A RU
^i n/)r/.<if prcjiq'u.' li>\is les hcniiucs. — T;nil (Vliv-
» pocritts (lui onl f/.O/Wf si lon^vUiiips le jiioiulc.
»— Ci qui nous<</'//.sr iii , rt'st (pic , rie. » Ma.s.
( N'oyez erreur, Joi , nwn , pn-slii^r. )
Notre profond silence u/usarit \evis eSiirits. COB.
(^>iie fout autre que moi vous Qatle cl vous t.hu\f. C.
L'apjiarence l'a/'».*»' (,()K.
Je consens que iîi(s jeux soient toujours al:u.\ci. 11. Je crains presque , je crains qu'un songe ne «n"u/'««'.ll.
Près des grands qu'il prend soin d'al'uxer. B.
Des dieux l'oracle nom abusti. Vol.
Anu.srii TK , Aiivsr.n PAU.
(( L'iu Uiinne iiiquiôlcel dissiiiiuU'o ,qui v(Mi1 » (thi(,scr le public par des appareiues de \né\é. »
FjJ-chiku.
« T.es Yiuiies louanges dont ou les avoit abusés ') iniidaut leur vie. w Mass.
Et j'irois l'a/'rt.ffr d'une fausse promesse ' Kt que d"un faux hymen nous ahusunt tons deux. On ne m'ul^uxe point i)ar des promesses vaines. Par de feintes raison je m'en vais Vabus.'r. Rac.
Par ses déguiseniens . à toute heure elle abuse Les regard;, ébloins de l'Europe confuso. 'Wox..
Ajjusé, ï:r. Ou dil : aôusé yair , quand le ]> licipe signifie trompé.
(Jù chacun en public, l'un par l'autre ahuxè. BoTL. Haï de son t'épouse, abuse' par sa «œur. VoL.
Lors Démocrjte , n'use pAr le ton. Itooss.
On dit : f//;//w' de , quand le participe signifie S'' jhdtimt faussement de.
Que d'un crédule espoir , trop long-temps abusé. R.
Abusé , s'eniploieaussi sans régime.
Tromper votre bonté si long-temps ubnsf'e.
Que s'il se peut , ma fille , à jamais abusée ,
Ignore R \C.
Jls triomphent , dil-elle, et leur ame abt/fc'c . Se promet BoiL.
Voyez amante, appât, artifice , bouté, erreur^ ra^^p , ruse.
S'abusf.r , verb. pvon. , se irriniper.
« Leur faire entetidre combien ils srr-buserf^. « — La raison et les sens s abusent rëciproque- » ment l'un l'autre. Pasc.
« C'est ici que chacun s'c/Z>//5(?, — Il n'est guère ^) de précepte sur lequel on s'abuse plus univer- » seileuient. — C"est i^ubusc-r, de regarder comme » des inconvénieus, certaines suites, etc. Mass. ^S'abuser a , jusqu'à.
» Il n'est pas possible de s'abuser à prendre un » homme pour être ressuscité, etc. » Pasc.
<c Nui ne s'abuse jusqu'à croire c£u'il méritera » la gloire des saints , sans , etc. » Mass.
-Aider ainsi que nous ce peuple à s^aôuser. CoR.
Mais moi-même tantôt me seroii-je «/'«j^e ? Rac.
IMais peut-être
Moi-même en raa faveur, Seignelaijje mabuse B.
Abuser, de, v. n. , user mal, user autrement qu'on ne doit.
« Vous abusez de la créance que, etc. (Voyez
• réance. ) — » Vous abusez malicieusement de
.«•quelques paroles ambiguës. — Xows abusez
» d'un vice des hommes. Une vérité dont on
» a/w.ç^, pour blasphémer la doctrine. Pasc.
«Un lâche qui abusait de l'obéissance d'un âge y innocent.— Pour venger sa fille, don! Roderic "ii abusoit. Eoàs.
ACA
« 11 a trop abusé de s;t beauté et de son élo- )) (ju« u(«'. — .-///w.sY'rde loul le genrehumaiji. 17 n.
)) Si elle eût a/'usé (\n lespril et de la b«;anié » (j.iiel)ieu lui avoit douiuls. » 1 r.icii.
« J/ab/jsn de la Toile délérence qu'on a pour lui.
La liauvKRr.
» Ces hommes (ju» a voient abusé di; la venu » uuiiie. Fi.N.
)j Pouvant ab/tsrri\i' tout , et .se reriisaut mémo » ce qu il auroit ei\ le dioii d(! se ])erniettre. — >) La corru]>tiondeslioimrien(/6//.sY' de tout ; de la » piété des grands , eoiuuu' de leurs vues; l'auttl » saint, les mvNlercs redoutables , la coniiaTu/.' » des tidèles , l'auloriié du tuiiiisure, les reve- » nus du sanctuaire, les taleus même de la iS.'- » ture, ils abuseront de tout. — Vous avez » abusé de tout , de la grâce, de vos talens, d i w votre raison , de vos biens, de vosdii;nilés, de » toutes les créatures. — Le temps dont il a n abusé. — Ue quoi n'abuse pas un maître iiilor- » tu né? » Mass.
» Il abuse également , et des animaux, et de» » hommes. » \\\i\'mi^ ., eu parla ut de l'homme.
« S'abuse d u droit de mon âge. — S'abuseàd vos » momens. » \ olt.
On dit, abuser de V attention, de Vautorité ., etc. etc. Voyez les mots attentum., (udorité , bien , bieii" faits , beauté , bonté, chose , commandement , confiance, créance, créature , crédit , crédulité désolation , don, droit, élex}atu)n, éloquence , equwocjiw , facdité . faveur , faiblesse , foHuue , ^ràce , grandeur, honneur, hospitalité , indulj^ence , liberté , Iw mière , ministère , miséricorde , naturel, noir, pu/// , plaisir, jwuvoir, préseul , principe privilège, pn.ipérité, puissance , remède , secours , se/is, simplicité, talens , temps , trésor, roui , usage, vertu. Et que de mon bonheur vous ayez abuse Jusqu'à
Biais si j'ose a'.user de cet excès d'amour.
Jaims : xx'abusfiz pas , prince , de mon secret. -
uûbuser ]\x%c\pe-Vx de son avenglement. Cor.
J'abuse , cher ami , de ton trop d'amiiié. Rac.
Des ennemis de Dieu , la conj)able insolence ,
Abusant contre Ini de ce profond silence. Rac.
Un coiisin abusar:tà.''\M\ fâcheux parentage. Boi/..
Le prélat par la brigue , aux honneurs parvenu ,
Ne sut plus qu'aAaje/- d'un ample revenu. BoiL.
Ainsi vous abusez d'un reste d'indulgence. ^ToL.
Voyez accès , bien , hojitê ., commerce , don, él<it, j oi blesse , loisir, nom , plulsir, pouvoir, sens , titre , revenu.
ACADF.MICIFN , s. m. , philosophe de la secte de l'Académie. Les Académiciens ethis Péripat/U~ tiens étoientopposes en certai nés choses.Jyiz . d. l'Ac. Il signiiieaussicelui qui est de quelque comp;gniedegensde lettresélabliepar uneautorilépubliqne. L.es quaraitte académiciens de Vacadtnim francoine. 1)ict.,x)E l'Acad.
« En qualité ^'académicien , je condamneroiv , » d'autorité, etc. . Pasc.
tt J'ai loué des académiciens encore vivans. — Être au comble de ses vœux , de se voir académi- » cien. — De zélés accuiémiciens. — Les réceptions de nouveaux <;«:af/f>7izc7e«s. La Br. (Voyez académie. )
u4radémicien est de six syllabes en poésie, comme onlevoit dansées vers deKousieiiu.iiia' les fables dé la Motle-Houdard.
ACA
Enfin , par son M.blinie organe , •
L s aniniiiMx pii.loiil si bien ,
Qne dans llontlanl souvent un an»
K»l nn acacft-rnicufi.
Et dans ri'pigraïuine de Piion.
^ Ci-git Piion , qui ne lut rien , Pas même acaJiînncicn.
