COX

Il lia lonffue conauUalton. T. es avncah août entres ( ' cunsi/ftalion. Il lui faut tant pour sa consi/Ittit on , pour son droit de lo/isu/tation. On ;i])])ell(; , iiu palais , te hanv des consultations , lu chambre ih's consultations , le pilier des consultations , les lieux où l'on rrouve les avocats consultaiis , et où l'on va ])our avoir leurs avis.

Consultation, siguilie aussi, Tavis par écrit cjiie les avocats ou les mckkcius donnent touchant lafla ire, louchant la maladie sur laquelle on les consulte. J\ii produit , j'ai fait voir la consultation de cet avocat, de ce médecin. Il a. sio-nésa consultation. Il se dit aussi de l'avis deïuande. // répondit hier à ma consultation. ■

CONSULTER, v. a., prendre avis , conseil ou instruction de quelqu'un. Consulter l'oracle. Consulter les devi/is. Consulter les avocats. Con- ,s;dier les médecins. Il a consulté les experts. Il a consulté les docteu/s. Il a consulté les casuistes surcepoint-lct. Se consulter soi-même.

On dit aussi , dans le même sens , consulter les astres , consulter les livres. Dict. de l'Acad.

« Après avoir consulté un de vos docteurs. — )) Ils ne consultent point les prophètes , mais, » etc. — On consulta les dominicains sur cette » contrariété, sans en consulter h\. Sorbonne, »

Pascal.

« On la cojisuUoit àe tous côtés sur les règles » de la sagesse (l'Egypte).— Consulté de toutes » parts , il donne des réponses. » Boss.

« Elle le consulte sur tous ses maux. »

La Bruyère.

« Consulterldiexx dans tous ses d(^sseins. (Vo.yez » oracle.) — Consulter des amissavans et lidèles. »

Fléchier.

«. Si Ton consulte le père des lumières. — Aller » co«5i//z;er une python isse. » Mass.

Consulle bien ton cœur. CoR.

Ceux que l'empereur a consultés le moins. Ah r daignez sur ce choix ne me point consulter. Rac. Consultons sur ce point quelque auteur signalé. BolL.

Consulter, au figuré. Consulter sa conscience , consulter ses forces , consulter son devoir j c'est-à- <lire, examiner si la conscience, si les forces, si le devoir permettent de faire ce qu'on se ]iropose. On dit, dans le même sens, rfv^.s«//er .ve6' intérêts, son goût , etc. DiCT, de l'Acad.

« On ne consulte que l'oreille, parce qu'on » manque de cœur. » Pasc.

(c II n'avoient à consulter que leur raison et » leur mémoire. — Je ne veux pas ici consulter » les sentimens de la multitude. » Boss.

« Elle consulte les volontés de Dieu . — Louis , ■» sans consulter la chair et le sang , va coin- ">) battre, etc. — Ne consulter que la iustice. — 5> Sans consulter , ni la foiblesse de son âge , ni y^ la difficulté des chemins, ni la grandeur de » l'entreprise, elle sort, etc. « Fléch.

« Un homme qui veut connoitre s'il com- » mence à vieillir , peut consulter les yeux )) d'une jeune femme. — Elles n'approuvent et )) ne condamnent qu'après avoir consulté ses w yeux et son visage. » La Bruy.

« S iln'eûtcoA2s^//c'r|ue l'usage. ( Voyez usage.) 5) — Nous ne consultv/is , ni l'ordre de Dieu , )) ni les vues de la religion , ni les périls d'^s » situations trop agitées , ni souvent même nos

CON

^> talons , nous ne consultons que nos passions , » que le désir insatiable de nous élever. — » Consulter 1 a re 1 i g i o n . » M ass .

Ce ne sont pas les sens que mon amour consu/i^t. COR. V<)MS-mème consultez vos premières années. V^oiis-méme ronsuliez ce qu'il piéùit do vous. Consii/u-z ces héros , etc. RaC

( Voyez fureur , héros. ) Et consultez long-temps votre esprit et vos forces. B. ( Voyez miroir.)

Consulter , sans régime, signifie , délibérer, ( onférer erisemble. // consultèrent ensend)le, Jl ( i veut consulter avec ses amis. Les avocats ont (onsulté Sur cette affaire. Les médecins ont cotisa Ité sur sa maladie. Il consulte long-temps avant de s engager.' Dict. de ï^'Acad.

« A- t-il examiné? Si-i-W considté ? 'i^ Mass.

Je n'ai point consulté , pour suivre mon devoir. Consultez avec lui quel est votre devoir. CoR.

A ce terrible objet aucun d'eux y^e consulte. BoiL.

SE Consulter , prendre conseil de soi-même. Se consulter soi-même. C'est ci xmus ci vous consulter. . Dict. de l'Acad.

Tes adieux sont-ils prêts ? /*es-tu bien ronsiilié ?

l'our la dernière fois je me suis consulté. Rac.

SE Consulter , être consulté.

Mais quand le peuple est maître , on agit en tumulte; La voix de la raison jamais ne se consulte. COR.

CONSUMER ^v. a. , détruire , user , réduire à rien. Le feu consuma tout ce grand édifice en deux heures de temps. La victime fut consumée par le feu. Le temps consume toutes choses. Jl consume tout son bien en débauches. Il a consumé son patrimoine. La rouille consume le fer. Lès ennuis le consument. Cette mctladie l'a consumé. Dict. de l'Acad.

« O Dieu, qui devez consumer., an dernier » jour , le ciel et la terre , etc. — Le feu du ciel » tomboit pour brûler et consumer sow corps. ■»

ce Ce beau temple fut consumé ^ViX le feu des )) Assyriens. (Voyez richesse.) — Les trois jeunes » hommes que Nabuchodonosor ne put forcer » à adorer sa statue , ni consumer par les îlam- » mes. M Boss.

« Le feu du ciel qui doit un jour consumer » ce vaste univers. » Fléch.

« Un feu qui noircit ce rju'il ne peut consw » mer. » Mass.

Les restes d'un héros parle feu consumé. CoR.

(V^oyez le mot idole.) >

Consumer. , employer sans réserve. J'ai consumé tout mon temps à cet ouvrage.

Dict. de l'Acad.

a Consumer à la recherche des langues uu » temps, — Us consument , pour régler les pré- » séances , des mois entiers. — W-^ consument ï^ws: » temps à s'habiller, à, etc. — Le philosoplie w consume sa vie à observer les hommes. »

La Bruyère.

« Il consume ennuyeusement dans des anti- » chambres , et à la suite des grands , des mo- » mens qui , etc. » Mass.

Consumer , dépenser entièrement.

« Ce corps immense et avide de ce qui servoit

CON

n an plaisir (ravmcc dts Perses ) ro//.v//7;/r.// Jont J' eu piMi de Iciiips. » IIdss.

« Cnliii-IA nst riche , qui rcçoif ])lns qu'il ne » ton.sunu-. — Consiinu r six dot. {\oyvz ilôt .) — « Il coftsifunr son ]nvn en d(s;uuiiônes et soji » eorjîs jiarl.i in-ni lente. — r')//.s7///7('/"de ^r.indcs ^> soninn-8 en habits, eu uuuMes et en é(iui- » pages. » I.A Ihuv.

u Consumer en luxe »t eu débauche h's sub- 0 nides tirés du travail des pauvres. — Le sc^ldat. » consume eu peu de temps, nou-seideiueul les » fruits d'une année , mais encore res]}érance "^ de ])lusieurs autres. » Flècii.

CoKsuMER , au ligure.

« L'avarice partage l'ame en mille soucis , et 1^ la consume par des eirorls et hiborieux et » vains. » lioss.

a Le zèle de KS maison du seigneur le cony» sume. — Les sciences le nourrissent et le colite i^timent ( l'esprit). » La Bruy.

Cl II arrête et nmsuwe deux grandes armées. » — C'est de là que parlent les foudres qui vont « eo/7.s/y/;7<^/ liniquité. — ■ Ces grâces vives et pé- » nétrantes qui efj//.v«/;zpA// l'impureté. » (Voyez ennemi , métal ^ lan^-ueur.) Flécii.

<c Ce feu spirituel qui nous anime au-dedans » et nous consume. 5> Mass.

On lui laissi sans fruit consumer sa tendresse. £ac> F't ]e seroîs heureux, si , pour me'convumer , In destin envieux ne m'avoit fait rimei*. Xa riche expression , la nombreuse mesure , De fatigues sans fin viennent le consumer. BoiL.

SE Consumer , v. pron.

Vos jours prêts à se consumer. Rac.

( Voyez flambeau. )

SE Consumer, en parlant du dép-^rissement de la santé, des forces du corps , soit par le travail , soit par le cliagrin ,soit i)tir quelque cause intérieure et active. Se consumer cVeniiul , de tristesse. Se consumer en re<^Tets.

DiCT. DE l'Acad.

« Les Romains lai «soient ce riche royaume se » consumer par lui-tneme. — Ce travail dont » vous vous êtes co/>sumés sous le soleil. — >5 Leur armées ne font que ruiuer leur propre » pays , et se consumer elles-mêmes. » Fléch. Pour co«j«/73er autrui le vaon%\x& se consume . BoiL.

SE Consumer , en parlant de la dissipation des biens. Se consumer en jjrocès , en dépenses, etc.

DicT. DE l'Acad.

SE Consumer, perdre son temps et sa peine, « Pendant que les empereurs se consument n dans des disjjutes de religion, les Sarrazins -)■> pénètrent dans Fempire. — Elle ne fait que » se co/?67/wfr inutilement , en amassant des jj choses que le vent emporte. » Boss.

Il se consume en impuissans efforts. R AC

N'allez pas sur des vers sans fruit vous consumer. B.

Consumé, éf, participe.

« Des corps usés et consumés par des fièvres » invétérées. » Fléch.

« Ils meurent co;z57W2e5 de vieillesse. — Con- » sumé par l'avarice. » La Bruy.

« Ces cœurs dessécliés et consumés j moins par

CON

» I.» mort que par le désir d'être ranime» » I uur aiuwr iJi<ii élernelltmenl. » YxAfW.

T)o TCfjtXi consunti*. RaC.

(OM'ACr , .V. /;/. ( les deux ((>nsi)unes finales se priMiouccnt), altoiu-luineulde d<Mix corp--. /.e contait de deux cor/)-:, /.e /toint de contact, il n'est d'usage q\ie dans le stvle didactique,

(:()M'A(;iFlJ\ , LLSI:., adj. , qui se prend et se comniunif[ue par contagion. Unejievre conta f^icuse. Un mal contagieux. Ta- peste eut une. maladie c(jnt(/^deuse. DicT. DE l'Acad.

« Une maladie contagieuse. — Ces soupirs fo//- » t'\qieux qui , etc. » (Voyez mal , soupir. )

FLÉ'inrR.

('oNTAoïr*. X, au figuré , en parlant du vice, de l'eninir, de la rc'belliou , de rh('rébie et(le toutes les choses moralement mauvaises ou lâcheuses , (|ui se communiquent par la fréquentation ou par l'exemjile. Une erreur, une passion , une. conversation contagieuse. Un exemple contagieux. Tout le monde le fuit , on diroit (pie son malheur est coniagieux. UicT. de l'Acad.

« Ce sont des vices qui no sont pas contagieux. )) — Une maladie de l'ame si invétérée et si » contagieuse. » La Bruy.

« Ij' i\\x contagieux du monde. » Fléch.

« L'ellèt contagieux de leurs exemples, m

Massillon.

Et du méchant l'abord contagieux . RaC-

CONTAGION, s. f., communication d'une maladie maligne. Ce mal se prend par contagion. Il signifie sovtVent , la maladie qu'on nomme l)este. Grande contagion. La contagion est dans une telle ville. La contagion a dépeuplé cette pn)vince. Dans le temps de la contagion. Il est malade de la contagion.

Contagion, au figuré, en parlant du vice, de l'hérésie , et en général de toutes les choses mauvaises ou pernicieusesqui se communiquent pçir la fréquentation ou par l'exemple. La contagion des mauvaises mœurs. La. cotdagion du vice , de l'hérésie. Dict. de l'Acad.

« Ceux que l'église retire, dans un âge si ten- » dre , de \vi contagion du inonde. — Tous les » vices dont la contagion ï'iiiTecte toujours , » etc. » (Voyez vice.) Pasc,

« Vous avez pris, par contagion , ce nouveau » goût qu'ont tant de femmes romaines pour » ce f^u'oii appelle des hommes publics, w

La Bruyère.

