CM A
C^a/itfr Flora , les cbamps , Poiuod« , let wger*
Je chanu les conibnts et ce prélat terrible ,
'Qui , etc. BoiL.
( Voyez x'ainqnrur. )
Je chante ce héros qnî régna snr In F«Bnce. VOXT
( jiANTER , s"cini)loie aussi d'une mauière absolue.
u 11 chante et triomphe avec les saints anges. »
BoSSUFT.
« u vhantc , il l>acline comme les autres homy» mes. — Il est enrhumé , et ne cfianlmt de huit » jours. » La Bruy.
Peuples de la terre , chantet.
Les peuples en chantant acconrir à tes fêtes. B Ac. Je chantais, Homère écrivoit. BotL.
Cranter , se dit aussi des oiseaux. TJaloiiette a clianté. Le coq a chante. L>a cigale chante.
UlCT. DE l'ACAD.
« Il n'aime les oiseaux que parce qu ils chcin- )) ient et ne cessent de chanter. » La Bruy.
SE Chanter , v. pron. , être chaulé.
« Les cantiqties qui se chantent dans les fêtes i> et dans les , etc. » Boss.
Chanté , ée , participe.
« Les cent portes de Thèbes cliantées par Ho- » mère. « Boss.
« Leurs passions chantées par une poésie las- » cive. » (Voyez passion.) Mass.
Son nom chanta par la bouche des belles. BoiL.
CHANTRE j s. m. , celui dont la fonction est d« chanter dans l'église au service divin. Les chantres de Notre-Dame. Les chantres de la musique du Roi.
Et de chantres buvans les cabarets sont pleins.
Elle prend d'ao vieux chantre et la taille et la forme.
BOILEAU
Chantre, est aussi une dignité dans le chapitre d'une église cathédrale ou collégiale, et dans quelques monastères ; et celui qui en est revêtu est le maitre du chœur, et préside au chant. Ije grand chantre. Le chantre de Notre-Dame. Bâton de chantre. Dict. de l'Acad.
Ainsi qu*aa fond d'an antre , A peine sur son banc on discernoit le chantre, BoiL.
Chantre, chanteur.
Du plus habile chantre un bcac étoit le prix. BoiL.
Chantre , se dit Kgurémentet poétiquement d'un poète. Le chantre de la Thrace , c'est-àdire, Orphée. Le chantre Thébain , c'est-à-dire, Pindare. Dicr. de l'Acad.
Tout chantre ne peut pas , sur le ton d'un Orphée , Eatonuer en grands vers la discorde étouffée. BoiE.
On appelle aussi, figurément et poétiquement, le rossignol et les autres oiseaux, les chantres des bois; mais on donne particulièrement ce titre au rossignol.
a Si le rossignol est le chantre des bois , le » serin est le musicien de la chambre. » Buff.
CHAOS , s. m. { on ne prononce point l'H ) , confusion de toutes choses. Il se dit, au propre, de l'état où toutes choses étoieut avant que Ûieu «lit créé le monde. Dict. de l'Acad.
a Celui aui sut tuei* du premier c^faos l'har-
riî4
1^ monlett l'oi dre de l'univer», saura bien , etc. / ( Voyez tirer. ) Mass.
L'univeri «e reforme encor»
Dans les abîmes du chaos. IlOCSS.
Dieu pailc , et le chaos te dittipe à sa toix. VoLï.
Chaos , se dit , au hguré , de toute espèce de COlilusion. Ses affaires sont dans un chaos épouvantable. Su bibliothèque est un chaos. Sa tête enl un cafios. Dict. ijE l'Acad.
« Quelle chimère e«t-ce donc que 1 homme ! » quel chaos , quel sujet de coutradi( tton ' n
«Il connoît à fond les Egyptiens et leurs dynas- 1) tics; il débrouille l'horrible chaos des deux » empires, le Babylonien et TAssyrien. »
La Bruyère.
a Débrouiller ce chaos d'inciden» et de pro- » cédutesdont on avoit enveloppé leur cause. »>
Fléchitr.
« La police y ôta au crime la sûreté que la ïj confusion et la multitude lui avoieut don- » née jusqu'alors. Au milieu de ce chaos rëgne- » rent Tordre et la paix , et dans ce concours M innombrable d'hommes, etc. — 11 éclaircira » ce chaos de ])rétentions op])osées. — L'acadé- » mie parut , le chaos se débrouilla. — Le cJuwt » où Ronsiird la replongea ( la ))oésie ). — Con-» » venez de leurs maximes, et l'univers entier » retombe dans un affreux chaos. — Ils ont » défigure l'histoire du monde par un chaos d« » siècles innombrables et imagiuaiies , etc. — » Elles ( nos annales) n ont pas daigné même » compter les années delà vie des rois fainéans j « c'est un chaos qu'on a de la peine à éclaircir » encore aujourd'hui. » Mass.
En Tain le pins juste des rois , Fit légler le chaos des ténébreuses lois. Boil.
CHAPEAU j s. m. , coiffure des hommes , qui est ordinairement d'étoffe foulée, de laine ou de poil , et qui a une forme avec des bords. La forme d'un chapeau. Les bords d'un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un chapeau à grands bords , à petits bords. Un chupeau de castor. Un cordo?i de chapeau. Mettre son chapeau. Oter son chapeau. On dit , ôterson chapeau à quelqu'un , pour dire, le saluer en f=é découvrant la tête. Otez-lui votre chapeau. Ote:i votre chapeau. Dict. de l'Acad.
Couvert d'un vieux chapeau de cordons dépouillé. Je vois d'un autre coup mon chapeau renversé. Bon..
On appelle, chapeau de cardinal , une sorts de chapeau rouge qui a la forme très-plate et les bords très-grands, et d'où pendent de giand';» cordons de soie rouge.
Chapeau de cardinal , ou simplement chapeau , se dit aussi , pour signifier la dignité de cardinal ; et dans ce sens , on dit , qu'o// a donné le chapeau de cardinal à quelqu'un , pour dire , que le pape l'a fait cardinal ; et on dit , qu':7 vaque tant de chapeaux , pour dire, qu'il y a tant de places vacantes dans le sacré collège.
On appelle , chapeau de fleurs , une couronne de fleurs qu'on porte sur sa tête dai!S quelque réjouissance, dans quelque fête soleiljielle.
CHAPELLE , s. f. , petite église , petit édifice ccnsac;-é à Dieu. Il se dit siussi de* difFéieais eu*
CÏIA
droits où Von dit la messe tlaiis lui-c t;yri*!P. ïl y il bien desv/iapd/t's dtt/is cctLc ('.<;lhe. L 1 v/ia pelle délit t/Vr^'v. Il se (lit :nissi des lie.iix rji-i s(>Mf J)ralif(\iés dans une niaisoupour y dire la messe. u4v<nr une chapelle dan'i sa m ai son.
