RAC
Sur l'argent , c'est tout dire . on est déjà d'accord. Qu'en tout, avec soi-même , il se montre d'ucco/-*/. B.
Accord , convenance , proportion , juste rapport (îï plusieurs choses ensemble. Il y a u/f
ACC
incn'v'dleiix accord entre tontes les parties du inonde y entre les parties du corps humain. »
DrcT. im l'Acad.
Accord, eu musique, union de deux on do ])lusi()nrs sons enlcndus à la l'ois, et l'orniaut iKinnonic. .dccard dinstrumens. yiccords de vrix , M accord. Accords harnionieux. Accord py'rfatt. Dict. .T)"E l'Acad.
«Celle musique généreuse dont les no])les )) accords éièvent J'esprit et le cœur. » Boss.
« Ce nnisicien qui , après m'avoir enchanlé » par ses rtçco/r/.9, semble, elc. » La Bruy.
( Voyez remettre.)
uQuand elle veut tirer de sa lyre les plus tendres )) avcoi-ds.— L'on entendoit les tendres accords :» d'une voix avec une l.yre.— Les doux accords î^ de sa voix et de sa lyre. — La première des >) nymphes joignit les accords de sa lyre aux » douces voix de toutes les autres. » Fén. Alix accords d'AiupIiion les pierres se luouvoient. B. Lévites de vos sons, prêtez-moi les accords. E.AC. Ivîcs cbants vont seconder les accordsàe ma lyre.Uous.
ACCORDER , V. a. , mettre d'accord , en bonne » intelligence. Accorder les esprits, accorder les » cœurs. >> ^ Dict. de l'Acad,
« J étois fatigué de me trouver toujours entre » deiix hommes que je nepouvois accorder. ->-> Fén.
«Comment accordcrCxc^ intérêts si contraires.» 3:es arbitres , dis-tu, nous pourront accorder. BoiL.
Accorder AVEC, concilier avec.
u Quel autre prince a mieux cçnnu cet art » o!)ligeant qui fliit qu'on se rabaisse sans se » dégrader, et qui accorde si heureusement la >) liberté avec le respect ? w Boss.
« Placez-le dans une situation où il puisse » accorder sa passion avec l'estime publique, » il ne s'embarrassera guère de l'accorder avec î) son devoir. » Mas.
Quelquefois la conjonction et tient la place (io la préposition avec.
ce A Dieu ne plaise que par une fausse com- » plaisance, je tache d V/ccor^/^r l'esprit du siècle 3) et l'esprit de J.-C. contre les règles de levan- '^ giie. » Fléch.
« Il (Corneille ) accorde heureusement la vraiy> semblance et le merveilleux. » Rac.
( ])iscours à l'Académi? françoise. )
c( Louis XIV pouvoit accorder ce qui parois- >^ soil de la bienséance et de la politique, en ne ,» se hâtant pas de reconnoitrele prince de Galles 3) pour roi d'Angleterre. » Volt.
D'AIbe avec mon amour , yacccrdois la querelle. C. Mon cœur plein de ce nom , n'osoit , je le confesse ylccorder tant d'amour avec tant de jeunesse.
Corîiment peut-on
Avec tant de colère , accorder tant d'amour ?
Et je saurai peut-être accorder quelque jour ,
Les soins de ma grandeur et ceux de mon amour. H.
Vous saurez accorder \oiT& amour et ma gloire. CoR.
Accorder , en parlant d'opinion , de doctrine, de loi. Oter l'apparence de contrariété, decontradiction. Accorder les écritures. Ji n'est pas facile ci accorder ces deux passages. Comment accorder toutes les lois? Dic. de l'Ac.
« Une des manières dont nous accordons ces » contradictions apparentes. — Pour accorder » ces contrariétés. » Pasc.
ACC
« Nous accorderons aisément ces denx propo- » silionssiconlvair(;spar\ine troisième maxime. » — Ce dénombr(;menl des rois d'Assyrie qu'il » est aisé {{'accorder avec l'histoire sacrée. »
Bo.'3S.
Accordez ces discours que j'ai peine à comprendre.
Accorder à , ajustera.
« Accorder les discours à l'inconstance de nos » caprices, m Pasc.
« Comment accordè-je ici le souvenir dece.<i » joyeuses solennités à cet appareil de cérémo- » nies funèbres ? » Fléch.
s Accorder, v. pr. ^ être d'accord, d'intelligence , de concert.
« O corps , ennemi flatteur , ami dangereux, « avec lequel je ne puis avoir ni guerre ni paix, » parce qu'à chaque moment il faut s'accorder )) et à chaque moment il faut rompre. — Les » ariens ne pouvant s'accorder entre eux. »
BOSSUET
« Les autres nations ne pouvant s'accorder en- » semble. — Deux scélérats ne s' accordent c^ue » pour faire le mal. » Fén.
<c II fut stipulé que le czar et le roi de Suède » fcroient la paix, s'ils en avoient envie, et » s'ils pouvoient s'accorder. » Volt.
Deux fils infortunés qui ne s''accord'V.i pas- Bénnissonstrois cœurs qui n'ont pu s^accorder. E.AC.
s'Accorder avec.
« Un auteur plus ancien que Thucydide s'ac- » corde avec lui. » Boss.
« Ainsi l'on s'accorde mal ax-rc soi-même, lors- )) que , etc. « Labruy.
« De grâce , accordez-y ou^ avec vous-même. »
Fén.
c( Soit qu'il ne s'accordât pas avec les rois » de Pologne et d'Angleterre, w Volt.
Avefc qui semble-t-elle en scctet s^ accorder?
Sans savoir si son cœur s'accorde avec le mien. E.AC.
s'Accorder à, s'Accorder DANS, s'Accorder sur,
« Les évangélistes AV/rco/Y/p/?^ ànommersaint » Pierre devant tous les autres apôtres. »
« Une armée composée de peuples divers qui » s' accordoient à entendre les ordres de leur géné- » rai. » Boss.
« \\% s' accordent tous à le savoir (le Cid, ) à » prévenir au ihéàtrelesacteursquile récitent.»
La Bruyère.
ce Ils s'accordoient tous à demander l'expulsion » deMazarin. — On s'accorde à nommer bataille )) cette journée si" A'ive et si meurtrière. »
Voltaire.
« Elles s'accordoient ^\\r-\.o\x[ dans la sage poli- » tique de tenir entre elles une balance égaie » de pouvoir. » Volt.
S' accorder dans , se dit de la conformité de con- ) duite, de vues, de desseins. S'acc( rder sur , se dit de la conformité d'opinion ; ainsi on dira: « Les factieux, quoique divisés d'opinion, s'(7r- » cordqient dans le dessein de changer la forme » du gouvernement. Les historiens ne ^'accor- » dent pas sur les causes de cette guérite , sur » les motifs de la conduite de ce pjrince\ »
s'Accorder , ayant pour sujet un nom de fchose inanimée.
« C'est par ce moyen que s'accordent tousses
A ce
^< pa8saf,'»s (le l'corihire qui somblonl 1rs plus )» upposôs. » Pasc.
u 1,08 nucirunes versions ne .s'accoiftent pas. " — Mon vcri» ne .s'atronlf t;ni'r«' fivcv ce que " nous raconlc cet .nilcuv. — La vraie gloire ne j> peut .vV/c<Y)n/<v (| nacre le nu'riU'. » Itoss. )» Tout ee qui favorise leur élévnlion .s'accurx/e ->i loiijours (ircc leur eonscicnce. » Mass.
« Cllause qui ne s'acronle ni avec laiicien usage 1 de lej^lisc, ni avec la discipline présente, w
n'Ao.
« Ces renonciations ne sont efiicacesque lors- '^ (jue l'inlérùl (onnnun continue de s'accorder ' r/("«c elles. — Cette simplicité (\\\v s'accorde si >' bien avec le génie. » A oi.t.
Si sa bouche s'acconfe avec la voix publique.
La vérité s''accordc avec la renommée.
Et que ta voix s\iccorde avec ce que j'écris. RAC.
Accorder, octroyer, concéder. Accorder un <l)i} y une grâce , une javeur , un privilège.
13ic. DE l'Acad.
" Il refuse à quelques-uns ce qu'il «cco/'nfe à '> (iautres. m Paso.
< Que peut se reTuser la foiblesse liumaine, i) lorsque le monde lui accorde tout? »
BOSSUET
« Il accorde plus qu'on ne lui demande. — •>'> Théophraste mourant se plaignoitde ce que la ^' nature avoit accordé aux cerfs et aux corneilles » une vie si longue. — On reçoit le reproche » de la distraction et de la rêverie, comme sil » nous accordait, le bel esprit. » La Bru y.
« Il accordait avec bonté, et refusoit même » avec grâce. « Fléch.
« Une grâce plutôt arrachée par l'importn- )) nité qu'elle n'est accordée. — Le temps que >J la bonté du iuge lui accorde. — Dieu m'<^/6- )) cardera peut-être un jour une mort aussi glo- » rieuse, » Volt.
