COT
de tout le côté gauche. .Je marcliois à son côté y à ses côtés. lia l'épée au côté. Les deux côtés de
l'aidel. DiCT. DE 1,'ACAD.
u Tandis ([uc le médecin n'est i)a8 encore à
» vos côtés- » Boss*
« Vous avez vu disparoître les compagnons » de vos excès, et \\\\ couj) fatal venir les enlew ver à vos >.otes. — Pour les luire asseoir à ses » cotés. — Tandis que nos compagnons tombent » de toutes parts à wa^ cotes. » Mass.
TVIoî-uiéiiie sur son irône à se* côtés assise.
Debout à ses côiéa , le jeune Eliacin
Le servoil , etc. E.AC.
CÔTÉ, endroit, partie d'une chose. Attaqu.c)' la place du coté le plus jôible. On y peut entrer par deux côtés. On y aborde de tous côtés , de tout côté. On II y aborde d'aucun coté. De ce côtél Cl je ne crains rien. Une sait de quel côté tourner. Il se mit du côté du feu. De quel côté vient le vent ? Le vent s'est tourné du cote du midi , du septentrion. Bict. de l'Acad.
u Pourquoi me tuez-vous ? Eh quoi ! ne de- « meurez-vous pas de l'autre côté de Feau ? » Mun ami, si vous demeuriez de ce côté, je » serois un assassin. Cela seroit injuste de vous )> tuer de la sorte ; mais ])uisqne vous demeuw x<iz de l'autre coIa^ , je suis \\i\ brave, et cela » est juste. — Si vous ne trouvez votre compte » d'un coté, vous vous jetez de Fautre. — De « quelque coté qu'il incline. — Vous ne sauriez w me pretidre, de quelque coté c\ne vous le ten- « tiez. — De quel coi!e pencherous-nous? »
Pascal.
« De quelque co'/<? que viennent les ennemis, » ils le trouvent toujours sur ses gardes. — De V quelque côté que je me tourne. — Ils consi- , » déroieut de quel coté alloit tomber ce grand » arbre, w ( Aboyez suivre. ) Boss.
De quel calé pencher ? CoR.
(Voyez désir, tourner.) Voilà nos allies : marchons de ce câlè. Hac.
CÔTÉ, au figuré, en parlant des personnes et des choses. // se montre toujours par le beau côté , par le bon côté. Regarder la chose par le bon côté ^ par le meilleur côté. Il regarde tout par le mauvais côté. De quelque côté que vous regardiez l'affaire. DicT, de l'Acad.
« Nous trouvons toujours un beau côté dans. » leurs vices les plus déplorables. — Chacun » s'envisage toujours par certains côtés favora- )> blés. — De tous les événemens dont les faces » diflérentes lônt porter des jugemens divers , » elle ne voit jamais que le bon côté. — Un pro- •» blême indifîérent, dontlesdeux cd/p's ontleur » vraisemblance, w Mass.
CÔTÉ , ligne de parenté. // sont parens du côté du père , du côté de la mère. Le côté paternel , le côté inaternel. DiCT. de l'Acad.
Du sang de Jupiter issu de tous .,'o^p.y. Rac.
CÔTÉ, parti, he côté du roi. f^e côté des enne-
\ mis. Cest le côté le plus ju-'ite. Il a Dieu de sort
coté. De quel côté êtes-vous ? Je suis du côté de Ict
justice , de la inison. Il se tange , il se met dià.
coté du plus fort. Mettre le-\ rieurs de son cédé.
DicT. DE l'Acad.
a. Tant f{iie vous n'aurez pas k;. j uges de votr»
(crr
>> (ôir. — Jt' inc raumniii tic votr»' côtr. — Qnaïul » la inalij^inlca la raison de ^OIl co^r , illr ile- ■» vit'iil litir , v.U\ — J<' ciain.s ([u'ii n'y ait di; )) l'cxci-s lUsili'iix <(>/f.v. — ].i' nom (le grâce kuI- >.» tts.tulc olaiU rf(.'n des deux ndcti. » P.isc.
«i Aoiis lions laissoiKs cutiaincr à la imilli- )) tilde. — Nous n Oboiis elle tout seuls» lie notre » vole. — L'impie n'ayant pour lui (jue des » doutes rriv«>les , et voyant du coté àa la loi » raulorilé, les exeinj)les , la raison, la voix )> lie tous les sitclcs , le monde entier. )> •Mass.
El de rliaquo côié Nos légious s*ai-nioieiit cunlio leur liberlé. Cuiv.
( Voyez emporter. ) C*e!>t à vous de passer du côté de l'crapire. Et si je peiicLe euliu du côiè de lua gloire. R Ac.
À CoTK , préposition , à droite ou à ganclie , et au])rès. iSV nuttr<.' à coté dt (judfjuun. .-/ luté lia villai(e. yi coté du but. Dicr. Dt l'A c au.