On a])pelle , la diapelle du roi, le lieu où le roi entend ordinairement la messe ; el, les musiciens de la chap^ll" , les musieicus qui chantent à la chapelle dn roi. La musique de lu chapelle. On appelle aussi, la chapelle du roi , le corps des ecclésiasliques qui sers'eut à la chapelle du roi. La chapelle du roi marcha et alla à rannée.
On appelle, sainte chapelle , la chapelle d'un château du roi ondun prince du sang, qui y a foudë le service divin et déposé des vcliciues. IjU sainte chapelle de Fiucennes La. sainte chapelle de Paris. La sainte chapelle de Bo/zr^es. La saifzte chapelle de Dijon. Dict. de l'Acad.
Parmi les donx plaisirs d'une paix fraternelle, Paris voyoit fleurir son antique ehapelle. Citeaux dormoit encore , et la sainte chapelle Consevvoit du vieux temps , etc.
Au pied des murs sacrés d'une sainte cJiaveJle. Koit. On appelle , chapelle ardente , rap])areil fuiièbre qui environne le corps ou la représentation d'un défunt , soit dans le chanr d'une église , soit dans une chapelle particulière , soit dans nn appartement, avec un grand nombre de cierges allumés.
TENIR Chapelle, se dit dupape , lorsqu'étant accompagné des cardinaux, il assiste à l'olïîce divin , soit dans la chapelle de son palais , soit dans une église. On dit aussi , que l'empereur et le roi d'Espagne tiennent chapelle , lorsrju'ils assistent en cérémonie à l'office divin.
CHAPERON , 5. m. , coiffure de lèle autrefois commune aux hommes et aux femmes. Céloit nn bonnet qui avoit un bourlet sur le haut et wne queue pendante par derrière. // y a longtemps qu'on a quitté les chaperons. Les docteurs ont gardé le chaperon , m(ds ils le portent sur l'épaule. Aux enterremens des grands , ceux qui. mènent le deuil portent de grands chaperons à longue queue traînante par derrière.
CHAPITEAU, 5. m. , la partie du haut de Ja colonne qui pose sur le fût. Chapiteau corinthien. Chapiteau ionique.
a Affichés sur des chapitaux corinthiens. » {Yoyez vices.) Rouss.
Chapiteau , se dit aussi des corniches et autres couronnemens qui se posent au-dessus des buffets , des armoires et autres ouvrages.
CHAPITRE , s. m. , une des parties qui servent à diviser certains livres. Chapitre premier. Chapitre second. Un livre divise par chapitres. Ce livre est divisé en tant de chapitres. Dict. Un jour , dit un auteur , n'importe en quel chapitre. Et lès distribuant en classes et par titres , Dogmatiser en vers , et rimer par chapitres. BoiL.
Chapitre, le corps des chanoines d'une église cathédrale ou collégiale. Le chapitre de Notre- Dame. Le doyen du chapitre. Dict. de l'Acau. J'aurai pu jusqu'ici brouiller tons les chapitres.
Maître enfin d'un c^ap//re insensé.
C'est en vain que le chantre , abusant d'un faux titre , Detix fois l'eu fit ôter par les mains du chapitre. BoiL.
CIÏA
tl signirio aussi , l'assemblée que les chanoînr^ lienueut pour trailcr de leurs ali'aires. y/sseinbler le chapitre. Tenir chapitre. I* résider au chapitre. Avoir voix au chapitre. Tout le chapitre fut iravis. Cela fut résolu en plein, chapitre.
Ckapitrk , se dit aussi de l'assemblée que de-î religieux tiennent pour délibérer de leurs alfa ir(;s. Chapitre conventuel. Chapitre provincial. Chapitre général. Convoquer le chapitre. Aller au chapitre.
11 se dit aussi des assembléesde» ordres royaux , des ordres mililaires, comme de l'ordre du Saint-Esprit, de Saint-Mieliel , de Malte, etc. TéC roi a tenu le chapitre de l'ordr*-.
Chapitre, se dit encore du lieu où se tiennent I les assemblées , soit de chanoines, soit de religieux , soit do chevaliers. Lj?s bancs d'un chapitre. On lui ferma la porte du. chapitre.
CHAPON , ,s, m. , coq châtré. Chapon du JïLans. Aile , cuisse -, blanc de chapon.
Dict. de l'Acad.
Je snoîs sang e! tau , pour voir si du Japon Il viendroit a bon port au fait de son chipon.
Avocat , il s'agit d'un chapon.
Et non point d'Aristote , et de sa politique. HaC. V. n coq , etc.
Qui changeant sur ce plat , et d'étst et de nom , Par tous les conviés s'est appelé chapon. BOIL.
CHAQUE , ad), des deux genres , qui se met
toujonrsavant le substantif, et qui n'a point de
pluriel. Chaque homme. Chaque maison . Chaque,
arbre. Chaque chose. A chaque personnp En
chaque espèce. Pour chaque jour. Chaqiœ pays a
ses coutumes. Dict. de l'Acad.
« Dans chaque homme. » Pasc
« Chaque armée élit un empereur. — Chaque
)) particulier avoit droit de , etc — Parler à
'> chaque fidèle selon ses besoins. — Les tenta-
» tions qui attaquent à chaque pas la foiblesse
« humaine. — Un homme de bien , à chaque
» heure , à chaque moment , a toit jours ses af-
» faires faites. — A cJia(jue attaque , il se tient
"» prêt. — De sages législateurs qui s'élevèrent en
» chaque y^^yê,. — Remarquer d;!ns cZ/rt^Av- temps
! » les dispositions , etc. — Dépendre, non-seu-
j » iement tout le corps de sa doctrine , mais en-
} y> core cliaque article particulier. — Pi. chaque
I w demande et à chaque coup il répondoit sans
i » se plaindre. « Boss.
« Les occupations de chaque journée. — Au
» pied de chaque ■,.\\^ie\. — Dieu qui donne à
r> -cJiaque état les , etc. -^ ChaquezviwWx^xow a ses
» dégoûts , et à chaque état sont attachées des
» amertumes. — Les grands hommes qui ont
)v paru dans chaque âge. — Les superstitions de
» chaque peuple et de chaque pays. — > On les
n perd de vue à chaque instant. — Une piété
» propre à chaque état. — Chaque Achille a
» son Homère. — Chaque âge et chaque nation
» a vu des esprits vains et superbes , etc. »
Massillon.
Le prince au champ de Mars , Chaque jour , chaque instant s'offre à mille hasards. Britannicus le gêne, Albine , et chaque \o\iv Je sens que , etc. ( Voyez jour. )
Chaque âge a ses plaisirs , son esprit , etc.
Chaque vers, chaque mot court à l'évéaeuient. BoiL.
niv
^n*A)aX 8onl<'<vr nn toc , ol le Innre «Tf c pr'n(» , L/sUii'ur syllabt." t'st lourde et r/nnjue mot .>•«' tmine.
r.llAR , .s, /;;. sovlc lie voiluro à deux, voues i\ox\[ U'siiiicicns scservoirut onlinaireinenf dans l<s tiioinplifs , dans les ccrenionies publiques, dans les eonibats. (V/*//- (/e Irioniphe. Il tiionle ssiir fn)n char. Son i/ntr ,se brisa co/ tr les homes.
