VOLT
» ylu'i «grands malheurs.
» ^:/(' de re]) roches. »
( Vc)\ oz h Lire, présent. )
lie ma seule vertu mourir accompagnée . Cor.
<,)u«ls coiips accoinpai^nês de regards effroyables ! K.
De sa seule innocence en vain accompagné. KoudS.
AccoTviPAGNiî PAR, quand la pcrstmiu; dont ïious sommes accompaj^nés nous est supérieure pour le rang on la qualilë, on dil mieux, accu/?2p(/,^7ié par qne accompagné de.
« ïélémaque Qui accompagné par Minerve.»
. FÉNÈLON.
« Il élo'il accompag77é par tout ce qu'il y avoit 3) de plus grand et de plus distingué à la cour, y
Dans ces phrases /jar est cmpliatique.
ACCOMPLIR, V. a. , achever entièrement, ^ccomplir le temps de son bannissement. Un religieux cjid a accompli le temps de scm noviciat.
DlCT. DE 1,'AcAd.
« Le sacrifice a duré toute su vie et a été ac~ » compli par sa mort. 5> Paso.
« Quand le temps arrêté par sa providente, 5) sera accompli. — Tune fais q\\ccccomplir l'ou- » vràgeque j'ai commencé. » Boss.
« Elle n'a plus pensé q^ii ii accomplir !-on temps » fie pénitence. » FLixH.
« Pour acco/77/j//r cette course. )i La Bkuy. Les temps sont accoivplis , princesse il faut parler. R.
Accomplir, mettre à exécution. j^ccompUr un. dessein, une pi-omesse , une obligation , un tiaité , ufi vœu. Accomplir xuz mariage qui avoit ,été résolu. Dict. de l'Acad.
« C'est ainsi qu'ils accomplissent tous leurs )) devoirs. — accomplir les commanderaens de î) Dieu. — .accomplir la volonté de Dieu. — 3) Ahn ^'accomplir le précepte. — Pour accom- )) plir la loi. ■ — Qu'il accomplisse ses bonnes » résolutions, w Paso.
« Accomplir ses premiers desseins. — Accomrr plir de grands ouvrages. — Accomplir \^ Lien n que Dieu veut. — Ce que les pliilosophes 5) n'ont osé tenter , ce que les prophètes , etc. , ■» douze pécheurs VonX. accompli. — Dieu «ce om- 3) plit sa parole. » Boss.
« Idoménée accomplira ces conditions. » Fén.
3) Pour «ccw/T/^/Zr vos volontés. » Fléch.
(c Vos vengeances, ô mon Dieu , ne sont-elles y> pas encore accomplies^ » Mass.
ce II ne se pressoit pas à^ accomplir ses pro- » messes. )> Volt.
Que peut-or; m'ordonner que mon bras -ù! accomplisse? C . Résolu à.\ic. emplir ce cruel sacrifice. Rac.
( Voye '. ordre , promesse , serment. )
AccoM^LiR , effectuer, réaliser. J'espère cjue Dieu accon'plira vos désirs. Jésus-Christ a accompli les prophéties. DiCT. DE l'Acad.
« Ainsi l'ut accompli de point en point l'aii- » cien oracle de Jacob. — La maison de David » a accompli sa destinée. — Pour accomplir eu » lui-même une si funeste prox)hétie. — Dieu )) qui s'est montré si fidèle en accomplissant ce ?) gui regarde le siècle présent, ne le sera pas » moins à accomplir ce qui regarde le siècle w futur. » Boss.
« J'ai accompli la prédiction. » Fék.
« Accomplissant ainsi ce que le plus grand » d(^ philosophes avoit dit autrefois. d'Agvess.
ACC
Cr|iciulaiW vous pouvez urfo/;//'//> îToS sotiliaîts. COK-
s'AccoMi'MR , V. pron.^ dans le sens d'effec- {\i('r. //(" trente qu'ils avoient l'ait n'a pu s'accomplir. Si ce nuiriage s'accomplit. Si vos désirs s'accomplissent. Toutes les prophéties s'accoinplimnt. DiCT. DE l'Acad.
« Tout ce que cet apôtre avoil j)rédit s'est ac- » compli d(; ])ointen point. — Tant de prédic- » lions si visiblement accomplies nous font » voir qu'il n'y aura rien qui ne s'accomplisse. y> — Sa ]n'omesse s accomplit tôt ou lard. — Lés » ])rop]iéties qu'ils avoient vu s'accomplir si » visiblement sous leurs yeux. » Boss.
« On a vu s'accomplir en sa personne les )) souhaits de, etc. — C'est ainsi qne s'accom- . •i) plissoient les desseins de Dieu. — Qwe la vo- » lonté du ae'xç^ntwx s'accomplisse. » Fléch.
