B0IL1^,AU
Courbé , au figuré, qui cède , qui piie sous ïa volonté d'un autre. 7'out est courbé devant lui.
COURBURE, s.f. , inîlexion , pli d'une chose courbée. Courbure d'un arc. La courbure de cette poutre vient d'avoir été trop chargée. C-ile pièce de bois a plus de courbure , a moins de courbure que, etc.
COUREUR , s. 771. , qui est léger a la course, qui se pique de bien courir. Cest le meilleur coureur quon ait janicàs vu.
Coureur , celui qui va et vient , qui est souvent par la ville ou en voyage. Cest un grand coureur , un coureur perpétuel ^ on ne le trouve itmiais chez lui.
Coureur , domestique qui court à pied , et dont on se sert pour faire des messages avec crande diligence. Cet ambassadeur a tant de 'Coureurs. Les Turcs fout porter des nouvelles avec grande diligence par des coureurs.^
Coureurs , au pluriel , cavaliers détachés du gros de l'armée , pour aller à la découverte ou à la petite "uerre. Un parti de coureurs. Les coureurs de l'armée ennemie.
COURIR , V. n. {Je cours , tu cours., il court ; nous courons , vous courez , il courent. Je courois , etc. J'ai couru, etc. Je courus. Je courrai. Jecourrois. Cours. Qu'il c/mre. Que je courusse.) Aller de vitesse et avec impétuosité. Courir légèrement. Courir de toute sa force. Courir à tmde hride Courir à bride abattue. Courir a toutes jambes. ï^^t. de l'Acad.
tt Courant partout où le péril devient plus » grand.— Courir çk et là comme des insensés. » (A^'oyez ressort.) — Il a couru au-devant de î) moi' » Mass.
Va néelige mes pleurs , cours et te précipite , efc. ' CORN.
Le peuple pour le voir court et se précipite. Va, cours , mais crnin» encor d'y trouver Hermione. Ils courent.Tovit son corps ne&i bientôt qu'une plaie. Où courez-voxxs ainsi tout paie et hors d'baleine. Rac. Courir , aller plus vite que le pas , hâter sa snarche. p^ous ne marchez pas , vous courez,
DiCT. DE L AcAD.
De rinde à l'Hellespont ses esclaves coururent. .le cours. De ce palais fai su trouver l'entrée. Sa voix s'est fait entendre avec un cri terrible , J'ai couru. Le désordre étoit dans ses discours. RAC.
Courir, au figuré.
« Vous fiui courez avec taut d ardeur dans la ^ caïïière d» la gloire. » Boss.
COU
Ton courage , iilTajné de périls et de'^^loîre, CoM/7 d'exploits ou exploits, do victoire e'n vicloire.
Courir, au figuré , en parlant d'un l)ruil , d'un ouvrage, etc. // court un mauvais bruit. Faire courir un livre , un manifeste.,
DicT. DE l'Acad.
« Ce malheureux proverbe court déjà dans » Paris, — lis firent co«/Y>uiie lettre contre lui. w
Pascal.
« Outre les copies qui couroient parmi le » peuple , on en faisoit , etc. » Boss.
« Les bruits ([m courent. — Il fait ro«r/> un » bruit Taux. » La Bruy.
Il mourut ; mille bruits en courent à ma honte. RAc. Vous pourrez voir un temps vos écrits estimés Courir de main en main , par la ville semés. BoiL.
C0UR.1R, dans un sens actif, parcourir, ce On court sans cesse les imprimeries. »
Pascal.
« Il couroit tout le pays , en répétant sans » cesse , etc. » Boss.
J'ai couru les deux mers que sépare Corluthe. Rac.
Courir les grands chemins.
Il faut pour le trouver courir toute l'histoire.
Courir , parcourir en pillant , en ravageant. Les troupes ennemies ont couru toute la province. Les pirates courent la ?ner.
Courir , en terme de chasse. Courir le lièvre , le cerf, le daim. Ce lièvre a été souvent couru.
DiCT. DE l'Acad.
ce II coui't le sanglier. ') La Bruy.
Courir, au figuré, rechercher.
<c Confus des attentions de ceux qui le cou- » rent. — Ce qui est couru , ce qui est à la mode. » — Il suffisoit à Bathylle d'être pantomime , » pour être couru des dames romaines. — On. » court les malheureux pour les envisager. »
La Bruyère.
Courir à. Courir au médecin. Courir au feu.
DicT. DE l'Acad.
<c Des prédicateurs qui font courir aux tem- » pies. » La Bruy.
ce II court au prince de Conti. » Mass.
Madame , j'ai couru par votre ordre au rivage. D'une fureur pareille ils courent à l'autel. COR.
Vous allez à l'autel , et raoi S'y cours , madame.
Je cours ucrs celle qui m'envoie. Rac.
Quand il voit , avec la mort en trousse , Courir chez un malade un assassin en housse. Marchez, courez , volez oh l'honneur vous appelle. B.
Courir À , au figuré. Courir aux armes , prendre les armes en hâte. Dict, de l'Acad.
ce Ils couroient aux tourmens avec ardeur. — » Une poignée de Lacédémoniens court avec » son roi à une mort assurée. » Boss.
c( Il ne reste plus à l'orateur qu'à courir à la » fin de son discours. — Quel moyen de ne pas » courir oii tous les autres courent, » La Bruy.
c( Cette vigilance qui court à tous les besoins. » — Chacun court à lui comme au centre , etc. » (Voyez cm^re. ) Fléch.
Encor qu'i mon devoir jecoKre sans terreur. Qui se venge à demi cou// lui-même à sa peine. An to»abeau cemœe «« trône on me verra courir.
cou
Non, ne neoi flattons point, il courl J sa ▼^nRcunra.
Venx-tn Toir tous les grands à t« porte ro«r/r. Boir,.
On (lit , courir à sa perle , courir à sd ruine , à Son nuil/itnr , pour «lire, se conduire de manirve ù se perdre, à se ruiner pronijiteuienl. On dit, dans le même sens, courir an pn il y courir au précipice.
fl nous s«iubloit tantôt courir à %o\\ malheur. CoU. ]\îi sera bit, tu courx à ta perte infaillible. Il Ac.
( Voyez piège. )
<A)uaiR APRLis , poursuivre avec dessein d'altra)ier.
<c Ce fut en vain que Phraate Ï\X. courir après >' JVtnétrius. » Boss.
« Il rowr/ comme un insensé après des oiii- >» maux. » Mass.
Courir apriès , au fiquré ^ rechercher. Courir après /es honneurs , les nchesups , la fausse gloire.
DiCT. DE i/AcAn.
<( La r.iison en est qu'on peut ainsi courir >i après son honneur , comme après un bien » dérobé. » Pasc.
a Courir après les spectacles et les divertisse- » mens du monde. » Fléch.
(c Courir aprèsXe^ honneurs. — Nous courons >' tous après un bonheur qui , etc. — Courir « après la joie et les plaisirs. — Lassé d'avoir « couru loug-temps après le songe et la clii- >) mère. •>) [\ oyez fortune , monde.) Mass.
Tu erois que , prêt à l'excuser,
"K^oa cœxix court après gWo. Rac,
( Vo^'ez ombre , rime. )
On dit, courir après des fantômes , pour dire, se livrer à des espérances ou à des craintes ima- };inaires , en négligeant le réel.
Onsuppvime quelquefois la préposition après; fX on dit, courir une charge ^ courir un bénéfice.
On dit, an figuré, courir fortune de.... , courir risque de , courir hasard de {ètte en péril de). Il court risque de la vie.
DicT. DE l'Acad.
« On ne court aucun risque de la vie. » Pasc.
« Nous courons fortune de tout perdre. » Boas.
« Il a couru risque de demeurer court, o
La Bruyjjre.
On dit aussi , courir des risques , courir des dangers y pour dire , être exposé à des dangers.
DiCT. DE l'Acad.
« Les périls qu'a courus cette princesse. » Ross.
«Les hasards qiiïls owtcourus à letir retour.» ( Voyez risque. ) La Bruy.
« Le danger que courut l'Italie. » Fléch.
« Les périls qu'il courut en cette occasion. »
Et quels tristes hasards ne court point mon époux ?
Corneille.
( Voyez danger, péril. )
Courir , en parlant d'un combat , de quelque jonte , ou autre exercice semblable. Ils baissèrent la lance et coururent l'un contre l'autre. Ceux qui couroient dans les jeux olympiques.
On dit figurément , des personnes qui sont dans les mêmes emplois , ou qui ont les mêmes jirétentioiis , c\k\ elles courent La même carrière. Cicénjn et Hortensias cnu/vienù la mêm^e carrière.
COU
Coj
C)URTn , rouler. I/rau qui courl. Te sang agité courl dans les oeincs. DiCT. de l'Acad.
Cf-ttR aflVeuse sueur qui rourt sur tton visap;e. CoR.
Il se dit aussi du temps. L'année qui courl. Ia- temps qui court.
Oti dit , <\\\'une chose court éi sa fin , pour dire , (jn'elle n'a pas long-temi» à durer. Cette uuitadie court éi sa fin.
(iouRiR , suivi d*un infinitif.
c< 11 iiourt s'asseoir avec les autres pour j uger. »
La Bruyi^rr.
« Il court avec l'électeur Palatin , rétablir un « ouvrage, etc. — "YowK. couii, rapidem'iit &« » précipiter dans le néant. » Ma.s,s.
lis courent se livrer aux mains qui Je» attendent. Sous ces noms précieux je cours in'enscvelir. CoR.J (11) se leva par avance , et courant m'ciubrasser.
Je raur.t vous délendro.
Loin de moi , par mon ordre , il courait m'oublier.
B-ACINE.
(Il) court VLvec Pharaon se noyer dans les mers. Boit.
( Voyez grâce , pouvoir , jurer , rendre. )
Couru, ue , participe : poursuivi. Un cerf couru par les c/iasseurs. Un voleur couru par les gendarmes.
Un pays couru par les ennemis, un pays où. les ennemis font des courses.
Couru, recherché, suivi. Ce prédicateur est fort courtt. Ce livre est rare et curieux , il est fort couru.
COURONNE, s. f. , ornement qui entoure la tcle, et qui est fait de branches , de fleurs , ou choses semblabl s , pour marque d honneur ou eu signe de joie. Couronne de laurier, d'olivier, de lierre , de fleurs , de roses. Couronne d'étoile}-: ( que les peintres mettentsur la tète de la Sainte- Vierge). Couroiuie de rayons (que les peintres mettent sur la tète des saints). Ues Romains récompensoienl les belles actions par diverses couronnes. Couronne triomphale , murale , obsidio— nale , civicjue , vallaire , rostrale. Gagner , mériter une coumniie. Les Grecs décernoient. des couronnes aux citoyens qui avoient^ rendu cjuelcpi» service considérable ci leur patrie.
DicT. DE l'Acad.
« Une couronne d'or très-mince, et le plus » souvent une couronne de feuilles de chêne on •)i de laurier , devenoit inestimable parmi les » soldats. — Les glorieuses couron/ies des jeux •T^ olympiques. )> Boss.
CouuoKNE , au figuré , la gloire que les martyrs acquièrent eu mourant pour la foi. La couronne du martyre. Dict. de l'Acad,
« Ils reçurent tous deux la même couronne, »
BossuET.
On le dit aussi de la béatitude que Dieu donne à ses saints. La couronne de gloire. Lcl c(juronne de justice. La couronne des saints.
Dict. de l'Acad.