« Assis à cott du souverain ])onlif(j. m
Flkchi£k.
« Les grâces qui tombent éi coté iWw^. — Nous » demeurons tranquilles , comme si le coup » devoit toujours porter éi coté de nous. — Pour >» être placé au pln« haut des cieux éi coté de w Jésus-Christ. » (Voyez asKtolr , rester. ) Mass.
A côté de ma mère , Le jeune Eliaciu s'avance avec mon frère. Rac.
À Côxi DE, au iiguré, marquant égalité de naissance, de mérite, etc. Alolière nuirche et coté de Pluute et de Téretice.
À CÔTÉ, adv. MarcJier Cl côté. Le coup passa à coté. JV'aHez pas tout droit , prenez à coté.
DU CÔTÉ DE, préposition.
« Resserrée de toute part, elle ne peut plus » respirer que du côté du ciel. » Boss.
« Se tournant du côté de ceux qui , etc. — Il » tourne encore les yeux avec regret du côté de » la vie. w Mass.
( Vovez ci-dessus deux exemples de Racine.)
DU CÔTÉ DE, ])ar rapport à , à l'égard de.
«; N'ayant plus rien à souhaiter (tu côté de la » gloire. — Il n'a i)lns rien à désirer du côté de » la lortune.- — Ils n ont plus de distinction à » se donner du coté du rang et de la naissance. »
Massillon.
DU CÔTÉ DE . . . . Dl« CÔTÉ DE.
« Vous les avez mis en assurance du côté des » confesseurs . mais vous ne les avez pas mis » en assurance du coté des juges. — Il n'est ja- )) mais arrivé de miracle c/u côté de l'erreur, » quil n'en soit aussi arrivé de])lus grands du » côté de la vérité. — On est en sûreté de ce côté >; là. ^> 1*ASC.
« D'où viennent ces suites inévitables , que » les exem])Ies des grands ont toujours parmi » les peuples ? Le voici : du côté des peuples, )j c'est la vanité et lenvie de ])laire ; du côte y> des grands , c£st létendue et la perpétuité, w
Massilloîv".
d'uK CÔTÉ. ... DE l'autre.
ce En voyant d'u/i coté une justificTtion si » pleine , et de l'autre des accusations si violeni) tes. —Vous verrez des conciles et des papes » d'un côté , et -des jésuites de l'autre. — Il y a » autant de hasards d'iui côté que de l'autre, y)
Pascal.
C(vr
JSP.c^
« Je \'\\f^ témoin , m vov;mt le roi et la reine, « d'au coU' , de la douleur la plu» pénétrante, » et de l'autre, dcsplaint* s les ])lus laiiicnlabh'S, » mais je VIS aussi des deux cotea la loi egale- » jni lit victorieuse. » IJoss.
c< Klant d'un coté liés à une inrniilé de de- V voirs, cXde l'iiutre i-.UwX. regardés comme les •» arbitres du sort des hommes. — Le nombre » d'un c(.té , la valeur de l'autre.— D'un coté. » vous])ren(;z des villes, de l'autre <'ous gagnez ->, des ctenrs. » Lléch.
« Les <\ii\.\y. édifices pieux et augustes , où la » valeur d'tui côté , et la noblesse du sexe de » l'autre , trouveront juscpi'a la lin des ressour- )) ces sûres et publiques. — Si l'on mettoitdans » la balance , d'un coté nos consolations , de » f autre nos peines. — Mettez d'u/i coté tous ces » grands hommes, etc., et de l'autre , etc. »• ( A'oyez ma/lre. ) Mass.
O/i verra d'i/fi rôié le fils d'un empereur,
Redemandant la foi , etc.
De Funtre l'on verra le fils d'Enobarbus. RAC.
Quelquefois on n'exprime que le second terme de comparaison.
« Tournez-vous d'un autre côté ; comment ont » ])aru sur la terre ces génies sui)érieurs, mais )) ambitieux et inquiets , etc. — Le citoyen » obscur, en imitant la licence des grands , >i croit mettre à ses passions le sceau de la grany deur et de la noblesse , etc. ; mais d'un autre w coté , tout reprend sa place dans un état où
les crands adorent le Seigneur. »
Mass.
Cor.
DE SOK CÔTÉ , DE VOTRE CÔtÉ , CtC.
« Celui-ci publioit de son côté qu'il agissoit » sans inquiétude. » Boss.
« Ce confident en aura bientôt à son tour )) ])lusienrs autres , qui, de leur côté , neregarw dantplus comme un secret ce qu'ils viennent M d'apprendre , en instruiront les premiers vcyi nus. » Mass.
Agis ^e ton côté.
J'ai fait de mon côté tout ce que j'ai pu faire