(\^oyezles mois cûliance , amitié , appui , bien, c( adition , consolation , dékd , demande , dignité, don , droit , emploi , faveur , grâce , honneur , liberté , jour, paix , placé , présent , protection , j wspérité , repos , récompense , sagesse, secours, l:mps j titre , tribut , vie , victoire.)
Tontes les dignités que tu ra'as demandées ,
Je te les ai sur rhenre et sans peine accordées. CoR.
ijois— je au superbe Achille accorder la victoire. Kac.
Un roi qui ravit par contrainte ,
Ce que l'amour doit accorder. Rouss.
Le ciel t'a-t-il encore accordé trop de jours. RAC.7.y.
Le régime indirect est quelquefois un infinitif.
, « Les dieux ne lui ont ])as accordé de revoir « rapatrie. — Je ne le laisserai point aller qu'il » ne niait accordé de vous suivre, w Fix. Et si vous m'accordez de mourir aujourd'hui. COR.
Ce verbe prend aussi pour régime direct un nom de personne.
« On fut contraint d'arcoj-der au peuple des » magistrats particuliers. » Boss,
« Les chefs de l'armée s'assemblèrent dès le » lendemain pour acco/r/éTun roi anxDanniens »
FÉîfiLOîî.
« Ce prince que vous aviez accordé à nos » Yceux. » Mass.
A ce
« TiO vaif^ecTn , et les olïiciers furenl nrconléa )) sans délibérer. » \'()lt.
Unf(l«'sjnanièrc8 lesplu8éIégantP«d'<nii)Ioyer ce verbt*, est di- lui donner ])0'.ir régime indirect \\\\ nom dr (hosr inanimée.
(( Une grâce que l'Fglise n'ai cordait qu'il leur» » longues prières. » Va'^c.
« Ce qu'il u'avoil accordé ni à la r«'connoia- » sance qu'il avoit ];our son liienfaitenr , ni » au respect qu'il devoii à la plus grande reine )) du monde. » Fléch.
( Voyez obtenir. )
« Les biens que les dieux avoieut accordés à » sa vertu. » Fén.
« Ce que vous êtes obligé d'accorder aux be- » soins indispensables du corps, aux devoirs » de votre état, aux événemens imi)révus, aux « bienséances inévilaJjles de; la société. — lU » peuvent tout au plus «ce 0/7/rv- quelques larmes » à son malheur. — Le moment que vousr//(o/^ » dez à la religion. — Des délassemens accordés » au travail. — Ke se nourrissant que de simples » légumes, et n'accordant qu'à l'hospitalité une » nourriture plus délicate, c'est-à-dire, l'usage » de la viande. » Mass.
(c Accorder la justice non aux prières, mai» » aux raisons des parties. — On accorde aux » em])lois le respect que l'on refuse à la per- » sonne. » d'Acues.
Accordez cette grâce aax larmes d'une mère. Sa grâce à vos désirs pouvoit être accordée. Le ciel peut à nos pleurs accorder son retour. E.AC.
Accorder que. Platon accorda donc à celuici qu'il irait dans le corps d'un homme.
Fékéloîî.
Cette construction est rare.
Accorder que , se prend plus souvent dans un autre sens. (Voyez page 46, ire, colonne. )
s'Accorder à , c'est-à-dire, être accordé à.
a C'éloit uniquement à ses vœux qnedevoit » s'accorder une paix ferme et générale. »
Fléchier.
« Comme cette dignité ne s'accorde -psis tou- » jours au mérite. » d'Acues.
s'Accorder , s'Accorder l'un a l'autre.
« Les deux ennemis furent contraints de s'ac- » corrt'f/' une suspension d'armes. » Volt.
s'Accorder a soi-même.
«■ Qui vous a passé cette définition? sont-ce » les loups, les singes et les lions? Ou si vous » vous l'êtes accordée à vous-même? w
La Bruyère.
Accorder à, attribuer à.
«■ Tout favorise, an contraire, une jeune per- » sonne jusqu'à l'opinion des hommes , qui » aiment à lui accorder tons les avantages qui » peuvent la rendre plus souhaitable. — Accor- » der à de bonnes entreprises de meilleurs mo- » tifs. — On lui ôtc jusqu'à la science des détails » que la voix publique lui accorde. »
La Bruyère.
« C'est le seul avantage que ses ennemis mêmes » sont forcés de lui accorder. » d'Agues.
On dit de même : C'est un talent que tout le monde lui accorde.
Accorder , reconnoître pour vrai.
Je vous acconls cette proposition. — C'est
ACC
utie rf'riù' de fait qu'il j ont que vous m'accordiez. Dic. DE l'Ac.
« Quand la lumière iialiuellc est arrivée aux » premières vcrilcs conuucs , elle sarrèle là el r> demande qu'on les accorde. — Ces i)rincipes « élanl accordés. — 11 sulVil présenlemenl que » vous ui accon/iez , que ce n'est pas péclicr. »
Pascal.
« Si yaccorde que dans la violence d'une pas-
» sien on peut aimer quelqu'un plus que soi-
, » même , etc. — Du moins faut-il m'«cco/r/c'/-que
» ce que j'appelle mon esprit est une chose qui
» pense. »
La Bruy.
Oui, yaccorde qu'Augtistc à droit de conserver 3i'einpire. CoR.
ACCORTISE, s. f. , humeur complaisante, accommodante.
« Li'uccoT^lse italienne calma la vivacité fran- » çoise. » YoLT.
Ce terme est peu usité.
ACCOURCIR, V. a. , rendre plus court , retrancher de la longueur , soit au propre, soit au ligure. ^cco//rar 7^/ze robe , un manteau. Accourcir d'un pied. Accourcir un ouvrage , im discours y une scène. Si vous allez par-là , vous accourcirez votre chemin. La chaussée accourcit le chemin cVune lieue. Dict. de l'Acad.
« Les parques ont accourci le fil de ses)onrs. »
«Le bras du Seigneur n'est pas accourci. -n
Fléchier.
Ses griffes vainement , par Pussort accourcies ,
Se rallongent déjà Bon,.
s'AccouRciR , devenir plus court. Les jours commencent à s' accourcir.
« Je souhaitai que ma vie pût s accourcir ^awx arriver à une si estimable vieillesse, w Fén.
ACCOURIR , v. n. , venir promptement en nn lieu où quelque chose nous attire , nous appelle. Accourir en diligence , en grande, hâte. Accourir au besoin. Accourir en joule. Dict. de l'Ac.
Ce verbe se conjugue comme courir^ excepté qu'il reçoit indifféremment l'un ovi l'autre des verbes auxiliaires. J'ai accouru , je suis accouru.
« Accourez puissances du siècle , voyez dans y> quel sentier , etc. — Accourez , peuples , venez >> contempler dans la première place du monde , 1) la rare et majestueuse beauté d'une vertu touy> jours constante. — Elle accourt , elle lui ar- » raclie cet innocent animal. — Titus accourt^ ?) Titus commande qu on se haie d'éteindre la » ilamme naissante. — Alhalie «ccowa^ au bruit » pour dissiper la conjuration. « Boss.
« Il accoz/// tout hors d'haleine. » La Bruy.
« Il cria, on accourut. — Toutes les ombres » accouroient pour considérer cet homme vivant. « — Tous les rois alliéi accoururent. y> Fén.
« Le prince Eugène accourut d'Italie. — Le » maréchal , en accourant de sa gauche à son « centre , fut blessé. — Quelques officiers rtccowî> rurent autour de lui. w Volt.
Z''accours pour vous eu faire tin funeste rapport. C. Je crois voir les rochers accourir pour m'enteodre. On la voit aussitôt accourir , s'empresser. BoiL.
Accourir à , Accourir dans , Accourir sur , Accourir vers.
ACC
<( Ou voit Gralien accourir et lui (;i "Valcnli- » nieu ). — Au premier hiuil d'un mal siélranj^e, )) on accourut à Sainl-Cloud. •» Ross.
u Les gens de l'un et de l'iiulie sexe qui ac- )> courent du toute une ville <^/ ce si)eclacle. »
La Bruyère.
« IMialante accourait au secours de son frère. » Le peuple accuuroit en foule dans un lieu voi- » siii de la mer. — Elles accourent sur ïa rivage. » — Les peuples y accoururent bientôt eu ioule » de toutes parts ( à Salente ). — Les peuples les » plus reculés y accxniroient ^ïi foule (auxfunéw lailk^ô de Sésostris. ) » Fii;^.
« Accourez a ce spectacle , censeurs i'rivoles , » etc. » Mass.
Les peuples en cliautant accourir d tes fêtes. IIac. Accourez tous à moi ; je finirai vos manx. Rac. l.ji/s. Qui toutes ac(70M;tf/2^ pe/"j leur humide roi. LoiL.
Accourir, cuifig.
« Depuis ce temps les rois ont accouru de toutes » parts à l'église. — A ce signe , ils ont accouru au » dieu d'Abraham. — L'église leur ouvroil soji » sein , ils y accouroient en foule. » Boss.