« Il devoit recevoir de vous la couronne de la » justice. » Fléch.
(( Tant de saints rois qui ont gouverné la » monarchie , et qui , mettant leurs couronnes y> devant l'autel éternel , aux pieds de l'agneau, » vous demandent pour cet enfant auguste la. » couronne de justice qu'ils ont eux-mêmes me- » ritée. » Mass.
COU
(l()v^0N^^^. , ornement de tête, qnr îes rois , ]>rincos on scij^ucurs ]>()vteiil ])oiir juarque de leur dii^uilé, on qui est marqué sur l(!iirs arjuoiries. Couronne intprriale ^ roxalc , ducale. (\)iironne de corn pie , de ynarqitis , de hamn . iAUironne à fJeumns. Couronne per/ée. Riche couronne. Couronne enricliie de pitrrcriefi. Couronne l<-rniée (telle que la portent l'empereur, les jois de France, d'J^spagne. etc.) Couronne out'e/le (telle que la ])ortent jes autres souverains qui n'ont pas le titre de rois.) Porter une couronne y mettre inie couronne sur Li tête.
Djct. de 1,'Acad.
11 faut pl;icer , Joar] aîusi l'ordonne , Le glaive de David auprès de sa comomie. .Te renvoie Hermioiie , et je mets sur son front. Au lieu de nn couronne^ , un étorr.el airtoiit. Rac.
On a])pelie, par exoellence, ht couronne d^épines ^ celle que l'on mit sur la tète de Notie- Scigueur.
.( Voici une épine de la couronne du Sauveur î) du monde, i) Pasc.
On dit , la triple couronne , pour marquer la tiare du j)ape.
CouROiiiNJ'; , au figuré , souveraineté. // //// u mis une courotuie sur la tête (c'est-à-dire , il l'a lait souverain ). IL lui a ôté , il lui ci ravi la couronne, ^ .son avénenwnt ci la couronne. Il a ajfermi sa couronne, yf spire r , prétendre r/ la couronne. Disputer la couronne. Henoncer à la K^ouronne. Céder , abdiquer , quitter la couronne. Perdre la couronne- Héritier de la couronne. Héritier prcsonrptij' de la couronne. Dict. dp. l'Acao, « Clëopatre à qui elle T-toit la couronne. — ■» Une longue jouissance des plus belles con- » ronnes de l'univers. — .le suis ébloui de l'éclat v des plus augustes couronnes. « Boss.
« Quelle main , fût-elle sacrée , osa touclier •» à sa couronne? — Ce couj) du ciel vient d'ar- « racher , des mains des inlidèles, \:i couroi?jie )) de l'empereur. — Votre foi ne brille p;is 5) moins c\\\Qyo^courom2es ^ rien ne lait mieux y> counoître le droit que ^"ous avez de les pov- » ter , que le courage que vous avez eu de les >^ abandonner pour Jésus-Christ, — On verra » vos couronnes refleurir sur vos têtes sacrées. » (Voyez laurier^ mettre, destiner.) Fi,éch.
« Vous])ovtez la plus belle couronne de l'uni- )) vers. — Tous les titres qui entourent et enno- V blissent leur couronne. ( Voyez titre. ) — Tant Y) de têtes que la couro/nie AiieA\do\i , etc. — L'en- » nemi va lui enlever la vie et la couronne. — j) La conservation d'une couronne terrestre. — )) Son droit à la couronne de ses ancêtres. — Ces » princes, qu'une mort prématurée nous a en- » levés , et anxqiiels vous n'avez refusé sans » doute sur la terro une couronne que la nais- » sance leur destinoit, que pour leur en prépa- » rer dans le ciel une éternelle. — Travailler y> pour wn^couronne immortelle. — Jaloux des M droits desa couronne , il vouloit latrausmettre » à ses successeurs , avec le même éclat et les » mêmes prérogatives qu'il l'avoit reçue de ses » pères. — Tous les soins attachés à votre coiiy> ronne. "» ( Voyez exposer ^ héréditaii-e , héritage^ intérêt., jaloux , titre. ) Mass.
« U voulut altcudre que le temps eût affermi
COU
» ^wr sa iMr- fclte couronne qu'une disgrâce pou- » voit faire lombcr )' Volt.
fTI) aspîre à la ronronnp.
Je voudrai lianlement soutenir ma rouronn».
Le pouvoir d'afFeriiiir des ronronnes .
Un roi qui de mes niaîns a reçu Ja couronne.
(Voyez devi ir porter. ) Tn nie donnes , dis -lu , ton fils et ta couronne Aux pieds d'Héraclius je mettrai sa couronne.
Il m'n fait trois fois roi
Si ie hii laisse un jour une couronne ^ Ma tête en porte trois que sa valeur me donne. Sur ces deux j^rands appuis ma couronne affermie^ Ne redoutera point de puissance ennemie.
( Voyez. <7cf'o/'r, porter.) La couronne entre nous flotte enrore incertaine. COTi.. Nos couronnes d'fibord devenant ses conquêtes, Tant que nous ré?;nerions , flottevoJenf sur nos têtes. On dit que, peu sensible aux charmes d'Hcrraione , Mon rival porte ailleur.s son cdcjar et sa couronne. Je vous donne , a-t-il <îif , ma couronne et ma foi. Œnone , fais briller Ja cumnne à ses Tenx. RAC
Ces rois que le travail étonne , Et qui sont accablés du faiv de leur couronne. BoTL
Couronne, au ligure, étal gouverné par un roi. J^a couronne de F^rance TjU couronne d' Uspagne. l,es courormes du JVord. Il a relevé Vhon~ neur , V éclat de la corjronne. Il a éhr'anlé la courornie. T.es charges de la coufxyryne. JT^es officiers de la couronne , le chancelier , etc. Le domaine de la couronne. Lis droite de la couronne. M'ai son et couronne de France. TJélat et coun>nne de France .
On dit , traiter de coirronne à couronne , pour dire, traiter de souverain à souverain . 'Dict.
« Saint Grégoire a donné cet éloge singulier » à la couronne de France , qu'elle est au-dessus » des \\\\\\e.%cour^onnes^w monde, — Intéressé à « la gloire du roi et de la couroizne. >) ( Voyez succe.ssion. ) Boss.
« Il a respecté l'étranger et ménagé les cou- » ronnes. » La Bru y.
« Vous ajouteriez de nouvelles couronnes à )) celles de vos ancêtres. — L'Espagne recouvre » rapidement les couronna- que le malheur des )) temps lui avoit enlevées. — L'outrage fait à » une couronne dont elle tient sa splendeur. » ( Voyez désavouer. ) Mass.
Tl laissoit sa couronne ù jamais asservie ,
Si , etc. Cor.
IjCS astronomes appellent , couromie septentrionale , couronne australe, deux constellations dont Tjtne est dans l'hémisphère septentrional , et l'autre dans l'hémisphère austral.
COURONNEMENT, s. m. , cérémonie pour couronner les souverains. T^e couro/mement dit pape , de V empereur y du i-oi ^ de la reHifi,-etc. IL assista au couronnement de ce prince. La cérémonie , te jour de son couronnement.
On a]:ipelle , couronnemenl d'un vaisseau , la partie du vaisseau qui est au-dessus delà poype.
On dit aussi, le couronnement d'un bâtiment , pour la partie supérieure d'un bâtiment.
CouuoKNFMr.NT, se dit encore d'un ornemeuî: qui termine la partie supérieure d'un meuble^
cou
(Vnn vase , rfc. Cda jon)\e nu heajt cot/ronnrwrni. \
(^n'no^NF'\^r^•T, nu fitiuro, nrcoin])liss«'nuMit, ]^( rld't ti(Ml <!(' (HM'Irpu' (luise. Ctitc ivltlm' action int le vonn^rnnr)7rnt (fc tentes /es (/ntn.s. /'oi/r etHtn)nnement ifnne fi hcllr rie.
Dut. df, l'Acad.
« Lour sacvilicfî a re*,'u fou arcoinplissenient 1^ et son vourtmminerit. — La mort est le conmn- « newritl (l<; lii l)é;itit»ide de l'';»iTie. »> Pasc.
("lOrnOAMR, c. r/. , mettre une couroiinr sur la lèt»'. Connirtfier rr/ni <■///< a g'ng'n- Icprix f>n qni a j'iiil qnfhjnc hcl/e dction . Connvvur une viclime. Otnm/nnr de //curs , de /aurier.i , de myrtes. Cvurvnner d'une couronne d'or , (Tnne touronne d'argent. Couronner un pape , un prinve^ un roi. JLs t élurent et le vouronnèreni. Il fut sacre et courotviè. Dict. de i/Acad.
« Les v;iinr|iiours iitoient couirtnnés avec, des >' ;i]i])laiidissemeiis inrvoyal)Jes.— La (xrècero//- ■•> ronnoit la lutte dans ses jeux. — Charlemaqiie » se lit couronner roi (rilalio. — Il voulut être ^> sacré et co/yn;////f' de la main du jiajje.— îl lut )i couronné \rAX le pape Léon [IL » Pioss.
« Elle adora la main de Dieu <{ui la frapiioit, V comme si elle l'eût couronnée. — Qu'on vous » cnumnne de fleurs. » FLtcH.
Voyez de nos vaisseaux les ponpes couronnées . Couroimons , proclamons Joas en diligence. Souvenez-vous qu'il règne , et qu'un front couronné.
Racine.
CouRONXFR , au figuré.
« Ou les reijarde comme couronnés de gloire. »
Pascal.
f( Nous nous préparons à le couronner de ses « propres lauriers. «(Voyez tête.) Flkch.
Il vaut bien mieux que sa rare vaillance , Lui couronnant le front vous impose silence. Ta pour vous l'immoler ma maiu l'a coui'ojmc. CoR.
O Dieu ! que la gloire couronne.
Le fier Assuérns couronne sa captive.
Crnronner tour à tour l'esclave et la princesse. Jamais tant de vertu fut-elle couronnée. E.AC.
^,ouROîî^^^:R , au figuré , faire honneur , récompenser. Couronner la vertu , le vice. Dieu couronne les martyrs ^ hs saints. Sa vertu fut couronnée. N'est-ce pfi-fi couronner le crime , c/ue d'élever un si méchant homme éi cette dignité.
DiCT. DK lAcad.
« C(9Mro/2/7e2 vos propr)E$ dons. » Pasc.
« Ils l'avoient mis sur le trône pour couron- « ner ses vertus. — Sa foi cottronnéc par des " prospérités temporelles. — L'église vit cou- » ronner une infinité de martyrs. — C'est la per- >i sévérance sincère qui nous couronne. — Pour 5' ro/yA5/z/7er leur aveugle ambition. » Boss.
« Le ciel n'avoit rais ensemble tant de gran- » deur , qu'afin de couronner la modestie de î' cette princesse. î) (Voj'ez entreprise.) FlT'Ch.
« Seigneur , vous avez counmné vos dons en » récompensant nos mérites, » Mass.
Fa faveur me couronne , entrant dans la carrière. Ooi , je veux couronner une flamme si belle. COR.
r or tu ne . dont la main couronne
Les forfaits les plus inouïs. Horss.
Couronner , apporter la dernière perfectiou j mettre le dernier ornement à quelque chose. 1
(OU
Crfte dernirir action a < ouronné toute» les nutre.n. féC succès a couronné son entreprise, Jl a couronné sa vie par une ^rrnérense mort. J)k:t.