« Pour se séparer de la contagion et du com- » merce du monde, — La cotdugion du siècle. » (Voyez ternir.) Fléch.

« C'est le vice , et comme la contagion univer- )> selle des cours (la jalousie). — La contagion. » n'a pas même épargné les asiles saints , etc. — » La contagion des dignités et de la grandeur.» i Y oyez former , œil.) ' Mass.

Cette contagion infecta les provinces. BolL.

(L'auteur parle du mauvais goût des pointes.) CONTE , s. m. , narration , récit de quelque aventure, soit vraie, soit fabuleuse, soit sét rieuse, soit plaisante. Il se dit plus ordinairement des choses fabuleuses et plaisantes. Un conte divertissant , agréable , ennuyeux , ridicule , I plaiscmt , jait à plaisir. Un vieux conte. I^e conte eut véritable. Il fait bien un conte. Il ajoute au

COlV

cofile. II cmheîlil , il enrichit , ilenjo/ioe rm conte, il ajuste nu peu le conte. Ce n'est pas une vérituhle hiUoire , c'est un cont<?. Paire des contes. C'est un gntnd faiseur de contes. Dict. dk i/Acad.

<c Ce ne sont p;\s là, mes pères, dos contes r> comme les vôtres. — Vorie conte ridicule du » tronc de saint Merri. — Nous prîmes ])laisir î> à ce conte. — Croyez-vous que tant de contes » ridicules soient convenables. » Pasc.

« S'il se met à écrire , c'est le modèle des bons » contes. — La matière d'"un joli cojiie. — Les 15 princes ont de la joie de reste , pour rire d'un » nain , d'un singe , d'un imbécile et d'un » mauvais co«/e. — Ils sontplaisans , il font des » contes. » La.,Bruy.

«Te sais que d'un conte odieux Vons avez, comme inoi, sali votre roéraoire. Et de ces contes vains le monde entretenu. BoTL.

CONTEMPLATEUR, TPaCE , subst. , ç.e\xn^ celle qui contemple. Il se dit de cslui qui contemple de la pensée seulement. Un contemplateur perpétuel. Un grand contemplateur. Coniemplzteur des merveilles de Dieu , des secrets de ùi nature.

CONTEMPLATIF , IVE , adj. , qui s'attacTie à contempler de la pensée. Homme fort contemplatif. Philosophie contemplative. Une dévote contemplative. Dict. de l'Acad.

« Un courtisan paresseux et contemplatif. »

La Bruyère.

« Les visions d'un liermite contemplatif. »

Fli.chier.

On appelle, vie contemplative, ce! le qui se passe dans la méditation ; et alors , elle est opposée à Li vie active. S'ado?mer à la vie contemplative. Dict. de l'Acad.

« Tant la vie contemplative a été goûtée. »

BOSSUET

On dit substantivement., les contemplatifs , en parlant de ceux qui se dévouent à la vi^e d'oraison et de méditation. Dict. de l'Acad.''

« Des séculiers, des prédicateurs, des co/?/6a/z- » platifs , des simples et des sa van s. )) Boss.

CONTEMPLATION , s.f , action par laquelle on contemple, soit des yenx ducor])s, soit de ceux de l'esprit. Profonde, grande, perpétuelle , dévote contemplation. Il est toujours en contemplation. La contemplation^ des choses divines^ S'adonner à la contemplation. La contemplation des astres. ^ ^ Dict, de l'Acad.

« Job sait s'élever par ses pro:^)res maux à la yi plus hanle conte/?îplation. — Leur contemplai> tion qui s'évaporoit en vaines pensées, impo- J> soit au monde. i) Boss.

« Est- elle appelée à la contemplation ? elle » prend l'essor et va se perdre dans l'abîme des » grandeurs et des perfections de Dieu. — Elle y> s'abime dans la contemplation de son immen- » sité. — Les trésors qu'elle rapporte de la cnn- » templation. 5) (Voyez cours , trésor. ) Fléch.

CONTEMPLER , ^v. a. , considérer attentivement, soit avec les yeux du corps , soit avec ceux de l'esprit. Il y a long-temps que je contemple cet homme sans pouvoir le connoitre. Contempler un bâtiment , un tableau. Contempler le ciel , les astres. Contempler les choses divines. ' Contempler la grandeur et les peifections de Dieu . \

CON

« S'il n^efit accouttimé à contempler les prodi- >) ges de l'ima^inalion hum.iine , il admirera, « etc. — On aime à voir, dans les disputes, le » cojnbal des opinions; mais de ro///<"W/;/^'/' la )> veillé trouvée, point du tout. — Qu'il cou- » temple\i\ natureentiere dans sa liauteet pleine » majesié. — Il sera.plus dis])osé a les conle/n- » pler in\ silence, qu'à les rechercher avec pré- » somption. — Co/ftempfer une l'emme ornée de )) riches et précieux habits. » Pasc.

« Quand nous conte/nplons la vérité. — Venez » co//templer dans la première ])lace du monde « la rare et majestiunise beauté d'une vertu » toujours constante. — Tout est important , « il wou^ contemplons le terme où la vie aboutit. « — J'ai peine à contempler son grand coeur » dans ces dernières épreuves. — Il avoit raison « de contempler sa race pour s'animer par ces » grands exemples. — Fille ordonne que les mi- » nistres , dans les derniers devoirs que l'on » rend aux morts , feront contempler à lei k;> » auditeurs la commune condition de tous les )) mortels. — Us contemplent ensemble à décou- » vert les lois éternelles d'où les nôtres sont » déiivées. — Conteiuplez ces augustes tribn- « naux on la justice rend ses oiacles, w Boss.

« Cette fleur a un beau vase ou un beau ca- )> lice, il la contemple , il l'admire — Ce n'est" » pas une chose toujours nouvelle de contem- )) pler avec quelle sévérité les hommes traitent » d'autres hommes, — Nous disp:iroitrons , moi yi qui suis si peu de chose, et ceux que je co7z- » templois si avidement, — J'ouvre de fort grands )> yeux sur eux, ;e les contemple. » La Bruy.

ce Contemplant \e mysthre de l'incarnation, w

Le penple qui vous voit , la cour qui vous contempla.

Corn.

Quel plaisir de vous -^oir et de vous contempler Dans ce nouvel éclat dont , etc.

Contemplez mou devoir dans toute sa rigueur. R AC.

( Voyez majesté. )

Là , contemplant son cours , il voit , etc. Contemplez de quel air, un père dans Térence , Vient , etc. BoTt.

( Voyez visage. ) .

Lorsque contempler est employé sans régime, il se prend dans la signification de méditer. C'est uti homme qui passe sa vie à contempler.

Dict. de l'Acad.

SE Contempler , v. pron.

« Le verbe que ])ieu engendre éternellement )) en se conte tnplant\\x\-'cc\k.\x\ç,. » Boss.

CONTEMPORAIN , AINE , adj. , celui , celle f[ui est du même temps. Les auteurs contemporains. Histoire contemporaine. Dict. de l'Acad.

« Ces historiens fabuleux ne sont pas contem- » porains des choses qu'ils écrivent. — C'est un » livre fait par des auteurs contemporains. — » Tonte histoire qui n'est pas contemporaine est » suspecte. » Pasc.

« Ce grave auteur, cotztemporain de Thérais- » tocle. » Boss.

Contemporain , est aussi substantif. C'est mon contemporain. Nous sommes contemporains.

CON

•« Commr l'allPstiMil Josenhe cl I<s ;i\ilr<s

K'r/tf m/>(>r,iifis. —Lo liviedlîsdias et tclui de ' iN\lu'iinas son ci>rdnn/)i>nii//. » La Huuy.

« La jiisliro fjui non» est quclquolois r«;f usée » ]);ir nos Cf'/r/f ////"'/•' //"^'>'- — Ilonsard cl le.s au- » l< nrs ses to///f /;//)( '/•(////>< oui i)liis mii avi slylo, ), fie. ), La liRUY.

Ou ai>i>tlle, historiens vontcniponiins , les uileiirs (|iii oui éirit les choses qui se sont passées dnns l»*ur teiiips.

CONTF.MPTI UU , .v. m. ( on prononce le P ) , qui méprise. C'i-tr'mptfur f/cv (lin*:\. Ce Icnne est (In «-tN le soutenu. Dict. de l'Acad.

« Iloiiunes ric'nes et anil)itunix , conLempteura y> df" la verlii cl tie toute association <jui ne rouie « ]ias sur l intérêt. — Les to/Ue////jl(y/rs d'Ho- » mère. » La Bauy.

CONTENANCE, .s. /. , maintien , posture, manière de se tenir. Bonne contenance. AJauxuiise contenance. Conteiutnve i^rave , sérieuse. 0>ntenance furvée. CA)ntenance ridicule. Contenance embarrassée. IL ne sait (pu île contenance faire.

Dict. dk lAcad.

a II faut demeurer dans une contenance res- » pectueuse. » Pasc.

« J'ai vu les filles de Siou , la tète levée , mar- ■:) chaal d'un pas allecté, avec des co'itenances )> étudiées. — Le jeune prince , dont la victoire îj avoit relevé la haute contenance. » Boss.

(c Que j'ol)serve les traits et la cont^'nance d'un « tel homme. — Ceux-ci né montrent pas un » viSi ge si assuré , ni une contenance si libre. » Leurs traits sont altérés, et leur contenance ."' est avilie. — 11 emprunte wwe contenance grave î) et imposante. — 11 lit cela dans la contenance » et dans les yeux de ceux qui lui parlent, y

La Bruykre.

« Une tristesse superficielle compose pour un ^> temps le vi.sage et la contenance. » Flécii.

<c La fierté de sa contenance. » Mass.

Tons mes sots à l'instant changeant de contenance B.

On dit, perdre contenance , pour dire , cesser lout-à-coup d'avoir sa contenance naturelle ])ar i embarras où l'on se trouve. Dict. de lAcad.

« Il y a de très-beaux génies à qui une cirte î> dans les mains Kùt/j^^/r/rfr contenance. — Il lui ^) arrive souvent àt perdre contenance (levanl le » public. )) La Bruy.

On dit encore, faire bonne contenance , pour dire, témoigner de la résolution , de la fermeté. Les ennemis faisoient bonne contenance.

On dit, de certaines choses, (\\xon les porte par contenance , c[\\'elles servent de contenance , pour dire , qu'on ne les porte pas par nécessité, mais pour le bon air , pour la bonne grâce. U/ie femme qui porte un éventail par contenance. Il porte cela pur contenance. Cela lui sert de contenance.

CONTENIR, V. a. fil se conjugue comme tenir) , comprendre dans certain espace, dans certaine étendue. Ce parc contient tant d'arpens.

Dict. de l'Acad. *

« Trop étroite pour co/z/eAe/r tant d'armées, » etc. » ^^ Voyez contrée. ) Fléch.

« La terre n'est pas assez vaste pour les coute- V nir. » Mass.

(Cette nrne) contient-^ViQ sa cendre ? COR,

CON 559

Il se ditaus'^i , vw. ])arlaut deR matièrofl de doctrine , d érudition , <jui sont ((Mni)rjKes dans uil livre, dans un traité. Ce livre contient toute la doctrine de Platon. Cet oiivraffe contient loulen les o/iinions île Oassendi , de Descartes. Jje symbole de la foi contient douze articles. Dicr.

« La sublimité des choses fjuel'Jù riture Sainte » contitnt. — Ce décret lut condamné comme )) contenant l'hérésie des ^lonotiiélites. — Votre » réponse contient \i!ie impiété horriljle. » ( Voyez écrit , erreur. ) PasC.

a Les oracles qui contenaient la destinée de ee» » en fans, m Boss.

« D autres manuscrits i\v\'\ contiennent dcshisn toires vraies ou supi)o;5ées. » LaBhuy.

Mais enfin mon récit Conlient , sans rien de plus , ce que le prince a dit. C.

Cette lettre sincèr»? , D'un malheureux amour co«//«;«/ toirt le mystère. Rac.

On dit , à peu près dans le même sens : la charité contient tontes les vertus ; la déjinition contient le genre et la différence. Dict. de l'Acad,

« Ce précepte qui contient tous les autres. — » Cette ])roposition cu/z^e/zo/^ l'essence des plus » noires liérésies. » Pasc.