« Non-seulement les peuples, mais encore les » grands du monde, accourant à l'envi pour » avoir part à ses bénédictions.» FLicu.
« Beaucoup d'étrangers accouwient de Conslan- » tinoplepour le voir. » Volt.
Accourir, suivi d'un inhnilif.
« On accourt lui dire qu'il est nommé à un a évèché. » La Bruy.
Accouru , ue , part.
« Dans une sédition , les juifs accourus , le ti- » rèrent d'entre les mains des rebelles. » Boss.
ACCOUTUMER à, v. a. ^ faire prendre une coutume, une habitude. Il jàut accoutumer les enj'ans au travail, à la jatigue. Dict. de l'Ac.
« J'ai voulu vous accoutumer à ces contrario- » tés. « Pas.
( A'^oyez opinion. )
a II accoutumait sa famille à ces généreux sen- » timens. — Il fut accoutumé des son enfance à 1) une vie sobre et militaire. — On les accoutuv niait à dire la vérité et «rendre la justice. — » Leur famille qu'ils accoutumaient ci de sem- )) l)la]jles travaux. ^ — Accoutumer peu à peu les ') peuples étrangers aux mœurs romaines. — A.w cow/w/zer les animaux rm service. — Comment' )) «cf;o^/////;7é=7- des esprits si corrompus à la réj^u- » larité de la religion véritable? — IXaccautume » nos yeux ci des miracles. y> Boss.
(( Accoutumer\7x jeunesse ««.rplus rudes exer- » cices du corps. — Les enfans qu'on acro«/«mo//f » à l'obéissance, au travail , à la sobriété , à l'a- » mour des lettres. — On les accoutume à une » vie simple, etc. — Pour accoutumer le sénat » el le peuple à la royauté. — llfalloit accoutur, mernos ironises à vos armes, à vos éléphans, » à vos ruses, à votre ordre de bataille.» Fèk.
« A peine sont-ils nés qu'on les accoutume à » l'orgueil et à lamollesse.— Votre majesté nous » accoutume «cesgrandsévétiemens quipassoient » autrefois pour impossibles. — Les accoutumer » cui travail et «la piété.— Un assemblage cou- » fus d 'impatiens qu'il i\xw\. accoutumer à la cous- » \\.\\\ci\ . — \: accautumcmt insensiblement à une )) vie simple elpalienle.» FLtcu.
ACC
« T.a tlisci])line sévèreùlaqiu'llelcrollosnvoil i* tmontunwH. )) ^ oi/r.
Lu main qui les opprime et que vohs sonicmz, Vo accnulittiiti au jot»g que vous leur destinez. CoRl£t eo sang au larnaj^e .ncouluma/il son coeur. 11. /./'.
Accoutumer à , suivi {111» vtrl)o.
ii ./ciutil/i//H'r votre esprit à reclierdier les el- » iVts dans leurs causes les plus éloignées. — Il t) vouloil (tccoutunwr ses élus à se lier à sa pro- ») messe. » ' Hoss.
« Pour vous ^/(■(■o//^/////f'/- (t être privé de celle » douceur. — Ou les luvoutunw à se iKisscr de » vous. — .hxoiiLuitH'r vos peuples à suivre ces » lois. — ]\loii dessein a été tle vous (nxoiitnnicr )) à euleudre uoinuier les choses par leur nom , )) et à comprend re qiu', etc. — Tu as accoulu/iK^ » les soldais ri vivre délicieusement. — y/aou- )) li/j/itrlasi esprits à se payer de mots. Fén.
a \j accoutumer à connoître et à souffrir la vé- » rite. » Fllcii.
u Quel bonheur de s'être fait, dans ses pre- » inières années , des plaisirs in uocens et tran- )) cjuilles ; d'avoir acvoiituiné le cœur à s'en con- » tenter! — Un certain sentitnetit avanla<'eux 5) de soi-même qui uccoutunie l'ame à se regar- )) der, etc. » {\0y07. unie.) jNIàss.
« Ce recueil rtrco/i/i'//7ZP à pimser et à renfermer » ses pensées dans un tour vif, etc. » Volt.
F.t l'indigne prison où je suis renfermé .
A la voir de plus près jn'a même accouiutnà. Rac
cj'AccouTUMEK, V. pron. , contracter une habitude.
« Il est ]>on de s accoutumer à profiler du )) mal. )) {\oy. corriger.) P.\sc.
ce L'homme s'est rtc<o«/«/;ze à n "épargner plus ») la vie de ses semblables. » Boss.
ce Le monde s accoutume à en voir faire la )) comparaison ( de Racine et de Corneille. ) »
La Bruyîre.
« Je me suis accoutumé à aimer la flatterie et » les plaisirs. — .éccoututnez-vous à n'attendre » des plus grands hommes que ce que fhuma- » ni té est capable de taire. » Fén.
« Il s'étoil acco///«/7Zé''à combattre sans colère ^ 5) à vaincre sans ambition, à triompher sans M vanité, à ne suivre pour règle de ses actions » que la véiitable sagesse. — A force de voir la » vanité, on s accoutume à la connoitre et à » l'aimer. » Flkch.
« S'accoutumer à porter le ioug. » Mass.
« On s'est accoutumée voir de près sans frayeur , 3) cette majesté qui paroissoit de loin si sain- :» tement redoutable. — En s'accoutuimmt Aixwè w les conversations les plus communes à suivre » exactement les règles de la langue. ^) d'Ag. Ah ! ma sœur, puis qu'enfin mon destin éclairci , Veut que je m'' accoutume à vous nommer ainsi. COR. i^ne l'oreille des rois s''accoutnnie à l'entendre. VoL.
s'AccouTUiMER à , suivi d'un nom.
« Vous qui ne pouvez vous accoutumer à la » pensée de la mort. — Pour voir si les Romains » pourroientsV,fCcoz////.'?7(?/"rt//nom de Roi.» Boss.
« On s'acco«/i/;7ze difficilement à une vie, etc. » ' L-A Bruyère.
« Comment avez-vous pu vous accoutumer au » secret dans une si grande jeunesse? — .-Jccoit- )-^ luinez—vous à mon absence. » Féx.
a %' accoutumer au \,\\i,'S'.\v\. >* Flkgh,
ACC
f( On s'accoutume^ sa pros]»»-! it«'])ropre.... Mas.
t( Ils s'imoutumèrrnt tellement aulracaH dll » c;»non, (jue, etc. — Louis \IV w. forma el )) .v'(/((o//^////(/ lui-même au travail. — Soitqu'il » voulût jr'«tto///^//;îer «//.v horreurs de la mort. »>
Volt.
Ce verbe se conslruil quelquefois avec un nom de personne.
« Le roi qui ne pouvoit d'abord s' accoutumer (c à elle. )) Volt.
Avoir accoutumé de, avoir coutume de.
<c ytyautaccoutunu' <lc')\\^vK A' wwc^ seule vue. P.
(( Elle joiguoit à raml)ilion assez ordinaire à » son sexe, un courage et une suite de conseils » qu'on u'a pas accoutumé d'y trouver. » Boss.
(t Les guirlandes de Heurs qu'elle acoit auou- )) /w/«f'' f/e cueillir. » Fen.
(t Vous avez uccoutuTtté de nous honorer do » votre présence. — Nous avo/is accoutumé de )) jouir de votre présence, de profiler de vos )) conseils. — Tout le poids et toute la grâce )) qu'il avait accoutumé de donner à ses paroles. » — Quelles précautions n'avoU-il pas accou- » tumé de p re n d re ? Flec h t
Être accoutumé à, suivi d'un nom.
« Les (uifs étolent accoutumés aux grands et » éclatans miracles. — Etant accoutumés aux » principes nets et grossiers de géométrie. Pasc.
« Cet ordre ne les frappoil plus, parce qu'ils » y éloif.nl accoutumés. Boss.
<c Vous êtes accoutumés à mes gémissemens. — » Je suis dès ma plus tendre jeunesse accoutumé )) à des louanges, et des emprcssemens , éi des com- » plaisances. — Les rois sont accoutumés à la » flatterie.» Fén.
iTRE Accoutumé à , suivi d'un verbe.
c( Ceux qui sont accoutumés à raisonner par » principes , à juger i)ar le sentiment. Pasc.
» On éloit accoutumé ci ne voir dans les pla- )) ces que des hommes, etc. » Boss.
« Il y étoit accoutumé par ses malheurs ( à » garder un secret. ) — Les rois sont accoutumés » ri avoir des gens chargés de penser pour eux.» F
«Le roi qu'ilséloientrtcror//^^7;if'>(7 respecter. nV.
On trouve dans Pascal être accoutumé de.
a On ç%\. accoutumé de %^ laisser aller au plaisir.
On lit aussi dans Voltaire : « Des docteurs qui » n'étoient pas accoutumés de se trouver en si » grand nombre, » et , en effet , accoutumé de, vaut mieux ici (\\\ accoutumé à, qui ne peut se dire que d'une habitude morale formée par de» actes réitérés.