<( Je ne m'étonupplns fju'uue vie si religieuse » ail été couronnée d'une lin si sainte. — Pu- )) rôle digne de couronner wn si glorieux min nibtère. — Ce qui counmne la vie de cette » princesse, c'est qu'elle fut toujours égale. — » r.'est mie de ces morts q\ii couronnent une si )> belle vie. — Ces jours heureux qui doivent )) couronner un règne aussi glorieux que le )) vôtre. » FiJ;cii.
« Que la religion consacre les prémices de sou » règne et en couronne la durée. » Mass.
Et par un beau trépas couronne un beau desseia. Et que l'hymen couronne leur amour.
Et loin de l'excuser, tu couronnes ton crime.
Que je souffre, etc.
Et que sous mon amour ma valeur endormie ,
Couronne tant d'exploits d'une telle infamie.
Non , etc.
Cet effort de vertu ccuronne sa mémoire. CoR.
Et Paris , couronnant sou insolente flamme ,
Retiendra sans péril la sœnr de votre femme.
Quoi ! de mes ennemis couronnant l'insolence ,
J'irois attendre ailleurs une lente vengeance. Pour roM/077n^r ma joie ,
Dans leur sang, dans le mien , il faut que je me noît.
Racine.
Couronni:r , environner. Plusieurs coteaux couronnent cette ville.
ST. Couronner, s'orner, s'embellir. Le ciel se couronna d'étoiles après cet affreux orage. Dans les fêtes champêtres , les jeunes bergères se couronnoient de fleurs.
SE Couronner , au figuré.
« On se couronne de ses propres mains. wFLic.
Se couronner de gloire en bravant les supplices. COR.
(Voyez vertu. )
Voilà par queJs exploits îî sut se couronner. RaO.
On dit, que des arbres se couronnent , youT dire , que des arbres vieillissent, et qu'ils se dessèchent par la tète.
Couronné.
(IlJ ne s'est plus souvenu de son îront couronné. Laissez régner Porus couronné par mes mains.
Esclave couronnée , Je partis ponr l'hymen oîi j'élois destinée. Voyez de nos vaisseaux les ponpes couronnées , Rac.
Couronné de.
« Jamais plante ne fut cultivée avec plus de ') soin , ni ne se vit plutôt couronnée de tleur» >) et de Fruits que la princesse Anne. » Boss.
( Voyez ci-dessus d'autres exemples.)
Couronné de , environné de. L,e port est couronné de hautes montagnes. Dict. de l'Acad. Une langue en ragoût , de persil couronnée. BoiL.
Ou appelle , les em])ereurs et les rois , têtes couronnées. L,a répuLlirpte de p'enise avoii les honneurs des têtes couronnées.
On appelle, en termes d'architecture, ouvrage couronné ^ un ouvrage avancé vers la campagne, fait en forme de couronne, pour défendre les approches d'une place. On l'appelle aussi , ouvrage à couronne.
COU
Ou appelle , arhre couronné, celui ffui ne pousse ])lus qu'à rextrëmité de ses branches.
COURRIER, vf. m. , celui qui court la poste pour porteries dépêcJies. C eut le. meilleur courrier et qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extruordinnire. Recevoir , envoyer, dépécher , expédier , faire partir un courrier. Le courrier de Lyon. Le courrier de Rome. Dict.
« hes cour rie j-a venoient l'un sur l'autre an- » noncer au roi que l'ennemi entroit dans la » ville. » Boss.
Chaque joui- ses courriers m'apportent , etc. (V. tribut.) C.
COURRIÈRE , s.f. Il ne se dit qu'en poésie. La lune est appelée V inégale courriére des nuits.
Dict. de l'Acad.
Xa renommée enfin , cette prompte courriére , Va, etc BoiL.
COURROUCER, v. a. , mettre en courroux , irriter. Ses crimes ont courroucé le ciel contre lui. Craindre de courroucer les puissances. Le prince est courroucé- Il est aussi réfléchi. Dieu se courrouce contre les médians. On le dit aussi figurément. Quand la tner se courrouce, est courroucée. On en trouve peu d'exemples
Courroucé , ée , participe. Flots courroucés. COURROUX, s. m. ,co\hxe. Son plus grand irsage est dans le style noble et dans la poésie. Le courroux de Dieu. Juste courroux. Le courroux du ciel. Jje courroux d'un prince , d'un père. Etre en courroux- Entrer, se mettre en courroux. Eviter, apaiser, fuir le courroux. Irriter , provor/uer le courroux. Qui pourrai t soutenir son courmux. Dict. de l'Acad,
« Sans craindre le courroux du roi. — Pour >) fléchir le courroux céleste. » Fléch.
Je recoûnois mon sang à ce noble courroux. Je triomphe aujourd'hui dn plus juste courroux. Que je tâche de vaincre un indigne courroux. Que le courroux du ciel , allumé par mes vœux, Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux. Xe roi vous aime encore : apaisez sca courroux.
Accablé sous le courroux céleste.
Et son courroux mourant fait un dernier effort , ï'our reprocher aux dieux sa défaite et sa mort. Peut-être on vous a tu jusqu'où va son courroux. Mais je vous ai laissé désarmer mon courroux.
Enflammé de courroux.
D'avoir perdu mon maître , etc.
Ni que je sois forcée à vous mettre en courroux Contre un jBls si vaillant , etc.
Montrez-vous à ce peuple, et flattant son roKrrcwz.
Pour servir son cou?roux.
Et je sens qu'à vos yeux mon courroux chancelant, Hésite , perd sa force , et meurt en vous parlant.
Un courroux implacable.
Ah! si vous écoutez cet injuste courroux. Dissimulez un si juste courroux.
Un courroux implacable.
Quoi ! je conserverois quelque courroux secret. COR.
Mais ce secret courroux , Cette oisive vertu , vous en contentez-vous ? Mhïs je ne prétends pas qu'un impuissant courroux Dégage ma parole, et m'acquitte envers vous. Dieu parle , et d'un mortel vous craignez le courroux . Dissimulez , seigneur , cet aveugle courroux. Ah ! que ton impudence excite mon courroux t
COU
Cointnanfle , en me voyant, que son coiirrouv: s^apa'se* Mou père. Ah I quel courroux animoit ses regards! Animé du courroux qu'allume l'injustice.
Dans ton juste rr>7/;ro«r. {Y oyez lancer.) Kac. J'admire, jK)ursuis-tu , votre noble courroux. BoiL.
(\oyez cours , craindre, éclater, effet, évanouir, frémir, immoler, lancer, livre, objet, oser , pousser, rall/imer , sévère , traits , violence.)
Courroux , se dit aussi de quelques animaux nobles et féroces. Le courroux du lion , du taureau , de fcléphant.
Il se dit aussi figuréraent, de la mer agitée l^ar les venls. Ze courroux de la mer.. On dit aussi poéti(|uement , le courroux de Neptune.
EN Courroux. L'enfer en courroux. Les flots en courroux. Dict. de l'Acad.
Craignez tout d'un anteur en courroux.
Contre vos derniers vers on est fort en courroux.
L'oiseau sort en courroux.
Il marche vers Tholus et tes flots en courroux. Boir. .
COURS, s. m., flux, mouvement de quelque chose de liquide. Il se dit particulièrement de l'eau des rivières et des ruisseaux. Cours rapide. Cours lent. Cours impétueux, arrêter , empêcher , retarder , détourner , couper , rompre le cours. S'opposer au cours. Il faut que les eaux aient leur cours. La liviére a pris son cours par là. Le cours de cette rivière est long de plus de quatre cents lieues. Son cours est insensible. Doiiner cours à Veau. Dict. de l'Acad.
« L'Euphrate étoit droit ànws son cours. — Il » paroit souvent quelque inégalité dans le cours » des rivières. » Boss.
Et força le Jourdain de rebrousser son cours. Rac. Là, contemplant son cours. BoiL»
Cours , au figuré.
« Nous ne pouvons arrêter le cours de notre » tristesse. » Paso.
« Un temps qui ne revient plus , et qui va » d'un cours si rapide se précipiter dans les » abimes de l'éternité. — Emporté par ce cours » rapide.» [Y oyez torrent.) Mass.
Laisse-moi , etc.
Donner un libre cours à ma mélancolie. COR.
A nos sanglots donnons un libre cours.
Ulysse , en apparence approuvant me« discours , ]Je ce premier torrent laissa passer le cours. Eh ! quoi , votre courroux n'a-t-ii pas eu son cours ? ( Voyez irriter. ) Racine.
Cours, au figuré, en parlant des alTaires. Nous verrons quel cours prendra cette ajfaire. yérréter , retarder le cours d'un proeès. Suspendre le cours de la justice. Dict. de l'Acad.
« Le cours àe.?, choses humaines. — Ils ne » peuventprévoir le cours que prendra l'avenir. » — Il donnoit un cours réglé à toutes ces choses. » — Il avoit fait prendre un cours glorieux aux » conseils du cardinal de Richelieu. » Boss.
« Le cours naturel des choses fut interverti » dans cette affaire. » Volt.
Les choses quelquefois prennent un autre cours. CoR»
Cours, au figuré , en parlant d'un discours. « Dussiez-vous interrompre le cours de cet )v éloge funèbre. » (Voyez discours.) Fléch. ( Voyez discours , interrompre.)
cou
Couns , mouvement réel el apparent du soleil et lies astres. I^e cours du soltit , de lu htnr. I.e cours f/r.v astirs rsl rcif/r. f^'ustrofiofuic In/itc du cours des ustrfs, T^e cours uf/xircut (lu solvil est doritut en occident. 1)ut. de l'Acau.
« Le cours de la liiue ou iks planètes. »
« Nos yeux accoutumés au cours du soleil. — » l)J)server le cours des astres. ^> Boss.
« Les astres arrèleut ïv^wï cours. » Flï.ch.
On le dit An tenlp^ , des années, de la vie. Pendant le cours de dix ou douze ans. Pinir , achever le cours de sa vie. L.auiorL en infenvinpit le cours ^ T^e cours de ses ai nu' es. Le cours de son règne. Sui^-'ant le cours de la nature.
DiCT DE l'Acai).
a Pendant le cours de tant de siccies. — Les » passions travaillent pendant tout le o^vr* de » la vie. » Pasc.
« Son élévation ne iil que ])récipiter le cours » de sa vie. — La mort a tout d'un coup arrêté '^ le cours d'une si belle vie. — Si nous regary> dons le cours de sa vie mortelle. — Ces belles » années dont on ne peut assez admirer le cours >^ glorieux. — Admirez letraiHfuille cours d \ine » si longue et d'une si belle vie. — Les prodiges » qui ont fini le cours de sa vie. » Boss.
« Si Dieu lui avoit prolongé le cours de ses « années. » Fléch.
Aucan làcLe dessein , aucune ingrate envie , N'attaquera le cours d'une sî belle vie.
Si l'on ne va jusqu'à trancher le cours De son règne ennuj'eux et de ses tristes jours.
On peut rapporter à cette signification le vers suivant.
Je m'abandonne au cours de sa félicité. CoR.
Cours , suite , enchaînement de choses de même espèce.
« Janjais le moindre remords n'a interrompu » le cours de leurs plaisirs, w Pasc.
« Un si low^cours de prospérités inouïes. — >j Nous verrons revivre tout le cours de nos >j années- » {Y oyez laisser , ptx'longer.) Mass. Kompre le cours des maux où , etc. CoR.
Et ponrsuivoit le cours de ses assassinats. ; laut-il , Abner , faut-il vous rappeller le cours Des prodiges nombreux, etc.