(f L'histoire du songe de Daniel s'accomplit y> une seconde fois. Vos promesses s'accompli- )) ront. — Que vos vœux et les nôtres s'accom- » plissent. » Mass.
i Ce livre dont fe voi
Tant de prediclions s'acco/np/ir devant moi. R. lejils.
( Voyez oracle , sacrifice. )
Mes présages i'uccompllisent. BoiL.
Accompli , lE , particij>e. // a trente ans accomplis. Dict. de l Acad.
« Depuis douze siècles prescfue accomplis. — » Les temps de confusion ne sont ])as encore » accomplis. — Vous avez vu ce terme accompli » à la venue du Messie. — Ce dernier temps » étant accompli. » Bossuet.
x< Il ne faut j^as vingt années accomr- )) plies pour voir changer les hommes d'opi- » nion sur les clioses, etc. — Il y a deux mille » ans accomplis que vivoit ce peuple d'A- » thènes, etc. » La Bruy.
Éi;c**;cz , dieux du ciel , les temps sont accomplis. R.
Accompli, effectué, exécuté.
« Je vois la religion chrétienne où je trouve » des prophéties accomplies. » Pasc.
» L'un prédit ce que l'autre fait voir accom- » pli. )) Boss.
» L'oracle étant accompli. » Fén.
(( Elle voyoit en vous , Monseigneur , tous » ses vœux accomplis. » Fléch.
« Les ordres les plus sûrement accomplis sont w ceux que , etc. )> (Voyez ordre , désir. ) Mass. L'oracle est accompli . le ciel est satisfait. IjGS prodiges fameux , accomplis en nos jours. RAG. Qu'eu un lieu , tp'eu un joar , un seul fait accompli.
BOIL
Accompli , parfait dans son genre. Une beauté acLomp/ie. Un ouvrage accompli. Dict. de l'Ac.
a Nous laisserons les sciences dans un état » i)lus accompli. — Une méthode encore plus » accomplie. —Un ordre absolument accompli. »
Pascal,
K Seize annéee d'une prospérité acco«2/'//;e. — » L"image d'une vertu accomplie. » Boss.
(C Un mérite irès-accompli • « L-a Bruy.
( Voyez choix , éloge , modèle. )
Accompli , se dit ausai d'une personne.
a Le roi Henri VIII , prince en tout le reste n accompli. — La Franca k vit alors accompli
ACC
» par SCS ileriiiors Irails. — Un roi <7r<'om/)//. »
l'ossujvr.
« Le cupilaiuc u'i^l pus (urniup/i , si, elc. »
Fi.Ècii.
« Un des hommes les plus mro/nj)/is dans la » vie civile. » M\i<s.
Kt voit-on sous le ciel prince plus accompli? CoR.
ACCOMPIdSSKMKNT, .v. m., achèveinenl , exécution entière, réalisation. Jj'a(Vi)//i/)/i.ssr^ ment d'un dessein , d'un ouvrage , l'acconiplia- {<trnent de ^(i parole , d^une pinnie^sse , d'un va-u. //acio/npli{i.se/?ie/ti de r/os désirs, de //os espé— }\i//ces , de //os vœux. lj\nr()//iplissen}e//l d'u// Ira'ilé. DiCT. DE i,'AcM).
« Leur sacrifice a re(;u sou acvo/n plissement » et sou courounemeul. » Pasc.
« Dieu lui réservoil X aceomplisse/zient du '> grand ouvrage de la relij^ion. — Ils voient » V aceo//iplisst/ne/it des menaces de Dieu. — » \J acco/nplissen/e/it des conseils de Dieu. » Boss.
( Voyez p/x)//iesse. )
« yo5'ez quelle sérénité cet accomplissement yi de ses désirs répand sur, etc.» La Bxiuy.
( Voyez sé/énité. )
« Ne trouvant aucune résistance dans Vac- >J C0//1 plisse //le/it de leurs volontés. :» Fléch.
« Les principaux instrumens dont Dieu se ser- » vit pour M accompli sse/nent de ses desseins. — >•> \S ctjcco/// plisse me/it de ce devoir. » Mass.
« Le parfait acco/npUssenie/it de vos devoirs. »
D'AoUJiSSE\U.
Accomplissement , en parlant dos prédictions, etc.
« Que l'on considère Y accomplissement diàiVCÙ.- )) rable de ces prophéties. — Le hasard en appa- )j rence fut la cause de V accomplisse/ne/it du w mystère. » Pasc.
« Les voies se préparoient insensiblement à )) l'entier acco/i/ plisse me/it des anciens oracles. )) — Les prophéties du jjeuple de Dieu ont eu w un acco/npUssement si manifeste , etc. — Tout 5) ce peuple admira V acco/nplisseme/it de l'ora- « cle de Jérémie. — Je vois V accomplisseme/it )) de cette parole du prophète. — Par un si vi- ^> sible acco/nplisseme/it des anciennes prophéw ties. — Cette prédiction qui devoit être sui- » vie d'un si prompt acco/npUsseme/it. » Boss.