AccouTUMÉà , Accoutumée à , part. , suivi d'un, nom.
« Le peuple accoutumé à 1 intelligence com- » mune de ce terme. Pasc.
« .accoutumés aux travavix guerriers par celte » conquête. — y/ccou lûmes dt& long-temps à sa » domination. — yiccoutumé cm joug des Chal- » déens. — Le peuple accoutumé dès son origine » à un gouvernement divin. — Les juifs accow- » tumés Cl ses bienfaits. • - Les François acco?^/a- » 7^^é^s depuis tant de tempsàla maison de Char- » les Martel. Boss.
(c Ce peuple belliqueux ûrcco«/«772e« des con- » quêtes, accoutumé au travail, à la peine etau » mépris de la vie. >j Ftn.
« (.es V ieilles troupes aocoutnméen au carnage, n
Flech,
ACC
a Ce général accoutumé à une vicloiropvomptc, » (iccoutiiinc à loiil ce que les sens oUreiiL de » plus doux ot de plus riant. » Mass.
« .^iccouluiné à la prospérité. — Une lemme
■» ciccoidiiniée à tant de gloire, de mollesse et de
» plaisirs. — Ces généraux, lout accoutumés
» qu'ils étoient à Topiniàtre iulrépidilé de leur
)> iuailre,nepouvoienl,elc. » (V. aduiiirr.) Voi/r.
Leiirs yeux accoutumcsh. des ohjets cliainpêties. R. /. /!
Pés long-temps la Tamise an trouble accoutumée.
Et comoie accoututnce à de pareils présens. Vol.
AccouTUMÉà , Accoutumée à, suivi d'un verbe.
« Des soldats accoutumés ci vivre de peu. — » Babylone, trop accoutumée ci commander et ci » vaincre, pour craindre tant d'ennemis. — » L'iiomine accoutumé à croire divin tout ce w qui étoil puissant, w Boss.
« L'ame accoutumée à être émue par de grandes » passions. » Fléch.
« Accoutumés ci nous contenter de peu. Fén.
« Le cœur accoutumé à ne plus sentir que des » plaisirs vils et injustes. — Une nation accou- •» tumée à vaincre. » Mass.
« Accoutumé de bonne heure à porter le joug )) de la vertu. — Le public accoutumé à juger ^> sur les apparences. » d Ag.
« Le royaume de Naples flccow^wme« changer « de maître. — Elles combattirent comme des )) nations accoutumées à se disputer l'empire da » la mer. » VolI-.
L'armée
^Nombreuse obéissante , à vaincre accoutumée. Cor.
Accoutumé avec.
Crois-tu donc o^yCavec nous > Ion ç.œMX accoutumé Puisse ainsi s'arracher aux délices qu'il aime ? R. l.f.
Accoutumé, ée , habituel, ordinaire.
« Après ^^'i^x'vài^'è, accoutumées. — Elle ne trouve » plus cette douceur accoutumée dans les choses » — Ces races nouvelles, éblouies de l'éclat /^o/^ ■» accoutumé d'une noblesse de peu d'années. »
BOSSUET
« Au milieu d'un petit nombre de témoins )) domestiques et accoutumés. » Mass.
Reprends auprès de moi ta place accoutumée. COr. Et que tout rentre ici dans V o^àx^ accoutumé . Rac. C'est l'inconstante renommée Qui fait sa revue accoutumée. ROUSS.
ACCRÉDITER, t^. «., mettre en crédit , en réputation. Sa bowte foi l'a accrédité parmi les marchands. Sa bonne conduite Va accrédité dans sa compagnie. Dict. de l'Acad.
(c Leur donnant la coniiance nécessaire pour » accm/Z^er leur ministère, r) Volt.
Et même l'on diroit , que pour %" accréditer , La fable en sa naissance , etc. Rac. le fils.
Accréditer, au figuré, donner cours, rendre vraisemblable. Accréditer une nouvelle , un Lruit , une calomnie , une erreur , une fable , un mensonge, Dic. de l'Acad.
Accrédité, ée, ppriicipe.
« Est-ce donc nn i rédige qu'un sot riche et » accrédité? — Les peiûonnes les plus accréditées » de lu cour. — 11 a été grand et accrédité sans » ministère.)) La Bruy.
«Son père très-a ccr6^f///e auprès de Darius.»
Boss.
« Il n'étoit sorti de la cour que pour y être ?î plus accrédilé ti pîuï utile. » Iw-Cii.
ACC
« Le duc de Rohau , le chef le \)\u9, accn'ditn n (k's Huguenots. — Celte crédulité, la marque » la plus inraillii)le , etc., éloit si rtrrm//^rr , » que, etc. — Des miracles accrédités par le» » plus considérables citoyens. » Volt.
Et voyant contre Dieu le diable acrn'dilé ,
M'osent qu'eu bégayant préchei la vérité. BoiL.
ACCROIRE, r. n. Il n'est d'usage qu'à l'inlinitif avec le verbcy^///Y' , et il signifie : faire croire ce qui n'est i)as. Fous voudriez me juirc cicd'roire que , etc. f-'^ous voudiiez nous en J'aire accroire. Dict. de l'Acad.
« Faire accroire une chose fausse. — Vous » abusez une infinité de personnes en leur /?//- » saut accroire que ces points sont essentiels à )) la foi. )) Pasc.
« Il fit accroire au loible empereur qu'il le » savoit par révélation. )> Boss.
« Ils veulent surprendre rappro])atioii du » monde en leur j'atsant accroire qu'ils ont )) celle de Dieu. )) Fléch.
« Les législateurs nous en ont fait bien ac- )) croire. — Alcmène lui fit accroire qu'elle avoit » reçu une visite de Jupiter. — Combien on )) fut accroire de choses au peuple. — Ceux à » qui on fuit accroire qu'on se donne à eux. »
Fénélon.
« Il se fit tirer un coup de pistolet dans son » carrosse , pour faire accroire que la cour )) avoit voulu l'assassiner. » Volt.
On dit qu'un homme s'en fait accroire , s^en veut faire accroire , pour dire qu'il présume trop de lui-même , qu'il croit pouvoir en imposer, // a quelcjue mérite , mais il s'en fait trop accroire. Dict. de l'Acad.
« Qu'a-t-il plus qu'un autre pour s-en- faire « accroire ? )) Fén.
ACCROISSEMENT , s. m. , augmentation, agrandissement. Grand accroissement. Accroissement considérable. L'accroissement des rivières. L'accroissement du corps humain, d'une plante. L' accroissement d'une état. Accroissement de biens , d'honneur, de fortune , etc. L'accroisse-ment de la religon chrétienne dans les Indes.
Dict. de l'Acad.
« Ceux qui voient les plantes prendre leur » naissance et leur accroissement par la cha- » leur du soleil. » Boss.
a Tant la doctrine de la probabilité reçoit )> à' accroissement par le temps. » Pasc.
« Les rois d'Assyrie , entlés d'un accroisse- M ment qui ajouloit à leur monarchie une » ville opulente. — Sa piété prenoit dans sa » propre force un continuel accroissement. — )) Comment pourrions- nous sans ce secours^ » porter avec confiance un si grand accroisse- » sèment de notre fardeau ? » Boss.
(( Mériter de perpétuels accroissemens d'hon- » neur et de gloire. — Quels ont été depuis » les accroissemens de sa toi? » Fléc.
(c Toutes les fois qu'il le croit utile ( le » mal) à V'accroissenient de sa grandeur. » Fén.
a Lhomme du meilleur esprit est inégal, il » souffre des accro/.s5e;?ze;z5 et des diminutions. ))
La Bruy.
« Vous ne devez qu'aux malheurs publics et
à des gaiiis odieux ou suspects l'accrcissemené
ACC
» ^e votre lorlnuc. — L'accnji'ssrrne/it i\c votre » forluue verra croilri' dans le même (lëf;ré » vos dissolnlions. — Associez- vous les j)aii- » vres , |)arla>;ez avec eux ['mcnj/ssc/nc/tt de » vittre iorlune. — Les iamilles charital>les s'en- » riehisseul ; on les \oil troilre el on ne voit » pas le umal secrel qui porte chez elles r«/- » cmisseintnt. — C'eslDieu seul qui donne i'av- )) cnussemtnt. )> Mass.
« La gloire de Turenne reçut un nouvel «r- » ct\)i.ssenie/it , lor^qu on sut , etc. — Celte » force majestueuse dont il décrit les mœurs, » rac(/x)/sst'/?7t^.'/t el la chute des empires. »A^ol. ACCROITRE, c. «., augmenter, rendre plus grand , plus étendu, ^-/cc /vitre ao/i bitn ^ son rci.i'nu, un parc , un janli/i, l'accroître de beaucoup , lie moitié. u4ccn)it}-e son autorité , sa gloire, su pui.ssance , sa réputation. Dict. de l'Acad, « L'habitude de vivre ne fera qu'en accroître » le désir. — Ce n'est pas pour accroiti-e la » pompe du deuil pu* des plaintes étudiées. — » Celte ardeur immense d'uccivitre tous les » jours son nom. — Le royaume de Juda fui w accru par de nouvelles conquêtes. » lioss.
u Flandre , tu aurois accru le nombre de » nos provinces. » Fléc.
w Ils n'oublièrent rien pour accroître leur » .servitude. » La Bru y.