On dit piH'liqnenienl , le eliar du soldl ^ le vJtar lie la /////</ et on se sert aussi porticjueîiient du mot de cliar , pour dire, uii carrosse inaguilique. Dict. de l Acad.
« La vanité lui fit traîner son cl/ar par des » rois vaineits. — Les puissances ennemies sui- » vent eu tremblant le c/nir du vainqueur, w
Bossu r.T.
« Lorsque , dans un r//fi';î)rillanl et pom])cnx , » elle prenoitparl à la gloire et aux triomphes » de son époux. — A'a-t-il sur in\ cl/ar brillant •>■> et pompeux recueillir , etc. (Voyez recueillir.) » — Il marclie sans suite et sans éfj\iipage ; mais ■» chacun dans son esprit le met sur un cltar de >i triomphe. » Fi.jkch.
<v II lit atteler à un char les plus su])erbes » d'autre les rois qu'il avoit vaincus. » Fïîn.
U étoit sur son char.
(Il) voit voler en éclats tont son c7iar fiacassé. (Il) vit an char du vainqueur son épouse enchaînée. 11 excelle à conduire un char dans la carrière. Suivre de l'œil un char fuyant dans la carrière. Rac. 31 attelé son char , et montant iièreiiient. BOIL.
Char , an figuré.
« Attelés tous deux an char de la fortune, et » tous deux fort éloignés de s'y voir assis. »
La Bp..uykiie.
« Sa résurrection attache à son char de triom- » phe ces principautés et ces puissances mêmes. >) — S'élever au ciel sur un char de gloire et de » lumière. — Pourtrainer, si j'ose parier ainsi , >» comme de vils animaux , le char de votre "» grandeur et de votre indolence. » Mass.
Fleurante , après son char vous voulez qu'on me voie.
Racine.
Ce n'est pas qu'aisément, comme un autre , à ton char Je ne pusse attacher Alexandre et César. BoiL.
On appelle , char de deuil , un chariot à quatre roues, couvert d'un poêle dans lequel on transporte les corps des rois , des princes.
CHARBONNLR, v. a. , noircir avec un charbon . Dict. de l'Acad.
Charhonner de ses vers les mars d'un cabaret. BotL.
CHARDONNERET, 5. m. , petit oiseau à tèle Touge , qui a les ailes marquetées de jaune et de brtin , qui aime la graine de chardon et r{ui a lin joli ramage. Nourrir des chardonnerets.
CHARGE , s.f., faix , fardeau. Charge pesante, excessive , légère. Il Signifie aussi , ce que peut porter une personne , un animal, un vais- 6^eau ou autre chose semblable. La charge d'un mulet, La charge de ce vaisseau est de cinquante ioiineaux. Dict. de l'Acad.
« Tout autre seroit écrasé de la moitié de sa 5) charge. » La Bruy.
Charge , se dit figurément de toute dépense , «le tout ce qui met dans la né<;essité de quelque
CIÎA
dépense. C\st une grande charge que beaucoup
d t njuns.
CuAHc.E, imposition. Les charges dr l'état.
Dkt. de l A( ad.
« Les décimes et les antrt's charges qu'ils doi-
« vent porter.- — Les linantcs éj)\ii'-»'t's , le nom— bie des troupes <|u'(>u, etc., obligent encore l'état à de giandts r//f//v,'/.v. — 11 n augmenta pas les charges ])ubli(jties. » Fl/;cii.
» La dureté des charges ])ublique'<. — Le pen-
Ï)l(i gi'iiiissoit sous le poids des charges pu- )liques. — L'op])ression des ])C'U])1«'S déguisée » au souverain ne leur annonce que (b's charges » plus onéreuses. — Ses peui)lcs commencèrent » à éprouver des charges excessives , etc. »
Massillon".
On dit , être éi charge éi (juel</i/'nn , pour dire, lui causer de la dépense ou de l'incominodilé Jl craint de vous être ci charge. Dict. de l'Acad a Faire agir de grandes armées au dedans et » au dehors , sans être à charge à l'empire. »
ROSSUET.
« On dit que l'amitié est plus à charge que la » haine. » La Bruv.
« Leur grandeur même leur est à charge. — » Les vaines louanges des hommes //// étaient )) Cl. charge. — Sa réputation n a jamais été à « charge à ses amis. — Les devoirs extérieurs et » les bienséances de la vie lin sont ci charge. — • )) Le nombre de ses serviteurs pouvoit être à î) charge ci sa dépense ; mais non j)as à sa gé- » nérosité. — H devient tî charge à lui-même. »
Fléchier.
« Son inconstance //// est à chargi! , et il ne » peut se hxer. — Son rang même l/ii était sou- » vent à charge par les ménagemeas qu'on sim- » posoit devant lui. — Tout leur est à charge , » et ils sont à charge à eux-mêmes. » Mass.
Charge, se dit aussi des offices dont on prend des provisions. Charge de judicature. Charge de finance. Charge iniliiaire. Charge dans l'armée. Charge dans la maison du roi. Charge honorable. Charge lucrative. Charge vénale. Les jonctions d'une charge. Charge de président , charge de conseiller , de trésorier. Être pourvu , être revêtu d'une charge. Se faire recevoir dans une charge. Lire en charge , être hors de charge. Exercer une charge. S'accjuitter dignement de sa charge. Se défaire de sa charge. Incapable cCoccuper cuicune charge. P^ous entreprenez sur ma charge. Se démettre de sa charge. Donner démission de sa charge. Ces commissions ont été érigées en charge. Entrer en charge. Sortir de charge.
Dict. de l'Acad.
ce S'il avoit obtenu cette charge. — Ce qui sou- D tient les hommes dans les grandes charges , » c'est que , etc. — La perte d'une charge. — » Entrer dans les charges de l'église. - — Un ap- » petit désordonné des charges et des grandeurs.»
Pascal.
« Elevé aux charges les plus éminentes. — On. )) avoit attaché tout le pouvoir à la charge de » maire du palais. — Son frère Jouathas succéda » à sa charge. —heu charges étoient briguées avec -» fureur. — Pour s'avancer dans les charges. — » Il y avoit des charges établies pour la con- » duite, etc. — Les grandes charges que cette » iaraill© a possédées. — Dans la première
Cil A
î) v/tarfi-e (Tuîi si grand royaume. — ïl f|nlUa ») cette grando charge. — Les occupations de sa *) charge. » ( Voyez vaquer. ) Boss.