ACCORD, 5. 7/z. , convention, accommodement, Paire wi accord. Dict. de l'Acad.
« Pour entendre Vacco/^d de vos opinions.» Pas.
« Les vainqueurs tirent divers accords et di- » vers partages. » Boss.
« L'acco/rl conclu entre la France et l'AUe- « magne. » Fléch.
« Tout acco/'d entre le mensonge et la vé- » rite se fait toujours aux dépens de la vérité » même.» Mass.
« Il partagea avec lui par un acco/cl bizarre » les duchés de Holstein , etc. » Volt.
Et sur-tout évitez un dangereux accord. EoiL.
Accord, union d'esprit, conformité de volonté. Jls ont toujou?-s vécu dans icne grande liaison , dans un par j ait accord. DiCT. de l'Acad.
Puisse le mêuae acfo/vfrégaer panniles hotumes. K.l.J"-
d'Accord , expression adverbiale ; on dit : ét/-e d'accord , demeurer d'accord, niettie d'acco/xl , i<jmber d'accord.
KVV
(( ^r' lui dis que îe» ian^é.risles éloient d'ar- » <o/v/du pouvoir (juout les juH|i's,elc. — Ils » .sont d'accord avtc h's jésuilf^s d'uduK'Ure UUA )) grà».(; sulVinanli-. — Quand vous t'l»v» dacair.l » avec h'rt jésuites l(u>chant le mol de , etc. — » Les docli'urs et les comiles sont d'ac.vord y » connue d'une vérité u-rtaino , que la péni- » teuce doit être , etc. — Lu quoi vous êtes ton» » d\/cco/-d. » Pasc.
« Les auteurs profane» ne sont pas d'accord )) sur hon histoire. — Licinius qui étoit d'acn ro/r/ avec (îonsiau lin. » Boss.
« Les vents semblent être d^accorl avec son » zèle. » Fléch.
(( Les Tyriens sont parfaitement f/V/tcon/pii- » tre eux. —Tant desavans qui ne s)nt jamais » nf'^/rr<jn/ entre eux. » Fi-x.
(c Ils n'étoientpas d'acco/d entre eux sur ce m » loi. — Sans examiner si ITliude dll mère est » d'accord avec votre règle. » A'olt.
« La forme du corps et le temi'érament » sont d'acco/xl u\ec le naturel ( dans le chat). «
BUFFOK.
DT-MF.UKER d'AcCORD.
c( Il n'y a presque point de vérités dont nou<» » demcu/'io/is toujours d'accord. — Ne somu:"* » nous pas demeurés d'accord de ne point e\- » pliquer ce mot. — Je de//ieu/'e d'accord qii« » tout le monde a des grâces suffisantes. — 11-,. » ne demeurent pas d'accord que ces auteurs » aient soutenu cette hérésie. » Pasc.
Bossuet met aussi le que. « Tout le genre hii^ » main de/neure d'accord qu'û n'y a rien dft » plus grand, etc. — De tous nos défauts celui » dont nous de/iieu/ons le plus aisément d\u~ » co/d, c'est la paresse.» LaRocu.
(( Idoméuéene ])Ouvoit de/Jiewerd'uxxco/xl^wx: » ce que le fils d'Ulysse Lui disoit. » Yka^
METTiuR d'Accord.
» Voilà ce qui /net d'accord Scipion et Anni- » bal. » , Féx.
PAROÎTRE d'Accord, sembler d'Accord.
(c Si tous les objets qui nous environnent » pa /vissent d'acco/rl avec notre corruption. »M.
« Le sentiment d'Arnaud et des janséiîisle> » sembloit lï:oT^d'acco/-d avec le pur calvinisme.»
Voltaire.
TOMBER d'Accord , voir d'Accord.
a Nous to/nberions bien plutôt d'acco/-d.-^ « Voilà la première fois que je vous vois d'oA:- » co/'d. ». Pasc.
d'un commun Accord.
(C Tous nos pères enseignent (1?'«/ï co/7z/7zm// m:- » cord que c'est une erreur, etc. » Pasc.
(C C'est ce qu'enseignent d'u/i com/nun accord » tous les saints docteurs. » Boss.
( Voyez les verbes an/io/icer, immoler , préférer , rappo/'ter, résoudre. ) Les raoin* sévères lois en ce point sont dCaccord. Je veux mettre d'accord l'amour et la nature. CoR. Xipharès , mou rival ! et , daccord avec lui , La reine auroit osé me tromper aujourd'hui. Sont-ils d'accord tous deux pour me mettre à la gêne ?