« C'est nourrir son génie eiVacc/vitre de celui » des autres, w (Voyez aversion. ) Yolt.
Tous ces vaius conseils
I»e font qu'ui i/ohre en lui la fureur de rimer. BOIL. Mais dans mon desespoir je cherche à les accroîtra. R.
( Voyez violence. ) Un jour le monde entier accroîtra sa. richesse. LA F. ( En parlant de la mort. ) s'AccRoiTRE , V. pr. Cette ville s'est fort accrue par soncommeixe. Sa fortune, son bien s'acci-oit tous les jours. Dict. de l'Acad.
« L'ignorance et l'aveuglement s'étoient fort )) accrus depuis Abraham. — Romes'accromo/^, » mais foiblement. — La puissance des rois » d'Assyrie s'accrut ^q\\^ Asaraddon. — Mais ils » se vantoient à tort d'avoir détruit une re- ^J ligion qui s'accroissait sous le fer et dans le w leu. — Plusieurs petits états, dont les princes » songeoient plutôt à se conserver qu'à s'ac- » croître. )> ( Voyez ?nonarchie. ) Boss. « Sa réputation s'est accrue de jour en jour, w
Voltaire.
Cet amour s'est long-temps aco-u dans le silence.
Mes ans se sont ..co«j Rac.
Vole de bouche en bouche et s^accro// en marchant. B. L honneur de son pinceau s'accmt ^a.T vos injures. V.
( En s'adressant aux peintres qui avoient défiguré les tableaux de Le Sueur. ) ( Voyez désordre , empire , nombre. ) Accru, ve, part. On dit accru de, accru par. « On a vu ses biens accrus naturellement » par un si long ministère et par une prëï) voyante économie. )> Boss.
« L'hérésie accrue par tant de factions et de » cabales. » Fléch.
Plus il le \o\t accru (son bien) moins il en sait l'usage. B. Athènes par mon père accrue et protégée. Recueillis dans leurs ports , accrus de leurs soldats , «vous verrons notre caaip giossù è char^xie pa«. Rac~
ACC
-if)
ACCtJFIL, s. m. y ( on prononrn airuil ) , réception que nous laisons à quelqu'un qui vient vers nous. /)on accu il , mauvais accueil , accueil froid , accueil civil , Jiivorahle , obligcdiit. .'Ivoir iacctU'il agréable. J'\iire bon accueil J'aiir. mauvais accueil. Faire accueil , se preii([ toujours en bonne p;,ri et signifie: faire une réception civile el honnête. Ce prince fait accueil à tous ceux ijui vont chez lui. Dict. de l'Ac.
« Il ne régla jamais sur la faveur ou sur » la disgrâce des personnes le bon ou le mau- )) vais <^/((«r^/7 qu'il pouvoii leur faire. » Fléc.
( Voyez nfus. )
« Une embrassade froide, sans entretien et » sans disc()urs , étoit tout Wncueil que le » prince faisoil à un homme qui venoit de » sauver l'empire. ■— « Toujours ajfuble tl ^rn- » cieux lors même qu'il ne lui est pas permi)» " tj'^tre libéral, son ««Y/r// devient comme le )) bienfait même qu'il refuse. » Mass.
Mais à ce froid afr«6'//que je vous vois leur faire. Ce morne et froid accueil la^ surprend à mon tour. C.
( Voyez immoler. )
« Il re(,ut V accueil qu'on devoit à .«^on nom » et à sa renommée.— Ayant su le gracieux ac- » cneil qwe le roi avoit fait aux aulres gén«- » raux. » Volt.
D'où vient ce sombre accueil
D'un favorable arcMtf/V honorons son passa^^e. R.
Je sais à son retour l'arriit// qu'il me destine. Je n'ai pour tont accueil que des frémissemens. R. Hormis toi, tout chez loi rencontre un doux accueil. B. ACCUEILLIR, V. a. (-prononcez aleuillir) , il se conjugue comme le verbe cueillir. Recevoir quelqu'un qui vient à nous. Jl nous accueillit de la manière du monde la plus honnête. Il jious accueillit très-froidement, Dict. de l'Acac.
« Le duc de Bourgogne l'acc«e/7///;.-(Accueilw lit La Fontaine.) » Volt.
(c Accessible, accueillant, honnête. » Fléch.
^ Accueillir, au figuré. Ils furent accueillis de
l'orage , d'une violente tempête. La tempête , le
vent les accueillit. Dict. de d'Acad.
Accueilli , ie, part.
« Il fut présenté au roi, accueilli An noûce. »
Voltaire.
ACCUMULATION, 5./:, amas de plusieurs choses ajoutées les unes aux autres, yiccumulation de biens , d'honneurs. Dict. de l'Acad.
ACCUMULER, v. a., amasser et mettre ensemble. Accumuler des biens , des trésors. »
Dict. de l'Acad.
c( En accumulant dans nos coffres des trésors » d'iniquité. » Boss.
« Le désir insatiable d'acc^/mw/fr.— Ces biens » qu'il avoit accumulés avec des soins si longs et » si pénibles , par des voies peut-être si dou- >j teuses pour le salut. Mass.
« Il \^ accumule point de trésors. )> Volt. Celui qui %' accumule un trésor de colère. Rac. l. f. Vous accumules cœur sur cœur. JLa Font.
Accumulé , ée , part.
« Tout ce que peuvent donner de plus glo- » rieux la naissance et la grandeur accu?nulé » sur une tète, qui ensuite est exposée à, etc. a
Bûssuet.
( Voyez tête. )
ACC
« A voir lanl de malheurs qui foudoieul sur V la maison d'Aulriche , lanl de vicioires «c- )) viimiilt-i's par les François. « Volt.
ACCUSATEUR , TRICE, av/ZasY. , celui ou celle qui accuse. Se rendre accusateur. Elle s'est rendue accusatrice. DiCT. de l"Acad.
Les deux accusateurs que lui-même a produits. C. Si mes accusateurs observent tous mes pas. De mes accusateurs , qu'on punisse l'audace. A votre accusateur , que pourrai-je répondre? Je serai devant lui trop facile à confondre* R AC. Accusateur aveugle, un mot va te confondre. R. i. f.
Et ses vices
Sont ses accusateurs , ses juges , ses supplices. R. l.J".
ACCUSATION, 5./;, action en juslice par laquelle on accuse quelqu'un, ydccusatlon capi^ taie. Il y a plusieurs cïiej's d'accusation cantine lui. ï^otiner une accusation. Susciter inie accusation.^
DicT. DE l'Acad.
ce Justifier Escohar contre une telle accusation, y) Il soutint, dans un second livre, sfs pre- » mières accusations. — \j'' accusation qu'il suscita » à cet ecclésiastique. — Vous n'avez pu donner )) la moindre apparence à une accusation qu'il :» n'eût été permis d'avancer qu'avec des preu- )) ves invincibles. — Cette «cc//5t/^/o« est si imî) portante rjue c'est une témérité insupportable )) de l'avancer, si on n'a pas de quoi la prouver. :» — Ce n'est donc pas sur moi que tombe le )) fort de QeX.X.'Q accusation. — Ni mes discours, » ni mes écrits ne donnent aiicun prétexte à r> vos accusations d'hérésie. — Afin qu'on puisse » reconnoitre quelle foi on doit ajouter à vos î) accusations. — Vous le traitez d'hérétic^ue » pour me comprendre dans cette accusation. 5) — C'est une accusation vague. — Vos accusa- » tions sont sans fondement. Pasc.
a Que <ies accusations seroient glorieuses et » honorables. » Mass.
.« Repondre aux accusations. — Ce ne fut pas « sans peine que tn te défendis contre les der- » nières accusations. » Fén.
« Le duel a été approuvé par la présence 1) des rois; il a décidé de l'innocence des hom- » mes , des accusations fausses et véritables sur » des crimes capitaux. « La Bruy.
» Ces accusations étoient aussi improbables » qu'atroces.-, — Il défendit aux tribunaux d'ad- » mettre les accusations de sorcellerie. — Il M se peut qd'il portât de bonne foi cette accu- ■» sation contre son confrère et son ancien ami. » — Il lui en coûta la moitié de son bien pour 5) suppnn er les accusatians. — Lui-même avoit » donné lieu à cette fatale accusation. » Volt.
u PiL.ue ne voit dans ces accusations que des î) clam°:' rs frivoles et populaires. Massil. ACCUSPR,v.a.,rendreuneplainte en Justice contre quelqu'un, déféreren justice ciuelqu'un pour crime, Accuser un homme de vol, d'assassinat. Le crime dont on T accuse. Dict. de l'Acad.
« Les juifs en accusant Jésus-Christ devant y) Pila te, etc. )> ^ Pasc.