ACADEMIE, s. f. , certain lieu près d'Allièiies où s'assembloienl quelques philosophes qui prireuldelà le nom d'Académiciens. hesi)?nl(m)j)iies de l^ylcadénùe.et ceux du Lycée éloicnt (Cdccord smce point. Il se prend aussi pour la seclemèmede ces philosophes. \J Académie prétendoiL que , etc.
IJicT. DE l'Acau.
JJ Académie enfin , par la voix de l'iaton , Va dissiper «n moi tout Tennui de Zenon. IlAC. 1. f.
AcADiiMiE, s.f. , compagnie de personnes qui se réunissent pour s'occuper de belles-lettres, de sciences ou des beaux arts. \J(Lcadémie de la Cnusca , Vacadémie française, C académie des belleslettres , des sciences, de peinture, d' cnxhi lecture , etc. T'Ure membre d'une académie. Dic. de l'Ac.
« Reconnoitre la juridiclion (\!à)L académie\\.iv\\î) ç.oise. )) Pasc.
« Cet homme d'un nom et d'un mérite si dis- )) lingue, avec qui j'eus l'honneisr d'être reçu à » l'acrtr/rwie françoise. — Le discours que je hsà » Y académie françoise le jour que j'eus l'honneur » d'y être reçu. — Les hommes illustres qui » composent V académie françoise! — Depuis la 5) naissance de X académie françoise. — Quoique )) l'envie et l'injustice publient de \ académie r^ françoise , quoiqu'elles veuillent dire de son )> âge d'or et de sa décadence , elle n'a jamais , >) depuis son établissement , rassemblé un si » grand nombre de personnages illustres, etc. — « Mon remerciment à V académie françoise. — « Ouvrage qui lui avoit fait un grand nom , et » qui lui donnoit rang dans cette académie « naissante, qu'ils avoient comme fondée. »
La Bru y .
« Ces académies dont vous avez été un des prin- » cipaux ornemens, celles dont vous avez été le » chef. — Le second protecteur à^V académie franî) çoise. » Fléch.
a Ce n'est point la brigue , ce ne sont pas les î) sollicitations qui ouvrent les portes de Yaca- )) demie, w Hac.
« \^ académie , dépositaire des bienséances et de » la pureté du goi^it. » Mass.
«M. de Louvois le fit entrer dans Vacadémie V des sciences, w Font.
«Il ( Pierre-le~Grand ) créa une académie sur « le modèle des sociétés fameuses de Paris , de •» Londres, etc. — h académie des belles-lettres, )) formée d'abord de quelques membres de Yaca- » demie françoise, pour transmettre à laj^osté- )) rittt par des médailles les actions de Louis XIV, )i devint utile au public , dès qu'elle ne fat plus •n uniq\iement occupée de ce monarque , et 5> qu'elle s'appliqua aux recherches de l'antiquité » et à une critique judicieuse des opinions et » des faits. — Colbert forma une académie d'ar- « chitecture. — Colbert donna à Yacadémie de 5) peinture la forme qu'elle a aujourd'hui — L'«- » cadémieqvii possédoit plusieurs ecclésiastiques )) dans sou corps. — Les élèves, qui ont rem- >'poji"l^ tle8pri:5^à Viii,i:^démie. — KubUi" un.e aca-
ACA
» f/f'/«/>.— L etablissemen t d'n nr arwfem/V.» Vor.
ACADEMIQUE, adj. des deuxgenres. Qiiiapl)ailicut oit (]ui convient à des académiciens, à lin corps (h; gens de huîtres. Discours académi- (pte. Conférences ac(ulénii(/iies. F.xercices acadé • nu(/nes. Honneurs académif/iws. Ouvrages académiques. Questions acculém.iques. Siyleacadémique. Sécmces académiques. DiCT. de l'Ac.
« Notre pouvoir académique est un pouvoir » fort éloigné et borné. » Pasc.
( Voyez pouvoir. )
« Ces hommes, qui ayant reçu, pour ainsi dire, 1) les ])rémices de l'esprit académique ^ l'ont en- )) Iretenu dans la compagnie. » Flécu.
Déjà, le mauvais sens
S'empare des discours mêmes académiques. BoiL.
( Vovez trône. )
ACADÉMIQUEMFKT, adv. , d'une manière acadén}ic|ue. Il a traité ce sujet académiqiwment.
DiCT. DE i/Ac.
ACARIATRE, adj. des deux genres. Qui est d'une humeur fâcheuse , aigre et criarde. — Ui/e humeur , un esprit acaiicdre. Une jémme acariâtre. Un enfant acariâtir. Dict. de l'Ac. La dispute hautaine ,
BTonstre hargneux , superbe , acariâtre. Rouss.
ACCABLANT , ANTE , adj. , qui accable ,"^01 est capable d'accabler , un poids accablcuit. Il se dit plus souvent des choses qui sont considérées comme un poids dilficile à porter, y^ljfaires accablantes. Une nouvelle accablante. Un rt~ p?'0che accablant. Dict. de l'Ac.
« Fardeau accablcnd. — ylccablcmt par leur )) multitude. » Boss.
« Quelle force invincible et accablante de téw moignages rendus successivement ! » LaBruy.
« Détails accablans. — Servitude acccddcmte. »
FÉNÉLOJSr.
«Leurs disgrâces sont plus accablantes. — Un » joug accablant. » (Voyez rej'us. ) Mass.
«Une ftcc«<6/wz^e inquiétude. )) d'Aguess.
« 11 dressa i\n mémoire accablant contre le » grand-visir. — Tâcher d'obtenir des conditions y> moins accahkmte!^.-^ Volt.
ACCABLEMENT , s. m. , état où l'on tomlie par maladie ou par excès de douleur et d'alRiction. Accahlementdu corps. Et hgurément : Accablement d'esprit. On le dit aussi absolument : Sa maladie Va mis dans un si grand accablement , que , etc. Depuis la mort de son fils il est dans le dernier accablement. Dic. de l'Ac.
« Durant rassoiipissement que Yaccablemenl » lui causa. « Boss.
« Qui vivent dans la misère et dans Yaccablc- )> nient. — Gémir sur les malheurs des temps et ^^ Y accablement de nos familles. — Laissez- les » respirer de leur accablement. » Mass.
AccAELEMEKT , grande surcharge d'afiaires.
« Il est dans un accablement d'alfa ires, de Ira- » vail , qui lui laisse à peine le temps de res- » pirer. « Dic. de l'Ac.
« Quel poids, qy\Q\. accablem^/d C|ue celui de » tout un royaume ! — Les lois, leur texte, et » le prodigieux accablement de leurs commen- » taires » La Bruy.
« Dans Y accablement des affaires. » Fléch.
ACCABLER, v.ac. Abattre par la pesanteur j faire succomber sous le poids. La maison esi
ACC
tnmhrr ft a accablé sous ses niinr.^ cfux qui ftoietd dfxliins. , JJicT. nr r>'Ac.
« Ou lui donna tous ces boucliers donl ou Vue- »(•(//)/</ sur le champ. » Fén.
AccABLra, au //i^. Ne vow^ laissez point acvahhr au mal , à la douleur , à la trinlcsse.
DiCT. ur. l'Acad.
« Cela vous jusliPio si peu , qu'il u"y a rion qui 1) y QHS accal) le (lav.iula};c. — La roule des alla ires 3> vous accable. — Les misères qtii nous accahletit.ii
I'ascal,
« Les malheurs de sa maison n'onl pu Vacca- ^^ blrr. — La loudrciqui accalifoil tant de villes. » — Toulce qui environne ce prince , Wurable ; » ( c'est-à-dire , aggrave le poids de sa douleur.) »
BOSSUKT.
« L^u homme que le nombre , le poids , la di- >^versiié, la dilliculté et limportance des af- » faires occupenl seulenieut et \\! accablent point.»
La Bruy.
« Des lîommes , que le poids des années acco-
y^ ble. — Les misèresqni ont accablé ma patrie. —
^) On les presse ( les rois ) , ou les importune , ou
>j les accable , et on réussit en les accablant. »
FrNÈLON.
te Un mérilenaissanlqu'auroit accabléXe poids "de sa mauvaise fortune. — Un fardeau qui les » presse et qui les accable. » FLtcir.