« Savoir se passer des cJiarges cl des emplois. »
La Bruyjuie.
f» Voyons- Ifi dans la première charge du ft gouvernement. — Avant que d'entrer dans » les charges , il voulut en connoitre les devoirs. ■» — Ils ne donnent à leurs charges que les restes » d'nue oisiveté languissante. — Ils veulent bien w être occupés de leurs(7?r/.';^''f.s, mais ils ne veulent » pas en être incommodés. — La prééminence » de sa charge. — Ce qui le conduisit aux char- » ges et aux dignités , il le Ht pour les rnéri- )) ter, et non pas pour les obtenir. ( Voyez yj^r- M paration. ) — Moins occupés des c/targes qu'ils » ont, que de celles qu'ils n'ont pas. — Pour » entrer dans la charge de secrétaire d'état. — )) Une téméraire jeunesse entroit sans étude et » sans connoissaucé dans les charges de la robe. i> — On convenoit que les charges a voient plus ï) besoin de vous que vous des charges. )>
Fléchier.
« Celui-ci paye de tous ses biens une charge » qui l'approche de la personne du prince. »
Massillon.
Engloutir à la conr , c/mrges , dignités , i-angs. BoiL.
Change, signifie aussi , en termes de guerre , le choc de deux troupes qui en viennent aux mains. Rude , furieuse , vigoureuse charge. Sonner la charge. '^Iler à la charge. Soutenir la charge. Retourner à la charge. L>a première , la stconcle charge. 0\\ dit , au fignré , revenir, retournera la charge , pour dire, faire une nouvelle tentative , faire de nouveau la même proposition, la même demande qui a déjà été refusée, on sur laquelle on n'a point eu de réponse positive.
Charge, est aussi ce qu'on met de poudre et de plomb dans une arme à feu , pour tirer un coup. Charge de pistolet. Charge de mousquet , de canon.
Charge , se dit aussi figurément des preuves et indices qu'il y a contre un accusé. Le plus grand usage de ce mot est au pluriel. // y a de fortes charges contre lui. On a porté les charges et informations au greffe.
CHARGER, V. a. , mettre une charge sur , etc. Charger un crocheteur. Charger un cheval , un mulet, un bateau. 1/ architecte a trop cJiargé ce mur. Ce bateau est chargé de vin , de sel. On dit aussi, charger, pour, peser sur. Cette poutre charge trop cette muraille. On dit encore , charger une voûte , pour dire , y joindre le poids des matériaux nécessaires pour en contenir l'effort. BlCT. DE l'AcAD.
« Quelques vaisseaux qu'elle charge d'offi- » ciers et de munitions. » Boss.
Si ce honteux trophée avoit chargé ma. main. CoR. Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau. Pouvant charger mon dos d'une utile liasse. Sur le mulet encore il chargeait la farine. BoiL^
Charger, au figuré, mettre des impositions trop fortes. Charger les peuples. Charger les peuples d'impôts. On dit , dans le même sens , charger urtt proviriçe ^ un département. On dit aussi ,
.ClIA
charger ime. terre d'une redevance , pour dire , établir , im])oser une redevance sur une terre.
('iiAuor.K jji: , au ligure, accabler de. Charger quelqu'un d'injures , d'opprobres , de malédictions.
DicT. DE l'Acad.
« Les calomnies dont on cJiargeoit le chris- » tianisme. — Le seigneur de gloire est chargé » r/'opprob'î'* ,. — Chargeant oTimprécations ceux » *^ui , etc. )) Boss.
Charger de , au figuré , dans le sens' d'astreindre.
« Le grand nombre d'observances f/o/?^MoÏ8« » a (//rt/-^^ les Hébreux. » Boss.
(Voyez un exemple remarquable de Racine au mot vœu, mais dans un autre sens- )
On dit figurément , charger sa mémoire dé quelque cfiose , pour dire , mettre une chose dans sa mémoire , s'appliquer sérieusement à la retenir. Charger "ha mémoire ch bonnes choses ^ la charger de bagatelles. Drcx, de l'Acad.
(( Je chargeai ma mémoire de ce terme , car, » etc. PAf^c.
« Je ne veux pas charger votre mémoire du » compte des olympiades. » Boss.
« Il ne faut pas trop charger\ii mémoire des » en fans. » Dicx. de l'Acad.
On dit encore , charger sa conscieJice de quel" que chose , pour dire , prendre quehjue chose sur sa conscience , et s'en rendre responsable devant Dieu.
On dit encore , au figuré , charger une pièce de théâtre cVinc.idens , un discours de figures , de citations , pour dire , y en mettre trop ; et , charger un récit , ime histoire , pour dire , y ajouter beaucoup de choses, en exagérer les circonstances. DiCT. de l'Acad.
a Un poète charge ses descriptions. — Cor- » neille aime à charger la scène d'événeméns. )) — Voyez le peuple : il charge par grossièreté » et par sottise, w La Bruy.
Et ne vous chargez pas d'un détail inutile. BoTL.
Charger, exagéreravec malignité. Le portrait que cet auteur a fait de ce prince est trop chargé. Cette métaphore est tirée de la peinture. On dit, ([n'un peintre a chargé le portrait d' une personne , (juand il a représenté avec exagération ses traits ou sa figure, pour la rendre ridicule, sans la rendre méconnoissable. Dict. de l'Acad.
(Voyez d'autres exemples de ces dernières acceptions de charger, ci-après, au partie, cAar^f'.)
Charger de , donner commission , donner ordre , pour 1 exécution de quelque chose , pour la conduite d'une affaire. Charger un avooat d'une chose. Dict. de l'Acad.
« On charge les hommes , dès l'enfance , du >) soin de leur honnetir , de leurs biens , etc. — » On les charge d'affaires. » Mass.
« Ils chargent de soins publics ceux qui, etc. » {y oyez soin.) " Mass.
Et qui vous a cfiargé dii soin de ma famille i Celui que de son ordre elle a daigné charger. Un autre étoit chargé de l'empire du monde. Rac.
Charger de , suivi d'un infinitif. On d'à chargé de porter la parole. Dict. de l'Acad.
« Elle nous a chargés fi^vous témoigner l'im- » patience r^ue, etc. » Fléch.
CFIA
ritARcrn DTT , voielor une fnuto sur quelqu'un.
u Ou veut couvrir ses fautes et tn i/ini\m.r » <iuel(iu*autre. » La liauv.
(lnAKCF.R L>r , en ]iarlant de l'opinion <\'\\n moraliste ou d'un llu'oloj^ien qui trouve couji.il)le It'lle ou telle action.
u Sans (//(//^-^rr personne r/'erreur. — Il ne fait >> pas mal de c/nirgrr celui-là de péché, n
Pascal.
pour la faire innocente , et charger votro (ils. Co;\.
( jiARc.ER , déposer contre quehfu'uu. Fa'^ lénioins y les dépositions le clmrgenl Janensenient. Jl est fort chargé par le testament de mort d'un tel.
Charger, en terme de guerre, attaquer les ennemis en campagne. Charger sans reconnvdre. lA)rtou fiiiùle , il charge toujours f ennemi. iVoiis If chargeâ/nes si vigoureusement , que nous le J i/nes plier. DicT. de l Acau.
