‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 175 sur 314 · CHU · texte numérisé non relu

CHU

« Aliter, riche des dépouiller dr la chrétienté. u — Ce cmu ile lui hounr»- p.ir loulc j.i chrétienté. » — Ce grand piDlecteur d»* toute léglise et d<; )> JOiilc la chrétienté. » iJons.

( IJUlS I' , ,v. m. (on j)rononrc l'S et je T dan h ce ïuot, quand il en! ^' ul •. ou ne le prononce p.'S dans Jcs/rs-Ch/ist j. 'ukist, suivant sa j)ro|)r<î siguili(ati(ui , veut {Wr*. oint , celui qui u r-xii fjuelque uiictiou ; maison ne s'en a»'rt jama'i» (jue pour sigiuller le Messie , et c'est un nom qui est deNeuu propre a INOtre-Seigueur.

Dans celte acception , on le fait pr^'^que toujours ])récécler du ntjm de J/:sus. Nolre-Sei- ^^/zt'/// Jésus-Christ. :\ous avont été rurhetés par le sanfT (II- Jésus-Christ. DiCt. de l'Acad,

« H étoit prédit que le Christ devoit être glo- » rieux , puissant, tort, et néanmoins si inisé- » rable , **u'il ne seroit pas reconnu , quon le » reiefteroit, etc. » Pasc.

« Nous voilà enfin arrivés à ces temps ?.i dé- » sirés par nos pères , de la venue du' Messie ; » ce îiom veut dire le Christ ou loint éS.w Sei- » gneur, et //>?^/.9-C///7,s7 le mérite comme pon- » tife, comme roi et comme proi^>hete. — Deux. » propliéties marquoient aux Juifs le temps {!\i » Christ i elles marquoient toutes deux 1;; ruine » du royaume de Juda , au temps q\ie le Ciirist » viendroit. — Saint Jean-Baptiste, qu'on juge.i » digned être le Ctirist , n'en fut pascru , quand » il montra le Christ véritable. » Boss.

Que ni lui , ui son Christ ne régnent pins snr nous. R. Le Christ de nos péchés victime renaissante , De ses élus cliéiis nourrjfure vivante, Descend sur les autels à ses yeux é[3erdus , Et lui découvre un dieu sous uu pain qui n'est pins.

CHRISTIANISME, s. m. , la loi et la'reUgion de Notre-.'seigneur Jésus-Christ. Le christianisme veut qu'on pardonne à ses ennemis et même qu'on les aime. Dict. de l'Acad,^

« Le christianisme devoit périr , .s'il n'eût )^ été soutenu ^ar une force toute divine. »

Pascal.

« En ces temps, Rome,, toujours ennemie du » christianisme , fit un dernier effort pour Té- » teindre, et acheva de l'établir, —Il attirait.

» au christianisme les nations infidèles. Il

» met tout en œuvre pour détruire le c/iristia- » m6777.e. — L'origine , l'établissement du c/2m- » tianisme. — Depuis que ses rois ont embrassé » le christianisme. —Comme le cJnistutnisme <i » pris sa naissance de la croix , ce sont aussi M les malheurs qui le fortifient. — Porphyre , » en abjurant le christianisme. — Les Juifs ' » convertis au christianisme.. » (Voyez cliar^erÀ

« La capitale du christianisme. — J,es vérité<i » du christianisme. — 'Le^ pratiques du chrisw tianisme.— Une de ces vies mondaines où le « christianiune est réduit à quelques actes de » religion faits dans le cours d'une maladie. »

Fléchibr.

<c Dans le sein du christianisme.— Lts maxi- » mes , les devoirs essentiels du christianisme » (Voyez secte.) ^i^^^

Un si bas , si honteux , si faux christianisme. Bon.

CHUTE , s.f. , mouvement d'une chose qv.l tombe. Il est tombé d^ ^^m haut, et a jnU une

iuxj

lotinle chute. încontmodi' d'une vJude cfe chevak u4c(ahlé par la duile d'une maison. Une chute d'eau. .La chute des eau.v. On appelle, /a chute (les feuilles , la saison où les feuilles tomljeut. // mourut à la chute des feuilles. Dict.

