déjà le Iront laissé , se metiacent des yeux. BolL.
TÈTE Baissée, expression dont on se sert en parlant de ceux qui vont hardiment, courageusement an combat. // va au combat téie baissée. Les ennemis vinrent éi nous tête baissée.
Jl se ditaussi (mais dans le style familier) d'une pfnsonne qui se porte à quelque chose avec résojiilion, sans rien examiner, sans rien craindre. ^-fussitot qu'on lui eut proposé l'affaire , il y donna iet-' baissée.
BALANCE, s. f. , instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même jxnds , sut;})endus à un lléau. Balance ju^de. J^'ausse balance. Les bassi/is d'une balance. Les plats d'une balance. LjS fléau d'une balance. T^a languette d'une balance. Tenir la balance juste. Tenir la balance en équilibre. On dit que le pouls emporte la balance, pour dire, qu'il est plus pesant que la chose pesée. Dict. de l'Acad.
Balance, au figuré, en parlant de l'examen qu'on tait des raisons pour et contre , qui se présentent sur un sujet.
ce Rien ne sera juste à fitXXQ. balance. » Pasc.
Et fa beauté , sans doute , emportoit la balance. CoR.
IWa gloire intéressée emporte la balance.
'Uicii} luut prêt à le juger tient déjà sa bnUnce, Rac
Lu inslire pussa 1;t lai.\ticc k U main. Hoii,.
( Voyez chanceler , peser. )
On dit , faire pencher la balance , pour dir'-, faire »|utnie ])ersonne, qu'une ( hose , qu'un avis ICuij^orte sur l'autre Paire pencher h», balance cu'f,ne/ir de (pnlipéun , cVsl-à-diro , faire qu'une ])('rsonue ait l'avantage sur une autre.
Dict. de l'Acad.
Et le ciel , qui pour moi fit pencher la balance. RAC.
BANS T.A Bai.akci:, au ligure. Mettre dans la balance les ad ions de deux grands hommes, c'està-dire, en faire la comparaison.
« Si ion mettoit ilans une balance , d'un » côté nos consolations, de l'autre nos peines, » notis verrions que , etc. » Mass.
« Peser les deux harangues dans la balance de » l'équité et de la raison. — Ses actions mise» )) dans la balance Font emporté siir ses fautes. )>
Voltaire.
Ffans Ju balance , Mon nom peul-élie aura plus de poids qu'il ne pense.
Racine.
Dans la balance met Aristote et Cotin. BoiL.
EN Balance.
Quand on fait des projets d'une telle importance , Les iutérêts d'amour entrent-ils en balance ? Quand on rend la justice , on met tout en balance. C.
En balance y a plus souvent une autre signi-hcation, et marque ^'incertitude sur le parti qu'on doit prendre. Etre en balance , c'est-à-dire, être en suspens, ne savoir ({wel parti, quelle résolution on doit prendre. On dit qnune chose tient l'esprit en balance ; pour dire, qu'elle le tient irrésolu et en suspens. Ft en parlant d'un combat oii la victoire a été long-temps disputée de part et d'autre, on dit, que la victoire a été long-temps en balance. Dict. de l'Acad.
Notre longue amitié , l'amour , ni l'alliance N'ont pu mettre un instant mon esprit en balance. Voilà ce qui retient mon esprit en balance. CoR.
( Voyez reconnaissance. )
Balance , en parlant d'une justice administrée avec impartialité.
« L'.lutorité de ses arrêts, semblable à un » juste contre-poids, tenoit pur tout le royaume » la babuiice égale. — Un beau-frère sacrilie » malgré ses services lui moutroit ce qu'il pou- » voit craindre, etc., mais il n'en tenoit pas » moins la balance droite. » Boss.
Balance , en parlant de l'équilibrepolitique.
« L'état mitoyen qui. seul tient tout en ba^ » lance dans les états populaires, étant le phis )) foible, il falloit que la république tombât, v;
- BoSSUET.
« Il unit d'abord d'intérêt plusieurs fo'ibles » contre un ])lus fort, pour rendre la balance » égale; il se joint ensuite aux premiers, pour » la faire pencher. » La Bifuv.
II faut qu'entre eux et 1 ui je tienne lai balance. Rac
Balance , nom d'un des signes du zodiaq\ie.
Le soleil , etc.
y\rme de feux moins érlatans ,
Lus rayons que son char nous lance ,
Et laisse la céjeste balance
Arbitre des jours et des nuits. Roc?S-
BAL
BAI.ANCFMKMT , s. m. , monvomonr y)nr \rqiu'l lin cor]>s penche, tanlôt, d'un coté, tantol <[e l'an lie. J.e iTioiivcinciit dv vibration (juc linéiques aslroiioines ont observé clans la lune, tst lin balancenunt vrai ou apparent.
BALA^cl•M];>.T, an liyurc.
« C'est alors qu'il se lait un balancemenl M douteux entre la vérité et la volupté. »
PAdiC AL .
Cette métai)hore est extrêmement rare.