(( Ou le vit à la bataille de Cerné charger » trois lois les ennemis. » I'lécu.
SE Charger de, au propre.
« Cette iemme croit valoir beaucoup quand )) elle s'est chargée d'ot ^de pierreries et de mille » autres vains ornemens. » Boss.
« Dans le temps que leurs compagnons tom- » beul de toutes parts , ils ( les soldats ) se char- » geiit avidement de leurs habits. » Mass. Ses vaisseaux en tons lieux jtf chargent de soldats. Rac.
SE Charger de , au figuré.
« Je ne ])rélends pas que vous vous chargiez. ï) scrupuleusement de toutes les dates. » Boss.
« Les Pamphyles ne se chargent pas de maxi- » mes, de principes encore Jïioins. )> LaBruy.
SE Charger de , au figuré , prendre le soin d'une chose. Je ne veujc pas me charger de cette affaire. Il s'est chargé de la distrihution des deniers. J^ous vous êtes chargé de lui parler.
DiCT. DE L^CAD.
« Après s'être chargés de tant d'afifaires. »
Pascal.
c( Ne se point charger de trop d'affaires, w
Bossuet.
« Il se charge plus volontiers des âmes d'un » plus haut rang et d'une plus grande distinc- » tion. — Celui-là s'est chargé de la joie des » autres , et tait toujours rire avant que d'a- » voir parlé. — Une mère qui fait sa fille reli- » gieuse , 5e charge f/^une ame avec la sienne. » — Qui^e chargera de conduire ces vaisseaux. »
La Bruyère.
« Louis voulut empêcher la corruption , en y> se chargeant lui-même de la justice. — Il » { le roi ) recommanda à M. de Montansier le w soin de l'instruction , et se chargea des grands » exemples. » ( Voyez fardeau , travail. )
Fléchier.
« L'épiscopat étoit un poids dont on nepou- » voit se charger soi-même sans profanation. — » S'étant chargé r/'un fardeau pesant. — Il 5e » charge de les défendre. » Mass.
Se charger du soin de ma famille. CoR.
"Va , dis-je , et sans vouloir te charger û?'autres soins.
Est-ce à moi , Aibate , à me charger de ce cruel emploi : Je B& m'étais chargé ^ dans cette occasion , Que û^'excuseï- César d'une seule action. Bac.
Cil A
Mais n« nous rhargrotis pai tout lenlj afe Sâ ruina.
Qui d'an si jusio koin pourra donc s«t charger ? Boi L»
sT», Charger di: , au ligure, j)rendre sur soi l'odieux ou la responsabilité d'une chose.
« Industrieux à se cacher dimn les action* )» édatantes , il en renvoyoit la gloire an mi- )j nistre , sans craindre dans le même temj)s d« » se charger des refus que l'intérêt de 1 étal » rendoit nécessaires. » Boss.
CirARGÉ DE , au propre.
« Il arriva chargé de livre». » Pasc.
« [Is se retirèrent r7/r<r/;Y'.¥ r/e butin. ^^11 reviiif » chargé des dépouilles de tous les ])eu ])!♦'» vain- » eus. — Lair chargé r/'une h,umidité excessive, n ( Voyez j'er , joug. ) ' •* Boss.
« Lcussons chargés de seize quartiers. » ( V^oyea buste. ) La Brly.
« Ces vaisseaux chargés de tant de noblesse )) clnétienne. » Fléch.
<( Une tète chargée des marques de sa gran- » deur et de ses victoires. » (Voyez dépt,uLlle.]
Tous ces mille vaisseaux, qui chargés de viugt rois. Vaincu , charg' de fers.
Le dos chargé de bois. SoiL.
Charg» DE , au figuré, joint à un nom dt personne.
« Les petits sont quelquefois chargés de mille » vertus inutiles. — Les gens chargés de leur )) propre misère , sont ceux qui , etc. (Voyez » misère.) — Etre chargé de toutes les imper— » fections dont on se moque. « La Bruy.
c< Il ïewt\\o\\. chargé du poids de ses pensées )J que , etc. » ( Voyez pensée. ) Fléch.
« Cette princesse si chargée de cx'\VL\e&. m (Voycx vide. ) Mass.
Et qu'il meure chargé da ld,haine publique. Chargé de mille cœurs couquis par mes bienfaits.
C/2ar^^<fans et «^'honneurs. Rac.
Chargé de soins. BoiX..
Chargé de, au figuré , joint à un nom d* chose inanimée.
« Une loi moins chargée de cérémonies, »
BoSSUET.
a La condition des grands se trouve chargé* » c/e rubriques d'honneur et de distinction. »
a Le diocèse étoit chargé de plus de quatre- « vingt mille âmes. )) Fléch.
Chargé de, au figiiré, qui prend soin, ou
3ui est obligé de prendre soin de quelqu^un ou e quelque chose.
« Chargé de la principale administration de M la justice. — Le secrétaire d'état chargé des » ordres de la guerre. — Chargé d'un minis- » tère princix)ai. » Boss.
« Seuls chargés du som de tout l'état. — » Chargé de faire ime autre harangue. — S# » trouver chargé d'un indigent. — Si c'est trop » de se trouver c/iargé du soin dune seule fa- )) mille , etc. » La Bruy.
« Deux hommes chargés des intérêts et des » destins des deux nations. — Un i^ère de f.t- » mille chargé de la vie et du salut de ses eiifans . » — Chargé de la protection des lois et des po— » lices humaines. — Chargé de ramener dans le » sein de ié^lise ceux qui , etc. — Cluirgé de la
CHA
» gloîrc et de l'avancement des belles lettres. » ' (Voyez édification , ordre , poids, soin.)
Fléchier.
« C/iar.'^-éa du soin de son enfance. — Chargés » de ïoïxntx la jeunesse des souverains. »
Massillon.
Le sénat, chargé des vœwx de tout Tempire. B.AC. Chargé de, chargé d'expier.
« L'homme de douleur qui est chai-gédes ini- » quités de lout le peuple, — Ce lépreux chargé » des péchés du peuple sera le Messie. »
La Bruyère.
Chargé de , responsable de.
« Ils sont c/nirgés devant Dieuc/ela justice ou » des iniquités des nations. » Mass.
Chargé de , accusé de.
Chargé du ciiuae aftreux dont vous me soupçonnez.^ R.
Chargé, en parlant de tout ce qui se représente par la peinture ou ]>arle discours, quand Texagératiou est trop forte. Les passions sont trop chargées dans ce tableau. Cette descriptio?x , cette narration est trop chargée. Cet ouvrage est trop chargé de citations. Cette tragédie est trop cJiargée d'incidens. Dict. de l'Acad.
N'offrez point ua su)et d'încidens trop chargé. BolL.
On dit , en termes de pratique ^ charger un registre de telle et telle chose , pour dire , le marquer sur le registre. On dit , dans le même sens , charger un compte dUine dépense , d'une recette.