«Des regrets qui Yaccablent. — Les malheurs » qui nous accablent. — .Une perte inopinée ïac- " cable, le consterne. — ^Tout ce qui les gène et ■oies contraint, les accable. — Une monarchie » que les pertes passées ont accablée. » Mass.
( Voyez peuple. ) Sa ptiissance Vaccaf>/e alors qu'elle est trop grande. Leur amour m'offensoit , leur amitié m'accable. Ami , Txaccabitt point un esprit malheureux. CoR. Ami , n'accable point mi malheureux qui t'aime. R.\C. Pour disparoitre aux yeux d'une cour qui Wircahle.
Le malheur q\\\ Vaccable.
. . . Tant de coups imprévus xa^accablent k la fois. Entrons. C'est trop garder un doute qui ra'accable. .... Tous les soins qui doivent l'accabler.
Vn cœur que ton silence accable.
Saisi , désespéré , d'une mort qui ■m'accable;. L'excès de ma douleur accable mes esprits. Assez et trop long-temps mon amitié Vaccable. E.AC. ( Voyez rt/7ze, amour, bras, cœur, constance, don , douleur, main, paupière, rival , spectacle y traits , travaux. )
Accabler, ruiner entièrement les forces, la puissance de quelqu'un. Il y a cette différence entre abattre et accabler , que nous abattons celui qui nous est égal ou supérieur en forces, et nous accablons celui qui nous est inférieur.
« Darius croj^oit accabler les Grecs par le nom- >•> bre de ses soldats. — Judas <7cc«/;/e par la mul- )) titude. — Il fut accablé tout à coup par un >^ soulèvement général. — Les Juifs se révoltent » contre les Romains qui les accablent. — Tuas •»été accablée par Yespasien et par Titus. — ^inus, }51us puissant que ses voisins, les accable les uns après les autres. — Pour les empêcher ai accabler la Judée. — La foudre qui atcabloit tant de villes. » Boss, i
« Vous avez cru qu'il y avoit pins de gloire à >; les satisfaire qu'à les accabler. — Les misera- !
ACC
» bîr« <pi'il nrcalhit. — Pour nonsarrr/A/rrpnTli *) lov((' après nous avoir elfrayés par la uiultjn Inde. » l'i./xtl.
« Hippias, d'un à(;e plus avancé , scmbloit » devoir <^/rr^//;A;-'rélémaque. — Il seul ie ne s;iis » quoi de divin , q.ii rélounc et qui Yaccablr. »
l'f'Nr.LON.
« Jusqu'à ce que le plus fort ])uisse ua-ablfr » le ])lus IVtibl»'. — Oui semidoit devoir être ac- » (r/A/^par tant d'<nnemis rétinis. — Il devoil s# ))j<>iudre à la France, pour accabler la maison » d'Autriche. — j4ccabler\{i% uns [xir Iciautres »> (Voyez armée, ennemis, état.) \'(jI>t. Quand on veut soutenir ceux que le fort accable. C. Quand vous xa' accablerez, où sera mon rcfngc i Le bras qui l'ucc^bloit deviendroit son appui. Et ne désarma point sa fureur vengeresse , Qu'elle xx'tivjiX. accablé l'amant et la maîtresse.
De toutes parts me voyant accabler.
Ils vouloient tous ensemble accabler Mithridate. Achille menaçant , tout prêt à Vaccabler. . . . Tous les malheureux que mon pouvoir accablé. Qui d'abord accablait ses ennemis surpris. S'arme-t-il pour nous défendre ?
S'arme-t-il pour nous accabler ? RacinB.
Ces deux verbes , défendre et accabler, sont pi n» élé^^amment employés dans cette phrase de Massilion :
ce Ces temps diPficiles, où le salut des peu])lrs » rend la dureté des charges publiques nécessa ire, » et où pour les déj'endre , il faut presque le$ » accabler. »
( Voyez les mois foiblesse , rival.)
Accabler de, au fig. Accabler c/uelqu' un de reproches , d'injures. Dict. de d'Ac.
a On l'a accablé de l'étude des langues, de» » sciences. — Accablé de procès et de qu^rell.^s. » — Le corps le plus accablé de souffrances.»
Pascal.
«Gratien acccddé d'affaires. — Accablé de ce w joughonteux. — Nousnous trouvons également r> acccddés de ce que nous avons fait , et de ce que » nous avons manqué de faire. — Les maux dont » tu le sens accablée. — Les fers dont tu accablais « tes sujets. )> Boss.
(Voyez dépense, nécessité.)
« Elle étoit accablée d'une dangeureuse mala- » die. — Accablés de douleur et deunuis. — Af- » foibli du passé , accablé du présent , eflrayé de «l'avenir.)) Fléch. ^
( Voyez croix , poids, )
u ^ccr//;// d'affaires. — Acccddé dn superflu. — )) Accablé d'années et de fatigues. — (>eux qui )) viennent Vaccabler de leurs questions et de )) leurs doutes. )) La Bruy.
( Voyez mémoire , titre , tyran.)
ce D'abord , Polydamas fut cwccddé Ae. cette dis- » grâce. — Cette nouvelle Y accable roit de honte. )) — Mon père accablé de vieillesse. )> Fén.
(Voyez corps, douleur, impôts, maux, trait, trésor , tfistesse , vieillesse. )
(.<. Accabler encore , du poids de leur humeur, )) des malheureux qui , etc. )) Mass.
« Chargé du redoutable fardeau del'adminis- )) tration des finances, sans en être accablé. »
( Voyez fardeau, travail. ) d'Aguesseau.
« Les Suédois, plus accablés que flattés de la » gloire de leur prince. — Le roi Y accabla de re-
ACC
» n'proclies. — On les accahloit do f!é;;oAts. — On v \'?%accabloit de reproches et de ridicules, » ,V.
',\ oy. doiilci/r , foil)/e,ssc , /i(u/irur, exculioii, /icfe.)
()ui m\i(cable de honte autnnt que de dcpil.
<.^nel besoin A'accah/nrinon cœur de vos douleurs ?
Tit ne m'acrïïWf point d'une indigne piiic. CoR.
Et nVarcah/er er\hi\ de plus d'ignomine.
11 vit chargé de gloire , arcuhîé de douleurs.
Titus m'accable ici du poids de sa grandeur.
Mais je ne puis plus vivre accablé de sa haine. Rac, ,
Et qui sont accablés du faix de leur couronne. BoiL. ^rcaZ>/(/ de mépris. Rouss.
(Voyez a<tsassi/iat , c/ian^rin , cœur, coup, déplaisir y douleur , empire , ennui, esprit , fardeau , Jt'ix , haine , infamie , joie , joug , larmes , malhi'iirs , maux , poids , sens , soins , yeux.) .
Accabler de , en bonne pari, yiccahlerde biens ^ de grâces , etc. Bicir. de l'Ac.
« Que la fortune aveugle a comme acca/j/e's de » ses bienfaits. » LaBruy.
« Ils vous accalleront de louanges. r> Fén.
« Je n'ai cesse de V accabler Aa présens. » Vol. Qui me comble d'honneurs , qui n\' accable de biens. C. Jila rivale accablant raon amant de bienfaits. Rac.
( Voyez le mot bienfait. )
Accabler par.
« A la moindre parole qui leur échappe , etc. >' 011 les voit incontinent accablés par des voisin mes entiers. » Pasc.
(c Les hérétiques, quoique </(ra5/f s par lautoî) rite de ces livres. » Bgss.
« Ce personnage qui accable par le grand >5 nombre et par l'éminence de ses taiens. ■»
La Bruy.
« Pour nous accabler par la Force , après nous >) avoir effrayés par la multitude. » Fléc.
« Une armée victorieuse qui les ent à chaque « [nslaiii accablés par un plus grand front, par » son artillerie et par les canons mêmes de l'ar- » mée vaincue. » Volt.
Et ne va'accable point par des maux redoublés. CoR.
(Voyez d'autres exemples ci-dessus, page 35.
Accablé sous.
(( Nous sommes acccddés et comme opprimés >> sous la foule de nos pénitens. » Pasc.