« Une haute muraille qui tombe d'une chute » imprévue. » Pàsc.

« Elles louleTit leurs flots en bas par une v> chute continuelle. » ïJoss.

« Le ciel et la terre peuvent être renverses *) sans entraîner le sage dans leur chute. » ' La BRuy]^;RE.

« Une chute soudaine. » (Voyez //'/. ) Mass An spectacle étonnant de leur c'iute imprévue. Boit.

Chute , au figuré , faute envers Dieu. La chute du premier homme. La chute des mauvais anffes. Se relever de ses chutes pur la péni'ience> Etre une occasion de chute et de scandale.

Dict. de l'Acad.

a Le Messie a été promis au premier homme 19 aussitôt après sa chute. — Si l'église détestoit » si fort les chutes des premiers chrétiens , com- » bien doit -elle avoir en abomination les )) chutes et les rechutes continuelles des derniers. » La chute de saint Pierre arriva , parce que la » grâce de Dieu lui manqua. » Pasc.

« L'église nest ébranlée , ni par les schismes, » ni ])ar la chute des docteurs les plus illustres. » — Tremblez , puisque chaque chute creuse » sous vos pas de nouveaux abîmes. — Une » chute si déplorable. » B/)ss.

« Devenir une occasion de chute. Etre un » sujet de chute. — Le juste peut tomber , mai^ v> la vertu seule peut le défendre ou le relever M de ses chutes. {Y oyez expier , repondre , sccu?- » dale , spectateur. ) — Us peuvent faire des » chutes, mais ils tombent tous seuls. — Des » sentiers où tous les pas sont presque des » chutes. — Il fait presque autant de chutes que » de démarches. — Nous ne faisons point de » chute où quelque faux jugement ne nous ait » conduits. » (Voyez sentiment.) Mass.

\J ne chute toujours attire une autre cfuite. BoiL.

dis

extr

lèvera jamais de sa chute. Dict. de l'Acad.

« La réprobation et la chute funeste de Sali l. }) — Par la mollesse de Sardanapale , arriva la » chute du premier empire des Assyriens. — » Jésus-Christ annonça à Jérusalem sa chjtte » prochaine. — Les causes de l'élévation et de » la chute de Rome. — Reculer le moment de » sa chute. — La nouvelle Babylone tombe » comine l'ancienne, d'une grande chute. — Il » ne faut point imputer à ses fautes la chute n de sa famille. (Voyez courber.)— • Merci ne » paroît plus devant son vainqueur ; ce n'est pas » assez, il faut qu'il tombe à ses pieds, digne » victime de sa valeur ; Nordlingue en verra la

V chute. ( Voyez courber , état. ) Boss.

« Légistes, docteurs, médecins, quelle cA^/c r> pour vous , si nous pouvions tous nous don-

V ner le mot de devenir sages ! — La faveur met j) 1 homme au-dessus de ses égaux , et sa chute » au-dessous. » (Voyez apprivoiser , traitable. )

La Bruyère.

.se Quelle r/'«/^ , messieurs, et combien de for-

ClE

» tunes renversées eu une seule ? » (Voyez sentir.)

Fléchier.

« La honte d'une f ~,y/-? éclatante. » ( Voyea entramiir. ) Mass.

« La chute de Charles XII et son absence , » etc. [Y oyez jalousie.) Volt.

Quand il élève un trAne , il eu venge la rhvtt. Meurs , et dérobe-lui la gloire de ta chute. Vous qui de sa chute êtes l'unique auteur. 11 fuit le monde entier écrasé sous sa chute. CoR»

^'ommenl peut-on fuir l'univers écrasé? Comment peut-on fuir quand on est écrasé avec cet univers ? ( Remarque de Voltaire.)