On dit aussi , charger sur un registre , sur un livre décompte. Je ne chargerai pas cet article sur mon livre.
CHARIOT, s. m. , sorte de voiture à quatre Toues , propre à porter diverses choses. Chariot de bagage. Chariot de foin. Les chariots d'artillerie. Chariots des vivAs. Il signitie quelquefois char. Des chariots armés de faux. Course de chariots. Dict. de l'Acad.
« Ces peuples vagabonds qui erroient de çà TU et de là sur des chariots. » Boss.
ce Ce chariot mystique qui parut an prophète 5> Ezéchiel. » Fléch..
Chariot, signifie aussi la constellation de la grande ou de la petite Ourse. Le grand chariot (qu'on appelle communément le chariot , ou le chariot du ?oi David). Le petit chariot.
CHARITABLE , adj. des deux genres : qui a de la charité pour son prochain. // faut être sharitahle envers tout le monde.
« C'est être charitable que de traverser le bon- » heur que vous recherchez, etc. » Pasc.
« Sa voix charitable les appellera tous. »
BOSSTJET.
« Honnête et charitable à tous. — Em])loyer ses » mains charitable pour servir les pauvres, etc. » —Également sincère et charitable , il avoit le r> courage de les reprendre. — Juste et charitable "» à l'égard de ses domestiques. — Ils doivent » avoir le cœur doux et charitable , lors même » que leurs mains sont sanglantes. » FlécA.
« Cet homme si pieux , si charitable. «
La BRuyÈR.E.
a Notre charitable prélat. » Mass,
Charitable , celui qui fait l'aumône. Dame tîtaritable, Ajiie charitable. Dicx. pe l'Acad.
CflA
« Paris , où il y a tant de gens charitables. %
Pascal.
« Cette princesse libérale et charitable. — Je » vois notre charitable duchesse envoyer les se- )) cours , etc. •» Fléch.
a On voit prospérer les fam'ûles charitables. » — Trop prudemment charitable. » ( Voyez sensibilité , nutin.) Mass.
Charitable, ({ui part d'un principe de chalilé. Secours charitable. Conseil charitable. Avis charitable. Dict. de l'Acad,
« Ses charitables secours. — Ce triste et cha-" » ritable o^\CQ. »( Voyez, o^ce. ) Fléch.
Lui donner un conseil charitable. CoR.
Charitable , employé substantivement.
a Loin d'ici ces faux charitables , qui , prenant » à toutes mains, et donnant de temps en temps » une partie de ce qu'ils ont pris , croient ef- » facer leurs péchés par , etc. » Fléch.
CHARITABLEMENT , adv. , d'une manière charitable , par charité. Assister , consoler charitablement les pauvres. Instruire charitablement. Avertir charitablement. Dict. de l'Acad.
ce Saintement et charitablement industrieux M à présenter tout ensemble le pain aux forts , » et le lait aux enfans. » Boss.
CHARITE , s. f , l'une des trois vertus théologales , amour par lequel nous aimons Dieu comme notre souverain bien. La charité cou" vre la multitude des péchés. Si je n'ai pas la charité , je ne suis rien. La charité est la perj'ec-^ lion de la loi. Dict. de l'Acad.
« Par zèle de charité. ( Voyez jouir. ) — Ces )) personnes destituées de foi et de charité. »
Pascal.
ce La fin de la religion , l'ame des vertus , et » l'abrégé de la loi , c'est la charité ^ inais , jus- « qu'à Jésus-Christ , la perfection et les effets « de cette vertu n'étoient pas entièrement con- » nus. C'est Jésus - Christ , proprement, qui » nous apprend à nous contenter de Dieu seul » pour établir le règne de la charité., etno,us en. » découvrir tous les devoirs : il nous propose » l'amour de Dieu jusqu'à nous haïr nous- » mêmes , etc. » Boss.
(c Cet amour si vif et si tendre qu'il avoit pour » sa famille, se confondit dans la charité qu'il » avoit pour Dieu. — Fondé sur la charité. » ( Voyez fondé. ) — Sa foi vive et sa charité fer- » vente. — Le zèle de la charité, — Il faut être » fondé et enraciné dans la charité, pour cou- » noîlre la grandeur de Dieu. — L'ardeur de sa » charité. — Le feu de cette cAar/^e puissante qui » détache le cœur du monde. » Fléch,
Une servile peur tiat lieu de charité. BoiL.
( Voyez rayer. )
Charité, l'amour qu'on a pour le prochain en vue de Dieu. La charité des premier s chrétiens. Charité fraternelle. Avoir de la charité pour la prochain. Mouvement y motif de charité. Il fait cela par charité. Dict. de l'Acad.
ce II faut avoir toute la charité de la religion , » pour ne les pas abandonner, etc. — Toute la )) terre devient ardente de charité. — La guerre )) civile est un des plus grands maux qu'on )i peut commettre contre la charité. — Défaut de li chanté. — L'esprit de charité. — Blesser la clici- '
CÏIA
» rilc. — MaïKjucr i\t c/iaritè. » (Voyez mai/i- Unir. ) Vksq.
« Ap])r(Mi<'z i» ejoûter In simpliciN^ et la rJntw n/f r|\irtit'inu\ — l'itrluM" la ilmnlè. (Voyrz » inapitxr, InivuUhr. ) — Le rélrovilissiMiJoiit de w la * luxritf'. » ( A'oyiz svii^m'idx. ) lio.ss.
u 1 lU' élendoit sa ihunté au-dt'là mc-rne de » ses ilevoirs. — Les sources de la vhanU. { Voyez tt tarir.) — La misère étant anj^inenlée et la D (/«//vVr'relVoidie , etc. — Exercer la (//r/z/Vr'' dans » une ])rori'ssi(>n cruelle, où, etc. — Madame )) d"Aii;uillon , dont la c/nirité s'étendoil jusj) <(u"aux extrémités de la terre. — Elle rani- » moit la i'Imntc dans un siècle où elle est » ])resque éteinte. — Ce fut alors que sa cJia- » rite y comme un Ueuve grossi de r\usseaux «étrangers, rompit ses l)ords. — \^\\ç. charité )) sans mesure, et sans bornes. — Les refroidisn semens de la chanté. — Il déploya toute sa )) clutrité. î) Fléch.
( Voyez avancer , co/isacrer , dévouer , étendue , fardeau , fb/ids , fournir , ministère , oj/ice , perjlctionner , refroidir y j-efruidianement , secret , trace , tumultueux.
Charité , signitie encore une assemblée ou congrégation de personnes pieuses, pour secourir les pauvres. La Charité de hi pawise. Les dames ck' la Charité. Il a été enterré par la Charité. Les reUf^ieuxde la Charité.W se prend même pour l'hôpital , où ces religieux reçoivent et traitent les pauvres malades. S'il tombe malade , il se Jéra porter à la Charité. Il est mort ci la Charité. Dict. de l'Acad.