« Qui le tient 6;cr<:/Z//eetanéanti sous la rude loi 5) de souffrir. »• Boss.
<c Accablée sous le poids de ses infirmités. »
« La vigne étoit accablée sous son fruit. — Les •)■) laboureurs qui étoient accablés sous le poids ■» des fruits que la terre , etc. » Fén.
« u4cccd)ler e\\{\ii les deux partis sous le poids i) de la puissance suprême. •» Volt.
Qui craint d'être accablé sous le courroux du ciel. Et nous l'accablerons sous nos couimunes haines. C. Sous tant de morts, sous Trpig , il i'a.\\oit l'uccab/er. R.
( Voyez faix , nombre. ).
.^rrrt/)/er l'équité sous des monceaux d'auteurs, Tt)us les jours accablé s'ous leur commun effort. Et que , tantôt aux yeux du chapitre assemblé , îl soit sous trente mains en plein jour accablé. BoiL. J'y vois un homme accablé
Sous le poids de sa misère. Rouss.
S'accabler ^ v. p, ^'accabler dp travail.
DiCT, »E l'Acad.
ACC
ti Tl s'est accablé de superflnités, queThabif uds ))earin lui rend nécessaires. » La Iîruy.
Ne \ n 1 1 s liera blii p oi n t d'i n u f i les do n J e u rs . ( , o R .
ACri'DFB , V. n. , terme de droit public. Futrer dans des engagemons contracté» déjà pnr d'autres puis.sauccs. J^es couronnes du nord ont accédé à ce traité. Dict. de l'Acad.
« lie roi de Pologne et le Czar accédèrent eux- )> mêmes t\ ce traité.» Volt.
ACCHLfiBATlON, s, f. , augmentation de vitesse. Ij'caTclcraiion de mouvement dcnis la châle des cojps graves. Dict. de l'Ac.
AccÉLÉaATiaN , action d'accélérer , prnni])tc exécu l ion . T/o-ccélération de V ouvrage. Dic.d c l" A .
ACCÉLÉRBR,r.«. , hàler. y/ccélérer le irivct.il.
Dict. de l'Ac.
Accéléré, f.v, , part.
ACCENT, s. /;z., terme de grammaire. Fléval ioti ou abaissement de la voix sttr certaines syllabes.
Accekt , se dit aussi d'une prononciati"ii vicieuse, propre à certaines provinces. On. con- » noit (t son accent de quelle prcnnce il est. T/ckcent Oascon , l'accent Normand. Dic.de l'Ac.
« L'air de cour est contagieux, il se prend à ")) Versa.i!les comme Vaiceiit normand à Rouen. » on à Falaise. » La Bruy.
« Jj accent du pays où l'oii est né demeure » dans l'esprit et dans le cœur, comme dans le » langage, d La Rochef.
Ce mol peut se prendreen bonnepart, comme dans Texemple suivant de La Bruyère :
« Possédant le langage altique , et en ayant » acquis Vaccent par une habitude de tant )) d'années, w
On dit poétiquement : Lies accens de lavoir , accens plaintifs , fiers accens , humbles accens , les dou.x accens delà voix , tristes accens, les accewi de la doideur, de la pitié , de la tendresse.
« On eût cru que les rochers attendris alloicnt » descendre du haut des montagnes aux charmes )) de ses doux accens. » Féïi.
c< J'en tends déjà vos divins r/ccf/75. — Une voix « plaintive, et par accens enlrecnupés. — Tons » leurs accens ont le ton de la ioie ( les accens des » fauvettes. ) — Elles remplissent tous les lieiix » de la terre ei les animent parles mouvemen?; ■» et Xesaccens de leur tendre gaieté. — Il (le percroquet) iette l'éclat des ris, exprime r«(cf'//?f "» de l'affection. — La pie n'a que des cris siu- )^ vages dont Yaccent plaintif, en troublant le )) silence des bois , semble exprimer ses efforts » et la peine. » Bue f.
Aux accens dont Orphée emplit les monts de Thrace. B. Qu'aux accens de ma voix la terre se réveille. Prêtez l'oreille à mes accens.
Les grâces demi-nues,
A ces danses ingénues ,
Mêlent de tendres accens.
C'est du fond de l'abîme Que j'élève vers toi mes douloureux accens.
Les doctes accens de sa voix. Rou?s.
Arrête.... A ces accens , plus forts que le tonnerre.
Le soldat s'épouvante
Ses accens ressembloient à ceux de ce tonnerre. . . Aux magit[ues accens que sa bouche prononce , Les Seize osent du ciel attendre la réponse. Ainsi parloit ce monstre : et la voùie tremblante Ri^otloit lei ai:ce..s de sa voix etlVavanie^ Voî,,
ArrFrTAnLF,«7///.,He,sd<Mixsenrp«*. Qui \^0M\,
r\i\ (ln'il l'Irc ;ut:(']M('. C\:s «;//>V'.v siutf (UcrfUtihlcà.
I)l( r. 1)1- i/AcAi).
Af .Cl STATION , .1. /;, r.Kliou (r.KiqHn-. « l.'aivf/tUition (j'ic Dieu ("ail du sinril'u*'. — )) X.'inftpititio/t (In <lucl. » Pasc.
<( Il rrlusa Vavi I piittidii tlu tr;nté. — Un t'dit » qui orilonnoil Wkk pLttion |V.irocl siniplr (U' 1.» ^1 Uiille. )) \ (M.T.
ArcFPTATioN, fir (lit niissi do celui qui.u'ccptf. « Après Vmxepf^tfion solouuoMe des éi^lise-^ cK' 5^ FraiicP, c'osl-à-iiire, apivs que les C4,lises de » rr.nuo »>nl soiennelletnenl acrcplé.» n'Ar..
ACCJÎPTKR , ('. (I. , iu;r«iii- cequi est o[\\^x\. Ai- Ci pîT lUKi donation , ////<■ i-(>//(/i/fon, uni' (<Jfiy , un /» ////. ./cccpttrnnc c/ior'^*' , un cmphi , taie pLuc . hiHtnneniis ont cuvepté lu iixvc. Accepter un di'ji.
DiCT. D]: l'Acad.
«Le sacrifice lut (ncepté do Dieu. — Accepter ■ iMi duel. » Pasc.
« J/euiinre qu'il n'avoit cicceptéç[\\e\iAX l'orce. v--Puisse-ce l.)ie\i de miséricorde accejitcr ses >» alïliclions eu sacrilice ai!,rcal»lc. » Ross.
u Le ciel accepta ses iulealious el ne voulut )i pas sou sacrilice. « Fi,i';ch.
((^ .^hcepéer ce que i'avois refusé d'aJ)ord. — » y accepte ces présages que je crois Jieureux. »
Fkisélok.
( A'oyez anjitié , chaviçc , diadème, honneur, ojfre , royauté. )
« Il aixepter-oit comme une i^ràce l'état le plus )» •>l)sc\ir. — Que la colère de VsXew accepte ces deux » illustres victimes. » Mass.
( Voyez cœur , couronne , don , empire , grâce , hi^nimage , libéralité , main , jn i ni stère , offre, présent , royauté , sacrifice , servitude ,tmne. )
«^'/c(r/>/eA-uiiecouronne, uiiefèle^ unerauçon, » un secours, un testament. » A^olt.
i'iircepte aveuglément cette gloire avec joie.
S.Tineiis fa!la(;ieT!x , salutaire cnrilrainte
Que ra'iraposa la force et (\\\'arc<-pta lua crainte.
^rc-epier pour jamais
Liufamie et l'horreur qni suit les grands forfaits. S'accepte votre haine et l'ai bien méiilée. CoR.
J'iircfpfai
L'heureuse occasion de sortir d'esclavage.
11 me fit d'un empire acci'pUr l'espérancf. E Ac.
accepte de mon corps l'épaisseur favorable. BoiL.
Accepter , consentir à , souscrire à.
«Ils ont r/fïYy^/r le concile. » Boss.
« Ce traité ne fut pas accepté par le duc d'Or- » léans. » A OLT.
( A'^^oyez capitulation , condition , décision , neutralité , paix , proposition.)
