‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 162 sur 314 · V.v tiMino nVst g\\bte usité · texte numérisé non relu

V.v tiMino nVst g\\bte usité

C.Vi.l ^ /)fxifi<)/n iièiuon.-itndif , qui se dit ])om ioltt'clu)se-ci. rV(/ n'est pan un jt'n licnj uni. (Ji/c rcul (lire ceci ? Ctci rv/ à //loi , ce/a cal à (-(///.v. Cm rsl //eau , vêla est laid. Dicr. de l'Acad.

« Fl IVnvie , mon ]>èic , sera-l-ellc plus dil'- » licile à excuser ? Ceci est délicat, dit le père. î> — Je suis un peu sur])ris de tout ceci. — Aj)- » prenez bien ceci. » Pasc.

« Nous vivons comme si tout ceci ne devoil » jamais linir. » Mass.

CÉCITK , s.f. , l'état d'une personne aveugle. Cécile se dit an propre , et aveii^léti/enl au ligure.

CÉDANT, ANTE , adj. , qui cède son droit. Il n'est guère d'usage qu'étant employé au substantif, en style de praliciue. Le céda/it et le cessionnaire.

CEDER À , V. a. , laisser , aljandonner à quelqu'un. Céder sa piace à ini aut/-e. Cède/' le pas. Céder le haut du pavé. On dit , céder ses droits^ ses préte/iti(ins , ])our dire, les trans- ]}orter au ])rolitde quek|u'un ; et on dit, dans le même sens , céder u/it dette , céder un bail.

DiCT. DE L ACAI).

« Qui passera de nous deux ? qui cédera la » place à l'autre ? » Pasc.

« Cartilage cède malgré elle une île si imi^orî) tante. — Une liberté remuante qui alloit )j céder la place à l'autorité légitime. » Boss. (c Le rang que tout le monde /ui cède »

La Bruyj'.re.

« Les lois cèdent la place à l'injustice et à la » violence. — Forcée de nous céder la préséanc' » que , etc. (Voyez préséance.) — Les ennemis î) avoient paru céder à l'étendard de la France î5 l'empire des deux mers. « Mass.

Lui cédant de deux biens le plus brillant aux yeux. Un grand cœur cède un trône , et le cède avec gloire. Pour le trône cédé , cédez^moi Rodogune. Sans regret il vous quitte ; il fait plus , il vous cède. Porns , il faut périr ou me céder la reine. Rac.

(Voyez pouvoir , place , victoire. ) Proposer an sultan de te céder le Nil. BolL.

Céder , /leut. , se relâcher , se rendre , se soumettre. Il faut céder. Cédons , puisqu'il le faut.

DiCT. DE l'Acad.

« C'est à moi à céder. » Pasc.

« Que l'amour qui semble vouloir troubler î^ ce projet, cède lui-même. — Tu céderas ou » tu tomberas sons ce vainqueur , Alger , etc. » — Les Carthaginois n'étoient pas d'humeur » à céder. — Les Romains furent prêts à cédez: »

BOSSUET

« Lors même qu'il sembloit céder, il ne lais- » soit pas de se faire craindre. » Fléch.

a Ceux qui cpf/e/z^ par modestie. » La Bruy. <c Si c'est la volupté q^ui demande , tout cède.-»

Massillox.

Mon cœur , qui résistoit , fut contra.iat d» céder.

Si ma vertu ctfrfc. Cor.

ci:d

Céi/ont tous le noiiibi».

Je < M- , et luissu «iix dieux opprîmcr l'innocence. I\Ia IllJc , il {nul téthr , voiro heure est Hriivéc. IlAc.

il cède , il diiie enfin.

Sa fierté Tubiindunue , il ticiublc , il cède , il fuit.

L'amour de iiuitu et la peur de céder. JioiL.

( Voyez verser. )

CiioER À , //eut. , a(((uiescer , lie pas s'opposer, ne ])as résister. // Jiiut céder à //us supérieu/n. Céder au /nul. Céder au temps , à lUtrage. Céder il /a fo/re , i/ /a /-aiso/i. DiCT. de l Acad.

« Quand toutr<>Wo// à Louis. — Tout cè(/e à » ce redoutable coixjuérant. — Tout cédoit un M charme secret de ses entretiens. — Cé(/er à \a » force toute jmissante de ses exemples. — \\ » iaut céder éi votre sort. — Céder au temps. — » Céderéi la iorUiiie. — Tout cédoit aux lumierea » de son esprit. — La constance du ])ape céda » atix ennuis de l'exil. — Sa lerujeté à laquelle M nous voyous céder |usqu'r/ la fureur des duels. » — Le crime qui 'ni céder ces vérités saintes à » des passions malheureuses. ( Voyez /na.ri//ze. )

Bo-^SUET.