« La charité s'accommode à tout et souffre ->^ tout pour ce qu'elle aime. — Sa charité fut yi universelle. — L'esprit de douceur et de c/za- >j rite. — La charité envers nos frères. » ( Voyez ejfusion j ingénieux, motif , prière , union.)
Massillon.
( Voyez le Choix de Massillon , par Rénouard , page 116 et suivantes. )
(La Piété) quitte sa retraite, etc.
La Foi d*un pas certain devant elle cliemine ,
Et la bourse à la maiu la Chariiéla. suit. BoiL.
Charité , aumône, assistance qu'on donne atix pauvres ; et dans ce sens il a un pluriel. C'est une belle charité que de nourrir et d'itistruire les orphelins. Faire la charité à quelqu'un. Il vous demande la charité , il se recommande aux charités des gens de bien. Cette dame fait de très-grandes charités. Dict. de l'Acad.
« Mensonge horrible, et capable défaire tarir M ces charités , si , etc, » Pasc.
« Ce qu'elle écrit au fidèle ministre de ses yi charités. — Ses charités s'éteudoieiit bien loin X sur les personnes malades et nécessiteuses. »
Bossuet.
« Cacher ses charités. ( Voyez soigjieux.) — Les » charités qu'il a faites. — Pour dispenser les •» charités des fidèles. — Une charité tardive à » plus d'avarice que de piété. » Fléch.
« Un simple refus est moins accablant qu'une » chanté sèche et farouche. » Mass.
Laus sa charité raème où l'amour-propre abonde. B.
CHARLATAN, s. m. , vendeur de drogues, dorviétan, et qui les débite dans les places publiques , sur des théâtres , sur des tréteaux.
Cfll
C'est ordinairement un terme de nii'pris. Rc mède de charlatan. Dict. du lAcau.
Un rhai.'aliin se vanloil d'être ,
lin éloquence un bi grand inailre. LA VONT.
Il signifu- figurément , (X'iui (jui therehe à eu im])oser , à se faire valoir par un grand étalage de i)aroles, ou par le faste de ses actions.
CIIAUMAM' , AM'F, adj., qui plait extrêmement, (jui ravit. Beauté churnmnte. Iaci/x charniiuis. Concert charmant. Votx charmante. Co/ivensation charmante. DiCT. DE i/Acad.
« Un objet si c/iarmant. » Pasc.
« Une jeune ^X charmante personne. — Quellft » charmante récei)tion ! » La liiiT/y.
« 11 avoit un abord charmant. » Mass.
Cet époux si charmant à vos yeux.
La nait a dissipé des erreurs si charmantes.
( Voyez entretien. ) Tout ce que la couronne a de charmant en soi. CoR.. Sans doute elle est charmante , et de si belles main*.
Celte tète charmante.
Charmant , jeune , etc.
Un espoir si charmant. ( Voyez avantage. }
( A^'oyez trcmspo?'t. )
Jérusalem renaît plus charmante et plus belle.
Des cantiques charmans .
O divine et charmante loi. BAC.
Un chamiant auteur.
Il donnoit de son art les charmantes leçons. Exciter en notre ame une pitié charmante. BoiL.
CHARME , s. m. , ce qu'on suppose supersti-' tieusement fait par un art magique, pour produire un effet extraordinaire. /^T/7>e«/z c/z«/vyz^^ des charmes. Rompre un charme. Oterun charme. Porter un charme sur soi. User de charmes. Lever un charme. Dict. de l'Acad.
Charme , au figuré.
« Ce charme victorieux les entraîne. >»
Pascal.
« Le charme se rompt, et tout ce qui nous » enchante s'évanouit avec nous. » Fléch.
« A Lacédémone , la gloire des armes étoit le )) SQ.\x\ charme qui possédoit les esprits. — Un » remède universel à tous les maux , un » charme qui les enchante. (Voyez rvyaume. ) » — Des consolations , qui par un charme secret » faisoient oublier les maux , ect. — Dieu avoit » préparé un charme innocent au roi d Angle- )) terre, dans les agrémens infinis de la reine » son épouse. — Le plaisir de dogmatiser sans » être repris ni contraint par aucune autorité « ecclésiastique,' étoit le charme qui possédoit » les esprits. — Ces prières apostoliques , qui, par » une espèce de charme divin, suspendent les » douleurs les plus violentes. — Sa conversaliori » étort un charme. — Tout cédoit au charma » secret de ses entretiens. » Boss.
« Un reste d'honneur et de respect pour la » public rompt souvent les charmes d'une oi-* « siveté honteuse. — Le charme cesse , le bon- » heur s'envole. » Mass.
Ils s'aiment ! par quel charme ont-ils trompé mes yeux.
Racine.
Charme , attrait , appas. Channe inévitable^ Puissant charme. U est très-usité au plurieia
cri A
Cette fille a des charmes. On ne peut se défendre de ses charmes. Latnusique , la poésie a def^rands c/iarmes. Dict. de l'Acad.
« Des objets censés délicieux , ])ar les charmes » qu'on leur attribue. — Les cZ/wA-mes de la nou- » veau té. » Pasc.
« Mépriser les charmes de la grandeur. »
BoSSUET.
« Il y a comme un charme attaché à chacune » desdillérentes conditions. — Beschnnnes plus » invincibles c[ue ceux de la beauté. — Tout » connus qu'ils sont ils ont le charme de la » nouveauté. » La Bruy.
« Insensible aux charmes des voluptés défen- » dues. » Fléch.
« Les charmes et la majesté de votre personne. » ( Voyez hommage. ) — ^i l'adulation a tant de » charmes , lorsque , etc. — Le monde ne leur » offre pas plus de charmes y qu'il ne vous en » offre. — Connoître les charmes de la prospé- » rite, de la faveur et de l'opulence. — L'erse reur d'espérance attache plus à ce monde » par les charmes qu'elle promet, que par ceux » qu'on y trouve dans la suite. — La vérité a » des charmes dont un bon cœur a peine à se » défendre. » Mass.
Pour un cœur généreux ce trépas a des charmes.
"Vous étalez en vain vos charmes impuissans. CoR. (Voyez doux y trouver. )
Soit qu'elle eût même en lui vn je ne sais quel charme.
Hermione à Pyrrhus prodiguoit tous ses charmes.
Quelle main en nn jour t'a ravi tous tes charmes ?
Quand vos charmes naissaris , incontus à mon père ,
N'avoient encoc paru qu'aux yeu^x de votre mère. Le pouvoir de vos charmes.
Ai-je pu résister au charme , etc.
La couronne pour vous a-t-elle tant de cliarmes ?
Oui, quoique dans la paix je trouvasse des charmes.
Et prête à mes discours un charme qui lui plaise.
Loin du trône nourri , de ce fatal honneur ,
Hélas ! vous ignorez le chaime empoisonneur. I1.4C.
Didon a beau gémir , et m'étaler ses charmes.
(Elle) d'un charme bien plus doux enivre la raison.
BOILEAU
Charme de , le plaisir de , suivi d'un infinitif,
« Le charme de sentir est-il si fort que nous î) ne puissions rien prévoir? » Boss.
