‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 218 sur 314 · DIT · texte numérisé non relu

DIT

» Pjiris. — Sil (ûf ii</>i/(' des fahlcs, il n'y rût " ponit l'u (If Jnils (pii n'eu lùl pu rrcouuoi- " tie I'iiji|)«)sture. » Pasc.

« Ils ilt'hitirent toutes leurs pcusées touiiue » (les tiiulitions autlu'Uliques. >) Hoss.

« Il souille après iivoir tlt'hitt' &%. nouvelle. — > Il ?/«'/>/ /^ ses nouvelles. — \{ débite ^laveiueut • ses pensées. » La Buuy.

u Ils dtlnttnt des niédisnnccs. » I'mcii. <j Un amas de counoissauces qu'on rA/v/V^sans ^> fruit. — DthitanL des maximes qiu? , etc. y {\ oytz riof/n/ir.) — Il (/chiie que vous èles '» trop grand pour vouloir abaisser votre nia- « jeslë, etc. » (Voyez doute.) Masc>.

t'u homme de mon â5;e a cru lo};èrement

Ce qu'un homme du ùcn d<'/'iic impudeinuient. COK.

Chacun a débité ie% maximes frivoles. BoiL.

.SE Débiter , être débité.

(^)uand un livre au palais se vend et se débite. BoiL.

DÉBITEUR, TRICE, su(Jit<t. , celui, celle qui doit. Boit débiteur. Dèbiteui' solvabie. , in.sohub/c. Il est mon débiteur , elle est ma débitrice'

DiCT. DE l'Acad.

« 11 est sans cesse occupé de ses débiteurs. »

La Bruyérk.

DEBOITER, V. a. , se dit des os quuu accident , un etfort, fait sortir de leur place. La eh II te qu'il a faite lui a déboité un os.

II se dit aussi avec le pronom personnel. JLes os lie se déboîtent pas sans beaucoup de douleur.

DÉBONNAIRE, ar//. des deux genres : doux et bon avec loiblesse. Humeur débommire , dans le style sérieux , en parlant des personnes. Il >ie se dit que des princes. Cest un prince débonnaire. Louis le débonnaire. Hors de là , il ne se dit guère qu'en moquerie, pour donner uu ridicule. C'est un liomine débonnaire.

DÉBORDEMENT , s. m. , action par laquelle une rivière se déborde. Le débordement du Nil. Le débordement de la Seine.

Il se dit aussi des humeurs , avoir im débordement de bile , un débordement d'humeurs.

On dit , an li-guré , un débordement d'injures.

DicT. DE l'Acad.

Djébordemekt , an figuré.

rt L'eflVoyable débordement de mille sectes » bizarres. » Boss.

« C'est un débordement de lovianges. »

La Bruyère.

c< Quand on voiile débordement des passions.»

Fléchier.

Débordement , au figuré , irruption d'un peuple barbare dans un pays où il veut s'établir. Le débordement des barbares dans l'empire romain.

Débordemeîît , au figulé , dissolution, déhanche. Etrange , scandaleux débordement- p'ivre dans le débordement y dans un grand débordement. Le débordement de ses mœurs. Dict. dp, l'Acad.

« Cela ouvre la porte aux plus grands fl'e^o/-- » démens. » Pasc.

« Ses débordemens allèrent à l'excès. y> Boss. Pour ses débordemens j'en ai chassé Julie. CoR.

DÉBORDER , v. n. , sortir hors du bord. H se dit proprement des rivières. Quand les ne i^o-es fondent ^ Li rivière déborde. La rivière est débor- >

déc. T.a rivihr a débordé driix fois ceiie année. Les pliiits oui l'ait déborder cvt éUim:^.

DiCT. DE I.'ACAD-.

Di'.iKmni II , luiitre, au ligur»-.

Do in rient que l'aris voit , etc.

Les auteurs k grands flots tléhordet ton.i les ans. Boir.

SE Déborukr, V. pron. La rivière se déborde. Lu Seine s'e.st délnndée. DuT. ni: l'AcAD.

« Jamais l'Euplirate ne se déftortUiit. » Boss.

SE DÉnoRDt-R , au iiguré.

« Cet amour projire .v'est étendu et débordé » dans le vide que l'amour de Dieu a laissé. >»

Pasc \ l.

« La malice se déborde. » Kl^.ch.

lise dit aussi des humeurs du corps luimain , et particulièrement de la ])ile. Les hu neurs sf sont débordées. Iai bile se déborde.

On dit Cigurément, se déborder en i 'jures , ]X)ur dire , exhaler sa colère en injures , \omu des injures.

Déborder , se dit anssi des habits , des étoiles , quand le bord de l'une passe celui de l'autre. Cette frange déborde. La doublure déborde.

Déborder, se dit awssi activement eu ternude guerre , lorcpi'une ligne de troupes a plus dffront et plus d'étendue que la ligne qui lui est opposée. I^a première ligne des ennemis debordoit la notre. IJavant garde de notre JlotLe débordait celle des ennemis. Il se dit aussi de tout corps qui eu déborde un autre qui lui est parallèle.