(( Les dix commandemens contiennent les pre- » mierr ])iinci])es du culte de Dieu et de la so- » ciété humaine. » Boss.

Contenir , retenir dans de certaines bornes. Ces digues , ces levées, ont été faites pour contenir la rivière dans son lit. On dit, au figuré, cofiienir cpielqu'un dans le devoir , le con.tenir dans l'obéissance , ou simplement, contenir quelcfu' un.

Dict. de l'Acad.

« Il avoit plus de peine à contenir ses soldats » r{u'à vaincre ses ennemis. •» (Voyez yeux. )

BOSSUET

« Contenant, sous les lois d'une austère vertu » et d'une exacte modestie, une grande beauté » et une llorissaute jeunesse, m Fléch.

Pour ro«/éf72<V le peuple , ou bien pour l'émouvoir. C.

Contenir , réprimer. Contenir ses passions.

Dict. de l'Acad.

c< Les larmes lui coulent des yeux, le moyen » de les contenir? » ( Aboyez larmes. ) La Bruy. Poui-ra-t-iî contenir l'horreur qu'il a pour moi. Rac. Mais Evrard , etc.

Ne sait point contenir son aigre inquiétude. BoiL.

SE Contenir, se modérer sur les choses qui peuvent être préjudiciables à la santé. // est difficile de se contenir parmi tant d'occasions. Il n'a pas la fon e de se contenir.

SE Contenir » se retenir , s'empêcher de faire paroître qtielque sentiment vif, et particulièrement sa colère. Peu s'en fallut qu'il ne s'emportât, néanmoins il se contint. Âpres lavoir entendu parler de la sorte , j 'eus bien de la peine à me contenir. Dict. de l'Acad.

SE Contenir dans.

« Se contenir dans les bornes d'nne juste mo- M dérition. >; Fléch.

Contenu , ue , participe.

« La chair et le sang de Jésus - Christ sont r> contenus sous les et^pèces du pain et du vin. > — Tout ce qu'on peut en savoir est contenu ->•> dans Ces livres. » Pasc.

et Les faits contenus dans ce volume. »

CON

CONTF-NT , ENTE , adj. , col ni , celle qui a re«]>vit satistait. Il rit iouLcnt. lia le cœur cviiteiil. On ne i a januda vue si contente. Il a"l\sprit content. Ditx. df. i.'Acad.

« Cel:k me rend content. — Eh bien , u'ètcs- » vous pas content? Non pas' toul-à-rait, lui )) dis-je. )) Pasc.

(c Ce grand homme, après cela , mourut con- » tent. )) Boss.

« Il nesanroit être content, quand tous ne le » sont pas. — Les voilà co/z^e;? .s ; ils lui ont parlé. » La cour ne rend pas content , elle enii)cche » qu'on ne le soit ailleurs. — Vivre content. »

La Bruykrt;.

« Plus content en lui-même, et ])eut-ètre plus » grand aux yeux de Dieu , lorsqu'il avoit as- » sure le repos d'une pauvre famille, etc. »

Flkchier.

« Il vit co«^e/z^ 'dans la médiocrité de sa des- 5) tinée. » Mass.

Oh dieux ! qne ce discours rend mon arae contente. Nous pouvons sans régner vivre Ions deux contens. Périssant glorieux , je périrai content. .Te mourrai de douleur , mais je mourrai content. CoR.

Il est assurément impossible de mourir alTligé et content. (Remarque de Voltaire.) D'un œil aussi content, etc. ( Voyez de. ) I^on , votre fille vit , et les dieux sont contens. Rac. Alors , cher Cinéas , victorieux , contens , Nous pourrons rire à l'aise, etc. BoiL.

On dit, avoir l'air, le visage content, pour dire faire iJaroitre sur son visage la satisfaction de son esprit.

« L'air content dont ils s'applaudissent. » (Vovez dehors.) La Rruy.

CITENT DE, suivi d'un nom de persoiinr , être content de quelqu'un, c'est-à-dire, être sntisfait de lui , de sou procédé , de sa conduite. p^ous devez être content de lui , après tout ce gu'il a fait pour vous obliger. Dict. de l'Acad.

c( Si l'on ne vous servoit à table que deux » onces de pain et un verre d'eau ptar joui-, « seriez-vous content de votre prieur qui vous » diroit que cela est suffisant , etc. » Pasc.

a Ils sont contens de lui et de son discours.— f) Ceux qui ne sont contens r/e personne , sont » ceux mêmes dont ])ersonne n'est content.-— » J'ai de grands sujets d'être content du public. yy Qu il est difficile d^être content de qnei- )) qu'un. » LaBruy.

On dit , c\Vi un homme est hien content de luimême , ^owi dire, qu'il a bonne opinion de lui-même, qu'il s'applaudit en secret. ^ Dict.

« Certains hommes contens d'eux-mêmes , de 5) quelque action ou de quelque ouvrage, ayant » ouï dire que , etc. — On ne peut être plus î) content de personne qu'il ne Test de lui-même.

yy Vous êtes content de votis d'avoir pensé si

,) bien.— L'esprit de politesse veut que , par nos » paroles et nos manières , les autres soient con- ) tens de nous et d'eux-mêmes. » La ^ruy.

« Esprits inquiets , entreprenans , téméraires , » pourvu qu'ils s'agitent, ils sont contens d'eux » mêmes. » Mass.

Qu'heureux est le mortel , qui , da monde ignoré , \it contentde soi-même en un coin retiré.

Con tente d'elle-même. B 0 1 L

CON

CoNTrNT dt;, suivi d'un nom de chose; Tire content de quelque chose ^ c'est-à-dire, en être salislait. // n'est pas content de votre conduite à son égard , de vos procédés. Il doit être content de sa fortune. Il léest pas co/itent de la récompense qu'on lui n donnée. Jl est content de sa condition, de ses biens. Jl est content de peu de chose.

DrcT. nr, l'Acad.

« Ceux qui ne sont pas contens de b'iiis gages.»

Pascal.

Voyez le "mol pénitence.

« Elle est peu contente de sa taille. — Fatigué, » affamé, mais ïoïi content de sa journée. — 11 » est biea moins content du don que de la ma- » nière dont il lui a été fait. — Il se plaint de » son peu de mémoire , content d'ailleurs de sou » grand sens et de son bou jugement. »

La Bruyère.

« Nul n'est content de sa destinée. — Contens w chacun de ce que la nature les avoit faits. »

Mais vous qui , jusqu'ici , contentde votre ouvrage. P. .

Content de, suivi d'un nom de chose : qui se borne à , qui ne demande rien de plus.

« Contente de son pays où tout abondoit , elle » ne songeoit point aux conquêtes. — Pompée, w content du tribut qu'il leur imposa , leur lais- » sa leur prince avec , etc. — Content de ses » droits, il ne cherche pas, etc. » (Voyez rfro/^.)

BossuET.

ce Ils vivoient la plupart contens de ce qu'ils » avoient reçu de la fortune, ou de ce qu'ils >) avoient acquis par leur travail. » (Voyez grandeur , témoignage. ) Fléch.

Du sang d'Abner sa cruaulé contente.

Qui vil content de rien possède toute chose. BoIL. Et content des états marqués pour mon partage. Rac.

Contentde , suivi d'un nom , en parlant d'un suj)érieur par rapport à son inlérieur.

« La reine régente lui témoigna que le roi » étoit content de ses services. — Dieu , content de » l'obéissance du père et du tiis, n'en demanda « ])as davantage. >> Boss.

Content de , suivi d'un infinitif.

« Scipion , non content d'avoir relevé les af- » faire's de Rome en Espagne, alla porter la » guerre en Afrique. — Content «i'établir son » droit, il use modérément de sa victoire. » (Voyez gloire , mort.) Boss.

« Non content de remplir à une table la pre- » mière place , il occupe à lui seul celle de » deux autres. » La Bruy.

a II n'étoit pas contentde leur avoir distribué » du pain si, etc. (Voyez paiti. ) — Il est con- « tent de n'être pas libre, puisque, etc. »

« Contentde jouir de vous-même. — Content » de n'avoir rien à se reprocher, etc. (Voyez re- V jjrocher.) — Contient f/e mériter nos hommages, « il ne veut pas les exiger. — Peu content de se » livrer au désordre , il semble le consacrer par )) les grâces dont il l'honore dans , etc. — Peu » content ûf'être attentifaux besoins des particu- » liers, il redouble son attention pour remé- » dier aux misères publiques, n (Voyez gloire.)

Massillon.

Contente de périr , s'il faut que je périsse. RaC'

cox

^TRE CoKrrKT T>T. , siùvi dim infinilir, agviM v, l iicqniescer , consentir, /e suis vonltnt île Juin' iti/f chose ,/u>/jn't/ </uc , etc. DiCT. nr i/ArAi). <t Ils etoiiUl ioniens c\\ mourant r/avoir im- » niolé à leur patrie \\\\ nombre inlini de ces » I)arbare8, » Boss.

CloNTrNT jusqu'à ck que.

« Les Romains n'étoie)it jamais las ni conlrns, » /nst/ii'à ce que tout lût tait. — Le sénat ne Fut » \)i\s conlenl, Jusqu'à tr <///'il eut aboli la mé- )> moire d'un si inlame jugement. » ( On dit mieux, le sénat ne lut pas eonlent qu\\ n'eût aboli , etc. ) Boss.

('oNTENT DE, qui approuve. T^e public eut content de son ouvrage. Dict. delAcad.

« Les sa vans ont été coittens de son latin,

Fléchier.

CONTENTEMENT, .9. m., joie, plaisir, salislaction. Ses enj'ans lui donnent du contenttf/ient. Recevoir du contentement.

Un démon jaloux de mon contentement. BolL.

Cherchez , pour vous trahir vous-même , Tout ce que , pour jouir de leurs conlentemeris , L'amour l'ait inventer hux vulgaires amans. B.AC.

CONTENTER , v. a. , satisfiùre , rendre content. Il faut peu de chose pour le contenter. Jls sont difficiles à contenter. Dict. de l'Acad.

« L'estime de cinq ou six personnes qui nous y> environnent, nous amuse et nous ('o/7/e/?/e. »

Pascal.

« Ces foibles excuses ne contentoient guère les » philosophes, r^ Boss.

Contenter, plaire , donner de la satisfaction. Ce jeune homme contente bien ses parens , contente bien son maître. On ne saurait conte/der tout le m.onde. Jamais personne n^ a pu fne contenter sur ce sujet. Dict. de l'Acad.

« Il a voulu contejiter \.o\\\. le monde selon la » méthode de sa société. » Pasc.

« Qui oseroit se promettre de contenter les » hommes. » La Bruy.

« Pendant qu'elle contentait le monde et se « contenloit elle-même. — Affranchi de tout « joug, on n'a plus à contenter q\\Q soi-même. ^> — Contenter les vivans par de vains éloges » des morts. — Contenter également les deux » partis. » Boss.

« Elle chercha dans la dévotion , non pas ce >) qui la contentait , mais ce qui lui étoit imposé. 5> — Afin de le contenter (Dieu) dans sa cony> duite. » Fléch.

Je vais la contentej- ; nos portes vont s'ouvrir. Rac.

Contenter, suivi d'un nom de chose , satisfaire. Cette musique contente fort les oreilles. Ces objets contentent extrémemçtit les yeux. Contenter sa passion. Contenter sa curiosité.

Dict. de l'Acad.

« Il espère de contenter son ambition par la î) conquête de l'Italie. — Pour contenter son » amour. — Pour contenter ses désirs. » Boss. a Ils contentent leur propre cupidité. »

Fléchier.

« Co/z/e/?^e7' en tout vos passions. » ûÏass. Sur ce point seulement coniente mon désir, perfides , contentez votre soif sanguinaire» Rac.

(Voyez désir ^ orgueil. )

CON

Contenter , a])aiNer.

<i 11 i.illnl ])our 1rs «o///^'////^'r établir la loi<'(ni » jxriutlloil (I apptbn au jXMipIc. » Boss.

.SE ( loSiii-NTEK , v. i)ron. Se contenter de su fortune. Se contenter d'une Imnnète médiocrité. Sa cindeiiter de peu. DiCT. DJ- l'Acad.

<( Contentez-vous de ces preuves. » (A oyez vie.)

Pasca l.

« Il règne dans les Gaules, et semble .se con- » tenter de ce parla g(î. » Boss.

« Quelques médecins se (ontentent d'un re- » merciment. — Les hommes s^-mbleul être » convenus entr'eux de se contenter (l<s appa- » renc'js. » La Biiuy.