CHARME, s. m. , arbre de haute tige , qui pousse des branches dès sa racine , et qui sert ordinairement à faire des palissades. Bols de ci ta r me. Allée , palissade de charme,
CHARMER, V. a.-, produire un effet extraordinaire sur ({uelque personne , ou sur quelque chose, par charme, par un prétendu art magique^. On croit que ce berger charme les loups , les serpens. Il crut que son cheval étoit cfmrmé , parce qu'il ne put partir de sa place.
Charmer , au figuré , plaire extrêmement , ravir en admiration. Elle charme tous ceux qui la regardent. Ce prédicateur vous charmera. Cette musique ni a charmé. Dict. de l'Acad.
« Il trouve sa plus grande joie dans le Dieu î) qui le charme. — Toutes les créatures domi- » nent sur lui , en le charmant par leurs dou- >> ceurs. )) , Pasc.
cri A
« C7/rtrmtfr Tesprit et les oreilles. — Charmer » les yeux, » La Bruy,
« CZ/rtz-mer les esprits ])ar la surprise, etc.)» ( Voyez esprit. ) Boss.
Trop ainiiible objet qui m'ayez trop charmé^
La gloire , etc.
Et charme tellement leur ame ambitieuse.
Ma couronne Vous charmoit bien du moins autaut que ma personne.
Corn.
Ingrats , un Dieu si bon né peut-il vous charmer? Autant je les charmais par ma dextérité. Phèdre seule charmoit tes impudiques yeux. Rac«-
Pour plaire à quelque ami qne charme la satire. Et si le roi des Huns ne lui charme l'oreille.
L'heureuse erreur qui c//«;v;/o/i ma pensée, BoiL, Charmer , employé sans régime.
« Un objet attirant qui charme et occupe tout » entier. « Pasc.
« Là , tout charme et rien n'éblouit. » Boss.
On dit, au tigun' , charmer la chuleur , l'ennui de quelqu'u// , «ou r dire , en suspendre le sentiment. // a charmé ma doultur par ses discours. )) Dict. de l'Acad.
« Par le travail on charmoit Ve.m\v\\ , on mé- » nageoit le temps , etc. » Boss.
« Les devins charment l'inquiétude des jeunes- » femmes qui ont de vieux marjs. » La Br,
« Nous charmons nos ennuis présens par l'es- » poir d'un avenir chimérique, » Mass.
Charmé , ée , participe.
« Les hommes sont prévenus , charmés , en- » levés par la réussite, » La Bruy.
« Charmées de son éloquence céleste , l&î » femmes de Juda s'écrient, etc. — L'ambition » est charmée de se frayer un chemin plus; » court, etc. » Mass.
Là, s'arrête Thémis ; la Piété r/^arwee
Sent renaître sa joie , etc. BoiL.
CHARNEL , ELLE , adj. , qui appartient à la chair. 11 n'est guère d'usage que dans ces phrases. Plcàsir charnel. ./Ippéttt charnel.
Dict. de l'Acad.
« Des grandeurs charnelles. ( Voyez grandeur.) » — Les Juifs ayant vieilli dans ces erreurs » charnelles. — Les biens charnels et périssables. »
Pascal
On dit aussi , homme charnel ^ pour dire, homme sensuel, par opj)osition à homme spirituel. Dict, de l'Acad,
ce Les Juifs charnels n'entendoient ni la gran- » deur ni l'abaissement du Messie, etc. — Le » Messie , selon les juifs charnels , doit être un » prince temporel. — Selon les chrétiens c/zar- » nels , il est venu nous dispenser d'aimer Dieu , » etnousdonner des sacremens qui opèrent tout )) sans nous. — Une des principales raisons pour » lesquelles les prophètes ont voilé les biens » spirituels qu'ils promèttoient sous les figures » des biens temporels , c'est qu'ils avoient af- » faire à un peuple charnel ^ etc. » Pasc.
« A la fin , ce peuple charnel a^ laissa toucher » de l'idée si pure d'un Dieu qui, etc. — Moïse » propose aux hommes charnels , par des images » sensibles, des vérités pures et intellectuelles »
Bossuet.
rriv
<^ l^Hinniînc , (Vvcnii Inn! cJtaiurl , ïip s.ill f^ j>lus iulmiror quv los IxauUfs (jiii lia])])t'iit si's
» StMlS. » Mass.
CiiARNrL, qui descend, selon lathair, de , etc.
a Le peuple (lutriul ([ui devoit sortir d'A- » luaham. » Pasc.
(luARNri., employé comme siibstautif.
c( La f^raudeurde la sagesse qui vient de Dieu y est invisible aux vIuuikIs et aux i,'('ns d'es- >' i>iit. — Par le mot (nricini ( dans 1 Lcrilure >> sainte), les justes entendoient leurs passions, » et les c/K//?/e/.v entendoient les Babyloniens. »
Pascal.
CHARNFLLEMEKT , adj. , selon la chair , comme un homme charnel.
a Quand David ])rédit que le Messie délivrera » son ]ieuple de ses ennemis , on peut croire » c/ianit'llc/nent que ce ser^i des égyptiens, etc.»
Pascal.
CHARNU , UF, adj, , Lien fourni de chair. Corps vharnu. Celle perdrix a Vet^lomcw bien iharnii. Il se dit aussi des fruits. "De s pruneaux hicn charnua. Des olives bien chcirnues.
CHARRUE , s. f. , machine à labourer la lerre, composée d'un train monté ordinairement sur deux roues , qui porte un gros fer pointu et un antre tranchant, pour ouvrir et couper la terre , laquelle machine est tiréee par des chevaux on par des boeufs. Charrue bien al- Iclêe. Tenir le manche de la. charrue. T^e soc d'aune charrue. Tirer une charrue. DiCT. DE l'Acad.
« On reverra la charrue en honneur. » Fén.
Et va porter la malle ou tirer la charrue. BOIL.
CHASSE , .<?. /. (la première syllabe est longue ) , sorte de caisse , de coffre où Ton garde les reliques de quelque saint. Châsse de bois doré , d'argent , d'or. Châsse enrichie de pierreries. On a descendu la châsse,de sainte Geneviève.
CHASSE , s.f. (la première syllabe est brève) , action de chasser, de poursuivre. Il se dit particulièrement de la poursuite des bètes. La chasse du cerf , du loup , du sanglier. Aller à la chasse. JJntrer en chasse. Se mettre en chasse. Le plaisir de la chasse. Pays de chasse. Equipage de chasse, fîendez-vous de chasse. Chien de chasse. Fusil de chasse. " DicT. DE lAcad.
« De là vient que tant de personnes se ])laisent >» au jeu , à la chasse. » Pasc.
« Une occupation aussi indécente pour un )) prêtre que la chasse. » Mass.
« L'exercice de la chasse doit succéder aux y> travaux de la guerre. » {Yoyez prendre.)