Déborder, actif, ôter le bord. Déborder un chapeau. Dicx. DE l'Acad

Débordé, ée , participe.

« De même qu'une eati débordée no. fait p^s » partout les mêmes ra\ages , elc. » Boss. Vniovvent débordé. BoiL.

Il s'emploie figurément comme adjectif, tt signifie débauché , dissolu. C'est un jeune homme fort débordé. Vue femme débordée. Me-. lier une vie débordée. Dict. de l'Acaj».

« Vous retenez dans l'église les plus débor- ?) dés. » Pasc.

DÉBOUCHEMENT , s. m. , action de déboucher. Le deboucheineiit des canaux.

Débouchemekt , le passage d'un endroit resserré dans un lien plus ouvert. L'armée, jut attacfuée au débouchement.

Il se dit aussi, au figuré , pour expédient , moyen de se défaire ulilement de billets, de marchandises , dont on trouve difficilement l'emploi ou le débit. On a trouvé un débouchtment pour ces billets. On cherche un débouchement pour ces marchandises.

(Voyez Débouché, subst. )

DÉBOUCHER, v. a., ôter ce qui bouche.

Déboucher une bouteille. Déboucher les chemins , les passages (les débarrasser , en ôter les obstacles . )

Déboucher, v. n. , sortir d'un endroit resserré pour passer dans un lieu plus ouvert. L'armée déboucha des montagnes dans la plaine.

On dit absolument, l'armée débouche.

On dit, au déboucher des montagnes , au déboucher d'un défié , pour dire , au sorti" des

îiioiifjiiînps , au sortir d'un dëPilé ; et alors, linliiiiliresl employé comme substantif.

DlinuUCIlÉ, ou DÉBOUCHl-R, s. ,n. , voie ojiyerle jjoiir arriver à une place , à un emploi.

J.'rgiise , rèpéi- vt la rohe sont trois déhoiuhés ou dehoucln'rs pour vos enjans. (Il est familier.)

Il signifie aussi , l'extrémité d'un défilé, d'un col de montagnes. L'ennemi nous attendait au de bouché ou au déboucher. Il se prend alors })onr delnmchement , sortie. (Voyez ci-dessus le ver 1)6 déboucher. )

On dit iignrénient , trouver un débouché pour des billets , des marchandises , dont on n avait point encore trouvé l'emploi ni le débit. (Voyez debonchement.

Il se dit aussi pour moyen , expédient. Citercher un débauché pour se tirer d'a/f/ire , cfe/uharrcs. (Ces expressions sont du style familier.)

DEBOUT, adv. ^ sur pied, sur ses pieds. // eH debout. Se tenir debout. Laisser quelquim debout (ne pas proposer à quelqu'un de s'asseoir. ) DlCT. DE l'AcaD.

« Il fcuit se tenir debout dans la chambre des » princes. — Demeurer debout. » Pasc.

« Le berj:;er attentif est debout auprès de ses » brebis. — Ils paroissent d'r<6o«/. » La Br^uvr.

Mais ne Je craignez pas; songez qu'autour de vous li'ange exlerminateur est dfùout avec nous. Debout à ses côtés , le jeune Éliacin , Comme moi le servoit , etc. Hac.

On dit , être debout , pour dire , être hors du lit , être levé. Tout son inonde est debout dès le matin. Il se porte mieux , // est debout.

i)lCT. DE l'AcAD.

Debout, dit l'avarice, il est temps de marcher. BoiL,

On dit, d'un ancien bâtiment qui subsiste encore , il est encore debout. Dict. «e l'Acad. Ils vivent cependant , et leur temple est o'eZ'0«/. Rac.

DEBRIS y s. m. , les restes d'un vaisseau qui ^ fait naufrage, d'un bâtiment ruiné , d'un palais détruit, d'une ville saccagée. Il ne put li en i>auver du débris ou des débris de son vaissecut. Tout ce quil put recueillir du débris de son naufrage , fut ^ etc. Cette ville n'offre plus cjue les tristes débris de maisons réduites en cendres.

DiCT. DE l'Acad.

« Elles furent ensevelies dans les débris de » leur ville et de leur temple. » (Voyez stcdue.)

Massillon.

Un long débris de bouteilles cassées. Boic.

Débris , an figuré. // lui reste encore beaucoup de biens du débris ou des débris de sa fortune. ^4vec ce qu'il put ramasser du débris de l'armée ^ il fit tête aux ennemis. Dict. de l'Acd.

« Les royaumes qui sont sortis du débris de y) ce premier empire des Assyriens,— Les royaiiy> mes formés du débris de l'eni])ire d Alexaii- » dre. — Voulez-vous sauver quelque chose de y> ce débris si universel , si inévitable ? >» Boss.