« Cédera la violence. — Tout le monde //// » cède. — Cé(/er à l'ennemi. — Céder ci la mul- » tit\jde. — Cé(/er à rim])o.rlunité ou « la né- » cessité de ceux qui demandent. — Ne point » céder à la colère. — C'est plutôt fait de céd/r w à la nature et de craindre la mort , que de » faire de continuels efforts pour, etc. — Toutt.s » les passions, comme suspendues , cèdent à une •» seule, » La Bru Y.

« Elle (l'académie) voit avec doUleur céder )) Cl la nécessité fatale des ans ces hornmes choi- » sis, qui, etc. » Fléch.

« Céder aux contradictions. — Faire ceV/er sa » puissance aux lois. — L'intérêt public cède » toujours rt son intérêt propre. — Là , devant » ces pontifes du seigneur, la science qui enlle » cède à la simplicité qui édifie. — Forcé de céder » au malheur de sa destinée. » Mass.

Il n'est rien qui ne cède à l'ardeur de régner. Ma générosité cède enfin à sa haine.

Leur amitié cède à leur politique.

Ils cèdent au nombre.

Je cède aux ordres de mon roi.

Je cède à ses larmes.

Enfin ma bonté cède à ma juste fureur. Je demeure immobile , et mon ame abattue

Cède au coup qui me tue.

Q^n'aiix volontés du roi ce grand courage cède. Je sais ta passion, et suis ravi de voir Que tous ses monvemens cèdent à ton devoir. L'ardeur de vaincre cède à la peur de mourir. J'ai fait céder mon amour au devoir.

Je céderais peut-être à de si rudes coups. Si , etc.

(Voyez force.) Tes feux et tes serraens cèdent à ses caresses. Coït.

Cédons à cet orage.

Et puisqu'il faut céder , cédons a notre gloire. (Ils) céderaient a.yec joie à votre impatieiice. HaC. Mais tout cède aux efforts du chanoine Fabri. Le Dieu lui-même cède au torrent qui l'entraîne. T*.

CÉDER , neut. , se reconnoître ou être reconnu inférieur à un autre en (juelque chose. Jl lui

CM

rècfe e/i tner/ie , en cxjx'rieiicc. 7 jC céder à (juclçniiia en science , en vertu. Je lui cède en ioitt.

DlCT. TiV. I-'ACAU.

« La maison de France à cpii les ])lus piiisr> salîtes maisons peuvent bien céder sans envie, )) puisque, etc.» Boss.

« A'^ous qui ne cédez , ni en savoir , ni eu nié- » rite, à nul de ceux qui vous ont précédés. » — C^elui qui aime assez pour vouloir aimer « un million de fois plus qu'il ne l'ait, no, cède » en amour qu'à celui qui aime i)lus qu'il ne 5) voudroit. » La Bruy,

Votre vie est pour moi d'un prix à qui tout cède. Rac.

CEDRE , ,s\ m. , avl)re odoriférant et très- Jiant, dont le bois étant employé résiste à la corruption. Les cèdres du Liban. Un cabinet de védre. Une écritoire de cèdre. De la poudre de cèdre. Dict. de l'Acad.

c( Ce grand Dieu qui se vante de déraciner, » par son souttle , les cèdres du Liban. — Le » cèdre fut le seul bois qu'il employa dans ces » ouvrages. » Boss.

V. Élevé comme le cèdre du Liban. — 11 (Dieu) » est le seigiif^ur des cèdres du Liban , comme » de Ihysope qui croit dans les plus profondes » vallées, m Ma.ss.

Pareil au <cédre , il cachoit dans les cieux Son front audacieux.

Hac.

Liban , dépouille-toi de tes cèdres antiques

CEINDRE, V. «.(il se conjugue comme atteiTulre) , entourer , environner. Ceindre une ville de murailles , la ceuidre de fossés. Ceindre un parc d'une haie vive. On dit figurément , en parlant d'un conquérant^ la victoire lui a ceint le front de lauriers. Dict, de l'Acad.

les lauriers immortels qui lui ceig'ent le front. ( Voyez laurier. )

Qu'on ceigne une autre tête Des lauriers que, etc. CoR.

Ceint du bandeau mortel.

Le front Cf»//?^ d'une n)itre étrangère. Je vous ceins du bandeau préparé pour sa îête. B.AC.