« Socrate fut accusé de nier les dieux que le )) public adovoit. Boss.
f( A f:^onide avoit osé V accuser d'impiété.» La Br.
a Elle accusa Narbal d'être entré dans une » conjuration contre Pygmalion. Fén.
« Les courtisans de Darius accusent Daniel
ACC
» d'avoir violé les lois des Perses. 'Massil.
QnJ m'ép^rgnoit lanlôl , ose enfin xa'uccuser. Con.
D'un amour criminel , TLèdre accuse Hippolyte. R. Acci/SEH , signilic aussi généralement imputer quelque taule, cjuelqtie défaut à quelqu'un , lui taire un reproche , le blâmer. Accuser quel-
qu 'un de négligence.
DiCT. de l'Acad.
« L'extrême esprit est accusé ^kç, Iblie. — La "justice, sans la force, est contredite; la » force sans la justice, est accusée. » Pasc.
(Voyez erreur , fausseté , hérésie, imposture.^
« Ils accusoient les chrétiens d'idolâtrie. — » Leurs ])lus grands ennemis n'ont janiais p\i » les accuser qu'en termes vagues. — L'église » de Jésus-Christ qu'ils accusoient de tous les « malheurs de l'empire ( à laquelle ils impu- » toient. ) ( Voyez p/cf. ) Boss.
« Je ne vous accuse pas de mauvaise foi. — » Elle accusa le ciel d'injustice. » Fén.
« Notre nation ou plus vaine ou plus fri- » vole , comme on l'en accuse. — Et , en cela , ne » Vaccusons pas de malignité ou d'injustice. » "( le monde. ) » Mass.
« Un grand orateur n'«ccz/5e jamais son siècle » d'injustice. » d'Acuess.
« Accuser de violence et d'injustice. — On » l'a accusé A\\\\ orgueil insupportable.— Il ne » fut jamais acc//se d'aucune action qui eût de la y> noirceur. — ^^ccz/scm^ publiquement de bri- » gandage et de barbarie Charles qu'il ne crai- » gnoit plus. ■ — Accusant le grand-visir de là- » clieté et de perfidie.» Volt.
( Voyez curiosité , injustiee. )
Tous accusent leur chef , tous détestent leur choix. C.
Vous l'osez accuser d'une aveugle amitié. C
Défendez-vous , madame , et ne Yaccusez pas. Rac.
Ces traits malins dont on pent vciaccuscr. Rouss.
Accuser de , suivi d'un verbe.
\< Cartilage aima toujours les richesses , et
» Aristote ïaccuse d'y être attachée. Boss.
« Ils vous acctiseront avec raison de vouloir » usurper la tyrannie. » Fén.
« La nation accusée de n'avoir qu'tin cou- » rage bouillant que la fatigue épuise bientôt, » — LaToix public^ue X accusa de s'être réjoui in- » décemment de laperte de ce grand hom me.» V.
Les accusera-t-OM d'éblouir nos esprits ? L. Rac.
La manière la plus élégante d'employer ce verbe est de lui donner pour régime direct-un nom de chose inanimée.
« Le cas que Tenerus accuse de péché. » Pasc.
« IS'accusons donc pas aveuglément le naturel » des habilans de File la plus célèbre du monde. » — Obligés d'avouer que le roi n'avoit point » donné d'ouverture , ni de prétexte aux excès » sacrilèges dont nous abhorrons la mémoire, » ils en accusent la fierté indomptable de la » nation' »
« Combien de fois accz/.9«-t-elle de lâcheté » son obéissance , quoique forcée. —Des actions » qu'on pourroit accuser de témérité. » Fléch.
a Mais certes pour accuser la bonne foi de » l'église, il hiUoit , etc. —On accuse souvent » la dignité, lorsqu'on ne devroit accuser qn^ » la personne. — On le voit prévenir les suf- )) frages des autres juges, et accuser en eux une » lenteur salutaire, qu'il devroit imiter. —
ACC
» Qu'on w'accu.'ie pas de sou pnnui , 1p« peines 7) allachéi'.s .^ son t'iat. » u'Aguess.
n Faire le procès au surinlenilant , c'éloit » accuser la menioiu' du cardinal Mazarin. »
VoLTAlHi:.
Et jusque dans la Grèce , P.ir des ambassadeurs , arrusrr ma paresse. Ta TOUS accuse aussi , bien moins que la fortana. 'S'ûrcuscM point ici mon choix d aveuglemont.
Et pent-étre imi soti cœur ,
Pu fatal sacrifice, oiTi^jo/V la lenteur. Il\c.
( Voyez bras , ciel , defitin , discours , douleur , nom, paresse , soin. ) Qui pourra d'injustice iicrusrr ses arrêts? Rac. le fils.
On remploie non moins élégamment avec lin sujet de chose inanimée.
« Sa conscience \^ accuse^ avant que Dieu » parle. » Boss.
Ces murs et ces voûtes Vont preudre la parole , et prêts à va\icc.user. Rac.
Quelquefois le sujet et le réj^ime direct sont deux noms de chose inanimée.
« Toutes les apparences «(r//5eAz/ sa mauvaise « intention. » Dict. de l'Acad.
« La moindre ombre se remarque sur les )) vètemens qui n'ont pas encore été salis, et 2^ leur vive blancheur en accuse toutes les » taches. Boss.
«La raison demeure toujours , qui accuse la » bassesse et l'injustice des passions. » Pasc.
Où. donc est ce grand cœur, dont tantôt Tallégrcsse , Fembloit du jour trop long accuser la paresse ^ Boil. Et son silence même , accusant sa noblesse , îSous dit qu'elle nous cache une illustre princesse. R.
Accuser juste , être exact dans nn récit.
« J'avois à la vérité accusé Juste le nombre ->■> des troupes suédoises et moscovitesà la bataille >j deNarva; mais dans beaucoup d'autres occa- » sions j'avois été dans l'erreur. » Volt.
s'Accuser, verb. prono?n.
« S'accuser d'avoir rompu le jeûne. » Pasc
u Ces tribunaux de miséricorde qui justi- V tient ceux qui s'accusent. — S'il arrivoit quel- » que malheur à sa personne , à sa famille, à » l'état, elle s'en accusait ^exxle. » Boss.
« Elle se jette aux pieds de son j\tge et s'ac- » cuse comme coupable. » Fléch.
« Elle trouvoit une noblesse et une grandeur î^ étonnante dans ce jeune homme, qui s'accuî> soit lui-même. )> F en.
(( Ils s'accusent de leurs fautes. Volt.
Ils sauront récuser Tinjaste stratagème ,
D'un témoin irrité qui s''arcuse lui-même. Rac.
^eut-elle s''accuser et se perdre elle-même ?
Peut-être à rvi'accuser j'anrois pu consentir.
Votre cœQT s^ accusait à.e trop de cruauté. Rac
Je me suis accusé de trop de violence. Cor.
Accusé , ée , part.
« Ennemi des exactions, et accuséjiiix là d'avoir 5) voulu ruiner le fisc. — Crispe , fils de Consy* tantin, accwseparsa marâtre de l'avoir voulu y- corrompre, w Boss.
<c Aristote , «ca^jepar Euriiiîédon d'avoir mal > parlé des dieux. >> La Bruy.
ACC
« Selon vous , on est coupable dès qu'on est » accuse. » Ftx.
Les vents , les mêmes vents , si lonj;- temps aerutés. R. rVst par eux que* l'on voit la vérité suiifi'mi* , Db munsonge et d'errour acciuén ene-m<*ma. R. /.y.
Accusé , suhst.
<c 11 u'étoit pas d'avis qu'on pût a]>soudr« )> ces cu'cusés. — Quelle pluH liante marque » ])eul-on produire de la foi de cet illuHlre ac- » cusé ? )y Pasc,
« L'accusé se rendit lui-même à la Bastille. »
Vol.
ACHARNEMENT, s. m., fureur opinùitre avec laquelle des animaux et même des homme» se battent les uns contre lesautres. Ij acharnenwnt (le deux dagues Vun contre VautiT. Se battre avec acharnement. /> 'acliarnenient de ces deux plaideurs est inconcevable. Dic. de l'Ac.
« Cet acharnement à un jeu éternel. »
TMassii.lon.
« LesAnglois avoient mis dans leurs troubles » civils un acharnement mélancolique et une » fureur raisonnée. — \J acharnement odieux » du chancelier Séguier contre Fouquel. ( Voy. » poursuivre. ) — On voit encore dans les soldats » i)olouois le caractère des anciens Sarmates , )) leurs ancêtres; la même fureur à attaquer , » le même acharnement dans le carnage, quand » ils sont vainqueurs. — La bataille recom- » inença avec i)lus de furie et (V acharnement.'»
Volt.
ACHARNER, v. a., exciter, irriter. Je ne sais gui peut les avoir acharnés les uns contre les autres. Ils soTit fort ajcJiarnés contre mot. Ils sont acharnés au combat.
Dict. de l'Acad.
« Des soldats qu'une férocité naturelle ac7«<zr- » 7ioil sur les vaincus. » Fléch.