« Il va recueilir au-delà du Rhin les débris » d'une armée défaite. — L'hérésie s'étoit élevée » sur les débris de nos autels. — Elle a vu sans >> murmurer les débris de sa propre chair. «

Fléchier.

{c Ses vers seront lus encore r^uand la langue deuaif

di:b

» aura vieilli , en seront les derniers déhri-i j » etc. » La Bru y.

« Pour ramasser le débris de leur armée. — » Inébranlable an milieu des <^/^'i6r/.v de sa mai- » son. — Il vit un nouveau royaume se former » des débris de celui de Juda. — Il leur reste » plus de r/r'A/v.f domeslifjues de la rapidité des î> temps. — Retirer du milieu des ruines et des » débris de la maison royale. (Voyez retirer.) >> — Au milieu des débris de son auguste fa- » mille. — Lesdébris de votre élévation. (Voyez » monument. ) — Les débris des pen])les et des » nati<)ns. (Voyez .9/r//«f, ) — S'élever sur les » débris de sa patrie. — Au milieu des débri^^ » de cette gloire humaine , etc. »( Voyez édifice , ensevelir, élever, entrer , jormer , gloire , ffrcut- ^ deur, intrépidité , monument , inonde ^-ranimer , retirer , reste , ruine, sauver, statue , traîner. )

Massillon.

Et cet asile ouvert aux illustres proscrits , Kéunit du sénat les précieux débris. CoR.

!Non , je ne prétends pas , cher Arhale , à ce prix , D'un malheureux empire acheter les débris. Ne souffrons pas que Phèdre , assemblant nos débris , Du trône paternel nous chasse l'une et l'autre. Si , dès Je premier pas , renversant tous ses droits , Je fondois mon bonheur sur le déiris des lois. Rac. Du débris des traitans ton épargne grossie. BolL. ( Voyez pousser , parler , parmi. ) pÉBROUlLLEMENT , s. m. , action de démêler, de débrouiller nue chose embrouillée. // est exact et habile , il faut lui laisser le débrouillement de cette affaire^ Il fera fort bien ce déhrouillement .

DÉBROUILLER ,v. a. , démêler, mettre l'ordre dans les choses qui étoient en confusion. Les poètes disent que l amour débrouilla le chaos. Débrouiller des papiers cpù sont mal en ordre.

Débrouiller, au figuré, en parlant d'af-^ fa ires , de questions, d'intrigues, et de matières semblables, pour dire , les démêler, les éclaircir. C'est un chaos d'affaires très-diffciles Cl débrouiller. Cette affaire n'est pas encore bien débrouillée dans ma tête. Dict. de l'Acad.

« On ne peut débrouiller tous les replis de » ce nœud embarrassant. » Pasc.

« Il débrouilla ce chaos d'incidens , etc. » ( Voyez chaos. ) Fléch.

Débroiiiile des vieux temps les querelles célèbres. Villon , sut le premier, dans ces siècles grossiers , Dé/i roui lier l'art confus de nos vieux romanciers. BOII-

SE Débrouiller.

fc Ce jour, cet heureux jour, arriva enfin ; » le chaos se débrouilla. » Mass.

Que le trouble , etc. ( Voyez trouble.) BaiL.

DEBUT , s. m. , le premier coup à certains jeux , comme au mail , an billard , à la boule , etc. T~oilci un beau début. Faire un beau début.

Début, au iiguré , commencement d'une entreprise , d'une affaire , d'un discours , des premiers actes qu'on fait dans une profession. f^oilà un beau début. Un mauvais début.

Dict. de l'Acad.

Que le déluf soit simple, et n'ait rien d'affecté. BoiL> ( Voyez milieu , répondre. ) Début, se dit particulièrement des premîerij

DIX

TtMiips rmploy»'s p;ir les romi'dioHfi pour r<;snyfr l«ui8 t.iIcMs sur i'im dos tliéatris df liiiapilali-. // a ohtrun un oniir de dvftut. Snn lit'hut n t/i/tr ln>i\s mois, lin nUc <ir début.

DlinUTANT . ANTF, , snhst. , (clui , cclloqui 'lt'l)nlc. Il se (lil jJiiiKipiiIcmonl des coiiu'IitMis. /.>• dr/nit(tnl et lu dvhutantf it/it tic J'vrl ap~ jiliiadrs.

ni'lRUTl^R , V. n. , jouer le ]ivrmipr coup à de certains jenx , loniuie au mail, à la houle, clc. // a débuté par un beau voiip.

DÉBUTra , au lii^iné , faire les jircinières déinarclu's dans \\\\ goure de vie , daus une entreprise, taires les ])r('niiers actes dans une ])roiessiou , les ]>reniiers pas dans nue carrière. // (1 imd débuté dans le monde H a bien débuté et la cour. Il dvbuta par un lonq discours. Un loniédien qui débute. Dict. de l'Acad.

Dans le crime une fois il suffit qu'on drhule :

Une cJiute toujours attire une autre rluite. BoiL.