Le pouvoir d'Agrippine Vers sa chute à grands p.ns chaque jour s'achemine. Par une belle chute il faut me signaler. Rassurez vos états par sa chute ébranlés. Des plus fermes états la chute épouvantable , Quand il veut , n'est qu'un jeu de sa main redoutable» La chute désormais ne peut être qu'horrible. Rac. ( Voyez avant-coureur. )

On appelle , chtite , là fin d'une petite pièce de poésie , comme d'un sonnet , d'un madrigal , d*une épigramme. La chute de ce sonnet est heureuse. Cette chute n'est pas juste. On dit aussi , la chute d'une période , pour dire , la cadence et l'harmonie qui termine une période.

On dit aussi , la chute d'une pièce de théâtre ^ en parlant de son mauvais succès.

CICATRICE ^ s. f. y marque des plaies et des ulcères, qui reste après la guérison (c'est une nouvelle peau plus dure , plus blanche , plus irrégulière , moins sensible et moins poreuse que la première ). Grande cicatrice. Glorieuse , honorable cicatrice. Il a le corps couvert de cica-^ trices. Dict. de l'Acad.

« Remarquables parles ciVaimesqui leur éloient » restées des fureurs de la persécution. » La Br.

Et de ce front guerrier les nobles cîcairîcts

Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois. Vol.

CICATRISER , p. a. , faire des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visag-e.

On dit , d'une plaie presque guérie et qui se reprend , sa plaie commence à se cicatriser.

Dict. de l'Acad.

Cicatrisé , ée, participe.

Son front cicatrisé rend son air forîenx. BoTL.

CIEL , s. m. , fait au pluriel , CIEUX : la partie supérieure du monde qui environne tous les corps , et dans laquelle se meuvent les astres. Les étoiles du ciel. Tout ce qui est sous le ciel. Lever les yeux au ciel. Lever lea mains au cieL L'état du ciel. Dict. de l'Acad.

fi Dieu qui doit consumer au dernier jour la » ciel et la terre. — Dieu a fait le ciel et la terre. » — Les deux annoncent la gloire de Dieu. — » Il appelle le ciel et la terre à témoin qu'il le » leur a as>ez dit. » Paso,

(c Celui qui règne dans les deux. — Du plus » haut des deux. (Voyez rênes. ) — Il rernuele » ciel et la terre pour enfanter ses élus. — Élever )> jusqu'au c/ç/(c'est-à-due, louer extraordinai- » rement). — Poussons jusqu'au ciel nos accla- » mations. — Le Dieu créateur du aW et de 1^ » terre. — Le roi du ci.el. — Le Dieu du cieL »

CIK

( '^'oyez crèrr^ rrilncr^ wenncer , ptri^mt , irgmnUr , nru/n- , /'e.\j)i/rr , ritr , nutler. )

« r^'s mout.imies voisines du vitl. — Loué , » exalté, ])(»rté jnsqjr.uix licux. — Les astres » l)villent au (/>/. » {\6ytz c/iutf , jo/nr , ptreer. ) La Rkuy.

« Je l^vprai Ions les jours au citl ces niaius , » etc. •>•> ( "S'oyez Icvfr.) Fi.^.ch.

« Son orgueil sera monté jusqu'au ciel. — Il » ])ouvoit faire descendre le feu du r/V7 , ou s'y » élever lui-même sur un char de gloire et de M lumière. — I^es r/>//.r s'ouvrent sur sa lete. — î) Il ne lève jamais les yeux au ciel. » Mass. Poussous jiisqiiesan c/V/ mille cris éclatans. Il est temps qu'en son ciel cet astre aille relnîre. CoR.

(C'est-à-dire, il est temps que Laodice relourne dans son royaume.)

Cette métaphore est vicieuse , en ce qu'elle «uppose que cet astre de Laodice est descendu du ciel en terre. (Remarque de Voltaire. ) Tombe sur moi le ciel , pourvu que je me venge. lit voit-on sous le ciel , prince plus accompli ? Con.

( Voyez connaître , cri , monarque , trembler. )

Pnreil au cèdre, il cacboit dans les deux

Son front audacieux.