Maisun trouble importun vient, depuis quelques jours, De mes prospérités interrompre le cours. Rac.
Enfin, bornant le cours de tes galanteries. BoiL.
Cours , durée.
« Durant le cours de ses conquêtes. » Boss.
a Dans le cours d'une maladie. — Durant le 3> cours de la guerre. » Fléch.
« Une vie au-deJa du cours ordinaire de ceWe » des hommes. — Durant le cours d'un si long 3i règne. — Suivez-le dans tout le cours de sa 3) vie. )) (Voyez marquer , répandre. ) Mass. Dans le cours d'une seule journée. Coa.
Je sentis que ma haine alloit finir son cours. De mes inimitics le cours est achevé. Rac.
(Voyez jour, précipiter , histoire. )
Ou appelle, en terme de marine, les longs voyages sur mer et en pays foi t éloignés , voyage ^e long cours.
COU
Go 7
Catrn.s , progrès. T,e cours de ses victoires. L,e cours du mal, .-Irrêter le cours d'une dangereuse doctrine. «Se laisser aller au cours de l'<j/ji/iion.
Du T. nr i/AcAu.
« Il a .irrêté parla le cou/ s d'une corrup- » tion ])ul)lirjue. » Pasc.
w Arrêter le cours de ce» divisions. — 11 faut » arrêter le cours de leurs intlin.itious natu- V relies. — Arrêter le cours des nuiurtreset de* » incendies. » {Y oyez entreprise , interrompre. }
Fl.iCUl£R.
Cours, ordre fixe et invariable.
<i II donna à tous les êtres cet arrangement » admirable et ce cours harn)onieiix rjue la » durée i\c:<^ temps n'a jamais pu nltérer. — )) La succession des jours et des jinits n'a ja- » mais été interrompue , et a ton|(>nrs eu un » cours égal et majesteux , depuis que vous )) l'avez établie pour , etc.» Mass.
On dit , donner cours à un bruit., pour dire, aider à le répandre, l'accréditer. Donner cours à une opinion , à un préjugé , à une maxime.
Cours, signifie encore l'étude que l'on fait de stiite en toutes les parties d'une science. IL a fait son cours en philosophie , ou de philosophie , en théologie , en médecine , en chi/nie , en mathématiques , dans un tel collège , sous un Ul maître. A la fin de son cours , il s'est fait passer maître-ès-arts. Un tel régent commencera cette année un cours. Le cours de philosophie.
DiCT. DE l'Acad.
c( Après avoir achevé le cours de ses études. »
Il se prend quelquefois pour les écrits dans lesquels est contenue la science ; et wne suite de leçons sur une matière. Cours abrégé. Cours complet. JUii fait transcrire , j'ai fait relier mou cours. Un tel régent a fait imprimer son cours de philosophie.
Cours, en parlant de la monnoie. Cette monnaie a cours. Elle n'a plus de cours. Don/ier coui'S Cl la monnoie étrangère.
On dit, cin'une chose , une manière , un mot lî'a cours que parmi la populace , que dans la province, jiour dire, qu'elles n'ont d'usage que parmi le bas peuple.
COURSE , s. f , action ou mouvement de celui qui court. Course légère. Longue course. Course pénible. Il est léger à la course. Il est vite à la course- La course des chevaux ^ des chariots. La course des jeux olympiques. Il a gagné le prix à la course , le prix de la course. Il a fourni sa course d'une même xntesse , d'une même force. Course de bague. A toutes les courses , il a remporté le prix. Il saute bien sans avoir besoin de prendre sa course. Dict. de l'Acad.
a De puissantes barrières s'opposeront à votre » course. » Pasc.
« C'est de là qu'ils avoient appris, la course » à pied , la course k. cheval , et sur des chariots. y> La course à pied , la course à clieval , se pra- » tiquoit en Egypte avec une adresse admirable. » — Il a pris la fuite avec une course rapide, w
BossuET.
« Quand on est sorti vainqueur de la course. »
Massillon.
La reine , dont ma course a devancé les pas. Rac.
il prei.d sa course , il s'avaace. Rouss.
COU
CouRSK , au figure, rapidité, célérité, vigueur. Jlien ne peut anrter te coïKjtiératit dans sa course. Ccl oraieiir , ceL historien est rapide dans sa course. Dict. df. l'Acao.
« Je voudrois qu'ils reprissent haleine au » milieu de leur course impétueuse. — Ke leb )) retardez pas daus leur co/^/.sy' piéci])ilée. »
liA Bauv liiiE.
H fins notre course est rapide, phis le uau- » frage est inévitable. » Mass.
Mais qui peut dans sa couisc airéter ce tonent ? R AC.
Course , eu parlant des astres , du temps , elc. JL.a course du soleil. L.a couj'se de la lune. Tm- <;ourse précipitée du temps. Le soleil ra Jînir sa course, pour dire , le jour va linir.
DiCT. DE l'Acau.
« Le temps s'enfuit d'une course i)récipilée et » irrévocable. » Boss,
« Les astres brillent et font leur course. — » Ces masses énormes sont épouvantables p;ir » leur élévation , par la rapidité et l'étendue de » leur course. » La Bru y.
« Sa régularité dans la course que vous lui » avez marquée. — Il (le soleil) recoaiuience » chaque jour sa course majestueuse. » Mass.
Course, acte d'hostilité que l'on fait eu courant les mers, ou eu entrant dans le pays ennemi. Les (nnemis font des courses jusqu'en tel lieu. Les galères de cette nation font des courses
sur une telle mer, sur les cotes de Les pi rates
font des courses dans la Méditerranée.
Dict. del Acad.
ce Les Scythes ont plutôt iail des courses que 3) des conquêtes. « Boss.
tt Si j'étois à couvert des courses de i'enneuii.»
La Bruyère.
Pourquoi tenter si loin des courses inutiles ? RAc.
On dit , qn'un capitaine , un vaisseau , est en course , armé en course , qvxune galère est allée en course , pour dire, que ce capitaine , ce vaisseau , etc. , est sur mer , est armé pour courir sur les ennemis.
Course , au figuré , le cours de quelque emploi ou de quelque travail, ^près avoir passé par divers emplois , il termina sa course par V ambassade. Sa course fut longue et pénible. lia heureusement fourni sa course , achevé sa course.
DiCT. DE l'Acad.
a Ses apôtres n'avoient pas encore achevé leur
» course. — C'en seroit assez pour illustrer une
» autre vie que la sienne; mais pour lui c'est
» le premier pas de sa course. » Boss.
«Il faut , pour accomplir cette coui^se , etc. »
La Bruyère.
a Croyant toujours avoir trouvé le lieu de >) leur repos, et sans cesse forcés de recommen- 5) cer leur course, w Mass.
Au milieu de ma course on m'artête le bias. CoR. Fixer ici ma course vagabonde.
Dans sa course insensée. BoiL.
Course , durée de la vie. Il a fini sa course en Jiéros. Dict. de l'Acad.
a Les autres, arrêtés dès le milieu de leur » course , elc. — Au milieu de cette course si li- )) mitée. — Dès les premières années de leur » œursç. — K'y aiua-t-il dans toute ma course
COU
» de sérieux que le dernier moment qui la ler-^ » minera , etfjiii, etc. » Mass.
(>ouRSE, cours.
<( Grossi dans sa course par mille ruisseaux » étrangers. » ( Aboyez du/nône.) Mass.
COURSIF.B , s. m. , terme usité plus particMlièremenl en ])oésie : grand cheval de belle taille, projjre ])our les batailles et tournois. Coursier de ^Vaples. f!/\u/d coursier. Monté sur un coursier fougueux. DicT. DE l'Acad.
Hyppoliie lui .seul, digne fils d'un Léros , Arrête ses coursiars ,fic.
Ses superbes coursii^rs , qu'on voyoit autrefois , J'ieins d'une ardeur si noble, obéir à .<;a voix , L'œil n)()rne niuiufenaiit et la lê(e baissée , Seinbloient se conformer à sa triste pensée. Rendre docile au frein un coursier xnàomçXé. Des coursiers atlentils le crin s'est liérissé. Rac.
On fait cas d'un coursittr qui , fier et plein de cœur , Fait parojire en courant sa bouillante vigueur. Son coursier , écumant sons un maître intrépide , Nage tout oigueilleux de la main qui le guide. BOIt,.
COURT , COURTE, «r/y. , qui a peu de longueur. Il est oj)posé à long. Trop court. Bien court. Port court. Un peu court. Extrêmement court. ^Chepeux courts. Cerises à courte queue. Habit court. Manteau, court. Robe courte. Cft uninud a les jambes courtes. Il a un bras plus court que l autre. Il a les bras trop courts pour sa taille , il a le nez trop court. Courte épée. Herbe courte. Mesure courte. Bride courte. Cette corde est trop courte d'un pouce.
Dict. de l'Acad.
Court, qui a la taille petite et entassée. Il est gros et court.
La trop courte beauté monta sut des patins. EoiL.
( Voyez grosseiir , ixtmassé. )
On dit, c\w'un homme a la vue courte , pour dire , qu'il ne voit pas de loin.
Il se dit aussi, dans le sens figuré, d'uu homme qui a Tef^prit borné.
On dit aussi , au figuré , il a Tesprit court , l'intelligence courte. Dict. de l'Acad.
« Avec des vues si courtes , ils ne percent point » à travers le ciel. — Ne suivez leurs vues que » dans les endroits où les vôtres seroient trop » court'^s. w
Ou dit aussi, qtie les vues d'un homme sont courtes j\iQ\xx dire , qu'il manque de prévoyance.
On dit aussi (igurément , (\\\une chose est trop courte, quand elle ne peut parvenir jusqu'oii ou voudroit qu'elle parvint. La science liumaine est courte. La prudence humaine , la prévoyance humaine est trop courte. Votre pouvoir est trop court pour..... p^ous avez les bras trop courts pour atteindre là. Ses moyens sont trop courts. Dict. de l'Acad.
ce La sagesse humaine est toujours couHe "par )) quelque endroit. » Boss,
On dit : Le chemin, le plus court , le plus court chemin. Allez par là , c'est votre plus court , c'est le plus court. Il est plus court de la moitié , le plus court de tant de lieues. Il est arrivé le premier , parce qu'il avoit pris le plus court.
Dict. de l'Acad.
a Un chemin plrts court et plus agréable. »
Massillon.
cou
Ft le cbetnin est court qui nièoe jaiqa*i lai.
( A'oyez chemin.)
On dit limiréiiicnl , le chemin /<■ phis rourl , ou simi)lein«'iil , /e pli's courl , pour diro , le )noyt'n de ttiiunuT jilus ))rouiplcjru'iit (iim'1((m»' <.ho.se. Pour arricer à votre but , /H)//r xortirde ttffe affaire , etc. , le plus court et te tneilUur i\sL ile faitr,.... C'est là votre plus court, c'est le i) tus court pour vous. DiCT. DE l'Acap.
« C'est le chetniu le plus court poiu" tout ''^ genre d'érudition. — Le plus court , litne , >^ c'est de mourir. » La Bhuy.
« II eût été plus court de supprimer ces vers. »
Voltaire.
Counx, prompt.
« I.e plusfo//// moyen pour empêcher, etc. » ( Voyez moyen. ) Pasc.
« il se sert des moyens les plus courts pour » arriver , etc. » La Bruv.