DÉCADI.NCE, s. f. , dispositiou à la cliufe, ;t la destruction , état de ce qui tend à sa ruine. Ct' palais x'en va en d( cadence. Tomber en décadence. u4ller en décadence.

Il se dit ligurémeut de tout ce qui va vers son déclin , de tout élat qui devient moins avantageux , moins agréable. Jyu décadence (h s affaires cftni état. Jai décadence du commerce. Jm décadence des lettres. Un crédit qui va en décadence. Une maison ou une famille qui tombe en décadence. Sa santé et ses affaires vont en décadence. Dict. de i/Acad.

a 11 s'allume des guerres civiles, et lesaiTai- » res vont en décadence. — Dans les temps de » la décadence. — Les commencemens de leur » décadence. — Dans la décadence du royaume « de Juda. — Depuis ce malheureux moment, )> tout alla visiblement en décadence. » Boss.

« Quoi que l'envie publie de l'académie » Françoise , quoi qu'elles veuillent dire de son « âge d'or et de sa décadence. » La Bruy.

« La décadence des empires. — Le premier « signal de leur décadence. — Le premier dé- » gré de leur décadence. — L'élévation ou la « décadence des empires. — Le premier degré » de notre décadence. [VoyeT. faire , point.) — n Au milieu de la dépravation et de la déca- » dence des mœurs publiqties. ^) ( Voyez dépouille y hiidoire , mœurs ^ reste , signal, source.)

Massillon.

DÉCAiMPEMENT , s. m. , l'action de décamper. Le décampement se fit avec précipitation. Une heure après le décampement.

DECAMPER , V. n. , lever le camp. JJarmée fui obligée de décamper. Dès cpie Icirmée eut décampé. , Dict. de l'Acad.

« L'ennemi décampe, h Boss.

DECAPITER, V. r/. , 'décoller, couper la tète à quelqu'un par ordre de iustice. O/? fa décapite. Dict. de l'Acad.

« Ils furent prévenus et dicapités. » Boss.

DECELER , V. a. , découvrir ce qui est caché. II se dit des personnes et des choses. Déceler un secret. Déceler un crime. Il s'étoit caché chez son ami , on l'a décelé, Dict. de l'Acad.

(c lis se décèlent et se ruiueut les uns les au- » très. » L.v Buuy.

r.irlnn< \\n\ îi.i«. mr» m .us Cifl ' li quelqne infidèle , KcoiiHitH nos discour» , itHoit non» déceler. Rac.

Di(i-;Liit, au figiiré. Son embarras décèle son crimr.

« l)ps manières qui nous décèlent, ^t (voyez m an, ère. ^ La Rruy.

DÉCEMMENT, r^f/c. , d'une manière décente // est vétit fort décemment.

<( Personne n'enlle plus décemment ses joues. >^

I;A Bruvlrp..

DÉCEMVIR, v. ni. , ce mol n'rst en nsacft qu'en ])arlanl des dix magistrats créés par la lépnblifjuc romaine pour dresser un code de lois, T,(-s déienivir-i Jinnl les loin des douze Tables. TjC pouvoir des déremvirs.

DÉCEMVIRAL , ALE , adj. , qui appartient aux décemvirs. Collège décemvirat. autorité decemvirale.

DÉCEMVIRAT , s. m. , dignité de décemvir, on le ternies pendant lequel on éloit décemvir. Dl'lCENCf: , .V. /; , bienséance , honnêteté extérieure, convenance avec les lieux, les temps et les ])ersonnes. // n'est pas de la décence de faire telle chose. Cela blesse la décence.

a Sortir de la gravité et de la décence. — Sou- » tenir la majesté et la décence extérieure du « culte. ))( Voyez venger.) Mass.

DÉCENNAL, ALE, adj. , qui dure ou qui revient tous les dix ans. On donnoit le nom de décennales ' ixux fêles célébrées totis les dix ans, et dans lesquelles on faisoit des vœux pour les empereurs. Magistrature décennale. Fêles décennal -'S. T^œux décennaux.

DÉCENT, ENTE, adj. , qui est dans les termes de la décence , selon les règles de U bienséance et de l'honnêtelé extérieure. Il n'est pas décent à un magistrat de se tivuver y etc. Etre en habit décent. DiCT. de l'Acad.

« Leurs délassemens mêmes doivent avoir je » ne sais quoi de décent. » Mass.

DÉCERNER, c. a. , ordonner juridiquement ,

ordonner par autorité publique. Décerner un.

ajournement personnel. On a décerné de grandes

j peines contre eux. Décerner des récompenses. Le

^ sénat lui décerna le triomphe. Le sénat décerna

les honneurs divins éi yfugusie.

« Le féuat lui décerna des honneurs )us- « qu'alors inouïs dans Rome. » Boss.

DÉCÈS , s. m. , mort naturelle d'une personne. Le jour de son décès, yïprès son décès.