Les ombres par trois fois ont obsarci les deux. Depuis que , etc.

deux éclairerez-vons cet horrible carnage ? Rac.

(Voyez maître , parer ^ pousser , son. ) De voir à notre aspect tout trembler sons les deux. Escalader les deux. Boit,.

On appelle ordinairement le tonnerre , le feu du ciel.

Ciel, se prend quelquefois pour les astres , et dans ce sens, on dit , len influences du ciel y pour dire , les prétendues intluences des astres.

DtcT. DE l'Acad,

« Les Egyptiens ont trouvé cette grande any> née qui ramène tout le ciel à son premier M point. » Boss.

Ciel , se dit aussi pour climat, pour pays. On a beau changer de ciel , on ne change point d'esprit.

Ciel , se prend aussi pour l'air. Ciel serein. Ciel clair. Ciel obscur. Ciel doux. Ciel tempère. La rosée du ciel. Les oiseaux du ciel. Le feu du eiel. DiCT. de l'Acad.

c< Le feu du ciel qui tomboit sur les victi- » mes. » Pasc.

« Leur pays étoit uni , et leur ciel toujours » pur et sans nuage. » Boss.

« Jouir d'un air pur, et d'un r/e/ serein. — » Essuyer lindémence du ciel et des saisons. »

La Bruyère.

« Une place que la nature et le ciel , par un » désordre des saisons, avoient rendu presque » inaccessible. — Vous y trouverez un cieliow- » jours puv et serein. » Fléch.

Ciel , le séjour des bienheureux , le paradis. Gagner le ciel. Le royaume des deux. Le chemin du ciel est la pratique de l'évangile. Lucifer fut précipité du ciel. Il est monté aux deux.

DiCT. DB l'Acad.

« Chacune de ces dévotions suffit pour ouvrir fi le ciel. — L'ame (juitte la terre et monte au ^ ciel. » Pasc.

riE

<i T-or!<que fon nnu* , «'purée de tous le» seufi- » meus de la Uxxv. , et j)!» iue du (i/l où tlU » lourjioii , a vu la luuiiere toute iiianileitL-. >) — La foi rjui j)énetre )\is(|u'aux cirux. — \^\i » ci&l fut ouv<rt aux iaines savntes. — Le liel leur » est proposé Cduime devant être emporté <1« » force. — Ne désirer que Wciel. n (Voyez ame , chemin, cité, porte ^ promettre ^ tnins^xirter. )

BOSSULT.

« l*".n s'ap])rochant du ciel oà ils aspiriiit.— » Parmi les joies du ciel. » ( Voyez pensées. )

Fléchi r.R.

« Un héritier du ciel. — Né pour le drl. •»

Massilluk.

Toi qui , etc.

Regardes mes travaux du séjour de la gloire, (her Néarque , pour vaincre un si fort ennemi , l'réte du haut du cld la main à ton arai. CoR .

Ciel , se prend aussi, pour Dieu même , pour la providence et pour la volonté divine. Crmm au ciel. Le ciel irrité. Le ciel l'a voulu. C'est un arrêt du ciel. C'est un coup du ciel. Le ciel vous soit propice. Le ciel m'est témoin.

» On les menace de toutes les fureurs et do » toutes les vengeances du ciel. » Pasc.

« Le c/V/qui sembloit suspendre, en faveur » de la piété de la reine , la vengeance qu'il » méditoit, commença à se déclarer. — Le d<l » l'avoit arrachée comme par miracle des inain^i » des ennemis. — La terrible menace du ciel )r irrité. — Ces giandes pensées qtie le ciel en- » voya. — Les secours du cieL — (-e don du ciel. » — Ce roi chéri du ciel. — La protection du » ciel. — Saints évêques , interprètes du del.^ » Pendant que tout lui cédoit , le ciel l'arrêta » par un coup de foudre. » (Voyez conjuré ^ oracle , pacifier j pmiéger. ) Boss.

« Fléchir sous les ordres du ciel, qui se » déclare contre nous. — Un jeune prince donné » du ciel pour , etc. — Les dons du ciel. — Bénir » le ciel de ses rares présens. » La Bruy.