Court, bref, qui ne dure guère. En hiver les jours sont courts. En été les nuits sont courtes. J.jU vie de lliomme est courte, f^ous ne donnez <jne /mit jours , le terme est bien court. Courte huteine. DiCT. DE l'Acad.
a Ce temps est si court et si précieux. »
Pascal.
« Dans ce court reste de vie. — Son règue fut )i courl. — Une courte inquiétude. — Courte » durée. — Notre vie est courte pour terminer ^> nos desseins, — Comptons comme très-cow// y^ tout ce qui finit. — Une courte erreur. — )) Dans ce court reste de vie. » Boss.
« C'est une courte aliénation. » La Bruy.
« Hàtez-vous de jouir, le temps est court. » ( Voyez durée , espace , revivre , temps. )
Massillon.
On dit, d'un prédicateur , d'un avocat, etc. qu'// est courl , pour dire , qu'il est succinct , qu'il ne parle pas long-temps. Ce prédicateur , cet avocat j'iit court. Il est court en ses écrits. On ne sauroit être plus court. DiCt. de l'Acad.
« Il y a tant de choses à dire, qu il faut être « court sur cliacun. » Pasc.
Court, en parlant d'un discours, d'un ouvrage , etc. Un sermon bien court. E'épigranime doit être courte. Harangue courte. Courte harangue. DiCT. DE l'Acad.
et Je n'ai pas eu le loisir de la faire plus î) courte. ( Voyez lettre. ) — S'il vous le donne » court. » ( Voyez l'ole. ) Pasc.
«Une inscription aussi courte que magnifique. )» ^ — Réponse courte. — Une courte prière. »
BOSSUET
« Les maximes doivent être courtes et con- » cises. » La Bruy.
( Voyez mémoire. )
Court, se dit adverbialement. Il lui coupa les cheveux bien court , fort court , si court ,
que lia attaché son cheval trop court. Cela
est pendu trop court. Cette période est coupée trop court. Il a fini trop court. Tourner court.
On dit, qu'«/z homme demeure court , irste court, tout court dans quelque discours , quand il perd ce qu'il vouloit dire, et ne sait plus où il en est. Ce prédicateur , dans son discours , cet avocat , dans son plaidoyer , etc. , est dcineuré court , tout court. Il 7ie m.anque pas de hai-diesse , il n'est point homme à demeujer court. On le dit aussi ,
COU
Co9
quand un homme csl ^uessé par des o]))fffioiis ou si ((uivaiiKu , i\K\\\ ne H.iil que réjjondrr! On l'accabla tellement de nu sons , (ju'il demeura court. Dirx. i)K L'AcAn.
« La hardiesse humaine n'aime pas à demeu- » rer court. » Wons.
« Il a couru risque de druu'i rer court, n
La Hruvi':rf.
COURTISAN, .V. m., qui rsl ..ifaché A la coïir , qui fréquente la cour, /ion courtisan, lieux courtisan . C'<st un adroit , //// ha/)i/r un fin , uti rusé , //// s^igc courtisan. Mauvaia courtisan. Dior, de l'Acad.
« Corrompu par la flatterie de ses courtisans. » — Ses jîlus assidus (o^//-//.sï///.v et sa maîtresse » le firent mourir. » Ro-^s.
« Si le fin;iuci<r manque son coup, |(;s cour- » tisans disent de lui ; c'est un ui.ilolru. »
La Rkuvère.
« On la vit ramener les courti.^a/is i\ lexercice » de leur foj. — Ses retraile.s iulérieures lui M rendoient Dieu présent dans la foule même » de ses courtisans. — Se mêler d.ius la foule » des courtisans. — Il parut hou négociateur et » bon courtisan. — Vos meilleurs couriisiuis son t » vos plus braves guerriers. » ( Voyez épargne , /laiterie , loi. ) ' FlÈch.
« Quel malheur pour les princes, d'entendre » autour de leur trône les ministres et les in- » terprètes de la religion parler comme le cour- » tisan ! — Tous les (ow/-//.sr///,v cherchent étu- » dient ce rnii pourroit adoucir son humeur » sombre et bizarre.. — Chrétien sans foiblessc » courtisan sans passions. — Il craint les ycuK » mêmes de ses courtisans. — Un lourlisa/? mé- » content de sa fortune, el jaloux de celle df-s » autres. — Le choix des temps et des occasions » est la grande science du courtisan. » ( A'oyi z engagé. ) Uks&.
D'un courtisan flatteur la présence importune. CoR. L'ouvrage le plus plat a , cliez les courusans De tout temps rencontré de zélés partisans. L'ardenr de s'enrichir chassa la bonne foi Le courtisun n'eut plus de sentimens à soi. BoiL
( Voyez interroger. )
On a])pelle aussi , couHisan , celui qui rend à quelqu'un des assiduités , pour en obtenir quelque avantage. Ceux qui ont des emplois et donner, à procurer , ne manquent point de courtisans.
COURTISANE , s. f. , on donnoit ce nom aux femanes publiques chez les anciens et on. les appelle encore ainsi en Italie. Les courtisanes de P'enise. Ees courtisanes de Rome. Il entretient une courtisane. E' par extension ou le dit de toutes les femmes de mauvaise vie qui sont un peu considérables et au-dessus des coureuses. Dict. delAcad.
« Dans les affaires pressantes , les ])articuliers » et les républiques vouoient à Vénus des cour- » tisanes. » Ross.
COUSSIN, s. m. , sorte de sac, cousu de tous les côtés, et rempli de ])lume ou de bourre etc. , pour s'ai)puyer ou pour s'asseoir dessus! Coussin de velours. Coussin quon met sur la selle d'un c/ieval , pour y être assis plus mollement.,
DicT. DE l'Acad,
Cio
COU
Son wpnlon sut «son fcin descend à do\iWe él«g« ,
l't son corps ramassé dans su conrie grosseur
l'ait gémir les rot/ssi'ns sous sa molle ejiaisseur. BoiL,
COUTEA-U , .s. f7T. , iTistrnmetitcom])osé d'une lame rt truu manche, et qui sert à couper, surtout à taille. Contcdn /iliant. CoiiLcau. à gaine. Couteau à lame d'argent , à lame d'or. Couteau à manche d'ivoire , à manche d'argent. Couteau lie table. Couteau de toilette. Couteau de palette. .La lame , la pointe , le tranchant , le dos d'un cordeau. Couteau à deux lames. Aiguiser un couteau- Il tira, le coideau sur lui. Jl lui nut le couteau sur la. gorge.
CouTKAu, courte ëpée qu'on porte au côté. Son ennemi avoit une épée de longueur , et lui n'avoit qu'un couteau. Dict. uj; lAcad.
L'abandonnerez-vous à l'infâme cou!eau,
Qui , etc.
(Toi qui) au sein de ton tuteur enfonças le cordeau.
Corneille.
Sons un couteau mortel. ( Voyez fmnpr, )
Du perfide couteau, comme eux, il fut frappé.
Hélas ! sous le couteau d'une mère cruelle
Te verrons-nous tomber une seconde fois. Rac.
(Voyez crédide^ enfoncer, préparer.)
COUTER , r. n. , être acheté un certain prix. Coûter peu. Coûter beaucoup. Coûter cher. Ne coûter guère' Coûter trop. Cela coûte /)lffs que cela ne vaut. Cotribien vot-is coûte cette étoffe ? Que vous coûte cette étoffe., ce vin , ce cheval, cette maison, cette terre , etc. ? Cela a coûté cent écus. Ces hiens-là ne lai coûtent guère. Dict. de l'Acad.
« Le prix f{ne celte dispense a coûté. »
» Pascal.
CoL'TF.R , au figuré^ ayant ponr sujet un nom de personne.
« Plus cet enfant précieux nous a coûté, plus >■) nous devons en attendre. » Mass.
Considérez le prix que vous avez coûté. CoR.
Coûter, être cause de dépense, de perte , de douleur, de peine , de soin. Ne plaidez pas , les procès coûtent trop. C'est trop acheter le plaisir d'un moment , quand il coûte un long repentir. Dict. de l'Acad.
« La seconde révolte ne coilte pas moins de » sqjig que la première. » Boss.
ce Ces victoires qui coûtent tant de sang et de » larmes. » Fléch,
« L'ignorance est un état qui ne cotUe aucune » peine. » La Bruy.
Xa mort d'un ennemi qui coiite tant de pleurs. Doit-on considérer ce que coûte sa mort ? CoR.
Coûter à. Une folie qui lui coûte son bien. Cett' yerte lui a coûté bien chs soupirs , bien des larm^. Cette place qu'il vient d'obtenir , lui a. coûté bien des bassesses. Cet ouvrage lui coûte /bien desveilleS' Cette recherche lui a coûté bien du temps , lui a coûté un grand travail.^
Dict. de l'Acad.
« Le rachat des prisonniers ne lui auroit pas 5» plus co«/e que la nouvelle milice qu'il fallut •n lever. — Les actions militaires avoient mille » récompenses qui ne coûtoient rien az.^ public. 5) — Son infâme amour lui coûta la vie. — Les 3) combats du dehors coûtoient moins de sang » aux Juifs que ceux du dedans. ■>) Boss.
COU
« Ses profu.' ions ne coiUoieni rien à non pni- » pie. — Cet édit qui avoit cuiUé tant de sauf; » et tant d(> larmes ci nos pères. — C.e grand o\i- « vrage qui lui a coûté tant de travaux et tant » de veilles. » (Voyez victoire.) Fléch.
« Ce qiii nous coûteux \vw. — Cet ouvrage « leur coûte beaucoup phis de temps. — L'igno- » rance est un état qui ne coiUe aucune peine.»
TiA Bruyère.
« Ce dernier soupir ne lui coûte pas plus " d'effort que les autres. — Des choses r{ui // / » ont coiUé tant de soins , tant de peines, taîit » dinquiétudes. » (Voyez c/Y///?f/r^.) Mass.
Le plus heureux succès vie coûtera des larmes. Et sa perte aux Romains a coûté bien du sang.
(Un bien) qiu m'a coulé tant de soins et de plenrs. Les longs et grands travaux que notrr- amour vous coûte.
Corneille.
( Voyez don , diadème , souvetiir. ) Sa perle à ses vainqueurs coulera bien des larmes. • L^n seul rocher ici lui coûte plus de têtes , Plus desoins, plus d'assauts, et presque plus de temps, Que n'en coûte à son bras l'empire des Persans. Votre empire et le mien seroient trop achetés. S'ils coûtoient aVovas les moindres lâchetés.'
Racine a répété la même pensée dans Bajazcl. ( Voyez acheter. )
S'il falloit que sa vie , à sa sincérité
Coûtât le moiiidie mot contre la vérité. Rac.
Et tel mot , pour avoir réjoui la lenteur , A coûté bien souvent des larmes « l'auteur. Combien de temps ces vers uoits ont-ils bien coûté?
Coûter à , ayant pour sujet un nom de personne.
Que tu me vas coûter de pleurs et de soupirs î
Que de maux et de pleurs vous coûteront nos pères \
Que vous devez coûter de regrets à Sévère. CoR.
Ne croyez pas qu'auteur de mes alarmes, Pharnace m'ait iamaîs coûté les moindres larmes. Que de soins Tw'eût coûté cette tète charmante! Vivez , et permettez que dans tous mes malheurs Je puisse «votre amour ne coûter que des pleurs. Rac. [Yojez pleurs. )
Coûter à , être pénible , être difficile. « Pourquoi veut-on que les prodiges coûtent » tant à Dieu ? » Boss.
« Les refus semblent lui coûter bien plus que » les grâces. » Mass.