AccEPTETi, suivi d'îui nom de personne.
« Son père l'aura contrainted'accé7j/f/-un nou- ;> vel époux. » Fén.
A quel prix je consens de l'accepter pour maître. T"n faux Héraclius qu'elle accepte j)Our frère. Je t'adopte pour fils , accfptd-iao\ pour père. CoR. îl vient , en m'embrassaut , de m'accepter pour gendre.
D'un cœur aussi soumis ,
<.}ue yurceptois l'éponx que vous m'aviez promis.
Ji la face des dieux {'accepter pour époux. Rac.
Accepter , suivi d'un régime indirect.
3^snsez-vous que les disnx
U'une main pr.rricide accfptent de l'eurens.
A ce
n» lu PiHÎn de Ci'%n\- . T^rnlns l'^Af acrt-pl^e. CoK. 1-a p;«ix ' ch ! de sa mHii» pourrif/-vruis Vacceptet ? R. AcerpTmi, s'emploie sans réj^ime.
<(()u lira ]»ar{)ledu cardinal (ju il accepterait. » — 1-e liiilde roi, pendant ce luinulle, n*-, sutL » ni refuser ni acccpltr. » \ ci-.
S'AcctTTni, (••. pr.
Kr.fin , l'offie s'ar capte. . . .' CoR.
ACC;i.lTlON, *. ./. , acceplion de personnes, c'est-à-dire, un certain é};ard qu'on a pour des perscmr.cs plutôt que pour dauircR. // n'y n. point acception de pcrso/uics devaid Dut t. liendre. Li justice sans acception de prcsonne. J .a jiiHtice ne i\.it acception de personne. Dicr. un l'Ac,
« Le caractère le plus essentiel de la loi df» » J.-C. isi de réunir sous Us nu'iucs re;.;les Ks » juifs et les gentils, le grec et le barbare ^es. » grands et le peuple, le prince et les sujets j 1) eu lui il n'y a plus acception de personne.,
Ma.ss.
)) s ms l)ri;Aue , sans faveur , sans acception dç » qualité ni de fortune, il rendoit sans délai 1) ses iu;.';emcns et ses oracles avec autorité, avec )) é':|uilé. » J'LÉCH.
ACCLvS, s. /77., abord, approche. Place de facile accès^, di' difjîcile accès, /.a place n'est pan fortifiée , mais l'accès en est difficile.
DiCT. DE l'Ac.
Prêtez-leur comme à moi , les ailes du zéphyre , Qni leur puissent , de votre empire , Ainsi qu'à moi , faciliter X'accès. COR.
Et de|niîi quand. Seigneur, entre-t-on dans ces lieux, ]Jot)t Vaccès eloit même interdit à nos yeux : Rac. On dit : Avoir accès auprès de cjuclfpi'ini,\iOWt dire : avoir la facilité de lui parler, de l'entretenir^ el dans le même sens on dit : Un homme est de. facile accès, de dijficde accès. Avoir un libre accès ai4près de queUpiun. Dic. de l Aca.
« Kl leur donner un libre «cr<\v auprès de lui.»
Boss.
« Adoucir les refus par un accès facile et par >) un accueil favorable. — Tous ceux qui ont » ui.cès auprès des rois. »
Fléch.
« Un prèlre de Jupiter qui a voit accès dans » la maison. » Labruy.
« C'est un mérite qui donne ar(r6- auprès des » grands. — U accès néloit pas même refusé aux » plus inconnus. — L'habileté du courtisan ne » irouvoii pas plus dV/aes et d'alfabilité, que la )) simplicité du peuple , etc. — Le trône ïiesi » élevéquepour, etc. Plus vous en rendez IV/ccf's )) facile. — Les canaux par lesquels ils trouvent )) tous les jours rt«r6- auprès du trône. » Mass. « Ou n'eut plus aui)res de lui un «(crÀslibre. w
Volt.
Et j'userai si bien de Vaccès qu'il me donne.
Mais je n'abuse point d'un si facile accès. CoPv.
Et qu'au])rès d'eux , pi:r un heureux succès ,
Un jeune auteur vienne à s'oiivrir X'accès. ROUSS.
Acciis , au fg.
« Il est rare que la vérité ait accès auprès d<^ » leur trône. — Les discours flatteurs assiègent » leur irône, etc., et ne laissent plus d'accès à V à hi vérité. — lis doivent laisser auprès d'eux, » à la vérité, Vaccès que l'adulation usurpe lou- » jours sur eiie. — Que ces paroles trouvent tou-
ACC
» jours nn mrAç favorable dans votre cœur. — » La dissolution trouve moins iVaccês dans une » anioquc, v.\i\ » Mass.
(Voyez pieié. )
Elle seule aux procès .
De ses paisibles luiirs , vent défendre l'acrè.t. BoTL. Tes discours trouveroni: plus d'uccùs que les miens. R, Et rherchtint un acres dans ce coeur indocile. R. l.J'.
Accî:s se dit aussi en parlant de la fièvre. ^4 voir un accès de fièvre , un accès violent. Dic. ue l'Ac.
Acci^s se dit encore des attaques de certaines maladies qui ont ordinairement des retours et <les redoublemens , comme la ra<^e, la folie, etc. Jl est SI/ jet à des accès de folie. Dans ce sens on dit, an lignré, et dans les choses morales, pour exprimer un mouvement intérieur et passager en conséquence duquel on agit, civoir des accès de folie , de colère, de rciî^e. Jl a, des accès de dévotion ^ des accès de libércdité. Dic. de l'Ac a.
« La maladie que nous appelons la dernière , » qu'est-ce autre chose, à lebien entendre, qu'un î) redoublement et comme le dernier accès du y> mal que nous apportons au monde en nais- 5) saut ? )> Boss.
Un fou dont les accèf vont jusqu'à la furie. De sa rage avec lui modère les accès.
A la voir tons les jours dans ses fougueux accès. EoiL- Tel , aux premiers accès d'une sainte manie. Rouss.
ACCESSIBLE, adj. des deux genres. Qui peut être abordé, dont on peut approcher. 11 se dit également des lieux et des personnes. Un lieu. qui n'est pas accessible C'est un homme qui est accessible à toute lieu.re. Dic. de l'Ac.
« Accessible, accueillant, honnête, w Fléch.
« Je comparois ce roi invisible avec Sésostris 5) si doux, si accessible f si affable. )> Fén. , « Vous étiez doux , égal , accessible. — Tou- )) jours accessible, toujours accueillant — L'em- » pêcher d'èlxe accessible. — Se rendre cfccessible. » — Cette sérénité qui le rend accessible et af- » fable. » Mas.
( Voyez majesté. )
Accessible a. // est accessible à tout le monde.
Dic. de l'Ac.
« Cette docilité toujours accessible à la raison.»
fc Accessible à tous. — Plus accessible à leurs y> plaintes. » Mass.
( Voyez affabilité , plainte. ) Il se rend accessIb^e à tous les janissaires. Rac.
ACCESSOIRE , adj. des deux genres. Qui u'est regardé que comme la suite ou l'accompagnement de quelque chose de principal. Cela nest qu'accessoire. Une idée accessoire.
Dic. de l'Ac
Accessoire , M^Ô5/. , ce qui suit ou accompagne le principal. L'accessoire doit suivre le principal. Le principal doit aller avant V accessoire.
Dic. de l'Ac.
« Ce qu'il appelle les suites Ci\s.V accessoire de^ y) engagemens. » D'Agues. .
Accessoirement, culv., d'une manière accessoire, par suite. Ajouter accessoirement.
Dic- de l'Aca.
ACCIDENT , 5, m. , cas fortuit ; ce qui arrive par hasard. 11 se prend toujours en mal, quand il
ACC
n'est accompagné d'aucune épitliète qui en détermine le sens en bien. Accident inopiné , acci' dent Juneste. Tai. vie fuunaine est sujette à tant d accidens. ylccident favorable , heureux accident.
Dic. de l'Aca.