DÉCEVOIR, V. a. (se conjugue comme recevoir)^ séduire, tromper par quelque chose de spécieux et d'engageant. Ces propositions ne tndent qiiéi vous décevoir. Ses espércmces ont été déçues. 1! n'est guère usité qu'au participe, et cojnmence à vieillir. Dict, delAcaï».

« Notre espérance ne sera pas déçue en cette » occasion. — On se trouve déçu à toute heure. »

Pascal.

« Ils sont tout à coup revenus d'eux-mêmes , » déçus p:ir leur liberté. — Déçu par la dou- » ceur apparente du repos rju'il crut trouver ■» dans la solitude. » Boss.

Crnelle , quand ma foi ^ous a-t-elle âerun ? RaC. Mais pour moi , que l'éclat ne sauroît d^ceifoir. £oi£.

Il commence ii vieillir.

6Dt

DEC

UKCITAtNFMENT, .<5. w. [I n'est d'usage qu'an fij^uié, (>t si!4iii(ic, onipovtemenl oxlrèine, qui s'exprime ]);ir des discours violens ou des paroles injurieuses. // ^.v/ (/ans un perpétuel decliaineinent contre vous. On ne vit jamais un pareil déihainewent.

. Déchaîner , t.. «. , ôtcr , détacher de la cliaîiie. On déchaina les captifs. Déeltuiner un. c/iien.

DrcHAJNKR , V. a. , exciter , animer, iriitçimie personne contre une autre. Jl a déchaîné toute sa cabale co titre moi.

sr, Déiïiiaîner , V. pron. Se décJiaîncr contre f/uelqu'u,, (s'emporter ouvertement , avec violence contre lui ). Je ne sais pourquoi il se déchaîne si fort contre vous.

Ou dit , en ])arlant d'un grand orage , il semkloit que tous les vents fussent déchaînés.

DECHARGE, ,v. /. , l'action par laquelle on décharge des hardes, des ballots, des uiarclian- Ciises. Les messagers sont obligés de faire la dé- < harge de leurs marchandises en tel endroit. Il se dit aussi dos bateaux , des cbarreltes , des bètcs de somme sur lesquelles des marchandises sont cliargées. Sr trouver ci la décharge de la charrette , Cl la décharge du bateau.

^DÉCHArvor, se dit aussi de plusieurs coups d'armes à feu , comme de mousquet , de canon , lorsqu'on les tire tout à la fois. Après avoir essuyé la première décharge des ennemis , on ai/a à eu:); l'épée ci la main. Ils firent d'abord une faneuse décharge. Une décharge de muusquetene. La décharge cf une batterie de canon. Dict.

« Leur eiTroyable décharge met nos soldats » en furie. » Eo^s.

DicHARGE, acte par lequel on décharge quelqu'un d'une obligation , d'une redevance , d'une chose dontifëtoit c\\i\x.^é. Décharge bonne et, valable. On ne sauroit lui rien demander , il a- sa décharge. On lui a donné sa décharge de iuui.

Décharge, ce que les témoins disent pour décharger un accusé. Informer éi charge et: éi décharge. Ils ont tous parlé ci votre décharge.

Décharge, est aussi lendtoit ^ le trou, lo tuyau par lequel l'eau d'une fontaine , d'un ctang , d'un canal se décharge. La fontaine a sa décharge à vingt pas de Ici.

Ou appelle encore , décharge , dans une maison, un lieu où l'on serre C8 qui n'est pas d'un usage ordinaire.

Décharge, soulagement. C'est une décharge considérable pour l'état.

On dit, la décharge de la conscience , pour d ire , l'acquit de la conscience. Je vous en avertis , pour la décharge de ma conscience.

DÉCHARGEMENT, 6-. /7ï., action dedécharger.

DECHARGER , v. a. , ôter un fardeau du lieu ou il étoit. Décharger des marchcuidises. Décharger des ballots.

On dit aussi, décharger un crocheteur , pfxur dire, lui ôter le fardeau rji^u'il porte ; et dans la même acception , on dit, décharger un mulet, un cheval , une charrette ; décîiarger un. plani lier qui est trop chargé. ^

On dit, au figuré , décharger son cœur , ]^r»nr dire, découvrir , déclarer avec franchise ks

DEC

su)cts de douleur ou de plainte que l'on a.

On dit, décharger sa conscience, ])our dire , satisfaire à quelfjue chose à quoi l'on est ou l'on se croit oblige en conscience. Je dis cela pour décharger nui conscience. J'en décharge ma conscience , et j'en charge ht vàtre.

«■ Si nous lui donnons le moyen de déchar- « ger sa conscience. » Boss.

Déchargj:r de, au figuré.

« Pour décharger la ville 6^'un grand nombre » de citoyens. « Boss.

« Notre temps, nous le donnons à tout l« » moiule, etc. , on nous fait même plaisir de » nous en décharger. » ( Voyez temps. ) Mass.