Coûtera, suivi'^d'un infinitif.
« Ce que son établissement lui a coûté à faire. » — Il n'y a rien qui coûte davantage à a];- » prouver et «louer, que ce qui est le pUw » digne d'approbation et de louange.» Boss.
La place à l'emporter coûtera bien des létes. CoR. Hercule à désarmer coûtoit moins qu'Hyppolite. E.Ac.
Coûter cher. Une folie qui Itii a. coûté cher.
Dict. de l'Acad.
« Que vos plaisirs coz/^e/;/ c/'cr à ces infortu- ■» nés qui , etc. — Ces prospérités qui dévoient » un jour nous coûter si cher. » Mass.
On l'emploie quelquefois sans régime direct. Cette harangue a dû lui cotHer.
« Il n'y a que nos devoirs qui nous coûtent. »
La BiiuYÎiRE.
cou
Kl quelquefois sau» aucun régimo, T^ef^ /incr.t , /tu voyances luiitent. 'Joui cuiile tu ce momie.
DiCT. «r. l'Acah, « Cette paresse de cœur ne nous tléltnd (jue » (les crimes qui loiitent. » ( Vovez dvfvndre , it nuliitioii. ) Massillon.
Ou (lit , ritn ne coûte à un homme , ])Our duc , qu'il ne trouve rien de dilFicile. Quand il^îa- ^.L de rendre aeivicc , ritn ne lui coiile.
DiCT. DE l'Acad.
« Rien ne ro///r , nipcfrils, ni travaux , ni )) peines. — Kieii ne lui coûte ^ pourvu ((u'il les » sauve, w Boss.
« iiien ne coûte ^ et rien ne s'oppose aux ])as- » siens des grands. — Celte passion à laquelle )' rien ne coûte. » Mass.
Ou dit , au contraire, tout lui coûte, pour •lire , qu'il a de la peine à faire tout ce qu'il 1 ii. Il ol)li^e à r'srret , tot/t lui coûte. Il n'a aucune facilité Cl écrire , tout lui coûte.
IL m'ek Coûte , il vous en Coûte , etc. , im- ^^ersonnel. // voua en coûtera la vie (c'est-à-dire , cela sera cause que vous perdrez la vie).
DicT. DE l'Acad.
<( Il lui en coûta la vie. — Il leur en coûta la y> Sardaigne. — Il apprit ce quile/i coûte à san- )' ver les eufans de Dieu. — il a vu disparoître 1' toute sa grandeur avec sa vie , sans qu'il lui )) (// ait coûté un seul soupir. » Boss.
«Il entre sans être aperçu; il n'en coûte à y personne ni salut ni compliment. » La Bruy. 't lien dexyoit coûter une vie que chacun eiit )j voulu racheter de la sic^nne propre, w Fléch. « Le bonheur des peuples n'est compté pour '> rien , dès c^uilleure/i doit coûter un seul plaiy> sir. » Mass.
// m'en coûte la vie , i! m'eri coûte la gloire. CoR.
Seigneur , vous l'entendez , quelque prix quV/ en coûte, 11 veut voler à Troie , etc. Rac.
(Voyez le moi saigner.^
il en Coûte à , il est pénible.
<c Croyons sans réserve , quoi qu'il en coûte à » notre raison. )> Boss.
IL Coûte de , il en Coûte de , etc. , suivi d'un i'.iiinitif : il est ])éuible , il est difficile de , etc.
a II ne coi^ta r'wi\ aux Athéniens r/'abatidon- » lier leur ville au pillage. » Boss.
« // coi'de rnoiiis de s'enrichir de mille vertus, ■)•> que de se corriger d'un seul défaut. — Il coûte •» moins à ùire dire de soi : pourquoi a-t-il » obtenu ce poste ?qu'« faire demander , pour )) quoi ne Ta-t-il pas obtenu. — Le plus diffi- ') cile est de donner ; que coûte-t-il d'y ajouter » un sourire ? -» La Bruy.
a II lui coiitoii moins r/'exposer sa vie que de )) dissimuler ses sentimens. » Flécii.
« Il coûte moins de vaincre les passions à ceux )) qui sont nés, etc. — Plus on est élevé, plus » il en coûte pour dérober sa passion aux re- )) gards , etc. — // leur en coûte si peu de se con- » ciller les cœurs. — Il en coûte bien moins de ^> remporter des victoires sur les ennemis , que » de se vaincre soi-même, w Mass.
Il me coûtera peu de vous le déférer. CoR.
(De vous déférer ce titre.) II vous en coûte trop pour vouloir m'épargner. Rac.
On dit , il m'en coûte de vous donner cet ac:i ^
con
6ii
(lavoir à votn fuitr des reprochct , c'est-à-dire, j'en suis atlligé , ji' suis obligé à quelque» ellbrls pour ui y r('s{»u(lr<!.
COUTI'.UX , KUSE , adj., qui engage à la dépense. F, es voyaiies sont cuiiteux. he l^out des tableaux est coi'ttetix.
COUTUMi: , s. f\, habitude (outraclée dans les mcinns, dausles manières, dans les diw;our9, dans les actions. lionn.- coutume. Mauvaise coutume. Sotte coutume, y Haine coutume. Prendre ^ cj lût ter une coutume. Se défaire d'une coutume. Il s'en est fût une coutume. On fait beaucoup de choses par coutume. Dict. de l'Acad.
Vous savez sa routuma , et sons quelles tendresses Sa Laine sait cacher ses trompeuses adresses. Rac.
Coutume DE, suivi d'un iniinitif. lia la mauvaise coutume de faire des ifn/ndces.
Coutume , vse dit quelquefois de ce qui a passé en quelque sorte d'obligation ou d'eugagemenl , parce qu'on l'a souvent pratiqué. Cela s'est tourné en coutume. Parce qu'on lui a souffert cela une fois , il le veut tourner en coidume. CouTUMB, ce qu'on pratique ordinairement en de certains pays ou en de certaines choses.. Vieille coutume, ylncientie coutume. C'est la coutume d'un tel pays , d'une telle ville , de se réjouir , de da//ser ce jour-là ', de sole/miser telle f'Le , de faire telle cérémonie , telle réjouissaïue.
C'est la coidume en France de Cette coutume
s'est introduite., s'est autorisée , s'est abolie. Lu
coutume n'est plus de La coutumeétoiù que....
Cétoit une coutume reçue- Il a ramené l'ancienne coutume. JDiCT. de l'Acad.
« La coutume fait les maçons, les soldats , » les couvreurs. — La force de la coutume est « grande. — li'est la coutume présente. — Ebran- » 1er les coutumes établies. — Obéir aux lois et » aux coutumes. — La coutume doit être sui- » vie , dès là ({u'elle est coutume. — Il faut leur » faire entendre la différence A^s, coutumes qui » ont été pratiquées. — L'église a changé celte » coutume. — La coutume fait nos x>ifci>ves les » plus fortes. » ( Voyez i/7ipression.) Pasc.
« L'image de Constantin , x)ortée à Rome » selon la coutume , y fut rejelée par les (ordres » de Maxence- — Les jalousies et les divisions » causèrent, selon la coutume, de grands mai- » heurs à tout le peuple. — Cette coutume dure » encore parmi les Mahométans. — Une cou- » tu/?2e nouvelle étoit un prodige en Egypte. — » Une coutume apcienne avoit tout réglé. — Les » religions et lès sacrifices qui n'étoient pas » établis par les coutumes romaines. — Le sénat » aima mieux armer , contre sa coutume , huit w mille esclaves. —Ce héros avoit été élevé selon » la coutume des Perses. — Attachée à ses » anciennes coutumes. —L'homme ne peut-il 1) pas , selon sa coutume , s'en imposer à lui- » même. — L'Espagne sur ce sujet a des coutu- )) mes que la France ne suit pas. »( Voyez idée.)
BOSSUET
(( Ce qui a passé en coutume. — Je connois la » force de la coutume. — Il réforme les lois et » les coutumes. — Pénible coutume , asservisse- » ment incommode. » {\ oyez exiger , sacrifier.')
« On les assujettit à la coutume. — Il se roidit » coutrê la coutume. — Pour nous conformer a
(ll2
COU
cou
» la vontiime. — Quand ce ne seroit pas nne » voitluinc élabli(>, notre inclination nousarnè- 5) ncroil ici. — Dans toutes les sociétés l»icn ré- » glées, il va des coiUmncs qui valent des lois.» ( Vovcz crédit , i/npo.ser , i/ile//iffence. ) Fléch.
« Il renverse les lois et les coutumts. » (Voyez retiiilr. ) Mass.
Celte vieille coutume, en ces lieux élablie , Des meilleurs combattans aff^hlit un étal» COR.
f^ans blesser les lois ni la coutume, BoiL.
Coutume dt; , suivi d'un inKnitif.
« Cette voiitiLine de juger les rois après leur » mort, parut si sainte an peui)le de Dieu, )i qu'il l'a toujours pratiquée. » Boss.
« On apj)lavi(lit à la coutume qui s'est intro- 3) duite f/interrotnpre , etc. — Leur rnutiune V est (/e peindre leurs lèvres. » La Bruy.
« C'est la coiUume de nos éïats de venir, etc. » * Fléchier.
AVOIR Coutume niî.
« J'ai coiitii/ne de -^X-AWiàxe les prédicateurs, » lorsqu'ils lont les panégyriques des grands » hommes. » Boss.
« C'est une politesse que notre nation a coiiy^'tmne r/'avoir pour les étrangers. » Flèch.
AVOIR Coutume de, au iiguré , ayant pour sujet un nom de chose inanimée. Ce- pommier a coutume de donner beaucoup de fruitti. hes jnerres (jui viennent d'être tirées à la carrière , ont coutume de se fendre à la gelée.
DiOT. DE l'Acad.
« Dieu l'humilioit par ce qui a coutume de 3; nourrir l'orgueil. » Boss.
Autrefois ,il signiHolt plusparticulièrement , certain droit municijal , qui , s'élant autorisé ])ar l'usage et par la commune pri(,tique d'une ville , d'une province ou d'un canton , y tenoit iieu , et a voit force de loi. Coutume générale d'une province. Coutume de Normandie , de Champagne. Coutume de Paris. Couttime locale , eu d'un lien jmrticulier- Réformer la coutume. Jîédigef par écrit une couUime. Ils se sont mariés suivant la coutume de Paris. Une telle coutume est favorable aux femmes , cette autre est désavantageuse aux puînés. T^ous trouverez cela
iicuis la coutume de La coutume de..... porte
due Un tel article de la coutume. Il a commenté la coutume. Il a écrit sur la cotitume. C'est un point de coutume. Suivant la disposition de lit coutume. Ce n'est point un pays de lirait écrit, c'est un pays de coût tune.
DicT. DE l'Acad.
Sans cesse feuilletant les lois et la coutume. BoTL»
On appeloit absolument , la coutume d'un )>ays , le recueil du droit coutumier de quelque pays. // a commenté la coutume du Nivernois , de Bretagne , de JSformctndie . Il faut se régler seloJi les us et coutumes du pays.
COrVENT, 6'. m. , maison religieuse , monastère. C>tivent de capucins , de chartreux. Couvent de files. Se mettre , se jeter dans un contient- Sortir du couvent. Menacer itne fille du i'oitvent , de la mettre au couvent , de F enfermer dans itn cottvent.
Couvent , se prend aussi très-souvent pour tous les religieux «t toutes les religieuses , qui »out dans un même monastère. C'est un cou-
vent hlen r^gîé. Tottt le couvent s'assemhte pour l'élection de l'abbesse.