« Menacé de quelque r/a7V/<v// mortel. — Dan«» les accidens tàcheux qui nou.s arrivent. — L(;» )) accidens delà vie ne fout d'impression sur les » chrétiens qu a proportion , etc. — Mille acci- » dens le leur ravissent (leur bien.) — Diver- » tissemeiit sujet à être troublé ])ar mille acci- )) dens. — Les grands et les petits ont mème^ » accidens, mêmes passions. — Elle badine né- » gligemment des accidens bons et mauvais. — » Si nous regardons cet accident non dans lui- » même et horsdeDieu, mais hors de lui-même » et dans la volonté même de Dieu, dans l'ordre » de sa providence qui en est la véritable cause.»
Pasc.
« Un accident si étrange, qui devroit nous » pénétrer jusqu'au fond del'ame, ne fait que » nous étourdir pour ciuelques momens. — » Comme si quelque tragique accident avoit )> désolé sa famille^ — Ce courage qui s'est trouvé » au-dessus des accidens les plus redoutables. »
Boss.
« Il n'y a.point d''accidej2t&\. malheur&ux dont » les hai)iles gens ne tirent quelque avantage, » ni de si heureux quelesimprudens nepuissent » tourner à leur préjudice. — Conserver l'usage » libre de sa raison dans les accidens les plus )) surprenans et les plus terribles. » Laroche.
« Il m'est arrivé bien des accidens imprévus. » — • Mépriser les accidejis les plus affreux, — Les )> plus fortes murailles peuvent tomber par » mille accidens imprévus. » Fén.
« Ceux qui enivrés de leur fortune aban- M donnent les autres à tous les accide/is de la « leur. — La r-enommée cjui se plai ta répandre » dans l'univers les accidens extraordinaires. » — Dans les hôpitaux où se ramassent toutes » les inlirmités et tous les accidens de la vie » humaine. — Vous l'avez enlevée par un«cr/- » dent imprévu. — Réparer dans les uns les )) accidens de la fortune. — Au premier bruit » de ce funeste accident, les villes de Judée furent » émues. » Fléch.
« Ces accidens sont-ils fort rares ? — Un de ces » «(t7V/e/?.s rares , uniques, qui ne tombent que )) sur quelques malheureux. — Que d'accide/fs )) imprévus peuvent nous arrêter au milieu de » cette course si limitée! — C'étoient autrefois » des accidens rares et singuliers ; ce sont aujour- » dhui des événemens de tous les jours. »
Mass.
« Un pur accident le détermina à renoncer au » ministère, w Fonten.
a Sans se déconcerter d'un tel accident. •»
Volt.
Je te donnai sa place en ce triste accident. CoR.
Ainsi , craignant toujours un funeste accident. BoiL. Par accident, expression adverbiale , par cas fortuit.
« Il auroit regardé la France comme un théâtre » propre à i'àire éclater la gloire de Dieu , et » j)(/r accident la sienne propre. Fléch.
« Elle lui demanda s'il étoit aveugle de nais-
A ce
» Muro , ou sil l'éloil iUmiui parq\u•lqllP^/r(/- >l (/t/j/. » IIds.s.
Act iiiiM', on lermo ilr \)]nl()so[)hi«'. Ct* qui fsi ni ullc sorletlans im biiiti , (jii'il pciil ay pas ilrt' sans que lu su'ul soiltlélnul, toimiR' Il l)lamlii'ur ovi la uoiictui" ilaiis une muraille, lii rondeur ou (jutique autre ligure dans une tal)le. Kn ce sens, on cl il (/i/e la {iiih.stdnce aouiicnt Its ((iriiicntt. Dic. UL J, Ac.
a Ni l'édiliee n'est plus solide (|ue le londe- » nient, ni Wnvidcnt attaché àj'eli'e plusieel » (jue lèlre uienu'. Jlos.s.
Kn tenue di' iheidogie et eu parlai» l du Sainl- Saerenienl de l'J'.ueharislie , on appelle «et/t^A/// la ligure, la couleur, la saveur, etc. qui restent itiuès la consécration. Tous les accidens q\ii éloient dans les espèces avant la consécration jbubsistenl après la consécralicui.
Dic. dt: l'Ac,
(( Dieu a voulu que les «a/VAv/i- sensibles sub- » sislasseiM dans ri:.ucliaristie , alin que les sens » qui ne jugent que de ces cuvidana ne lussent » JUS troni])és. » Pasc.
ACdlDLINTrX, ELLE, or//., g^ui arrive \ii\x accident. Cette circoiinùance est parement acriilc/fte//e. Dic. de l'Ac.
AcciDENTFx , terme de p1iilosoi)liie. QuinVst que par accident dans unsuiet ,etquipeut ny t'ire pas sans que le sujet lût détruit. lAihUnic ht'jir est (iccidenlel/e à la cire. Dic. de l'Ac.
ACCIDENTELLEMENT, adr. , par accident, y/ n'est (fu'acvideidelienwnt impliqué dut ta celle affaire, ha bfancheiir , la ixnideur ne sont cju'cuiiilentellement dans tous les sujets où elles se iixjuvent. Dic. de l'Ac.
ACCLAMATION , s. f. , cri par lequel on marque sa joie, son approbation, sa considération pour quelqu'un, l'honneur qu'on veut lui faire. A son arrivée , il se fit une acclamation génércde. Le sénat faisoit des acclama tiofis tiux nouveaux empereurs. On j'ait des acclamations à la fin des conciles. Il fut reçu avec de grandes acclamations. Les acclamations des peuples. Dic. de l'Ac.
ce Cesprédicateurs qui vont jusqu'à faire servir » au désir de plaire le ministère d'instruire , » qui ne rougissent pas d'^heter des acclama- » tions par d(!s instruction!!. » Boss.
(c II fuyoit les acclamations populaires. — Dans » les affaires d'éclat où l'on est soutenu parle » bruit des acclamations et des louanges. — » Parmi les cuxlanudions et les fêtes de cette ville » royale. — Parmi les vœux et les acclamcdio/is » des peuples. — Recueillir les louanges et les » acclamations d'une arm'îe que, etc. — En- » tendre des acclamcdio/ts de] oia , d'admiration w et de tendresse. » Eléch.
« La scène retentit encore des acclamations « qu'excitèrent à leur naissance le Cid , Horace, » Ciuna , etc. « Ra.c.
« Le peuple réj^ondit par mille acclamations de » joie. — Se dérober aux acclamations dn peuple, » Les louanges qu'on lui donna par des aiclu- » mations -pubïiq^nes , augmentèrent sa lionte. »
Eéx.
« Recevoir an milieu de la capitale les accla- » w«^/o,'^.s• publiques. — S'attirer l'innocent tri- » bat de leurs acclamations et de leurs actfoiis M de grâces. — Au milieu d^es acQUrnationv d uji
ACC
i> peui)le insensi'. — Digne des louans<»» et des » acclamalions pubhques. » Maî-s.
a Se dérob«r qiielqueloisaux lioinmagesel aux ti acclam<divn.H des lioninu's. — Moins sensiliiu •» kWW acclanudinns qui suivent ses lriomj)lies , » qu'aux l>én«'d ici ions dn peuple, » u'Aguiss.
« Le roi se ha!a de venir jouir des UicUunu- » tions des pe>i])ks. — Il lit son entrée dans la » ville aux acilamalions de tout un peu])le idt)- » làtre. — Au luilieu des acclanniltons det« ci- » toyens. — 11 fui revu avecautant d'<«rA//;/f///o//.v, » que son rival avoil éprouvé de froideur. » ( Voyez dé nu lice. ) Volt.
ACCLIMATER, v. a. . accoutumer à la tenipératiire d'un nouveau climat. Jl faut du tenipx pour acelunater une plante étrangère.
S'acclimater , se iaire à un nouveau climat. Les hahilans de rEumpe s'accUnudent d if /ici If ment dans les Aniilles. Dict. de l'Ac ad.
ACCOMMODANT , ANTE, c/r//. , qui est complaisant, d'un commerce aisé. C'est un homme accommodant,, (T un esj)rit fort (ncommoilant. Un personne , une humeur accommodante,
Dict. de l'Acad.
« Votre théologie accommodante. — Décider le» » cas de conscience d'une manière favorable el » accommodante, w Pasc.