(c 11 se contenta du revenu de son domaine » royal, et de quelques tributs presque voloii- » taires. — Dieu se contenta de ce «lésir qu'il >j lui avoit inspiré. » Fléch.

» Il se contenterait en ce moment de la plus » vile des conditions. » (Voyez pùdsir.) Mass.

Mais du prix que l'Oii m'offre il faut nte contenter.

Mais ce secret courroux , Celle oisive vertu , i>ou.t en contentcz-vnvs? Rac.

SE Contenter de, suivi d'un infinitil*. Conte/dez'vous de lui avoir oté son bien , .sans attaquer encore son honneur. Dict. de l'Acad.

« Ceux que vous outragez se caidentent d'of- » frir à Dieu leurs gémissemens , etc. » Pasc.

« Les Romains se contentoient de savoir la » guerre , la politique et l'agriculture. » Boss.

« Celle-là cherche à engager , celle-ci se con- » tente de plaire. » La Bruy.

« On 5e contentait de se plaindre de ces dé- )) sordres. » (Voyez impiété, main.., tête.)

Fléchier,

« Il ne délivre pas l'innocent , il 66- contenta » de demander qu'on le délivre, w Mass.

Contente'toi de l'avoir étonnée. CoR.

Contente z~i>oiis de l'avoir attenda. Rac.

CONTENTIEUX, EUSE, adj., qui est eu débat , qui est disputé ou peut être disputé. Un droit contentieux. Ce point est contentieux entre les théologiens , entre les philosophes.

« La chronologie contentieuse qui s'arrête » scrupuleusement à ces minuties, etc. » Boss.

CONTENTION, s.f, débat, dispute. Cest une source de contention éternelle. Il est ennemi de toute contention.

Il signifie aussi, chaleur , véhémence, dans la dispute. Jls disputèrent de part et d'autre avec beaucoup de ca>Ue?dion.

On dit , contention d'esprit, pour d ire , grande , extrême application de l'esprit. La contention desprit altère la santé. S'appliquer avec une grande contention d'esprit.

CONTER , V. a. , narrer , faire un conte , soit vrai , soit fabuleux, soit sérieux , soit plaisant. Conter une histoire. Conter des fables. Conter comment une chose est arrivée. Contez-nous ce que vous avez vu . Contez-nous en les détails , les particularités. Dict. de l'Acad.

« Quand je vous conte les histoires du père » Alby et de Jean d'Aiba. — C'étoit une per- » sonne d'honneur qui contoit cette histoire » l'autre jour. » Pasc.

« Il leur co'Ue le triomphe aussi modeste que

CON

y) î>1oiiciix du roi pauvre, elc. — Dor Tablfs » plus ridicules que celles que l'on rofffe aux ). ri.lans. — 0>///<"c-nous donc maintenant. » to\ites les fçrandes ([ualilës de la princesse pa-

î) latine. » , . . '^^^''*^-

« L'une des marques de la médioerilé de 1 es- » prit est de toujours ccfi/er. ^ — lis ont réci- » proquement cent choses plaisantes h se ron- )) l(,,<^ — Il co/de brièvement, mais froidement.»

La nRiiY]?:RE.

ConiC'-moi tes vertus , tes glorieux travaux. CoR.

Vous a-t-il rorifr Quel bouLepr dans le ramp vous avez apporté? Hélas ! avec plaisir je me faisois conter Tous les noros des pays , etc.

Tu me rovfoi's alors l'histoire de mon père. Ariane aux rochers contant ses iniustices. De son triomphe affreux }e le verrr.i jouir , Et conter votre honte à qui voudra l'ouïr. Vous ne sauriez , etc.

Ni conter vos malheui'S , sans conter mon histoire. Rac.

( Voyez disgrâce , enfanter. ) (Fille) \xi\conte do prélat l'entreprise nouvelle. EoTL.

( Voyez détail , nouvelle. )

CONTESTATION, s. f. , dispute , débat sur quelque cliose. Former une eontef^tatitm^ Il s'est élevé une vonttsiation. Jls ont été long-temps en vontestatiot* Terminer une contestation.

DiCT. DE l'Acad,

« Dans la contestation présente , les uns di- » sent. « Pasc.

c« L'Écriture ,c est-à-dire , l'e pi as ancien livre, n sans contestation , c^ui soit au monde, etc. y)

« Un snjet oisevix et frivole d'entretien et de ^ contestation. ^> Mass.

CONTESTER, v. a. , disputer, débattre quelque chose, soit en justice, ou autrement. // conteste ce testament. Contester une proposition. C'est un article qui est contesté. Il aime ri contester. DiCT. DE L ACAD,

a C'est une chose qui n'est contestée d'aucun » casniste. — Cette vérité a été contestée. — )) Vous cow/p.s^^s contre moi. » Pasc.

« Les parties contestèrent devant le roi. — Les » terres co«/e.'*^ees par les parties.» (A'oyez venté.)

BOSSUET

« Dans les articles co/7/f5^e«. — Un fait contesté.->->

La Bruyèrî-.

Songeons à la servir, et ne contestons plua. CoR.

Un fief acquis sans contester.

Tons deux \a contes loîent (une huître;. EoTt.

Contester à , disputer à. On lui conteste cette succession , cette terre. Dict. de l'Acad.

«Quelques-uns leuromt contesté leur mission.

)> Ils alléguoient pour preuve les opinions

■» mêmes qu on leur contestoit. » Boss.

« Tel et tel cor^is se contestent l'un à l'autre la 5) préséance.— -On leur conte ste\e premier rang. »

La Bruyère.

« On leur conteste même ce qu'on devroit y, leur rendre. )-> ( Voyez vérité. ) Mass.

CONTEUR, EUSE, subst. , celui ou celle qui a l'habitude de faire des coules dans la société. Conteur agréable. Conteur ennuyi'ux.

Dict. de l'Acad.

CON

« Aiislote a rangé ])armi les conteurs de fable» » ceux qui ont écrit les Assyriaques. « Boss.

CONTIGU , UE , adj. , qui louche tnie chose sans qu'il y ait rien enlre deux. AJaison.s couligués. Deux jardins contigus, T,a Nt)rmandie est contiguë ci la Bretagne. Dict. de l'Acad.

(f Voyez ce morceau de terre plus orné que » les autres terres qui lui sont contignëa. »

La Biu;yi;re.

CONTINENCE, s. /." , empire (ju'exerce sur lui-tnème cehii qui s'abstient de la chair. T.p don de continence, (i a rder la continence. Observer la continence dans le mariage. LiCi continence de Se i pion.

CONTINENT , ENTE , adj. , qui garde la continence.

« L'exemple de' la chasteté d Alexandre n'a » pas tant fait de contmcns c\\\^ celui de son » ivrognerie a fait d'iutempérans. » Pasc.

CONTINENT, s. m. , terme de géographie: grande étendue de terre lerme , que la mef n'entoure pas de tous côtés. IjCs géographes divisent le monde entier en deux grands continens- celui de V ancien mondc^qui comprend l' Europe , l/^sie et V Ajricpie ; et celui du noiiveau monde ., qui comprend l'Amérique méridioirale , et r Amérique septentrionale. On dit que la Sicile était jointe autrefois au continent de L Italie. iJatigleterre et lEro.sse ne fout qu'un même, continent. IjU Morée est jointe au continent par un isthme.

« Tout ce vaste continent de l'Asie inférieure » obéit aux Perses. » Boss.

CONTINUATEUR ,s. m. , celui qui continue l'ouvrage d'un autre. Sponde est le continuateur^ de Baronius.

CONTINU , UE , adj. , dont les parties ne sont pas divisées les unes des autres , et se tiennent ensemble. Il se dit également , et de l'étendue d'un corps non divisé , et de la durée d'un teni})s non interrompu. Dans la première acception, il n'est guère d'usage que dans le style didacti- ({ue. Quantité continue. Etendue continue. Parties continues. Dans la seconde acception , il est d'un usage plus étendia. Dix jours continus de pluie. Fièvre continue. Travail continu. Etude continue. Dix ans de guerre continue. Un bruit continu.

(Voyez le mot continûment. )

CoKTiNU , suhst. Les parties du continu.

Dict.de l'Acad.

« Us ne sauroient concevoir un continu divi- « sible à l'inhui. » Pasc.

CONTINUATION ,«-/., l'action par laquelle on continue , et la durée de la chose continué > Ea continuation et un ouvrage. La continuation de la guerre , des troubles. Dict. de l'Acad.

(Voyez mit^acle , mystère , servir. )

(c La continuation de l'église. » ( Voyez église.)

Pascal.

« Presser la continuation de l'ouvrage. »

« La continuation de la' guerre. » Fléch.

« Méritons la continuation des faveurs du » ciel. j> ^ Mass.

Il signifie aussi la chose continuée. La continuation d'une imiruille. La continuation des annales de Baivnius

rOM'INUF.r , ELLK, ailj. , (\\\\ diirr *nns iufn l iH)lioil. 'l'ntvdif loitti/iurt. l*line. (oiUinnclfc. Chaleur (untinuvUc . (iucrif (ontiinic/h-,

DiCT. Ttv i/AcAn.

«t Un saciiljoe contirtut/ vl s.uis mtcrniptioii. » — Dans l'attoiJte continitcl/e (\p \\ moil. — \a'h >» chanm'int'nMo////////«-/.s (jui anivenl l'iitre oix, » Ot (le relif^ion , et de contunie. — ITno preuve » si longue, si continuelle ^ etc. — Une lechcrche •) continuelle de tous les plaisiis. )) ( Voye-/. sacrifice , pni^j^rè.s. ) Pasc.

« De vifs et continuels eflorts. — Céloient de » continuels divertisseniens. — Deh vœux conti- )^ miels. — Sa ]iiétë preuoit dans sa propre force » lin ro///m//^/acoroissonienl . — Par de contim/ds 5) uiirades, — C'est la siiile visible d'un conti- » ////cV chàtinienl sur les Juils. — Les travaux )> y éloieiil continuels. — Une <^w<?xx^ continuelle. '> — Les continuels averlisseuieus qu'il leur en- » voie. — Leurs révoltes lontinuelles. » ( Voyez *.JJort , entrei)rise , frayeur , nutl , péril , persécution , perte y sacrifice. » Boss.

. « Leurs cris continuels. — Une continuelle a tleu- » tioii à tout.;s ses paroles. — Sa vie est comme >) une j)éuitence continuelle. — Faire de conti- » nuels eflbrts. — Une continuelle aHeclatiou. » (Voyez expérience , jeu , résidence.) La Bruy.

« Sa vie a été une préparation continuelle à « bien mourir. — Le ciuciliement continuel àe ■>•> sa chair. — Des niortiricationsco/7//««(^//<^6'. — Ses » lectures continuelles. — Ce commerce continuel » de mensonges. — L'afToiblissement et la dimi- '> nution continuelle de notre vie. — De conti- » /?we//f's victoires. ( Voyez dérangement. ) — Des « bienfaits continuels. » Fléch.

« Une persécution continuelle contre la foi. — » Une attention continuelle. — Des succès conliw nuéls. » ( Voyez matière , cuivrage, succès , Sentiment , temps. ) Mass.

{ Voyez, au mot conti miment , la différence entre continu et continuel. )

CONTINUELLEMENT , adi^. , assidûment , toujours. Jl étudie continuellement. Il joue continuelleinent. lia se querellent continuellement.

• DiCT. DE l"Acad.

« La nature nous tente continuellement. — Ce » point où tous les hommes tendent continuelle- » ment. — Il apprend continuellement. (Voyez M homme.) — Ils sont continuellement mêlés les w uns avec autres. » (Voyez écouler , roidir.)

Pascal.

« Continuellement attentif à , etc. » ( Voyez crier, dépendance, occasion , seruice.) Boss.

<( Etre continuelle ment aux prises avec soi- » même pour, et. » La Bhuy.

« Les passions sont continuellement excitées M par les objets. » EYéch.

tt Ainsi les morts et les vivans se succèdent et » se remplacent continuellement. » Mass.

CONTiNUER, V. a., poursuivre ce qui est commencé. Continuer un travail. Continuer unpoème. Continuer ses études. Continuer une his^ toire , un discours. Continuer son voyage. Continuer f attaque d'un fort. DicT. de l'Acad.