BALANCER , v. a. tenir eu équilibre. Un dctJiseur de corde, qui ne balance pas bien son corps , est en danger de tomber. Dict. de l'Acad.
Balancer , au ligure.
te La maison de France, et celle d'Autriche, » dont Dieu se sert pour balanceriez choses hu- » maines. » Boss.
Balancer, au figuré, examiner dans une cliose, dans un sujet , les raisons qui sont pour ^t contre. Bcdancer nne affaire. Balancer toutes les raisons de part et d'autre. Dict. de l'Acad.
CCésar) examine en secret sa joie et ses douleurs , Les balance , choisit , laisse coijlev des pleurs. CoR. Mais, tout bien balancé , j'ai pourtant reconnu Que , etc. Botl.
Balancer, rendre incertain. Balancer la victoire. La victoire fut long-temps balancée.
Et que son propre sang, en faveur de ces lieux, Balance les destins , et partage les dieux. COR.
Bérénice a long-temps balancé la. victoire. Xes bienfaits dans un cœur balancent-ils l'amour ? Un respect qu'en son cœur rien ne peut balancer. Et qui dans l'Orient, balançant la fortune , "Veugeoit de tous les rois la querelle commune. /Moi) qui de Rome toujours balançant le destin , Tenois entre elle et moi l'univers incertain. RAc.
Balancer , marquant égalité entre deux personnes ou deux choses.
( Voyez le mot ve'f -ité. )
Il sut , etc.
y.t dans l'art d'enchanter les cœurs et les esprits ,
Sirrpasser Euripide et balancer Corneille. BoiL.
(Voyez réputation. )
Balancer, empcclicr de })révaloir.
« Le grand capitaine ne tut pas assez écouté, » et le conseil du prince 6c//«//ca souvent les rai- :> sons du général. » A^olï.
Mais un démon l'arvèle, Et balançant Dieu ruéiue en son anie flollanie , l'ait mourir d^iiis son cœur la vérité Udissante. BoiL.
L'intérêt des hommes Ne doit point balancer les intérêts des cieux. RoDSS.
Balancer, marquant compensation. Balancer les pertes par les gains. Ses vertus buUmcent tous ses vices. Dicr. di: l'Acad.
« La }oie que l'on reçoit de Téiévation de son » ami est un peu balancée par la petite peine « qu'on a de le voir au-dessus de soi. » La Bruy.
« Chacun dans son état , quelque heureuse î> qu'en paroisse la destinée, trouve des amer- ■> tûmes qui en 66!/aAite/2i les plaisirs. » Mass.
Et ses moindres vertus ba/i^ncdut tons se» vices. Boil.
Balancer., neutre, être en suspens, et poucher tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. // a
ioirg-temps buLaicé cnlje l'espérance, et la crainte.
BAL
Tlcdnncrr dans le choix de deux choses. TjU victoire a loug-Lemps balancé. Dict. de l'Acad.
« Faut-il opter? je; ne/»^/^/«r^'pas , je veux être » peuple. — Je balance entre l'impatience A<^ » donnera mon livre une meilleure lorme , et » la crainte (le l'aire dire à qtieh(ues-uns, etc. »
La Bruyère.
« Le général , accoutumé à une victoire » prompte, étonné de la voir balancer ^i long- » temps. »
El tout honteux d'avoir tant balancé.
Pourriez-vousbien , seigneur, balancer un. moment? C- Je ne balance pas : je vole à son secours.
Doris , à ce silence, Ne reconnois-tn pas un père qui balance. (Trézène) qui m'a, sans balancer, reconnu pour son roi. Quelle peur vous retient ? vous semblez balancer. Rac • Le destin à ses yeux u'oseroit balancer. BoiL.
Balancer à.
Tandis qu'à me répondre ici vous balances. Rac.
Balancer pour.
Votre ressentiment
Doit-il pour éclater balancer un moment ? Rac.
Ne ci'ois pas que mon cœur , vainement suspendu , Balance pour t'offrir un encens qui t'est dû. BoiE.
Balancer si.
c( Les ondes vous gagnent, le torrent vous » entraîne, et vous balancez si vous essaierez de » vous sauver du danger, m Mass.
BALAYER , v. a. ôter les ordures d'un lieu avec le balai. (Il se conjugue comme payer). Balayer une église, une chambre. Il se dit aussi de ce qu'on ôte avec le balai. Balayer cette ordure. Dict. de l'Acad.
( Cette queue )
Qui s'en va balayant tons les sentiers fangeux. La F.
D'une robe à longs plis balayer le barreau. BoiL.
On dit figurément, en terme de guerre, balayer V ennemi, pour dire, le chasser, le mettre en fuite. On a balayé les hussards cpd in festoient la plaine; et en terme de marine, balayer les corsaires^ pour dire, en purger la mer. On dit atissi , pour ces deux choses , balayer la mer^ balayer la plaine , balayer un pays.
On dit figurément, que le vent du nord balaie leciel, pour dire, qu'il en chasse les nuées.
Dict. de l'Acad.
(Il) chasse et poursuit les flots de l'Océan qui gronde, El balaie en fuyant les airs , la terre et l'onde.