On dit aussi , décharger quelqu'un d'un soin , de quelque commission , de quelque chose de pénible , ])our dire , l'en dispenser , l'en délivrer , ou bien , lui en épargner la peiîie.

« Le magistrat r/(/c^a/)o-^ le prince r/// soin de » juger les peuples. » (Voyez secret. ) La Bp..uy.

« Ce grand ministre le décharge du détail » ennuyeux des affaires publiques et ])articu- » lières, » " Fléch.

Il signifie quelquefois , être dans l'opinion qu'une personne n'est pas assujettie à une certaine chose. Décharger quelqu'un d'une obligation , c'est-à-dire, prétendre qu'il n'y est pasassujetti. Dict. de i.'Aoad.

« Il ont déchargé les hommes de cette obliga- »-tion pénible, w (Voyez excommunication , obligation. ) Pasc.

On dit , décharger une arme ci feu , pour dire , la tirer , ou bien , en ôter la charge avec un tire-bourre.

On dit familièrement , décharger un coup de poing , un coup de bâton , un coup de sabre , donner de toute sa force un coup de poing , un coup de bâton , un coup de sabre. // lui déchargea un grand coup de sabre. ( Voyez ini~ cjuité. )

On dit , décharger sa colère sur quelqu'un , ])our dire ,, lui faire sentir les effets de sa colère. H étoit irrité contre sa femme. Il a déchargé sa colère sur ses en/ans.

Décharger, tenir'^quitte , délivrer d'une redevance, d'une dette, d'un impôt, etc. // me denuuidoit telle somme ; j'en ai été déchargé par arrêt. On l'a déchargé de l'assignation. Il s\'st j'aib décharger de la tutelle de ce mineur. Il a été valablement déchargé. Cette province étoit j'ort chargée de tailles ^ on la un peu déchargée.

« Ils déchargèrent le menu peuple de tout )) impôt. » Boss.

On dit , décharger un accusé , pour dire , déposer en sa faveur , dire des choses qui tendent à le justiher. Ils l' avaient chargé d'abord , mais ensuite ils l'ont déchargé.

On dit aussi , en terme de jurisprudence , décharge]- cV accusation f pour dire, prononcer par un j'Ugement qu'un accusé est innocent du délit qu'on lui avoit imputé. De ces deux accusés , l'un a été mis hors de cour , l'autre a été déchargé de L'acciisalion , ou déchargé de toute accusation , ou déchargé d'accusation. Dur.

a Tels arrêts nous déchargent et nous reiij) voient alismiS; qui, etc.» La. Bru y.

sr Di:ciiAnr.rn , r. /)ntn.

<i liloit-ir là luie de c«s tcmpMr<; , ]>.ir où !<• •f^ ciil a luMiiii de .se ilivhariier (jiu Iquclois? »

sr. nianAucru de.

H .Velaiil (fi't/iiirife du faidenii <le son scni- » l>nle , il s'en refomna hieii i)lns leyer tu sa '^ maison. — Un niuycii <I(î co.'n ihi/turi^cr de celle ^» presse. » ( Vov»-/ t mur. ) Pasc.

•u roiir sortir dti monde phis légènnient , il > s'tst déii\ (léc/i(ir:^(' liii-nu*nic d'une ]),irtie de » son corps (par des jeûnes tt desal)slinences.) >

iiO.Sil'IT.

SE DÉciiAnorR dk. . . . .--ur. Se iùcharii( r (fiine aJJ'aii'e sur quelqu'un (lui en renicltre le soin ) .

DiCT.ui: i/AcAu.

« Il ne se décharge ]kis entièrement sur eux » f/// poids des afi'airrs. » Fm'-ch.

u \\ ("Dieu) se dcchciri^e sur les grands du )> soin (les f'oihles et des petits. » Mass.

Ou dit, (\nune rivi(^rt> se dikharge dcnis uu IJetn'e , dans la mer, pour dire, qu'elle s'y jette.

On dit , <\\\' [Uie couleur se de:://ar/^e , pour dire , qu'elle se déteint et devient moins chargée. . DicT. DE l'Acad.

Déchaugé , ÉE , y^arlicipe.

« Dtcliargè du poids du gouvernement. »

Flécuier.

DECHARNER , v. a. , ôter la chair de dessus les os. Décharné r un cadavre.

Il se dit aussi tigurément , pour dépouiller d'agrémeus et d'ornemeiis. Eu vauluut trop ntj- Jiner sur la langue, on la décharné.

Il signifie aussi, ajnaigrir, ôterrembonpoiut. Cette maladie l'a jbrt decliarné. *

Décharné , £e , participe. Corps décharné. T'isage décharné. Bras décliarné. J^Taiu déciuir- /lée. DiCT. DE l'aIcad.

« Il a un visage décharné. » La Bruy.

DÉCHIFFRABLE, adj. des deux genres (on iie prononce qu'une F dans ce mot , et les trois .«-uivans) , qui peut être décliinVé. Un cJuffrc <jui ?i'est pas déchiJJ'rable. Cette lettre /l'est pas t,é: hiffrahle. Dicx. de l'Acad.