Le premier sang versé rend sa fureur plus forte, 11 l'amorce, il Vachame COR.
s'Acharner. Le lion s'acharne sur sa pnne. Ces deux titres s'acharnent l'un contre l'autre.
Dict. de l'Aca.
« Des lâches qui s'acharnent sur une proie » morte. » Buffon.
s'Acharner , au fig.
« Ils s'acharnent si fort à diffamer cette ha-* M rangue. » La Bruy.
« Ce qu'il y avoit de plus grand en France, » s'acharnoit au combat. » Volt.
Sur moi, par-tout il s'acAarwe. RouS3.
Acharné , ée , part. Un combat acharné. Un homme acharné au jeu , aux procès.
Dict. de l'Ac.
« On aime à voir le combat et non le vain- » queur acharné sur le vaincu. — Tant de doc— M leurs si acharnés sur un seul, w Pasc
« Les rois de Syrie et ceux d'Egypte acAa/vz/î » les uns contre les autres. » Boss.
ce Cet amas confus d'hommes acharnés les uns » sur les autres. » Fén.
« Après les mêlées les plus sanglantes et les » plus acharnées. — Des disputes aussi achar" » jiées que irivoles entre des hommes qui au—
)) roient du être sages. »
(Voyez combat. )
Volt,
ACII
Tigres plus acharnés qtie les lions sanvages. ROrss.
{ Voypz combat. )
ACHAT , s. m. , acquisition faite à prix d'argon t. ^
« V achat dessoies nécessaires. — Huit millions M de rentes quou remboursa sur le pied de )) iV/c/za/. —Il négocia V achat des vaisseaux. «
il signifie aussi la chose achetée. Je vais vous J'aire voir mon achat. DiCT. de l'Ac.
ACHEMINEMENT , s. m., ce qui est propre à laire parvenir à la lin qu'on se proi)Ose. Dis- ])osition , préparation. Pour acheminement au traité , on résolut de , etc. Dic. de i/ Ac.
« La venue du faux Messie et des faux pro- « phètes sembloit être un plus prochain acha- » minement à la dernière ruine. » Bos.
« Mille acheminemens secrets au crime, y
Massil.
ACHEMINER, S'ACHEMINER, v.pron., se mettre en cliemin. Nous nous achemindmes vers cet endroit. Dicx. de l'Acad.
^ s'Acheminer , au fig.
« L'œuvre de Dieu s'acheminoit y et les voies w se préparoient insensiblement à l'entier acî> complissement des oracles. » Bos.
« On est heureux quand on n'est trompé que 5) dans les choses médiocres , les grandes ne iais-
V sent pas de s'acheminer. » Fén.
Depuis ce conp fatal, le pouvoir d'Agrippine ,
Vers sa chute à grands pas chaque jour s^ achemine . H.
ACHERON , s. m., terme de mythologie, fleuve d'enfer. Les poètes le prennent pour l'enfer même ou la mort. Dict. de l'Acad.
« Une peste qui ravagea la terre, et couvrit >' de nouvelles ombres les bords de V^chéron. )) L'^c/^/ro/7 par lequel les dieux mêmes craignent » de jurer, » Fén.
"De Styx et d'Achéron peindre les noirs torrens. Boll. Et l'avare Acheron ne lâche point sa proie. Rac.
La peste
Capable en un seul jour d'enrichir VAchéron. La F.
ACHETER , V. a.y acquérir quelque chose à prix d'argent. Acheter des livres, une maison, .acheter à vil prix, Acheter au poids de l'or.
Dic. DE l'Ac.
a Hs r/c/?«°'/f/7^à vilprix les blés, les bestiaux, w les denrées du pays. — Ces provinces d'Europe » qui achètent leur blé avec leurs richesses 5J d'Asie. « Volt.
Acheter , suivi d'un nom de personne et employé dans le sehs propre.
« Il s'engiigea à fournir au czar cinquante » mille hommes, qu'on devoit ac/ze/er de divers
V ])rinces. — Ou pouvait penser que si la cour » de Dresde achetait Charles Xll du kan des » Tartares , elle pouvoit r/r//e^fr aisément de la )) cour ottomane la liberté des otages polonois.»
Volt.
Je gouverne l'empire où ie fus acheté. Rac.
On lit dans l'histoire universelle de Bossuet : (c Dieu est acheté trente deniers de son w ])euple ingrat, î)
Acheter, au fig., suivi d'un nom de personne.
Cinna dit à Auguste^, dans la tragédie de Cor-
ACII
Considérez le prix qne vous avez coûté ,
Non pas qu'elle (Rome) vous croie avoir trop achrté.
M Un souverain que le ciel nousa fait acheter » trop cher, pour nous l'enlever. » Mass.
« La cour ne voulutpasle8ûc/^<?/(?/• assez chère- » ment. » Volt.
( Acheter les comtes de Coligni et de Bouteville , c'est-à-dire, leurs services. ) Il (un auteur) est esclave né de quiconque Vaehèle. B.
Acheter , au fig. , suivi d'un nom de chose inanimée.
« Acheter le gain de sa cause, w Pasc.
« Une dignité qu'à la fin il voulvit quitter » comme trop chèrement achetée. » Ross.
« La vénalité des charges , c'est-à-dire le pou- » voirde protéger l'innocence, de punir le crime » et de faire justice à tout le monde , acheté à » denier comptant, comme une métairie. — Si y> les rois sont hommes, peuvent-ils jamais trop » acheter le cœur de leurs peuples ? » La Bruy.
a Tous les honneurs du monde lui paroi- « troient trop achetés , s'ils lui avoient coûté » quelque b'iSvSesse. » Fléch.
« Croyez-vous qu'en secourant les malheu- )) reux on achète le droitde les insulter? » Mass.
« Fier d'un mérite soudain qu'il croit avoir » «c/ie/^e avec le titre de sa dignité.» d'Ag.
« Les mines du Mexique sembloient leurfoiir- » nir de quoi acheter la liberté de l'Europe. »
Volt.
La gloire de mon nom vaut bien qu'on le retienne;
Mais son plus bel éclat ieroit trop acheté ,
Si je le retenois par une lâcheté. COR.
Voire empire et le mien seroient trop achetés ,
S'ils coûtoient à Porus les moindres lâchetés. Rac.
Racine a repété la même j)ensée dans Bajazet.
( Voyez lâcheté. ) W achetez pas si cher une gloire inutile. Nul ne leur a plus fait acheter \a. victoire. KXC.
Acheter au prix de, aux dépens de.
« A quel prix l'a-t-il acheté ? » Boss. « Il faut acheter le plaisir injuste au prix des » remords. — Des plaisirs qu'il faut acheter au » jDj'ix de notre tranquillité. — Plutôt que d'a- » cheter cette gloire au prix des vices et des mal- » heurs où elle nous a précipités. » Mass.
« Il rv'achetera jamais ni de faveur ni de for- » tune aux dépens de sa probité. » Flech.
« Quel est le prix auquel ils achètent ime » illustre et pesante amitié. — Cette élévation » qtie les hommes achètent au prix de leur bon- » heur et souvent même de leur innocence. »
d'Agues.
« Je ne me repentirai point d'avoir acheté » mon repos au prix r/'une couronne. » Volt. Tout ce que je souhaite , Et qu'au prix de son sang ma passions achète. C.
Non , je ne prétends pas , cher Arbate , à ce prix , D'un malheureux empire achèteriez débris. Kac.
Acheter de.
« Ces huit ou ces dix mille hommes sont an » sotiverain comme une monnoie dont il achète » une place ou une victoire. » La Bruy.
« La gloire n'est qu'un nom qui se fait pour- )) \.a.\\l acheter de tout notre repos. Mass.
« La terre deMaintenon qu'elle avoit achetée » cies bienfaits du roi. » Vol^t,
ACll
F.l dps tuAmes présens qu'il yerse dans mes maint ,
J'.irAf)/r contre lui les esprits des Romains.
Ceux qui de leur sang m'ont achetti l'empire.
Est-ce trop \'a*'fnier , que d'une triste vie ,
Qui tantôt , qui soudain , me peut être ravie ?
Ce que de tout l'empire il f'audroit achulit .
Ce que de ton t mon sang je voudrois ar/i<r/«'r. COR-
C'«st achetii- la paix du sang d'un malheureux.
Le seul Aganieuinon , refusant la victoiie ,
I^'ose d'un peu dosaog achtter tant de gloire. Rac.
ACHETFR PAU.
(( Jo ne vois pas que ce soit \w\ si gnnid bien , » qu il faille ra(7/e/f7/)<7;lant de troubles. Pasc.
« Ces predicMtMirs , qui ne rougissent pas d'a- » r/;f/^/- des acuaniatioiis /;ar des instructions, » des paroles de tlalterie par la parole de vé- >) rite, des louanges /jar, etc. » Boss.
« Le commandement est-il si doux qu'il faille » lV/(7/<'/fr /;ar des actions si inhumaines? Boss.