SE Ceindre , v. pr. On dit, se ceindre le corps , fie ceindre les reins , pour dire , se serrer le corps, se serrer les reins avec une écharpe , avec nu rulian , avec un cordon. On dit figurément, se ceindre le front d'un diadème , pour dire , ceindre le diadème, se faire roi.

Dict. df. l'Acad.

On dit aussi poétiquement , ceindre le diadème y ceindre la tiare.

Je ceignis la tiare , et marchai son égal. Hac.

On dit , ceindre Vépée à uv chevalier , pour dire , lui mettre l'épée au côté en le faisant chevalier , le roi lui ceignit l'épée.

Ceint , Ceiîïte , participe. Etre ceint d'une ceinture, devoir le front ceint de Icuiriers. Une ville ceinte de murailles. Une place ceinte de hastions.

(Voyez d'antres exemples ci-dessus. )

CEINTURE , s. /: , large ruban de soie ou de fil, cordon, ou autre chose semblable, avec quoi -on'se ceint ordinairement par le milieu du corps. ,MHtre une ceinture par dessus sa soutane. Cein-

CKl.

turc de s;.ie. dù/tture et. fra//,i,c d'<,r. La houcïè d'une ceinture. J)ict. de l'Acad,

« Une ceinture large et placée liant siu Tes^ ).' lomac. » La Bruy.

On diroit que pour plaire , inslrnit par la nature , Ilomi're ait à Vénus dérobé sa ceinture. BoiL.

Ceinture , désigne quelquefois l'endroit dii cor])s où l'on place la ceinture. Dans cet endroit de la rivière , on n'a de l'eau que juscji^'à la. ceinture.

(;rLA , pronom démonstratif , cette chose- là. Cela, est bon. Cela est fait. Quand le prcniom cela est seul , et sans être o])posé au pronom ceci , il se dit, comme ceci , d'une chose qu'on tient et qu'on montre. Que dite", vous de cela ? Cela est fort beau. Quand cela est op])Osé à ceci ^ il se dit d'une chose plus éloignée, je n'ainie pas ceci , donnez-moi de cela.

DtCT. DE l'Acad.

« Pour faire réussir tout cela. — J"a])pelie tout » celtt hypocrisie. — On vous accorde tout cela. -)-> — Vous n'avez pu désavouer cela. — On ne )) parle plus de tout cela. — Pensez à cela. — » De tout cela, je conclus , etc. — Si cela est , je » les tiens pour hérétiques» — Corrigez-vous de )) cela. >) Pasc.

« Cela fait , il expire , etc. — C^la dit , il » monte aux cieux. — Si leur temple fut révéré, » si leur paix fut troublée par leurs dissensions, » si ce superbe roi de Syrie , etc. , si , etc. , tout » cela se trouvoit écrit dans leurs prophéties. — • » Porphvre le disoit ainsi, et cela , qu'étoit-ce » autre chose qu'abolir la religion ? » Boss.

« Etre avec des gens qu'on aime , cela suf- « ht. — Les femnits sont , de nos jours , ou dé- » votes ou coquettes , on ioueuses ou ambi-r V tieuses ; f{uelques-unes même tout cela à la » fois. )) La BRu;r.

ce D'où vient cela ? — La gloire , le devoir ^ w le péril , vous ne voyez que cela. — Votre rai- » son , votre élévation , la force de votre esprit , » votre prétendue ])hilosophie , tout cela vous )^ abandonne. ■» ( Voyez fonder. ) Mass. Mais non ; cela n'est point; on vous trompe , Julie* Soulever des suiets contre leur souverain , Leur mettre à tous le fer et la flamme à la main > Jusque dans le palais pousser leur insolence ; Vous appelez ceia fort peu de violence. CoR«

Tout cela n'a donc pu vous le rendre odieux. Rac. Cela ne sauroit être. EoiL.

Eb bien , défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? Cela même est un bien que je goûte aujourd'hui.

LA FONTAIITE.

CeL^lQUI,

« Phrases outrées et déiîjovj tantes , nuisibles a à cela même c/ai est louable. » LA Bruy*

Cette construction est rare.

Cela de.

(c Le siège apostolique à cela de recommany> dable , que, etc-. — Il y a cela, de Commun entre » la vie ordinaire des hommes et celle des » saints. » Pasc.

«Elles ont cela r/e>comniun , qu'elles viennent » d'une petite origine. )) Boss.

Cei-a que.

(c >>es plaies ont cela (/^/elles peuvent êtrr n sondées itisqu'an fond. » Boss. ^

Page 1