« Une langue inconnue est dtc/ii (Trahie, » ( Voyez langue. ) Pasc.

DÉCHIFFREMENT, s.jn., explication. 11 se dit de l'action de déchiffrer , et de la chose jnème qui est déchiffrée, yfpportez-nioi le déchiffrement de cette lettre. Par le déchiffrement de cette lettre , on apprit que , etc.

DÉCHIFFRER, v. a., expliquer ce qui est éciit en chiffre. Déchiffrer une lettre. Un chiffre malaisé à déchiffrer.

Il signifie, au figuré , lire ce qui est mal écrit et mal aisé à lire. Cela, est si inal écrit, que je ne le saurois déchiffrer. Déchiffrer de vteux titres. Déchiffrer des inscriptions anciennes presque effacées. Dicx. de l'Acad.

« Ils passent leur vie à déchiffrer les. langues. »

La Bruyère.

DÉCHIRAGE , s. m., action de défaire un train de bois flotté , de désassembler les planches qui composent un bateau. Déclurage de I /rai as. Déchira ge de bateaux. >

DÉCHIREMENT, s. m. , lactiou de déchirer.

DLC

Gfn*.

1,e déchirement ilcs hahits étoit une marque df douleur et d' indignation parnn 1rs JuiJ's.

On dit, au JigjMc , A/ colupie cause quelque- Jois des déi hirenu-ns d'enlraitlcs.

On aj)pell(' , déchirenunt de cuur , une douleur vive et amère.

DEClIiniR, f. a. , roni])re , mettre en pièces .sans se servir d'instruniful tram haut. Il ne se dit nu i)roj)r»' (jue des étoffes , de la toile , t\\.\ papier , «lu jiurchemin , de la j)L-an , des chairs, et des choses de « ette nature. Dérhtiir une teftir. Déchirer un contrat , une promesse. l,e grand prêtre déchira ses . rélemens. On le déchira a coups de Jouet. Il s'est déchiré toute la main.

DiCT. DE l/AcAU.

« Le voile qui couvroit le sanctuaire lut r/<^'- )) c7///f' du haut eu l)as. —Sa ])cau déchiré,. )) ( Aboyez monument. ) — Le pen])Ie déchira » Maxime. — Les ours mêmes déchirés de se» ^) mains. » Ross,

ce Si vous voyez deux cliiensqui se déchirent.-»

La Buuyère.

« Des drapeaux sanglans et dérhirés. »

Fléciher.

fUn prê!.re) porfetn sur ni:i fille tuie main crniiiielle, Vèrhireia SOU stin ! etc.

L'ingrale jnieux que vous saura rae d,'chli«r. Rac. ( Voyez ornement. )

On dit, au figuré, de certaines douleurs ^ vives et aiguës, que//<-.ç déchirent l'estomac , c[vC elles déchirent les entrailles.

On dit aussi ligurément, i\\é' une chose déchir<^ le camr, les entrailles , pour dire , (fu'elle émeut très-douloureusemeiit, qu'elle excite une grande et vive compassion, dtte mère voyant souffrir son Jîls , se sentait déchirer les entrailles.

DiCT. DE l'A CAD.

« Vous parlerai- je de la mort de ses chers » enfans ? ils lui ont tous déchiré le cœur. >; (Voyez offrir. ) Bo5s.

On ditatissi figurément, dans le même sens, I que les passions opposées déchirent le cœur dé'chirent Vame , que les remords déchirent la consj cvVwr. DjcT. DE l'Acad.

« Notre cœur se s^wX. déchiré entre ces efforts I )> contraires. » Pasc

«c Déchiré]}:w ^C5 propres défiances. « Flécii.

« Le.s chagrins secrets qui nous déchirent.

)) Tant de passions violentes qui déchirent Je

» cœur. — Des frayeur.s qui nous troublent et

)) nous déchirent. » ( Voyez diadème. ) Mass.

Et sonffiir que ces sentimens, etc. s

Ne i-iègneiU dans mon cœur que pour le déchirer. Con .

On dit figurément , qu'///^ état est déchiré par des factions , que l'église est déchirée jjar ui: schis/ne.

« Les hérétiques qui se sont rétirés de Jé- 1) glise , et les mauvais chrétiens qui la déchi- )) rent en dedans. » Pasc

« Rome se vit déchirée dans le même temp.s

» par les fureurs de Marins et de Sylla. La -

w Syrie déchirée par des factions. [^ oyez fiic- )) tion. ) — La majesté de la religion , déchirée » par tant de sectes. » (Voyez sceau , unité.'.

BOSSLET,

« Les sectes qui le déchirent [ le cliristia- » nisme). » ' Mass.

DEC

Pourquoi nous (L'cfiùcr ^jsr des gaeii-os cirllcs ?

Qu'ellc-iuome , elc.