(c Continuez vos lettres. — Continuons notre M sujet. — Je rengageai à continuer cette matière, j — il rujitinuu àOii (Uscouis. — Vous n'uurei:

CON

b'iut

« pas envie de continuer Celte sorte n accusa- » lion. » ; V«»yoz dessein.) 1 Asc.

« ContinuerHCs jeûnes malgré ses travaux. -— » Continuuni la guerre sans relâche. — Il conti- » nua ses victoire» dans l'Asie. — Les Fgyptn'ii» » continuent Ictalilissemetit de leurs colonies » en divers endroits. — Maximin continua la » persécution. — Josué mourut , et le peuple w lontinud la conqiu le de la Terre - Sainte. » ( Voyez cantKpie , concile , cours , culte , écangile, génétdugie , histoire, lecture , mina le , peuple.)

lîossur.T.

<( TIs continuent leur récit sans la moindre at- » tenlion ])our ceux qui entrent ou qui sor- )) tent. )> (Voyez route. ) La B lav.

« Quel carèine n'a-t-il pas contuiué .iux dé- )► j)ens même de sa santé. » Flé;ii.

« Lue nouvelle force pour continuer Va car- )) rière. » Mass.

Prince , continues des transports si charraaus. RaC

CoKTiKUER, prolonger. Continuer une li/^ne , une allée , une terrasse, une galerie, une mumille.

CoîixrNUER À , Continuer de , suivi d'un infinitif. Continuez éi bien faire ^ et vous en recevrez la récompense. DiCT. de l'Acad.

« En le tuant et continuant éi le rénier, elc, » — Si \onii- continuez ci discourir de la sorte. » — Continuez ci m'en instruire. — Je con-viucd » à me plaindre. — Ils sont cou])a])lcs d'avoir » co>7//m^f'f/e persécuter la maison de Port-Royal. 5) — Je continuerai de vous avertir de tout ce (|ui » se passe. » Pasc

« Dieu continua de l'instruire. — C'est elle- )> même qui continue et vous parler. — Pendant » que les sanglots éclatoieut de toutes parts, il » continuoit a donner ses ordres. — il continua 3> durant sept ans à crier de cette sorte. — Li » peuple continua quelque temps à donner le « commandement aux seuls patriciens. — Il » continua r/*^ vivre dans l'espérance de ce Christ » tant de fois promis. » ( Voyez /ài/e, gouverner. ) Boss. ^

u J'ai donc commencé , et je coutume de\.x,e » par quelque chose qui est hors de moi. — Je » doute qu'il doive continuer d'icûïe. — Laissez M parler, el continuez dxa^iï. •» La Bruy.

« Si vous continuez à m'honorer de votre ut- » tent ion. » Fléch.

Qu'importe que Césa.v continue à nous croire. Voulez-vous que Calchas continue a &e taire. RAor-

Quoique nos auteurs disent indifféremment, continuer à , et continuer de , il est aiierji. de dire , continuer de , quand le verl)e qtji suit co/i/Z/iwerexprime une action ou une cho^-e qjjçlconque , indépendante de la volonté du sujet du verbe continuer. Ainsi, on dira , il continua de Vivre dans les soujl'rances , etc. , et non , // continua et vivre ; la vie ne dépeu)rnt pas de notre volonté. C'est par la même raison ((u'ii faut encore dire , continuer de , quand la sujet de continuer e^i nn nom de chose , comiue dans cette phrase de La Bruyère :

u 11 y a une manière de faire valoir son bien » qui iontinue toujours t/etre pratiquée par » d'honnêtes gens, m La Bruy.

Continuer à, prolonger à quelqu'un la pos-

CON

f^ession de quelque chose. Continuer wi hail a un J'ennicr. Contin/tez-fui vos bienJ'aUs. On lui a vontinué les priviléires de sa charge. Dict.

« Continuez votre protection et vos soins à » tout ce qui lui fut cher. » ( Voyez yWc.)

BOSSUET

Continuez aux dieux ce service fidèle. CoR.

Ou dit, dans le même sens, continuer quelqu'un dans une charge , dans un emploi. Continuer un consul. Continuer un recteur. Continuer un supéneur.

Continuer, sans régim-e, continuer déparier. Co/dinuez, je vous prie. Il ne peut pas continuer.

Dict. de l'Acad.

« Vous parlez donc , continuai.-']^ , contre votre » conscience. — Le bon père fut ravi ; et con- » tinuant : voyez, dit-il , encore ce trait, etc. » — N'avez-vous pas ouï dire , co/////;7/a-t-il , >^ comment on répondit, etc. —Le bon père >' coiitinua donc ainsi : vous voyez , etc. »

Pascal.

« Et nous , continue Tapôtre , nous prêchons y> Jésus-Christ cruciHé. » (Voyez vérité. ) Boss. « Je continue, et je dis , etc. — Je m'affoibJis » moi-même, co/^/Z/z^e-t-elle, et je ne suis plus, >^ etc. » La Bruy.

(Je crains qne) s'il continue , Je ne m'obstine pins à tant de retenue. COR.

Continuer, continuer d'agir.

Seigneur, continuez ; la victoire est à vous.

Continuiez , seigneur ; tout vaincu que vous êtes ,

La guerre, les périls sont vos seules retraites. Rac.

CoN'i'INUER PAR.

« f-e tentateur l'attaque d'abord par le plaiy) aii , il co/2/m^/e par l'adulation. » Mass.

CoîJTiNUER , neutre , ne pas cesser. Le mauvais temps continue. Je crois que la guerre ne continuera pas. Dict. de l'Acad.

« Sa durée a toujours co/;///?^^e depuis son ori- » gine , jusqu'à , etc. — Ils furent toujours con- » soles par les prophètes , et leurs rois contirmè- ^) rent. w Pasc.

« Sous Antiochus Eupator , la persécution du » peuple de Dieu , et les victoires de Judas » Machal)ée continuent. » Mass.

« La résistance cotdinue. » La Bruy.

Continuer, se prolonger. Cette chaîne de montagnes continue depuis un tel endroit jusqu'à un tel autre. Dict. de l'Acad.

SE Continuer, être continué.

tt Ce sacrifice se continue par la vie , et s*ac- 53 complit à la mort. » Pasc,

« En Juda se continue ce grand peuple pro- » misa Abraham. » Boss.

SE Continuer, se prolonger. Ces montagnes se continuent depuis tel endroit jusqu'à tel autre,

Dict. de l'Acad.

Continué , ée . adj.

« Le voyage continué dans la Terre-Sainte. — » Cette histoire e&Xcontinuée par l'ordre de Josué. î> — La tradition venue des apôtres , contiiuiée y> par leurs disciples. » (Voyez rôle. ) Boss.

( Voyez un exemple de La Bruyère au mot ouvrage , et un exemple de Eléchier aux mots pénitence et vertu. )

CONTINUITÉ , 5. /. ( U et I font deux sylla-

CON

bes) , liaison des parties du continu. L.a continuUé des parties.

Conti^uitA , durée contiuiie. Iju continuité des maux. Dans la continuité du travail.

Dict. de l'Acad.

«c Mais pour garder la succession et la conti- » nuité , il filloit que ce nouveau peuple fût w enté pour ainsi dire sur le premier. » Boss.

« La cotttiniiité ê^as soins. » Mass.

En littér^ature, on appelle continuité , la liaison de toutes les parties d'un discours, ou d'un poëme , soit épique, soit dramatique , quand rien ne nuit à la narration ni à la marche de l'action. Ce poëme seroit parfait , si des incidens qui le font languir n' interrompoient la continuité de l'action.

En philosophie , on appelle, loi de continuité , la loi suivant laquelle aucun changement ne s'exécute dans la nature, que par degrés insensibles.

En terme de médecine , on appelle , sohttiou de continuité , la division que fait une plaie à quelque partie du corps. T^e coup qu'il a reçu n'est qu-'une contusion ^ il n'y a point de solution de continuité.

CONTINUMENT , adv., sans interruption. // écrit continûmeitt depuis le matin jusqu'au soir. Tra va ilUr contin ûm en t.

Continu et continûment diffèrent de continuelet de continuellement , en ce que , continu et continûment se disent des choses qui ne sont pas divisées ni interrompîmes depuis leur commencement jtisqu'à le>jr fin ; et que, continuel et co«///?«e//<?w2e/7^ se disent aussi de celles qui sont interrompues, ruais qui recommencent souvent et à peu d'intervalles.

CONTORSION , 6\ /. , mouvement violent , procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles, les membres d'une personne, L,a colique cause c[ horribles , de cruelles contorsions. Une contorsion universelle de tous les membres.

Contorsion , grimaces et gestes forcés. Un orateur qui fait des contorsions continuelles.

Dict. de l'Acad.

« Elle use, pour l'imiter, de grimaces et de » contorsions. » La Bruy.

Contorsion , en terme de peinture , attitude outrée du corps ou du visage ; et passivement , état d'une chose qui est de travers. Il Jàut remédier à la contorsion du cou.

CONTOUR, s. m. , terme de peinture et de sculplure : ce f{ui termine une figure ou les ])arties d'une figure. Un beau contour. Le contour de cette figure est admirable. De beaux contours. Des contours hardis , bien entendus. On dit aussi , le contour d'une colonne , le contour d'un dôme.

Il se dit encore de toutes sortes d'enceinte*. Le contour de Paris , d'une foret.

Dict. de l'Acad.

Quatre rideaux pompeux, par un double contour. En défendoient l'entrée à la clarté du jour.

(L'entrée de i'alcôvej Un lutrin , etc.

Dont les flancs élargis , de leur vaste contour , Oxubrageoient pleinement tous les lieux d'alentoar.

BoiLEAU.

CONTOURNER,!^, a. , terme de peinture^ de

co?î

frnlptnrc rt ilaKliltociiivo, donner i\ nnc ['iç;iM-r o\\ à nu ()uvr.ij;i' (ranhittcturo le tonleut «pi ils «l(>ivenl avoir. Sin-uir /lic/Konlour/u r //fie f/^t/rr. Il oitn^it fiillmnnlonrncr ce hnis (ttil renient. Contourner les fenr/Ziii^'^es de ht ra/iijn- d'un t svciln r. CoNTOunNÉ, tK, jurticipe. Pris ahsdhimcnl , il se dit de ce qui est de travers, mal tourné. / '/le taille contournée.

CONTRACTANT, ANTF, adj., celui, celle «|ui contracte. Il faut de lu bonne Joi entre les /nnties contractante fs.

Contractant, subst. Les corttractnns . Un des intractans.

CONTRACTER, v. a. , faire une convention avec quelqu'un. Contracter un mariage. Contracter alliance, une alliance. Contracter une vhligation.

On dit, contracter des dettes , pour dire , s'endetter.

Il s'emploie quelquefois sans régime. Contracter avec quel(jii un. Il est mineur , il n'est pas capable de contracter.

Contracter, en parlant des maladies qui se i^agnent par une espèce de contagion ou par t[uelque autre cause que ce soit. Contracter une maladie. Dict. de l'Acad.

« Plusieurs personnes effacent leurs taches » aussi promptement qu'elles \qs contractent. — )> Vous prétendez qu'on ne contracte ni péché j) ni irrégularité en tuant de cette sorte. » Pasc. Contracter, en parlant des habitudes qui ^'acquièrent par des actions réitérées. Contracter <le bonnes, de mauvaises habitudes.

Dict. de i-'Acad.

« Il y a des vices que l''on co«/rac^e , et qui » nous sont étrangers. » LaBruy.

Contracter, en parlant des liaisons formées par une continuelle fréquentation. Contracter amitié , contracter j'amiliarité avec ciuelquun.

« L'alliance que Dieu avoit contractée avec » celte race élue. — Vous contractez avec ce mor- » tel une amitié immortelle. » Boss.

« Contracter des liaisons. » ( Voyez corps , liaison , nécessité. ) Mass.

SE Contracter , terme de physique , en parlant des muscles et des nerfs qui se raccourcissent et se resserrent. Les muscles se contractent. BufTon a dit, le pangolin se contracte .^ pour dire , qu'il se met tout en une boule , quand on 1 approche.

CONTRACTION, s. f. , terme de physique: raccourcissement des nerfs ef des muscles, lorsr[u'ils viennent à se retirer. Contraction volontaire des muscles. Une grande contraction de nerfs. Cette blessure causa la co?itraction de ce muscle.

CONTRADICTEUR , s. m. , celui qui contredit. Cet avis a eu beaucoup de onntraditteurs. Il n'a pas tmuvé de contradicteur. Dict. de l'Acad.