( N'oyez artifice. )
« Fut-il jamais un esprit plus doux , plus fa- » cile, plus accommodant ? Eléch.
ACCOMMODEMENT , s. m., l'accord que Eoa fait d'un différent, d'une querelle entre quelques personnes. Je les ai disposés à cet accommodemejit. S' eidremettre d' accommodemens , d'un accomnu)dement. Jl ne s'éloigne pas d'un accommodemeid. Faire un accom nu:demeid. Il ne veut entendre ci aucun accommodement. On lui propose un accommodement. Je les ai portés éi cet accommodement. Refuser un accommodement. Rompre un accommodement. Travailler à un accommc-^ dément. Traiter cVun accommodement , un accommodemeid. Dict. de l'Acad.
i(T)diis\'acco777??7odemp72t qui fut fa i t en présence » d'un grand nombre de personnes. — Les états » périroient , si on ne faisoit plier souvent les lois » à la nécessité ; il faut ces accommode 777ens ou » des miracles. Pasc.
« Je l'ai vu dans les acco7nmodemens calmer M les esprits aigris. Boss.
« Il se relâche de lui-même sur le champ, et y> par un esprit à.'acco}nmodement. La Bruy.
a Combien de fois par des accommodemens » raisonnables, a-t-il arrêté le cours de cesdivi- » s ions , etc. Eléch .
« Il paroissoit disposé à un cJtcconi7nodeT77eiit » raisonnable. — Ménager un accom7nod€7nent » entre le Czar et la Suède. — On écouta des w propositions d' accommodement. Tolt,
On a parlé de paix et à.' accommodement. BoiL.
ACCOMMODER, r. a., terminer des af^nres à l'amiable, mettre d'accord deux ou plusieurs personnes. Accommoder une affui7-e , un difftreid , une querelle. Dict. de l'Acad.
« Il faut c^u'iin arbitre, choisi par les parties , )) vous accoj7imode. Eéic.
a Xajjtôt a^CQin îicdaiU ies différens que , etc.
ACG
( Voyez différent. )
S'ACCOMMODKa , V. proft. S'ils ne fi'acmnimodcnt , ils .se ruineruiit en procès. Dicr. dk i/Ac.
« Ils se sont uevo/ninodés à vos tléjxMis. »
FK^i:Loîi.
« La France nayant plus l'Anglelerre, pour >) euneui'c', lorça bicnlôl les aulrespnissiinccs à î) s'acrouunoder. » Volt.
AccoMMODi-.R A, conFomicr ù, ajusler à.
« Les courtisans savent acominoder leur goût , )) leur hnmeur, leurs discours, à ce qui plaiL » au prince. » Dicx. jje l'Acad.
a yJccomnioder \es preuves à l'inconsliuice de î> nos caprices. » Pasc.
« La uiaison de ses pères qu'il avoit (caoïn- •» modée peu à peu à sa i'orlinie préseule. »
BoiLEAU.
« Pensées familières accommodées au simple ■» peuple. )i La Bruy.
({ Ces digressions politiques qu'on accommode » au sujet avec art. » Fléch.
Accommoder avec. '
( Voyez cmibiiion , intérêt. )
« S'accommoder à. — Il faut ^'accommoder k 5) l'usage. — 11 est complaisant, il ^.'accommode » à tout. » LhcT. DE l'Acad.
V. S'accommoder i\ la foiblesse des hommes. » — Un homme qui puisse s'accommoder h. nos î> besoins. — S' accommoder k la volonté de Dieii. )^
Pascal.
u S'accommoder à la loi qui nous a été impo- » sée. » Boss.
« On étudie son foible , son humeur , ses ca- » priées ; on s'y accommode. « La Bruy.
« Si j'avoisà parler devant des x^ersonnes, etc.,
« Jemacco/rimoderoisà leur l'oii)lesse cl à leurs )) coutumes. — S'accomjnoder aux ccn)onctUies. — » Cette iacililé de mœurs qui s'accommode à -« tout. » Fléch.
« S'accommoder au temps. — S'accommoder 3) aux besoins delà république. — Pour m'«r- » commoder au goût d\m peuple maguiiique. r, — S\iccojmnodunt k tous les goûts el à toutes :> les inclinations des princes. — S'accommodf^r à » leurs ioiblesses. » Fén.
« Tout ce qui 7ious .-'pproche n'est attentif » qu'à s'accommoder à nos désirs, w Mass. A ses moindres désirs il sait ^'accommoder. Est-ce aiusi qu'à mes vrenx il sait s'accommoder? R AC. Aux usages reçus il faut qu'on s'accommode. BoiL.
Ce verbe a quelquefois un nom de personne pour régime indirect. »
« Nous v.ous accommodons à toutes sortes de
3) personnes.
Pasc.
« S' accommodant h tous et ne se préiérant à » personne. Fléch.
ce 11 faut s'accommoder à tous les esprits. «
La Bruyère.
« Ne vaut-il pas mieux s'accommoder aux » hommes tels qu'ils sont, que de vouloir les j) liaïr jusqu'à ce qu'ils s'accommodent k nous? »
Féîsélon.
Accommoder avec , concilier avec
« Jccommoderhx religion avec les plaisirs. — 3) Il y a certains intérêts délicats, el certaines » ambitions spirituelles que les dévols ne sa- ■)j -vent que trop accommoder avec la vertu. »
FLiCEIER.
ACC
S'ACCOMMOnF.R Avr.c.
» l*ourpru que les (mfans des princes fussent
» c;ip;)bW^sde s'accommodât avec 1rs vainqueurs,
» les Persils les laissoient commander dans leur
» pays , etc. » Boss.
Si l'amour dea grandeurs , la soif de commander ,
Avec son )OUg élroiî pouvoienl s'iicconiruodi^t . B.AC<
S'accommoder di: , être d'un commerce aisé dans les choses de la vie. Il est fort dif/icile,il ne, s'acco)nmode de rien. Dic. mV. lAc,
Ce verbe se construit avec uu nom de personne ou \\\\ nom de chose.
)) Les jeunes gens, à cause des passions qui » les amusent, s'r/aw7z/;7.o</t7/^mieuxde la soli- » lude que les vieillards » Labruy.
» Je )ie saurois wx'axconimode.r d'une philo-^ ?) Sophie triste. . . . , ni moi d'une gaie. — Je » m'accommode de tout...., et moi je ne m'ai-- » commode de rien, w Fén.
a 11 falloil s'accommoder d'un ma«*:re jaloux, w iuip(';ritux. — Mais pc>ur les gfMi'^ de bien, » Its méchans s'en accommodent mieux. »
FÉA4ÉL0N.
(c Après , il s'égaie insensiblement , el on s'ac-* » commode assez de lui dans la suite, w
Fléchier.
« S'aaommodrmt mal des hauteurs du géné- » rai Fiemming. » Volt.
'ï'accomniodds-in mieux de ces douces ménades? Boit.
Accommoder , convenir à.
c( Ils ont leurs richesses à un titre onéreux et « qui ne nous accommoderoit pas. ~»
Labruyère.
a Les hommes ne jugent des vices et des verl us » que par ce qui les choque ou lesrtao/7^.'7^of/(^»
. Féxélon.
ACCOMPAGNEMENT , s. m., action d'accompagner. Z/c? maréchal de France qui était nommé pour l'accompagnement de l' ambassadeur . On porta le souverain au tombeau de ses ancêtres , et plusieurs princes Jurent destinés pour l'accompagnement du corps. . Dic. DE l'Ac.
Accompagnemeist , ce qui accompagne.
« La coutume de voir les rois accompagne!» » de g;s-rdes, d'oiiiciers, etc. , fait que leur visage, » quand il est sewl et sans accompagnement , » im])rime dans leurs sujets le respect et la )) terreur. » < Pasc
ACCOMPAGNER , v. act. , aller de compa,^uie avec quelqu'un.
(( Je l'engageai à va.' accompagner à force de » prières. » Pasc
(( La re i n e q u i l 'accompagne a u cœ u r d e l'h 1 v e r . )) Accompagner ses amis jusqu'au tombeau, y*
BOSSUET
« Il fait avec elles les mêmes visites, il bs )) accompagne i\.\\y^ bains ^ aux eaux, dans bs )) voyages. » Labruy.
w Minerve en Vaicompagnant sous la ligure da » Mentor. » Fék.