« yJv/ieter un peu de vaine gloire pur le sang » de leurs concitoyens. — Aclfter 1 éclat de la ■» royauté yjfl/- les peines attachées au gouverne- » ment des peuples. » Fén.
« Ces expéditions où il achetait par f,es propres J» périls sa réputation et sa gloire. — Afîligea-t-il '■ les malheureux? \e\\x ^\\.-'\\ acheter par q^w^l- » que dureté la Justice qu'il leur a rendue. Fléch.
« M'a-t-il fait acheter le pardon que je lui de- « mandois par des délais éternels. — Acheter )> pur des lenteurs éternelles une audience d'un î) moment, et par mille pénibles formalités, » des refus encore plus pénibles. — Acfieter le ■» bien public yj«/- un crime. » Mass.
« Acheter \^ bonheur public yj^r le malheur y> des particuliers. — ylcheter le plaisir de voir » de grandes aines /><//- les larmes et le sang qui » accompagnent le char des couquérans. » d'Ag.
« ^cheter\di^Q\xtpar\\\\ travail infatigable. »
Volt.
« Remportant ( Pierre-le-Graixl ) avec lui la » science de la construction des vaisseaux, aclie- » tée courageusement par une espèce d'abdicaî) tion de la dignité royale » Fokt.
Il a par trop 'de sang acheté \^mx colère. Rac.
S Acheter, être acheté.
« Le mérite, qui est Tunique ornement de » votre profession , est un. bien qui ne s'achète î) pas. » d'Ag.
Acheté, ±e, pai-t.
Petourner à l'armée ! Ah ! sachez que la reine
Le sème d'assassins achetés par sa haine. CoB.
(Voyez bienfait, disgrâce^ droit, faveur, gloire , grandeur , liberté^ louange, mort , plaisir, paix , prix, repos , salut, secours, secret, suffrage, tolérance , trône , vocation, victoire, vie.
ACHETEUR, s. m., celui qui achète.
« L'empire, misa rencaii par l'armée, trouva » un acheteur, w Boss.
Son livre aimé du ciel et cliéri des lecteurs ,
Est sauvent chez Barbiu entouré à^acheteurs. BoiL.
ACHEVEMENT, s. m., fin, exécution entière, dernière main mise à un ouvrage. Il 77e matique plus qu'un portail pour l'achèvement de cette église. DiCT. DE l'Acad,
« Ce Louvre dont l'achèvement est tant désiré.
A Cil 55
,) —Celte belle façade du Louvre, qui fait )) tant désirer Wichèvt nu-ut de cr jjalai».)) Volt. ACIII.VIH, V. a., linir uiu- rliose commencée, achever une gulerie. — Achever une. entreprise. DicT. DE l'Acad.
« C'est ce que j'ai commmcé de faire ici; roain >) il faut biru du temps ï)f)ur achever. — Ache- » ('«"/cl consommer la démonstration. ') y^^'f'; u L'un pose le fondement et l'autre achève J'é- » diiice. — Dieu prépare, des l'origine du )) monde, ce qu'il achève à la lin des temps. — » Si la nalurey commence de beaux sentiment, » elle ne les achève jamais. — Auguste acheva « son règne avec beaucoup de gloire. — Après « lui avoir laissé achever su vie dans un pénible » esclavage, ils l'écorcherenl. Boss.
«Cette bouche entr'ouverte , qui sembloit « vouloir encore achever des paroles commen- » cées. » Fék.
« Pour achever ce qu'ils avoient heureusement » commencé. » , Fléch.
« Ses conseils commencent la victoire, et sa » valeur Yac/iève. — L'autorité achève et sou- » tient les biens infinis que vos exemples ont » commencé. » Mass.
ce On prépara un arc de triomphe dont la w base étoit de pierre ; le temps qui pressoit ne » permit pas qu'on ïachevàt d'une matière du- )) rable. » Volt.
( Voyez bonheur, carrière, crime, conquête, défaite , dessein , destin, destinée, discours, édi- Jice , éloge , entreprise , guerre , image , immolation, jour, ministère, malheur, mystère, mot, naufrage , œuvre , ouvrage , paix , paille , pèche , pénitence , perte , projet , règne , ruine , sacrifice , siège, succès, supplice , temple, travaux, triomphe, victoii-e , vie, vengeance.^
Père barbare , achève , achève ton ouvrage.
J'ose tout entreprendre , et puis tout achever. CoR.
Hécube près d'Ulysse acheva sa misère.
De mes inimitiés le cours est achevé.
Ma honte est confirmée , et son crime achevé-
Pour achever le jour sous de meilleurs auspices.
Votre vertu , Seigneur , achèvera le reste.
Ma fille... en achevant ces roots épouvantables. Rac.
Le sang comme à regretsemble achever son cours. L. R.
Achever , suivi d'un régime indirect. Achever à, achever sur , achever par.
« Le même conte qu'il a commencé de faire » à quelqu'un, il l'achève à celui qui prend sa » place. » La Bruy.
Je vous achèverai le reste une autrefois. Cor.
« Sans vouloir ici achever le jour à vous mar- « quer seulement ses autres exploits. Boss.
Et qui sur un époux fit son apprehtissage , A bien pu svr un fils achever son ouvrage. Heureux si sur son temple , achevant ma vengeance.
Quelquefois le régime direct est supprimé.
Heureux si Sa fureur qui me prive de toi.
Se fait bientôt connoifre en achevant sur moi.
J'ai commencé par lui, y achèverai par eux. COR.
Achever , sans régime direct ni indirect.
« Achevez donc, grand apôtre, et dites-nous » ce qu'il faut attendre d'une chute si déplô- )) rable. — Achève donc, ô mort favorable, et » rends-moi bientôt à mon maitre. » Boss.
ACJI
)) Idomi'néo, iroinhl.'uU , 11 ose lui (lcmaiid«^r » quil achève. — Jlélas! que na-l-il achevé?
FiîKKLON.
<( Que ne puis-je achever? Mass.
achève , et prends ma vie après un tel affiont. COK. Qu'il acJu)\>c , Madame , et qu'il fasse périr. Je t'allligarois trop si j'osois achever. Rac.
Le sacristain arAJpé? en deux coups de rabot. Boir,. Je le veux, je le \)uis , et je w'achève pas. R. /./.
Achever, porter le coup mortel à un homme déjà blessé. Ce pasmnt a été blessé par les voleurs, il en est venu d'autres qui l'ont achevé. DiCT. DE l'Acad.
Et nos soldats trahis ne l'ont pas achevé. Et l'infâme Sep lime afin de Varheuer. CoR.
Souvent pour n\ achever \[ survient une pluie. Bon,.
^ Achever, dans un sens absolument contraire, c'esl-à-dire rendre parfait , conduire au dernier degré de perfection.
« Tant s'en faut que cela soit contre la gloire » de J.-C. que c'est le dernier trait qui l'a- 3J chève. )) Pasc.
« Ce qui forme et ce qui achève les esprits et » les courages , ce sont les sentimens forts et de » nobles impressions. « Boss.
« La main qui le forme et qui Vachève. »
Mass.
Achever de, suivi d'un infinitif.
« Il faut pour achever de vous confondre , » que , etc. « Pasc
« Sémiramis soutint les vastes desseins de son » mari et acheva de former une monarchie. — >) Rome fait un dernier effort pour éteindre » le christianisme, et achève de l'établir. — Les 3) Romains achevèrent de perdre les Gaules par « les victoires de Clovis. — Ils achevèrent de 5> se ruiner par la longueur du voyage. — Ses » malheureuses excuses achèvent deXe confondre. y> — Le rude hiver des années dernières acheva w de le dépouiller de ce qui lui restoit de super- ^5 11 u. » Boss,
( \ oyez confondre , convaincre , énerver , enfanter, éteindre , exterminer , soumettre , vaincre. )
« Il ne s'attache à aucun des mets qu'il n'ait » acJtevé t/'essayer de tous, — Quelques-uns « achèvent de- se corrompre par de longs voya- » ges. » La Br.
« On croit faire grâce à des malheureux quand J> on \\ achève pas de les opprimer. » Fléch. ( Voyez offrir, purifier. )
« Après qu'ïdoménée eut achevé de raconter » ses peines, — Voici comment il acheva de me » tromper. — Salente tomberoit en ruine avant » que (^'achever r/'être élevée sur ses fondemens. » — Mentor ayant achevé de mettre les ennemis » en déroute. — Cette nouvelle acheva de le 3> mettre en fureur. — Ce songe acheva de me » décourager. — A peine 'oc/zepo-t-il de parler , » que , etc. — Vous dites que les dieux ne sont ^^ pas encore las de vous persécuter, et moi je 5> dis qu'ils n'ont pas encore achevé de vous ins- » truire. — Leur division acheva de me montrer » le fond de l'abîme où ils m'avoient jeté, — 5> Achever rfa baisser les grands, » Fén.
« Les pleurs et la tristesse de ses amis achevè- :)) rent de lui serrer le cœur. — L'ambition ac//p'- » ve de creuser le précipice. — L'adulation