« L'avocat n'est pas seulement chargé , comme » le prédicateur , d'un certain nombre de rai- » sons composées avec loisir , récitées de méy) moire, avec autorité, sans contradicteurs, » etc. » La Bruy.

CONTRADICTION, s. /. , action de contredire , opposition aux sentimenset aux discoui:s de quelqu'un , discours par lequel on combat l'avis d'un autre. Cet avis a été reçu de tout le

cox

iijonde ênns rnnfrndiction. Fas grands n'aiment pas la c<^itradiction. Dut. de l'Aca».

<( Plusieurs choses fausses j)assent sans cnn-- » tradntion. — Ces proposition» sont su jettes à )) lontnuin tion. » * '^**^-

« Klle dure parmi tant de coidradictions (la >) religion ). » I5oss.

(( Ou s'anime par les contradictions -- ils de- » coura«;i'nl, ])ar ixnWtt contradictions, les poètes » et les musiciens. » La Bruy.

" Céder aux contradictions. » Mass.

On dit, qu'/y//r' chose impliffue contradidion ^ lorsqu'elle renferme en même temps Palfirmative et la négative. Être et n être pas impliquent contradiction.

On dit aussi , qu'/7y « contradiction entre deux propositions , lorsqu'elles sont tellement 0|)posées l'une à l'autr* , qu'il est impossible que l'une et l'autre soient vraies en même temps. // y a une manifeste contradiction danu ce rpiil dit.

Dict. de l'Acad.

« Une des manières dont nous accordons ces » ro/7/m(//V7!/o/7.v apparentes , est par l'interpréyy tation , etc.— .Saint Augustin a di'^sipé toutes » ces contradictions imaginaires. — Une co//^m- » diction manifeste et grossière. » Pasc

« Vit-on confondre les droits et les espérances » des parties p ir des contradictions scaudaleu- » ses ? » Flécu. ^

« Les contradictions et les abîmes de l'impiété.» .(Voyez incompréhensible.) Mass.

CONTRADICTOIRE , adj. des deux genres :

qui contredit. Il n'est guère en usage qu'en certaines phrases du style didactique. On dit, que deux propositions sont contradictoires , c'est-à-dire, qu'elles expriment des choses directement opposées Tune à l'autre. On ditaussi , ({vx une proposition est contradictoire à l'autre , ou la contradictoire de l'autre , pour dire, que l'une affirme ce que l'autre nie. On appelle aussi , termes contradictoires , des termes directement opposés l'un à l'autre, comme oui et non, mal et bien.

Dict. de l'Acad.

« Ce seroit précisément la maxime contradic » toi?e de celle qui dit , la forme emporte le » fond. » La Bruy.

Contradictoire , subst.

« Que scus-je ? de quoi il (Montaigne ) a fait » sa devise.'' En la mettantsousles bassins d'une )) balance , lesquels , pesant les contradictoires , » se trouvent dans un parfait équilibre. »

Pascal.

Contradictoire , se dit aussi des jugemens rendus après f{ue toutes les parties ont été entendues. Sentence contradictoire. A rr^lt contradic toire. Jugement contradictoire.

CONTRADICTOIREMENT , adv. , d'une manière contradictoire." Ces deux propositions sont contradictoirement opposées.

Contradictoirement , se dit aussi des jugemens rendus après avoir oui les parties. Un arrêt rendu contradictoirement.

CONTRAINDRE, v. a. {Je contrains , tu contrains , il contraint ; nous contraignons , vous contraignez , ils contraignent. Je contraignois , etc., jious contraignons, etc. Je contraindrai .Contrains. Que je contraignisse. Contraignant. ) Obliger quelqu'un par force, par violence, ou par quel-

dGG

CON

queconsiderntiou rpù en tieiil lien , à faire quelque chose coulro sou j^ié. /^a nket^.siLé /> a fontraint. On l'y vontrai/nlra par force. On le, contraignit de faire ovi à faire telle chose. I.a ville fut contrainte de se rendre. On le contrai srnit à cette démarche. Dicr. ije l'Acau.'

Contraindre de ou à.

«Vos amis seront ro/?/rrt/>//5 r/^ l'avouer. — » C'est ce qui la contraint de se répandre au » dehors. « Pasc.

« l\ contraint rimpératrice Eudoxie r/; l'épou- ^* j^"^" — Alaric contraignit Hoiiorius à lui aban- » donuer ces grandes provinces. — 11 est con- » traint de quitter reni])ire , et enlin , r/p perdre » la vie. — Deux épouvanlal)les naufrages co/?- » /r<:/y^v;//-^///Jes Romains r/'abandonner l'em- » pire de la mer aux Carthaginois. —Rome est » contrainte de se jeter entre les bras des Fran- » çois. — W contraignit cinq légions romaines et » deux chefs à poser les armes sans combat. » (Voyez céder, retracer. ) Boss.

« Contraindre les ennemis à recevoir la paix. » —Il a fallu une loi pour régler l'extérieur de » l avocat, et le contraindre ainsi c) être grave et » plus respecté. » La Bruy.

« Ils sont contraints de qtiitter la route , etc. '^ — Tremblez, femmes riches, qui, par des dé- » penses loUes et excessives , contraignez vos ma- » ris à chercher dans, etc. » (Voyez chercher.)

Fléchier.

« Il est contraint de détourner ses regards de, ^^ etc. » Mass.

Qne l'amour me contraigne ■A pousser des soupirs , etc.

Mais quand j'aurai parlé , si vous vaus en plaignez , J atteste tous les dieux que vous m'y contraignez.

L'Lyraetj ok l'on veut me contraindre .

N'importe , à tout oser le péril doit contraindre.

■A cet éclat la reine vous conlraini, CoR.

Et lui-même au torrent nous contraint de céder. B.AC. (Elle a) exigé qu'un époux ne la contraindroit point -J traîner après elle un pompeux équipage. BolL.

On l'emploie souvent sans le régime indirect.

« Ce n'est pas qu'on disputât rien aux rois ,

■y^ ou qu'on eût droit de les contraindre . n Boss.

Et songeons bien plutôt à sauver nos états ,

Qu'à contraindre des cœurs qui ne se donnent pas. E,.

Contraindre, gêner, tenir dans la contrainte. Je ne prétends pas vous contraindre.

DiCT. DE l'Âcad.

« Le plaisir de dogmatiser sans être repris ni, » contraint. —~ Elle songe à la contraindre de >^ toutes parts. » Boss.

« 11 se lïouve contraint dans la satire. »

La Bruyère.

« Tout ce rjui vous passe ou vous égale, vous « contraint ou vous gène. — Tout ce qui les gène « et les contraint .^ les accable. — Comme rien ne » vous contraint , rien aussi ne vous fixe. »

Massillon.

Contraindre z-v ans César jusque dans ses amours ? E.

Contraindre , dans le même sens, suivi d'un nom de chose.

« Sans contraindre sa pensée sous les règles de » la raison. — Il contraint son n:iturel. » Pasc.

« La liberté étoit contrainte \iixï des lois, w

Bossuet. .

CON

« Ces choses contraignent bien moins l'éto-. » qiience, qu'elhîsne la lixent, etc. -^'l/d force » de la coutume contmint les mceurs. — Cony> tnundre sou htimeur. — La pruderie contraint » l'esprit. — 0>»////'<'////r//Y; SOS larmes. » LaBruv.

« Des pench'ans qu'on auroit voulu contrain- » dre.Ti^ {\ oyez passion.) Mass.

(^es sentimens qu'il a fallu contraindre. CoR."

sr. Contraindre , u. pron. , se gêner, se forcer, se retenir. // sait se contraindre. Quand il est besoin y il se contmint devant son maître.

^ DiCT. DE l'AcAD.

« Je suis obligé à me contraindre , car il ne » conlinueroit pas ses discours, s'il s'apercevoit » que j'en lusse si ( lioqué. » Pasc.

(c Nous aimons mieux tout risquer, que de M nous contraindre. » Boss.

« Il ne se contraint pour personne. — 11 faut » quelquefois 6e contraindre ])Our eux. ^>

La Bruyère.

« Souvent on se contraint et l'on se déguise. »

Fléchier.

« Ceux que rien n'oblige à se contraindre. »

Massillon.

Mais ne te contrains pas dans ces rudes alai'ines, Laisse aller tes soupirs, etc.

Cesse de te con train flre.

Eclatez, mes douleurs ; a quoi bon vous contraindre? C. L'impatient Néron cesse de se contraindre. Rac.

SE Contraindre à.

« >Ie ne puis me forcer et contraindre à èX^ft » lier. » La Bruy.

Je vous honore assez pour me contraindre A ivL\ï obstinément tout sujet de me plaindre. COR.

Contraindre , en ternie de pratique , obliger par justice de payer. Contraindre quelcpiun par voie de justice , par justice. (Contraindre par saisie de biens , par corps, etc. Contraindre quelqu'un pour les dépens du procès , pour une dette.

DiCT. DE l'Acad.

Contraint , ainte , participe.

« Vous le verrez contrcdnt à rendre les vases >> sacrés. — Il se voyoit contraint à se brûler lui- » même avec ses femmes. — Contrainte de re- » noncer à sa liberté. « (Voyez subir.) Boss.

Contrainte à'' a.vo\iGi: tant de forfaits divers. RAc.

( Voyez feu. ) Une femme , etc.

Que le vice est contraint lui-même d'estimer. BoiL.

Contraint, forcé.

« La jalousie est un aveu contraint du raéjcite » que , etc. » La Bruy.

« Un silence contraint. » Fléch.

TJn oubli co«ra/«/. COR.

CONTRAINT , AINTE , adj. , gêné. Il est op])osé à naturel , libre. // a l'air contraint. Posture contrainte . Un mouvement contraint. Il n'y Cl lien de contraint clans ses actions , dans se-; manières. Dict. de l'Acad.

« Un air qui n'avoit rien d'étranger ni de » contraint. » Fléch.

On dit aussi, ftgurément , style contraint, tK'rsif cation contrainte.

CONTRAINTE, s./! , violence qu'on exerce coati t; quelqu'un, pour le forcer à laiio quelque

TON

chosp malgré lui. Employer ta contrainte , mrr </<■ ionlraintf. Dut. m i.'Acad.

« Cette révélalion s'esl clahlic sans iivicnne » force ni ivniniintr. » Pasc.

Noble et dure ronfrat'nft , aîniable lyranrif. Con.

Ouoi ! seigneur, vous iriez jnsques k la contrainte ? Il .

(Iontraintt: , élat de celui qu'on force à agir contre son gré. ^^ir saïus voutniinle. ÎAiire une ttiosr par contra iiii<-. Djit. dt; l'Acai").

u Des coutumes, (jui sans donner aucune cotT- » in/inie , etc. )^ Fllch.

« La soumission sera sans nuirniure, parce » f[u'elle sera sans contrainte, m ( Voyez é/oirc , l'cn^cr. ) Mass.

Non , non , n'erabrassez pas de vcrtn par contrainte.

Corn.

Contrainte , retenue que le respect et la considération obligent d'avoir, l'ons le tenez en lontrainte. Il e.st (tans une extrême contrainte. Vest une grande contrainte , que et être obligé de ne taire en de certaines occasions.

DiCT. DE l'Acad.

« Il y a des gens que cette contrainte Jasse. m

Pascal.

cf La prudence et la discrétion tiennent ton- » jours en eontrainte laniour de Ja vérité. »

BossuiîT.

« Savante saîis orgueil , modeste sans cnn- )) trajnte. — Il supi)ortoit avec constance toutes » lesco/?/ra////e.s que lui imposoient la raisoîi et » l'ordre. » (Voyez révolter. ) Flkch.

« Ne leur faisant sentir d'autre roA</r«</7/p que y> celle , etc. — Paroître sans pudeur et sans con- » trait/te au pied du sanctuaire, » Mass.

Mais nn autre intérêt tient ma joie eu contrainte.

Salutaire contrainte.

Que m'imposa la force, et qu'accepta ma crainte COR.

Voulez-vous qu'avec moins de contrainte , L'un et l'autre une fois nous nous parlions sans feinte?

Quelle nouvelle crainte r Tient parmi mes transports votre joie en contrainte ? De quoi nous a servi cette indifi;ne contrainif. ? Ah ! Titus, car enfin l'amour fuit la contrainte De tous ces noms que suit le respect et la crainte.