(c Fasse le ciel que nous prévenions ces dan- » gers. — Que lui restoit-il à demander au cii-l » ou à désirer sur la terre. — Ce coup du ciel, » etc. ( Voyez rouj). ) — Ce prince veut bien par- )) tager sa gloire avec la reine , et joindre ce ^» que le ciel a ùùt pour lui à ce que le ciel lit » pour elle. — Les peines que le ciel in envoie. — ' » Le ciel qui nous étoit si favorable , ny lais- » soit pas d'être irrité. » ( Voyez demander , hâter f prévenir , prier ^ secours , venir , verser. )

Fléchier.

a Désarmer la colère du ciel. — Insulter le « ciel par une gloire orgueilleuse. — Une doc- )) trine descendue du ciel. — La sagesse qui y> vient du ciel. — Ce ministre et cet envoyé uu » ciel. — Les enfans du ciel. (Voyez enfant. ) » Les grâces du ciel. » (Voyez enjant , empire , élever , établir , favoriser , fléau , langage , prt^ parer , pacifier j tcUent. ) Mass.

Rendez grâces au ciel qui vous en a rengée.

Importuner le r/e/pour ta félicité.

Mais si le ciel s'obstine à nous persécuter.

Suivez , suivez, seigr.eur , le ciel qui vous inspire.

J'en laisse l%c/e/ juge : il connoit ma pensée ;

Il sait pour rnoii salut comme elle a fait des vœux ;

Il loi rendra justirie , et peut-èn:e à, tous deux. Cx>i-'

. crcr

(Voyez accuser , hénir , courroux , crime , espérer , exécuter , fier , jhriner , hymenée , iiispi" nr, pemiettre , rendre , résoudre y scucver, témoin, trahison. )

.(liste r/f/ / c'est ainsi qu'assurant ta vengeance, 'Cu romps tons les ressorts de ma vaine priuleuce. Le cifl nous le fait voir un poignard à la inaiu , Le ciel est juste et sage , et ne fait rien en vain. E.AC.

("Voyez donner , imprimer , noblmse , protéger , volonté. )

Et sans lasser le r/V/ par des vœux superflus. BoiL.

(Voyez cjuerclle. )

ORAGES AU Ciel.

« Ces pertes ne ])euvent. être que très-sensiî) hles; iv.^n^ , grâces ait ciel , elles ne sont pas yy irréparables. » Fléch.

Grâces uu ciel , mes mains ne sont pas criminelles. Rac.

Ciel ! terme d'exclamation. O ciel! O juste ciel !

Justes deux /rae trompé -je ?

Il ne vît plus , ô ciel ! CoR.

Pourquoi je le demande ? O ciel l le pïiis-je croire , Qu'on ose des fureurs avouer la plus noire. - Ciel l que lui vais-je dire ? et par- où commencer? Juste ciel ! tout mon sang dans mes veines se glace. Ciel ! quel nombreux essaim d'innocentes beautés ! O ciel 1 plus j'examine et plus je le regarde. C'est lui !

O «-vVi/ quelle nouvelle !

La reine , etc.

Va remettre bientôt sa fille entre vos bras.

Agamemnon.

Clsl !

EURIIÎATE.

Elle amène aussi cette jeune Éripbyle , etc. Rac.

On dit , en termes de l'Écriture , un cieldairnin , pour dire , une grande sécheresse , ou bien , un ciel inexorable , un ciel sourd à nos vœux^

Les cieu.r par lui fermés et devenus à\iirifin. Rac.

Ciel, signifie aussi , le dais sous lerjuel ou porte le Saint-Sacrement. Porterie ciel.

Il signitie aussi le haut d'un lit. Le ciel de ce lit n'est pas assez haut j et dans cette acception , comme dans la suivante, on dit au pluriel^ ciels , et non pas deux.

On appelle , en terme de peinture, le ciel ^ les ciels , la partie du tableau qui représente l'air. Ce peintre fait bien les ciels. Les ciels dans les tapisseries les font estimer. Il y a' trop de ciel dans ces tapisseries. Faire peindre un ciel au plafond d'un cabinet. Dict. de l'Acad.