Accompagner, suivre par honneur. La pi. m grande partie de la noblesse accompagnoit le gouverneur de la py'ovince. Dic. de l'Ac
a Quelhonneur pour un sujet d'ttcro??;^^/?,^^/;./- » son roi ! ^j Fléch.
(( Une foule innombrf>])le de peuple accom- » pagn.a le roi'justqirau porl. » VoiiX.
ACC
ïl«i|;niru' aussi : comliuroen cciôinouic. C't.st un pritn<- (jiit (nxonipu^tn- t'ainhasaatltur à l'uiiaieiu't. DiCT. Dii l'Ac.
Il sis;iiil'u' aussi: ri'coiuluin: par lioniieur une jirrsonue lioiil t)U a ii\\i visite. Quand il s\n al/tt , on l\tia>rnpai^n(t jii>squ\\ so/i car/vase.
Il siguilio f MCDii; : ('.-^corU'r.
u Lf roi envoya seize tle ses gardes (\\\ cor]>s » pour mionîpuqntr le courrier. — Dans h; )> temps qu'il uiconipag/ivit le chariot du roi » de Suède. » A'^olt.
AccoMPAGKi.R, au fij^uré, ayant pour sujet un nom de chose inanimée.
« Tant de naissance, tant de biens, tant de » grâces qui Wncontpagnoient. — Un prince que » la sagesse conseille, que la valeur anime, et î> que la justice accompagne dans toutes se^ac- M lions. » Boss.
" La mignardise et l'afTictation rt/cco/z/yja^'^A//?/// y> dans la douleur et dans la lièvre. — Quel » bonhevir surprenant a accoTnpagtic ce favori )) i)endant tout le cours de sa vie. « La. Bkly.
« On se ligure autour de lui ses vertus et ses « victoires qui V accompagnent. » FL£Cii.
( Voyez grâce. )
« Les applaïuUssemens ])ul.>liés qui Vaccomy> pagnetU. ■ — La même grande\ir d'aine Vac- » compagne dans les jK-rils. — Les plaisirs et la » joie Vaccompagnent par-tout. — L'honneur et « la gloire m'ont toujours accompagne. » Ma.ss.
« Une douce et majestueuse tranquillité, une î) autorité visible et reconnoissable ïaccompa- -» p.nent toujours. — Vertii qui doit accompagner » l'orateur dans tout le cours de sa réputation. « — Les vœux des gens de bien Raccompagnent. »
(Voyez relip^ion. ) d'Aguesseau.
« Parce bonheur inexprimable quijusqu'alors î) l'avoit acco/;7/ja^7/e par-lout. » Volt.
Mais la paix X'^accowpagne et la gloire te suit. I^, !.f.
( L'auteur s'adresse à la vertu. )
Accompagner, au figuré, ayant pour sujet et pour régime deux noms de chose inanimée.
a L'amertume et le dégoût intérieur qui ac- » co/77/>r/^/?p;o/e/;^ nécessairement l'attention que î) l'on feroit sur soi-même. » C Voyez tnot.) Pasc.
« La circoncision et les cérémonies qui Vacî) compagnoient. — Deux circonstances qui ont 5) «cco77zy9«^^/e leur chute.» {Noyez ve?iue.) Boss.
« Sa voix , sa démarche, son geste, son atti- •» tude accompag/?ent sou. visage. » La Bruy.
( Voyez cheveu. )
« Les grâces accompagyioie/it jusqu'à ses refus. »
Fléchier.
( VoN'ez difficulté , entreprise , sagesse , x^'ertu. )
«Les maux qui uccompa gréent \^ royauté.)) {YoyezjKiix.) Féî.élon.
« Les succès continuels qui accompagnent pari) toifl les armes du roi. — Le seul chœur ,de » joie qui acccmpagne ses victoires. — Toutes •» les merveilles qui accompagnèrent sa vie. )) — Les signes éclâtans qui avoient accoin- )) jjagné ses -ictoires. — Les signes éclâtans )) qui avoient accompagné la naissance et ks )> commencemens de la vie de Jésus-Christ. — » Le faste qui accompagne la grandeur et les » dignités. La paix, le calme', le courage oui ^^ accompagna r<i/cii,:imon. » Mass.
Atc
Mac.
cho'-e
(Voyez air, uinuiéiv , cJianl , église , péché , priérf , sacrement , ii< taire. )
« Les larmes <l le saugcjui accom/u/gne/it le » char discouquérans. — Le» vices qui'«mv;/- » pagnent presque toujours le lasle et Je Juxe. »
i/Ac;l'i..ssi;au.
( "N'oyez concictinn , jugement , t-nne. )
Puissent tant «le niallieuis muotupa/incr ta vie I Cou. De mon Leiireux livul ]'uir(jmpui;nu/ Its «inics. Osez me suivre , osez arcvin;uif;iier n.a fuite.
AccojMPAGKEK DE, ac < ompagucr une d'uue autre, c'est-à-dire joiudiP, ajouter uua c h ose à u ne a u 1 re. // accomjiagnn son présent tfure harangue. Jl accompagna acs remontrances uc /i tenaces. Tout (e qu'il fait ^ tout ce f/u'ildit,il l'accompagne de tant de grâces, Q.\c. Dicr. un l'Âc.
«Ni les livres, ni vos écritures saintes, ni » voire évangile, o mon Dieu , ne peiivent rieu » pour commencer ma conversion , si vous \\\t'.- )) compagnes, toutes ces choses d'une assistance » toute extra(»rdinaiie de votre grâce. )) Pasc.
« La discii)jine militaire et l'ordre de la )) guerre que ,';on successeur accompagna de céré- )) monies sacrées.)) Boss.
c( Ws accompagnent un langage si extrava^aiit )) d'un geste adècté et d'une prononciation\ui )) est contrefaite. )) La Buuy.
<■<• accompagnant les honneurs qu'elle leur )) faisoitd'un air de grandeur et d'inlelligence. >i
Fléchier.
« Le l)onheur dont les dieux ont accompagné » ses entreprises. )) Fén.
« On accompagne souvent la miséricorde ('e )) tant de dureté envers les mallieureux. Ma.vs.
« Jamais prince vi accompagnâmes (lo^is de tuiit )) de grâces. )) ( Voyez mot. ) Volt.
AcCOMPAG:,É , ÉE DE.
« Les rois accompagjiés de gardes, d'oiriciers. »
Pascal.
« Les rois de Perse ma rch oient accompagnés de )) leurs femmes , de leurs eunuques et de tout )) ce qui servoit à leurs plaisirs. — Une pluja )) accompagnée de coui>s de foudre. )> Boss. De ses plus braves chefs qu'elle entre accompagnéti . P»..
Accompagné de , au figuré,
« Un arrêt de mort accompagné de toutes ces )) circonstances religieuses. » Pasc
( Voyez cérémonie j désirs, emportement. )
« Une cx'à.'\\\\.e aci^ompagnée de tendresse. )) Bos.
a U y a peu d'hommes dont i'es^[)rit soit oc- )) compagne d'un goijt sûr et d'uue critique )) judicieuse. — Une vie accompagnée (fww ex- )) trème bonheur. )) ( Voyez ?7iérUe. ) La Eruy.
« Le ciel où elle se présente actompugnée de )) ses bonnes œuvres. — Cette majesté accompa- » gnée de tant de grâces. )) Flécii.
« y4LCo.77pagné de sa vertu et de la seule ui- )) gnité de son sacerdoce. )) Mass.
(C Tant elle est accompagnée de grâces. » FÉi..
a La raison acconipugnée de toute la pompe )) et de tous les ornameus dont notre langue ect » capi'-bie. )) Rac.
« Une dialectique accompagnée rf'uue abon- )) dance et d'une variété d'images, etc. ( Vo>ez )) naître.) — .^cccompagné de sa seule vertu. -» ( Voyez jnttl:ode. ) d'Aguesseau.
ce Unt; confucioii accomnap-nét souveal .7^.
ACC
■Un refus fucom/xi-