Racine.

Contrainte , gêne causée par des obstacles , fies entraves , etc. Ses vers sentent la contrainte de la rime. Son style sent la contrainte de l'art de l imitation. Dict. de l'Acad.

« La contrainte de la mesure. » La Brut. uLa contrainte àe^ bienséances.» (Voyez /j/ae/?dre.) Mass.

Contrainte, en terme de jurisprudence , acte en vertu duquel on peut contraindre un homme eti son corps ou en ses biens. Contrainte par saisie de biens. Contrainte par corps.

Djct. de l'Acad.

« Les contraintes qui s'exécutoient pour dettes » par les riches contre les pauvres, etc. »

Bossuet.

CONTRAIRE, adj. des deux genres : opposé, lise dit également des choses physiques et des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. La vertu et le vice sont contraires. Deux arrêts contraires. Ces passctges , ces lois sont eont mires.

CON

Ou appelle , pmposHiotis rotifrnires , m logique , («'Iles qtii élioud'lll des cli()S"s opposées, de inauiiit' («'ptndiiul (|\i'tllrs pcuvt^nt être fausses totiles deux , quoifjn elles ne pttissent j>.<s (Ire toutes deux vraies; conune : tot/l homme est vertttetix , tout homme est videitx.

DiCT. DE l'Acad.

« Il y xT du plaisir à voir i\c\\y. ])a8si()ii8 rony> ttriires se heurter. — Lntre ces Acux parti» » contraires , on choisissoil celui qui , etc. m

J^a.scal.

«Nous accorderons aisément ces deux ])roi>osi. » tionssiro///rr^///v-.<j , par nue troisième maxime. » — Par une raison coidrane ^ \\\\ homme (lui » etc. )) Boss.

Allons , par des ordres ron//V(/V/°j , Révoquer d'un méchant Jesordies sanpninnîres. .Tens soin de vous nommer , par un contraire choir , Des gouverneurs que Kome honoroit de sa voix. Rat.

(contraire à, qui ncslpas conforme à, qui ne s'accorde pas avec. Cela est contraire éi la vérité. Cela est contraire à la loi de Dieu , à l'honneur , aux bonnes mœurs , à la bienséance.

Djct. de i/Acad.

f< Une vie contraire à celle que Jésus-Christ » a aimée. — Rien n est plus co////y///-^ à la rai- ^1 son, —Combien ce relaclierneut est contraire o à la sévérité des lois civiles, » Pasc.

« Un esprit d'orgueil et de mollesse, cotitrairi' y> Cl l'humilité et aux souIlVances de Jésus- » Christ. — La véritable piété n'est pas cr»//- ') traire à la véritable valeur. » ( Voyez coutume , inclination , mouvement , tour. ) Fléch.

« Tout ce qui e?,i contraire à la loi de Dieu. -^ » Selon que nos mœurs sont conformes ou con- M traires<iux préceptes de l'évangile. » Mass. Un hymen contraire à ses maximes. Rac.

( Voyez hymen. )

Contraire, en parlant des personnes opposées l'une à l'autre, ou les unes aux autres. C'est un homme (jui m'a toujours été contraire. Des gens c/ui ont toujours été contraires l'un à l'autre. En cela , vous êtes contraire à vousmême. Jl est du parti contraire. Dict. de l'Acad. Je sais par qnel motif vous m'êtes si contraire.

./i moi-même contraire . C O R .

Il se dit de la divinité.

« Ils ne savent s'ils trouveront un Dieu pro- » pice ou un Dieu co/z/ram-. )) Boss.

Contraire .\, opposé au sentiment de quelqu'un.

« Tout ce qui est contraire à «aint Augustin » dans les ouvrages de Jansénius. — Ceux qui » sont contraires a vos erreurs. » Pasc.

« Souvent contraire aux avis des antres. »

Fléchier,

Contraire, opposé aux désirs, aux ioitéiêt.^ de quelqu'un , etc. devoir le vent contraire , avoir la Jot tune contraire. Dict. de l'Acad,

« Tout lui manque, tout lui est contraire, v

Qu'aptes le ."îort se montre ou propice ou contruirt.

(Voyez sort. )

Ah ! destin WoYfcnntraire.

Tout me devient comruire.

CON

(^iioi ! se voudroîl'il rendre à n3on bonteiir contraire ?

Corn.

Soumis à tous leurs vœux , à mes désirs contraire. Ou MonJme à ma flamme elle-même contraire.- Kac

CoNTRAiHE À , qui 116 répoiid pas à.

^ ses prédictions si l'eflet est contraire. 1\Ac.

(■ONTRAiRE, nuisible. Le vin vous est contraire. U/i reniède contraire à la poitrine. Ces aliniens sont co/itraires aux bilieux.

CloiîTKAiRE , suhst. , chose opposée à une autre. f-^oiis m'avez dit le coiitraire. Je vois tout le contraire de ce quon m' avoit promis. Je vous prouverai le contraire. Notre traité porte le contraire. Il fait tout le contraire de ce qu'il avoit dit.

DicT. DE l'Acad.

« Vous enseignez formellement le contraire. » — Sans contredire les anciens, nous pouvons » assurer le contraire à^ ce qu'ils disoient. — » Ces deux contraires étant tous deux inconce- » vahles, il est néanmoins certain que l'un des » deux est véritaljle. — 11 a connu le contraire y) depuis , et l'a fort Lien établi dans ce dernier )> ouvrage. » Pasc.

« Nous faisons tout le contraire de ce que Dieu ïi commande. » Boss.

Quoi ! malgré mes sermensvous croyez le contraire. D'où vient qu'Agamemnon m'assuroit le contraire ? Enfin, quoi que je fasse ou que ie veuille faire , La bizarre toujours vient m'ofFrir le contraire. BoiL.

AU Contraire, odv. , tout autrement d'une manière opposée, l-^ous dites que cela est arrivé de la, sorte ; au contraire , il est arrivé que , etc.

DiCT. DE l'Acad.

« Cette restriction rabaisse si peu leur puis- » sabce , qu'elle la relève au contraire. » Pasc.

G Voyant approcher la mort , il ne la nomme » pas cruelle ; au contraire , il lui tend les bras. î> — Etoit-il inaccessible aux factieux? Ne vois- « je pas , au cordraire , autour de lui , des âmes » hautaines, etc. » Boss.

a Xes hommes ordinaires ne semblent naître » que pour eux seuls ; confondus dans la foule, » etc. ; les princes et les grands, au contrai te , » ne semblent nés que pour les autres. — C'est » une erreur de regarder la naissance et le rang » comme un privilège f{ui diminue ou adoucit » vps devoirs envers Dieu ; au contraire , il » exigera plus de ceux à qui il aura plus donné.»

Massillon.

Pourquoi juger si mal de son intention , Il croit récompenser une bonne action ; Ne faut-il pas , seigneur , s'étonner, au contraire , Qu'il en ait si long-temps différé le salaire? Rac. Et follement pompeux dans sa verve indiscrète , etc. ^u contraire, cet autre abject en son langage. BolL.

CONTRARIANT, ANTE , adj., qui est porté par caractère à contrarier. Esprit contrariant. Il se dit aussi des choses. Humeur contrariante.

« Les humeurs incommodes et contrariantes 3) des hommes. » Boss.

CONTRARIER , v. a. , dire ou faire le contraire de ce que les autres disent ou font. // me contraire toujours. C'est un homme qui ne veut pas être contrarié.

Il signihe plus souvent, faire obstacle , s opposer à quelqu'midaiis ses desseins, dans ses vo-

COlN

lonlcs. // me contrarie en tous mes dessein^f, dans tout ce que je veux entreprendre.

« Vos conçu rrens vous supplantent, les ëlé- » mens vous contrarient. » Mass.

Contrarié, ée , part. Contrarié par le vent. CONTRARIÉTÉ, s. f. , opposition entre des choses contraires. Il se dit également au propic et au figuré. Grande , manifeste contrariété. Jja contrariété qui est entre le froid et le chaud. La contrariété des élémens. Contrariété d'humeurs , de comptexiotis , de desseins , d'opinions , de sen~ timens. Contrariété de lois. Contrariété d arrêts. Comment pourrez-vous accorder cette contrariété de passages , de lois. La contrariété qui est entre ces d^'ux esprits. Dict. de l'Acad.

« Ces casuistes accordent les contrariétés qui » se rencontrent entre leurs opinions et les dé- » cisions des papes. — Les Monothélites accn- » soient les catholiques de mettre une division )) et une co/j^r^/vV^e entre la volonté divine et » humaine de Jésus-Christ. — Ils ne peuvent » s'unir , à cause de la contrariété de leurs opi- » nions. — Nous ne sommes que mensonge , du- » plicité , contrariété. — On y trouve des con- » trarietés manifestes dans le sens littéral. »

« Elles étoient animées , plus encore par la » contrariété de leurs intérêts , que par l'incom- » patibilité de leurs humeurs. » Boss.

« Pensant à la contrariété des esprits , des » goûts et des sentimens , je suis étonné de voir » sept ou huit personnes se rassembler sous uii » même toit. » La Bruy.

« Il n'avoit point à justifier aux princes ni )) aux courtisans la contrariété de ses mœurs et » de ses règles. « Fléch.

»c La contrariété des sentimens. » ( Voyez co/ive?\'{ation. ) Mass.

Contrariété , obstacle , empêchement. Dans ce sens, il s'emploie plus ordinairement au pluriel. Cette proposition éprouvera bien des cotiti^ariétés. Cette affaire a passé , mais après beaucoup de co/îtrariétés.lin'entxe guère dans le style noble.

CONTRASTE, s. m. , opposition. Contraste de caractères. Contraste de sentimens. Contraste d'ombre et de lumière. Dict. de l'Acad.

ce Elle évite le contraste. » La Bruy.

« Quelques actions louables, mais rares , qui » échappent du milieu d'une foule de vices, et » perdent tout leur mérite par le contraste. »

Massillon.

Il se dit, en terme de peinture et de sculpture, pour signifier la différence et l'opposition , soit entre le caractère des figures, soit entre leurs attitudes , soit entre les parties d'une même figure , soit entre les couleurs. Cepeintre entend bien le contraste , les contrastes, p'oilà de savanti contrastes. Dict. de l'Acad.

« Il force et exagère une passion , un coti- » truste , des attitudes. » La Bruy.

Ou dit aussi , contraste des passions , pour dire , combat de passions , passions oi)posées. Il y a dans cette tragédie un contraste de passions , qui fait un très-bel effet. L'art des contrastes , c'est-à-dire , l'art d'allier , de concilier les contrastes.

CONTRASTER , v. n. , être en opposition. Sa

(ON

conduite rvntni.':lr ocre son rtat. Ces (hnx jjcf- Ao/tnrs contnisttnt bien ensernhlr.

On dil liL;m('nin\t , «MiiKirlant d'un ]hhiiw' , r\nv le patte a bien J'iiit lor/triister .ses /jtrsv//-

('oMn Asrra, acf., t<Mined(']n'iuturecl(1e scnlj)tiirc , liiin' x\n contr.istc. Il jant rtre nn liuhile peintre, futur savoir eontrastcrlcs têtes, et leur conserver en même temps l'air naturel.

("oxTRA.sTru , se (lit .uissi (^\\ nrchiteclnre , jioiir dire, t'vilor la lépt-lilion delà in<:ine cliose. ,i la gratnle galerie ( • Louvre leti i roulons contrastent , ils sont alter/iativenient cintres et angulaires.

CoNTRASTK , f:r, paiilcipe. Des frgures bien co/ftrastéfs. Des caractère.s bien contrastas.

CON TH/VT , ,-f. ?n. , pacte , convention , traité outre deux ou plusieurs personnes, et rédige par écrit sous laiitorité pul)lique. Contrat de vente. Contrat d'acquisition. Contrat de c/iarge , de donation , de constitution. Contrat de vente. Contrat de ?nariage. Dans le mariage ,Jl y a le sacrement et le contrat civil. Contrai conditionnel. Contrat pur et simple. Contrat frauduleux. Contrat faux , défectueux , illicite , nul , simule , valide. Contrat solennel , aullicniique.L.es claust-s , les conditions, les termes d'un contrat. TjCI minute d'un contrat. Annuler^ casser un contrcd. Approuver , ratifier., valider ïxn contrat. Jîlxecuter un contrat. Revenir contre un contrat. j4pposer , mettre une condition à un contrat. Dresser un contrat. Paire un. contrat. Knregistrer j sceller un contrat. Passer un contrat. Signer un contrat. Signifer ou faire signifier un contrat. Produire un contrcd. JVotre contrat porte cette condition.