CIGALE, .s. /; , espèce d'insecte qui vole, et qui fait un bruit aigre et importun dans les champs, durant les ardeurs de lété. Ijc chant de la cigale. Dict. Dii l'Acad.

La cigale ayant chanté

Tout l'été. La Font.

CIGOGNE, s. f. , espèce de gros oiseau de passage, de plumage blanc et noir , qui a un long bec rouge, et qui t'ait son nid sur le haut des maisons. On conte des choses merveilleuses de la cigogne. Dict. de l'Acad.

Ln cigogne at» longbec n'en put altiapex miette. La F.

CIM

CfGUF. , s. f. , herbe venimeuse qui ressem-' ble au persil. LjCS yilliéniens se servaient du j un de cigué pour faire mourir ceux qui étoient con-^ damnés à mort. Quand on dit, que les ylthé-' nieiis firent avaler de la cigué éi Socrate , ou que Sacrale but la ciguë , on entend parler du jus de la cigué.

CIL, .9. m. (l'L est mouillée), le poil des paupières. Il se dit ])lus ordinairement an i)luriel. Les Carlhagiiuns arraché reni les cils des paupières Cl Régulus.

CILICE , s. m. , espèce de larg« ceinture, qui est Faite d'un tissu de poil de chèvre , décria de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l'on porte sur la chair par n)ortilication. Porter lecilice. Prendre le ci lice. Se revêtir dUin ci lice. Pénitence dans le cilice. La cilice était le vêtement des peuples de Cilicie.

« Il cliàtia son corps , il le serra d'un cilice » presque continuel. — Courbé sous la ha ire )) et sous le cilice. — Il n'avoit que des racines » pour vivre, et un cilice pour se couvrir. »

Fléchier.

« Judith pleura constamment la mort de soa » époux dans le jeune et dans le ciLue. »

Massillon.

Mais quel est c«l air sombre et ce cilice affreux ? R AC. Et l'auteur de Joconde est armé d'un cilice. L. Rac.

CILLEMENT , s. m. , action de ciller. Il n& se dit que des yeux et des paupières. Il a un cillement d'yeux continuel.

CILLER, v. a. Il ne se dit que des yeux et des paupières, pour signifier , les fermer et \t% rouvrir dans le moment. // ne fait que ciller les yeux. Ciller les paupières..

Ciller , neutre. On ne peut regarder le soleil sans ciller. On lui a tiré un coup de pistolet auk oreilles ^ et il n'a pas seulement cillé.

CIME , 5./,. , le sommet , la partie la plus haute d'une montagne , d'un arbre , d un ro-» cher , etc. Im cime de la montagne était couverte de neige. Les écureuils montent jusqii'ci lu cime des plus hauts arbres. Cime , en termes de bo^ tanique , se dit aussi du haut de la tige des arbres et des herbes. Dict. de l'Acad.

« Semblables à ces hautes montagnes , dont la » cime , au-dessus des nues et des tempêtes , » trouve la sérénité dans sa hauteur , et ne » perd aucun rayon de la lumière c^ui l'envi-w ronne. » Boss.

Sur \^cime d'un roc. BoiL.

CIMENT , s. m. , brique , ou tuile battue ou pilée dont on lait une espèce de mortier. Faire du ciment. Bâtir à chaux et à ciment. Bassin de fontaine enduit de ciment. Mettre du ciment entre les pierres d'une muraille. Le ciment des Romains était d'une perfection qu'on a peine ^^ égaler. Dict. de l'Acad.

Cimekt , au figuré.

D'un ciment éternel ton église est bâtie. Boit.

CIMENTER, V. a. , employer du ciment dans un ouvrage de maçonnerie. Cimenter un bassin de fontaine. Cimenter du pavé.

CiMEiSTER , au hguré, confirmer, affernTir. Cimenter la paix pur des. alliances. Les m(tri;)-fat

Page 1