COUVER, v. a. , se dit des oiseaux qui se tiennent sur letirs œufs , pour les faire éclore, Tjcs oiseaux cottvent leurs œtifs. Celte poule a cotivé tant d'œufs. On lui a fait couver des œufs de canne.
On le dit quelquefois absolument. C'est la saison où les oiseaux couvent- Cette femme a tant de potiles qui couvent. Mettre des potdes couver. Cette poule vent couver. DicT. DE r,'AcAD.
« 11 donne pension à un homme qui n'a » point d'autre ministère que de sitïler des se- » rins au flageolet , et de faire couver tS.ç,% cana- » ris. — [1 rêve la nuit qu'il mue on qu'il » couve. » La Bruy.
On dit hgurément et familièrement , couver quelqti'un des yeux , pour dire, l'observer et le regarder avec tendresse et affection , et ne s'en pouvoir lasser. Cette mère aime si tendrement son fils , sa fille , qu'elle ne les voit pas et demi , elle les couve des yeux. Dict. de l'Acad..
« Plus la mort approche, plus il couve des » yeux son misérable trésor. » Mass.
On dit aussi figure'ment : Cet homme couve de mauvais desseins. Tout cela couve une guerre civile , couve quelque grand malheur.
Couver, est aussi neutre, et se dit figurément des choses qui sont cachées, qui ne paroissent point , et qui psuvent se découvrir quelque temps après. En ce sens, il se dit principalement du feu , de quelrpies vapeurs , des humeurs. Lie feu couve sous la cendre. Cette vapeur maligne , ce mauvais air se garda dans une balle de laine , dans un paquet de linge , et couva long-temps. Cette mativaise humeur couve , se couve dans ses entrailles. En ce sens , il est aussi actif. T^os entrctilles convoient cette humeur maligne, p^ous cotivez une grande maladie.
DicT. DE l'Acad.
« Ce feu ne couve que pour se rallumer avec » ])lus de fureur. » Mass.
On le dit aussi des choses morales, comme d'une conspiration, d'un dessein , d'une guerre.. Cette conspiration couve depuis long-temps. Cette guerre s'est allumée , elle couvoit depuis longtemps. Set haine , son amour a long-temps couvé dans son cœtir.
11 s'emploie aussi quelquefois avec le pronom personnel. Il se couve quelque chose de fort dangereux.
COUVERT , ERTE , part. ( Voyez couvrir. )
COUVERT , s. m. , la nappe avec les serviettes , couteaux, cuillers, etc , dont on couvre la table et le buffet. Mettre le cotwert. Ranger le couvert. Dict. de l'Acad.
Le comtert étoit mis en ce lieu de plaisance. BoiL.
Couvert , un lieu , une retraite , un logement. Donner le couvert ci quelqtdun. Dict.
En peu de iours il (le raf) enf , au fond de l'ermiiage. Le vivre et le couvert: en faut-il davantage ? La Font .
Couvert, lieu planté d'arbres qui donnent de l'ombre. Il n'y a point de couvert dans ce jardin, allons chercher le couvert. Dict. de l'Acad.
« Il espère qu'en moins de vingt années, le » jeune bois lui donnera un beau couvert. «
La BRUYÈJiE..
COIT
À Com'rRT , f.jçon dr ]);Ml«'r atlverhlalo , à I l"al)ri. // Ht (rtnffl pas Ut pluie , le nmuviÙH temps , /'/ est à couvert. Il -s eut mis à couccri.
À CouvFUT , au fi};ui"e , eu sùielé.. A fe/tre .%■</ n'jjiitotiofi à loiH'ert- San honneur est () co/n-r/t.
DiCT. DE l'Acad.
fi Afin i\t^ vo\is mettre ])ar-là à couvert du (Ole lU's ju^es. — Ces ])r(caulions vous uiet- >i tront à couvert de la ])art des luagislials. — >> Aliu de mettre à couvert une partie de son » l)ien. — Pour mettre l'honneur à couvert. — » Quoi , Lessius sera à couvert quand il aura , ^> pour garant de ce qu'il dit, Yictorin et Na- ^> varre ? » Pasc.
« Vous m'avez pris sous votre protection , » et mis à (ouvert sous l'omlire de vos ailes et » de votre bonté paternelle. — Pour mettre vos » états à couvert. » (Voyez statue. ) Mass.
À Couvert de, au ]nopre et au figuré. Jlest à couvert de l'orui^e , (le la pluie. Se //mettre à couvert (lu canon , de la mousqueterie- Etre à couvert de ses ennemis. Etre () couvert de la ne'ces- ."iité , de la mauvaise fortune. Rien ne met à couvert de la calomnie. DiCT. se l'Acad.
« Le poijit de la grâce efficace lut mis ci cou-
1^ i-ert de toute censure. — Vos casuistes ne les
)) mettront pas c) couvert de sa colère. » Pasc.
« Elle les nicltoit () couvert des vains om-
)) brages. « ( A'oyez naissance. ) Boss.
« Ils sont à couvert de la ]dupart des misères y> lutmaines. — Pour les mettrez couvert de )) tonte insulte. — Je suis à couvert de ces injus- )) lices et de ces craintes. » Fléch.
« Tout Péclat qui environne les grands les » mettroit-il à couvert de votre colère? — Nos » frontières et l'intérieur du royaume sont à )) couvert des ravages et des autres calamités de » la guerre. — Pour les mettre à couvert de » l'injustice et de ro])pression. » (Voyez côte , écueil , précaution ., trait.) Mass.
Vons qui mettez sa tête à couvert de la foudre. CoR.. ( Voyez insulte. )
COUVERTURE, .9. /. , se dit de certaines clioses qui servent à eu couvrir d'autres. Couverture d'une maison. L,a couverture était de (liaume , de tuile , darxîoise , de plomb- y4 battre la couverture- Relever la couvertui'e. Travailler à la couverture.
Couverture, quand il est dit absolument, s'entend d'une couverture de lit. Couverture fine. Couverture de laine , de soie j de coton. Couverture de la Chine.
Couverture de mulet , de fourgon , de charrette , pièce de dra]), de toile , ou autre chose que l'on metsur le mulet, sur la charrette pour les couvrir. Les armes dan tel sont sur la couverture de ses mulets. Couverture de chevaux.
Ou dit aussi, couverture de sièges. Couverture d'un livre. Couverture de vélin , de veau , de basane. Couverture dorée. Riche couverture. Jl n'a jamais vu ce livre cjue par la couverture.
DiCT. DE l''AcAD.
Uu vieil infortiat , Tnntîle ramas de gothique écriture , Dont quatre aïs lual unis formoient la couverture. B.
COUVREUR , s. m. , artisan dont le métier est de couvrir des maisous, Couvreur en ardoise y
COU
en tuile , rît chaume. Il faut y faire monter le. coui'rcur. Maître couvreur. Compagnon couvreur.
DicT. de l'Acad.
FI des rniH'rrurs grimpés on toit d'une luiiion ,
Kii font pifiivoir l'ardoise et la luile à foison. Boîf..
("ouvrir , V. a, [Je couvre , tu couvres , il couvre ; nous couvron.s , vous couvrez , ils couvrent. Je couvrais. Je couvris, .fai couvert. Je couvrirai. Couvre. Qu'il couvre. Que je couvrisse . Couvrant.) Mettre une chose sur un autre ])otir la (ujcher, la conserver, l'orner, etc. Couvrir une sUiiue , un tableau. Couvrir une jnaison. Couvrir de terre les naines d'un arbre. Couvrir de chaume , de tuile , d'ardoise. Couvrir d'or , (f argent. Couvrir un livre de parchemin , de vélin.
DicT. DE l'Acad.
Couvrir , au figuré, empêcher de voir.
« Pour couvrir e\\ quelque sorte l'horreur de » la mort. » [Y oyez égalité , vie.) Boss.
Couvrir DE, au figuré.
« Dieu a couvert la vérité r/uii voile , qui , » etc. » (Voyez vérité. ) Pasc.
■ « Tout est couve/'t d'un air gai. — La mort » couvre de ténèbres nos plus beaux jours. î>
BOSSUET
<v Elle couvre de demi l'éclat de nos plus belles » victoires. « (Voyez journée.) Mass.
« La dispute resta couverte rfun voile, sans » être décidée. » Volt.
La nature tremblante , incertaine , étonnée ,
Z)'un nuage confus couvre sa destinée. COR-
Couvrir , mettre une chose en grande quantité sur une autre. Couvrir un habit d'or , d'argent , de clinf/uant , de broderie. Couvrir la mer de navires. Couvrir la campagne de gens de guerre , de morts. Il étoit couvert de sang et de poussière. DiCT. de l'Acad.
« Leurs terres étoient tons les ans couvertes » par le débordement du Nil. — On en tiroit » des trésors en la couvrant dies^vi. » Boss.
a II couvroit la mer de vaisseaux. » Fléch.
Son sang dont les bourreaux viennent de me couvrir,
CORM.
Mer , tu n'ouvriras pas des abîmes nouveaux ! Les vents , les mêmes vents, si long-temps accusés, Ne le rouvriront pas de ses vaisseaux brisés .' RaC-
Couvrir, revêtir. Couvj-ir les pauvres. Ce malheureux lia pas de quoi se couvrir.
« Couvrir la nudité du pauvre. » Mass. D'un des pans de sa robe il couvre son visage- CoR. ( Voyez larnbeau. ) D'un bonnet couvrant sa. tête énorme. BOIL.
Couvrir ( ayant pour sujet un nom de chose inanimée ), être mis sur une chose pour la cacher , pour l'orner , pour , etc.
a Le voile qui couvroit le sanctuaire. — Les » ténèbres qui couvrirent toute la face de la » terre en plein midi, w Boss.
« Que leur reste-t-il de toute leur grandeur, » sous ces marbres précieux qui les couvrent ? 1^*
Fléchier.
Et cette cendre enfin qui couvre ros cheveux.
Des tours que la cendre a couvertes^ Hac.
Gi4
COU
(louvaim, au figure.
« L'obscurilé qui me couvre. » Pasc.
« Tout cet éc\i\i couvre mal vos Iblblesses et » vos défauls. » - Boss.
(c Qui cioiroit que les carrousels cou(--nssent » tant triuquietudes, de soins et de divers iuï) térèts , tant de craintes et d'espérances, des « passions si vives, efdes allaires si sérieuses ? » ( Voyez voi/e. ) La Bru y.
« Les voiles qui couvraient ce mystère d'iui- ). quité. » Flûcii.
« Dans l'esprit de l'ambitieux , le succès cou- ■>-> vre la honte des moyens. — Les victoires les » plus éclatantes ne couvrent pas la lion te de K leurs vices. » Mass.
Hélas ! si cette paix, etc.
Couvrait contre vos jours quelques pièges dressés. R. Couvrir à , cacher à.
« Quelle santé nous couvrait la mort que la » reine portoit dans son sein ? » Boss.
Couvrir , être répandu sur.
« L'idolâtrie cowpro// toute la face de la terre. »
BOSSUET
« Cette race impie et idolâtre qui couvrait >î alors toute la face de la terre. » Mass.
Répandus sur la terre ils en couvrolent la face. fSnone , la rougeur me couvre le visage. Rac.
Ou dit, an figuré, couvrir de honte , d'approl>re , de confusion , d'infamie , pour dire, causer beaucoup de honte, déshonorer. Je Le couvnnd *îe confusion , cVune grcuide confusion.