DiCT. Di; l'Acad.

« Parleurs usures, extorsions et co/?^ra^.s illl- » cites. — Le contrcd mohatra est celui par lequel r> on achète à quelqu'un des étofles chèrement » et à crédit, pour les revendre au même ins- » tant à la même personne , argent comptant » et à bon marché. » Pasc.

Alors ce noble altier, pressé par l'indigence.

Par un lâche contrat veudit tous ses aïeux. Boit.

CoKTRAT , dans une. signification plus étendue , se prend quelquefois pour toute convention faite entre deux ou plusieurs personnes ; et dans cette' acception , l'on dit , contrat verbal , contrat tacite.

CONTRAVENTION , s.f , infraction, action par laquelle on contrevient à une loi , à une ordonnance , à un arrêt, à un traité , ou à un contrat qu'on a fait. C'est ime contravention inanifeste au traité de paix , au contrat , ci F acte de société y à Varrét. Il est accusé de contravention à l'ordonnance , aux édita.

CONTRE , préposition servant à marquer opposition. Aïarcher contre t ennemi. Lutter contre la mauvaise fort/ me . Se révolter contre son souvermn. Je me suis élevé contre cette proposition. Cela est contre V honneur , contre l'état. Cela est contre le bon sens , contre la raison.

On dit aussi , parler contre sa pensée , contre sa conscience ; agir contre ses intérêts ; frire ime chose contre son inclination , contre son caractèi'e , contre sa volonté. Il se construit avec des verbes , des noms et des adjectifs.

CoN'rnr , aprè«^ un vcvl»»'.

<• <^>u"ils en t:<MU Inrnl (<• qn'il-^ voudront < » trr ]«' dt'isnie , ils ni n roiicluront ri<'n contre » la vt'ligion clui'lietine. » Pasc,

« Tout le ])eiii)l<' s'élevoif contre cet atlcnt.U. » — Soutenir le niinistrc av/Z/v sa mauvaise Ini- » tune, iDutrc 9.i"!\ i)r(i])r{*Sjfray(urK, contre la » malignité de ses eniH'mis, «f enfin contre' ses )• amis, ou partagés, on irrésolus, <ni inli- )) de les. « Tioss.

« La piété s'arme contre la ])iélé' , et le /èle » contn' l'iuiioceuce. » rLy:cir.

« Il fui». 1 en coire , ]>uisquil ])arle contre )) lui-même. — Invectiver contre les richesses. » — j\lui murer contre la ])rovidence. » RlAst. Que vouliez-vons qn'il fil ro/'Z/t trois? Et le loi plus piqué contre vous que contre t-Wç. Et contre mes fureurs je trouve , en mes doux fils. Deux enfaiis révoltés, et deux rivaux unis. Je veux bien toutes deux vons servir contre mpl. C. Et quel autre intérêt contre lui vousariine ? Avec le même zf'le , avec Ifl même audace , Que je.servois Je père et gardois cette place, l't contre votre frère , et même cont,e\'o\x%. Apres la mort du roi je vous sers cor.tre tons. Prévenu contre nous par cette boucbe impure. Que peuvent contre lui tous les rois de la terre ? Hac.

(Voyez les verbes agir., n'Jier , allumer ., animer, aj)puyer, armer , autoriser, blasphémer , briser, combattre , conjurer , conspirer, contester^ crier , déplorer , déclarer , défendre , déposer , dire , écrire , élever , employer , échouer, éprouver, envoyer, exciter , établir , f)urnir , fortifier, hasarder, heurter , intéresser, irriter; joindre , lever , liguer, machiner , marcher , maintenir , ménager , mener , murmurer , oser , parler , pécher , pouvoir , prévaloir, proposer, protéger, rassurer, raisonner, réclamer, remporter , j-emuer , révolter, réunir , roidir, secourir, signaler, soulever , soutenir , suborner , susciter , tenir , tourner , tout-puissant , unir, venger. )

Contre, après un nom.

« Dans tous les combats de la vérité contre » l'erreur, d'Abel contre Caïa , de Moïse contre: » les magiciens de Pharaon , d'Élit; contre les » faux prophètes , de Jésus-Christ contre les » Pharisiens , etc. — Votre haine contre vos ady> versaires ryautété jusqu'à , etc. — Des erreurs » contre la foi. » Pasc.

« La guerre co;?^rp Mitliridate. — La jalousie » contre le sénat- — La haine contre le ministre » — Le remède contre f^e^i funestes attaques. — » Un rempart contre les louanges. « Boss.

« Des lois contre le luxe. — Son indignation » contre les jnéchans. ■» pLicH.

<c Nos rois dans leurs entreprises contm les iu- » lidèles. » Mass.

Seule et sans appui contre mes attentats. Et mes vœux contre lui seront des parricides. CoB .

( Voyez exploit. ) Et contre les Romains votre resseistiment. E.ois , voilà v.os venj;eurs contre vos ennemis. Hac.

{\ oyez ana thème, appui, arme, bataille, blasphè}ne , calomnie, censure, colère , combat, complot , conjuration , conspiration , décret , discours , éciit , ejfosi. , entreprise , exécration , excès fu-

renr , f^ardc , ha'iuc , intelligence , jalousie , li~ ' gif, livre. Loi, inurnnire , iinufrage , parole, jjer.i'ddio// , pratique , prècatilion , pn'jagé , prêven' ion , preuve , recoiirn , retraite , révolte, fieconrfi , service , mireié , titre, vengeur , violence , zèle.)

Contre , après m^ adjectif.

« Faire le brave co//^/-e Dieu. « ( Voyez zélé .)

Pascal.

« Contre de telles armées et une telle conduite, ■)•> kl Perse se trouva loi b le. » (Voyez acharné , » invincible , inutile , entré.) Boss.

« Irrité co/zi^re l'empire. » Fj.éch.

Le roi contre elle enflamiué de dépit. Tl AC,

CoKTRr;, malgré, sans avoir égard. // a fait cela contre mon sentiment , contre l'avis , contre la volonté de tous ses parens , covAre les déjénses c/uon lui en avait faites. Dict. de i/Acad.

« Accepter uti duel , contre les édits de tous les » états chrétiens, contre tous les canons de i'é- » glise , etc. » (Voyez duel , gré. ) Paso.

« Cont7T le témoignage du geure humain , el y) contre toutes les règles du bon sens , elle s at- » tache à ôter aux prophéties leurs auteurs tou- » jours reconnus. — L'archiduc, contre son des- 5) sein , tiré d'un poste invincible. — - Cordre » leurs pTopres lumières, ils ont adoré les eréaî) turcs. — 11 aima mieux, coidre an coutume, 5) armer des esclaves , etc. — Les ièrames étrany> gères qu'ils avoient épousées, <:o////-e la défense » de la loi. » (Voyez conscience. ) Boss.

« A-t-elle aimé qu'on la louât ro/?//-^ la vérité? 5) — Ce fut alors que M. le Tellier , contre les >) apparences, encontre ses pro])res projets , fut » rappelé de ses emplois , pour entrer dans , etc. >, —Entraînés par le malheur des conjonctures, 5) contre leur propre inclination , ils se trouvè- » rent, sans y penser, hors des bornes de leur » devoir. » iLicii.

On dit, espérer contre toute espérance, ])our dire , espérer quand il n'y a pas lieu d'espérer.

DicT. 15E l'Acad.

Coî^-TRE, placé entre deux noms qui sont les mêmes,

« J'ai voulu vous accoutumer à ces coiitra- >^ riétés , en vous montrant sur cela un père de » réglise contre un autre , un ])aj)e contre un » pajpe , et un concile contre un concile. «

Pascal.

« Vit-on donner arrêt co?7/re arrêt? » Llî;ch.

Romains contre Romains , parens contre parens , Corabattoient seulement pour le choix des tyrans C. I/ions contre lions , parens contre parens , Corabatifrient follement pour le choix des tyrans. R.

Contre , auprès , proche. &/ maison est contre ?a mienne. Tétois assis contre lui. Ce chant j) est contre le bois. On dit aussi, cdtacher quelque chose contre la muraille.

Contre , subst. On parle diversement de cette affaire ', il faut savoir le pour et le contre.

Dict. de l'Acad.

flc Ainsi vont les opinions , se succédant du » pour au cotitre selon qu'on a -de lumière, j) — Il y a du plaisir à voir ce savant casuiste » pénétrer dans le pour et le cotdre d'une ques- » tion. — Ce n'est pas que le pour et le contre \ » soient ensemble véritables dans le même sens, '

CON

» cela rsl impossible ; mais c'est seulement » rju'ils sont ensemble ])robables , et siirs i);ir » cons('(jiic)il. — On jxMit choisir , du jxuir ou » du contre ^ celui qui agré^ le plus. — Ceux ([ui » disent le ])onr et le contre » Pasc.

COWTUL-iiALAKCl li , v. a. Il se dit de deux forces opposées , dont l'une balance l'autre, l/n poids qui en contre-halaitce un autre. Ces deux poids se ctintre-balanccnt mitiuelleinent.

C-oNTRF-EALANCER , au figuré, se^Ut de l'égalité de force, de valeur , de mérite , etc. , entre deux choses opposées. S^s raisons coiUre-lxthtncent les vôtres. Ses bonnes qualités coït tre-baUu icertt ses défauts. Dict. de l'Acad.

« La puissance de Crassus contre - batanç.oit » celle de Pompée et de César. « l'oss.

AC0NTRE-C0P:UR, express, adv. : à regret , avec répugnace, Fairtt laie chose ci contre-cœttr.

COINTBK-COUP , s. m. , répercussion d'un corps sur un autre. ./>« Ixtlle a, donné (ontre la inuraille , et il a été blessé du contre-coup.

DiCT. DE l'Acad.

« C'est lui (Dieu ) c{u i frappe ces grands con]is , M dont le contre-coup porte si loin. » Boss.

Il signilie aussi, l'impression d'un coup faite à une partie opposée a celle qui a été frappée. Il fut blessé au Jront , et mourtit du ctmtre-coup. Lie contre- coup est souvent plus dangereux cpie le coup.

Contre-coup, se dit au figuré , lorsque le malheur de quelqu'un retombe sur un autre. Si on le ruine, le contre-coup portera, retimbera sur vous. T^ous en sentirez le contre-coup. Cela reviendra sur vous par contre-coup.

CONTPvEDIRE , t'. a. On dit à la seconde personne -du pluriel du présent de l'indicatif, vous contredisez. Dans les autres temps, il se conjugue comme (■///•<?. Il signifie , dire le contrairf. Contredire quelqu'un. Çonirtxlire une prnpoi-iition .

Dict. de l'Acad.

« Quel concile ai-ie contredit? — Plusieurs )> choses certaines sont contredites. — Je le con- M //-«'('//.S' toujours , jusqu'à ce c[u'il comprenne , » etc. » ( Voyez contraire. ) Pasc

ce Les Païens n'ont pas centredit cette tradition. y) — Tous ont été contredits et maltraités. >* (Voyez doctrine , x^érité. ) Boss.

« L'esprit de société et de commerce entraine » naturellement à ne -pas contredire celui-ci et » celui-là. — Loin de s'appliquer à vous coi?- » //•«///•s avec esprit , elle s'approprie vos senti- )) mens. « La Bruy.

« Nous n'osons cojztredirele langage commun » du monde, — Nous faisons tous les jours l'a- )) pologie des maximes du monde, tandis que » notre cœur contredit en secret nos décisions, w

Massillon.

Depuis quelques jours , tout ce que je désire , Trouve eu vous un censeur prêt à me contredire. Rac. (Elle) gronde , choque, dément , contredi'tnn mari.^

BOTLEAU.

Contredire , contrarier, désapprouver.

« Contredire leurs desseins. — Un désir con- » tredit. » ( Voyez désir. ) Mass.

fMa mère empoisonnée)

tour Hvoir contredit mon indigne Lyménée. COR.

(ON

On fr<niv(' des exeini>lt's d*'. nuitredire à.

i< J ai conlrvdit aux iiiaxiaifs k\\\v. v<>\i.s avez

« Ou u'os(; contredire à l impiélé. » i'i.i'cii. «Te suis prêt d'obéir , et loin A'y conlr<tdirti. (loii,