DiCT. DE l'AcAD.
« Ils ont cowf^er/ d'injures ceux qui leur don- >' noient cet avis salutaire. —Ce qui les couvre 7> de honte. » Pasc.
<c W couvrait l'injustice de confusion. — Son y> infâme Antinous couvre de honte toute sa « vie. « Boss.
<c On ridicule qui nous couvrirait de honte, » — Cette charité les couvre d'une sainte con- » fusion. J Voyez confusion.) —YX\% couvre de » deuil l'éclat de notre victoire. » [Voyez jour- '^^^^- ) Mass.
Couvrir à.& cette honte un nom si glorieux. CoR.
-D'une indigue rougeur eowt'/vV le front d'un père. Rac.
Ou dit , d'une pièce d'éloquence ou de poésie qui a été fort applaudie , c^xielle a été couverte iCcipplciudisseinetis.
(Voyez ci-après le participe couvert.)
Couvrir , cacher , dissimuler. // scdt bien couvrir ses desseins , ses défauts. IL couvre sa passion. Cette modestie apparente couvre une grande vanité.
« Il met son ax)plication à couvrir ses dé- » fauts. » Pasc.
« Il sait si bien couvrir sa malice , que, etc. ■» — Il voudroit pouvoir couvrir ^a honte à ses y^ propres yeux. » Boss.
Couvrir de.
« Ils couvrent d'une h \\ç,se vertu leur vérita- » ble impuissance. — Sous des habits religieux » ils couvrent des âmes irréligieuses. » Pasc
« Un nom dont nous couvrons notre igno- -» rance. » Boss.
« Ils couvrent leurs passions sous une appai> renée de piélé. — Couvrant son dessein dt la
COU
" foi des traités et des apparences de paix. — » Ces airs mystérieux (|ii'on se donne pi)ur » ctmvrir mn i\v\\\)\\\(m. » Fléc».
« On couvre de la fierté les défauts , etc. (Voyez » fierté.) — Vous couvriez so//s le voile de la » religion wne conscience souillée, et des niys- » tères d'ignominie. » Mass.
Couvrir, excuser, justifier, pallier. Vaufi voulez couvrir sa faute , en disant cpie , etc.
« Un fait malheureux jîour eux , que jamais » ils n'ont pu couvrir. » Boss.
« On veut couvrir ses fautes et en charger « ffuelque autre. » La Bruy.
« Il couvre et flatte les défauts des autres. » ( Voyez défaut. ) Fléch.
«< La cha ri lé cr«^ (--/•? tout. » Mass.
Non, vous voulez en vain co^m/- son attentat. Rac.
Couvrir du.
« Ils couvrent leur prudence humaine et po- " litique du prétexte d'une prudence divine et » chrétienne. » Pasc.
«' Ils couvrent leurs injustices du prétexte spé- » cieux de l'équité. ( Voyez injustice. ) — Les » vaines excuses dont vous couvrez votre impé- ~» niteuce. » Boss.
« Quand ils couvrent ce vice du prétexte de la » vertu. » (Voyez vice. ) Mass.
1 Couvrant d\\x\ zèle faux votre ressentiment. Rac.
On dit , en terme de guerre , couvrir sa marche, pour dire, cacher sa marche. Un bon général doit savoir couvrir sa marche. On dit figulément , c\\xun homme sait couvrir sa marche , pour dire, qu'il sait cacher ses desseins, aller adroitement à ses fins.
Couvrir de , défendre , protéger ( de signifiant contre)'
« Là , des allées en palissade vous couvrent » f/« vent du nord. — L'armée qui nous cou- » vroit des ennemis étoit invincible. » La Bruy,
Couvrir de [de signifiant avec ) , protéger.
« Le ciel les couvre d'uw brouillard épais. »
BossuET.
« II couvrait l'innocence du bouclier des lois, » etc. » Fléch.
« Dieu wous couvrit de son bouclier. — Couvrez, » couvrez de votre aile cette troupe illustre. »
Massillon.
On dit, en terme de guerre , cette citadelle couvre toute la ville (défend toute la ville. )
On dit, en terme de pratique , couvrir une enchère , pour dire , enchérir au-dessus de quelqu'un.
SE Couvrir , v. pron. // se couvrit de son manteau.
On dit , la terre commence à se couvrir de fleurs , Cl se couvrir d'herbes , de neige.
On dit , an figuré , se couvrir de lauriers , se couvrir de gloire ,^owï dire, acquérir beaucouj> de gloire. Dict. del'Acad,
Assez d'autres viendront , etc.
Se couvrir des lauriers qui vous furent promis. RaC.
On dit, que le ciel ^ que le temps se couvre , que r horizon se couvre , pour dire, qu'il se brouille, s'obscurcit par des nuages. Le temps commence à se couvrir.
Ou dit , au figuré , ({ue l'horizon se couvre ,
cou
pouv ùirc , qu'il ^t• in;inir«*ste .de» ol)s!arl<'R : .jiie cU's {lilVuullés , des (pifrcllos .se jiréparent.
Put. w l'A CAO.
a Le ciel sr couvre , l'oiviçie se déchire. »
La Urvylht:.
8E Couvrir ut. , se cncher sous.
« Les voiles et les téutl)rcs inysliqiies dont » Jésus-Christ .se (o/zc/e dans 1 l'iK-liarislie. »
lîossifET.
SE Couvrir nr , eu )iinuvaise pnrt.
u Le vice , réd\iil à se cncher ou à se cottvrir )) (/r.s np])i»reuces de la sagesse. » : Mass.
Ou dit , au li^uré, .se inmrir crtiti pirtrxtc , pour dire , s'excuser , allé}j;uer eu sa laveur.
Djct. i)î- l'Acad.
a Ils se coiit'iTJil (lu prétexte de la religion. »
POS.SUJT.
« Ccw/cz/V-f/// voile du bien public. » (Voyez c.reil/e. ) Mass.
SF. (OUVRIR DE , chercher à caelier son peu de mérite, ses défauts, eu faisant valoir eu sa laveur le mérite , la j^loire , les vertus de ses aiitètres , ou un mérite qui ne nous est pas personnel.
II cbercbe à se roucrh- tfe ces noms glorieux. F.n vain \o\xSiVous couvrez des vertus fie vos pères. * BoiLEAU.
On dit, en terme de guerre, se couvrir cV un hais , H' une colline , dime nninence , d'un inarais , ])our dire, se poster ]irès d^ni })ois, (W\\\ marais , etc. , eu sorte qu'on ne puisse être attaqué que difficilement de ce côté-là.
« Le ruisseau dont il se couvrit sous le ca- ,î) non du retranchement de Schelestad. »
BoSSUET.
.SE Couvrir, mettre son chapeau sur sa tète. // 5e couvre devuvit le nii . Il .se couvrit le pren7ier. Couvrez-vous. On dit, c\\\un ^■rund d' E.spa^ne se couvre devant le l'oi , pour dire , qu'il a droit de se couvrir devant lui. Dict. de l'Acad.
« Je vous placerai si haut , que vous vous 5) couvrirez devant votre maître. » La Be.uv.
SE Couvrir [se étant régime indirect). // s^est couvert le visage.
Couvert , erte , ])articipe- Un tableau couvert.
« Un l'eu qui paroit cowff^-i et presque éteint. »
Massillon.
Couvert de.
« Un champs couvert de morts. » Boss.
« La campagne est couverte f/'hommes qui y> vont et viennent. » La Bruy.
« Tout couvert de sang et de feu. — Il revient ■» tout couvert de poussière et de gloire. — » Un champ de bataille tout coi/r-er^ des corps î> entassés ou des membres épars de tant de )^ milliers de chrétiens. » Mass.
Que û'^j plus nobles fleurs leur tête to'iï couverte.
Tout roMpe/-/ dfe son sans;. CoR.
Et de szn^ Xov\t couvert , échaufTant le carnage. Je l'ai trouvé coiii»ert d'uno affreuse poussière. Il voit plus que jamais ses campagnes couueries De Romains qui , etc.
Quel champ couvert de morts me condamne an silence'
Racine.
(Voyez écaille y vaisseau.)
rou
GkG
CovvTRT nr , nu ligure.
« Vos yeux couverts d'un nunfre ronfn». »
J\Ia.s8illon.
TJn front rouv--rl lo'if A In fo;^ , 23'bormir pour la balaille , «'l </*«r<l«fur pour ru clioir.
LOHNr.II.LK.
Couvert , vêfu , pnré. // }i'est couvert que d* simple serge. Il est tout rouvert d'or et d'cirgeid. J'ille (toit toute couverte de juerrcrie.i. Jl est tiujours bieti couvert. IIiCT. nr. l'Acau.
Il ii'éloit j)oint (ourrrf de ce» Irisles I-tnibcTUT , elc.
Corneille.
Couvert de, au liguré.
« Couverts , selon les maximes de leur poli- ^) tique , du prétexte (!e la ])iélé. — Une iuju^- M tice couverte d wn nom s];écieux. » Ijoss.
Couvert, défendu.
« Elle (la France) montre de totis côtés ui\ « front redoutable ; (Of/rY'/-/« de toutes part-. » elle est capable de , etc. w Boss,
On dit, couvert de plaies , pour dire, ble.'-Kî en beaucoup d'endroits. (Voyez ulcère. )
On dit, au liguré , couvert de honte , couvert de crimes. Dict. de l'Acad.
« La 'terre couverte de crimes. » Boss.
On dit , d'un homme difl'amé et perdu de réputation , // est couvert de mépris, du inéprm public. On dit aussi cowt'e/'/ d\>pprobre ^ couvert de risée , vif>age couvert de rougeur ( de honte).
On dit aussi , en bonne part, couvert de gloire. Tout couvert de lauriers (au figuré). Couvert de louanges. Couvert d'applaudi.sseiiirns.
Dict. de l'Acad.
Couvert , on de louange ou rf'opprobre éternel.
Ce vers n'est pas françois : d'abord il f^nt d'un opprobre éternel; ù' opprobre est ici absolu , et ne souffre point d'épithète. Fnsuite, on ne peut pas dire , couvert de louange , comme c^\^ dit , couvert de gloire , de lauriers ., d'opprobre , de honte. Pourf{uoi ? c'est qu'en effet la hontf^, la gloire, les lauriers semblent environner \\n homme , le couvrir : la gloire couvre de ses rayons , les lauriers couvrent la tète , la hont'.*, la rougeur couvrent le visage ; mais la louange ne couvre pas. (Remarque de- Voltaire. )
Le mot louange n'est ici blâmé par Voltair»» , que parce r{u'il est employé au singulier, car en le mettant au pluriel , on peut dire , couvert de louanges, de même qu'on dit, couvert d'applaudissemens , etc.
Couvert, dissimulé, caché. TJn hoirtme couvert. Ennemi couvert. Dict. de l'Acad.
« Un ennemi couvert. — Voilà pourquoi il )) étoit bon fine le sens spirituel fût couvert. »
« Ces jalousies étoient tantôt plus couvertes et » tantôt plus déclarées. » Boss.
Et lorsque sons mon nom il se livre à sa perte , Tiendrai-je sous le sien ma fortune couverte. CoR.
Mille écueils couverts. Rac.
On appelle , mots couverts , paroles couverte'^ ., les mots ambigus , et qui cachent un autre sens que celui c(ui se présente d'abord. Je lui fis er,-
I tendre en mots cou et rl^ ou à mots couverts ^ qu'il
i ne devoii pas , etc.
6iC>