Et (le ses propres inaius dt'chrc ses enlrailles. Coi^.

DiCHiREa, au l'igiiré, attaqiierpar des inéJisances , par des calomnies la rûpulatiou de sou prochain. Déchirer son prochain. D(k:hirer la réputation de so/i prochain. DiCT. uE l'Acau.

« Cet ecclésiastique (^ue vous voulez déchirer. j, — Il déchire l'inuocencu de ces lilles , dont la )) vie est si pure et si austère. » Pasc.

« Bruueliault tut iiuuiolée à l'ainhitiou de >) Clotaire ; sa mémoire tut déchirée. — Pcuiri) quoi me t/ec7i/A---vou6 pur vos' blasphèmes, »

BOSSUET

« Des mémoires sauglans la déchirent de toutes » parts. « Iléch.

« Ils déchirent sans égard leurs frères. —Ceux » que le sang du moins devroit unir, se déj) chireni , se dévorent. — Une duplicité indi- » gne qui loue en face et qui déchire en secret. »

Massillon.

SE laisser Déchirer.

» L'homme seul est en proie à ses désirs, » se laisse déchirer irdV des crainles. » Mass.

Déchiré , ée , particijie.

Et de son corps hideux les membres dèc/urés.

De mon fils déchiré fuir la sanglante image. E. AC.

Déchiré de.

Quoi ! de quelques remords ètes-vous déahiréé? RAC.

( Voyez trait. )

ïTt du bois et dus clous meurtris et déchirés. BoiL.

Déchiré par,

"Par le peuple en fureur à moitié déchiré. E.AC.

DÉCHIRURE, s. /:, rupture faite en déchirant, li y u, une déchirure à voire habit. Raccommoder une déchirure. La déchirure d'une plaie se reprend plus aisément , qu'une simple mupure. I^i^t. de l'Acad.

DÉCHOIR, V. n. [Je déchois , tu déchois^ il déchoit ; nous déchoyons. Fous déchoyez , ils déchoient. Je déchus. Je décherrai. Que je déchusse. Je décherrois. Que je déc/ioie , que tu déchoies.) Tomber dans un état moins bon que celui où l'on éloit. Déchoir de son rang , de son poste. Il est bien déchu de son crédit , de sa faveur. Jl est fort déchu de sa réputation. Il est jbrt déchu dans V estime du public. Depuis ce moment , // a déchu de jour en jour. Ils sont déchus de leurs prii^'iléges. Déchoir de ses espérances.

13lCT. DE l'AcAD.

a Combien vous êtes déchus du premier es- }i prit de votre institut. — Vous croyez pouvoir » le faire sans déchoir de l'état de grâce. — )) L'homme étant déchu de sou état naturel. »

Pascal.

« Déchus de la grâce de Dieu. — Déchus vi- ■» siblement par leur inhdélité des promesses » faites à leurs pères. — Ils se croyoient dé- » chus du pouvoir de le faire mourir juridi- » rfuement. — L'ame raisonnable déchue de sa » première dignité. (Voyez /^Ww/f^'^e. )— Est-il » entièrement déchu de son poste. — Je suis )) triste d'être déchu de tes lionnes grâces. — Il M est incontestablement dccluu de son droit, w ( Voyez supériorité. ) La Bruy,

« Les avantages dont il élo'xi déchu. » (Voyez droit, gouvernement , reprendre.) Mass. Vos ennemis déchus de leur vaine espérance. R Ac Adam , déchu de son état. BoiL.

( Voyez grandeur , rang. )

Déchu dans. Il est fort déchu dans l'estime du ptd)Hc. Dict. DE l'Acad.

« Tellement décJm dans res])rit des siens » qu'il devient uii objjt de mépris , etc. »

Bossu RT.

On lit dans Pascal : « La nature des hommes w est corrompue et décime de Dieu. »

Virgile dit avec la même énergie, en parlant de l'abaissement auquel Andromaque étoit réduite ])ar la perte d'un époux tel qu'Hector : « Dejectam conjuge tanto. »

On dit, d'un homme avancé en âge , (\\\'il commence ci déchoir. Dict. de l'Acad.

« Il vieillit sans déchoir. » La Bruy.

Déchoir., se dit aussi des choses, et signilie alors diminuer. »SVJ/^ crédit commença ci déch.on-. Dans la décadence de l'empire romain Celocjuence commença bientôt ci déchoir.

Dict. de l'Acad.

« Les arts déchus dans la foiblesse du gou- » veniement , reprirent , etc. m Mass.

DECIDER , V. a. , résoudre , déterminer , porter son jugement sur une chose douteu--e ou contestée. Décider une affaire , une question ,■ un point de droit. DiCT. DE l'Acad.

« Molina décide ainsi cette question. — Dé- » cider les cas de conscience d'une manière fa- » vorable et accommodante. ■ — L'église décide » les i)oints de foi avec une autorité divine. » ( Voyez examiner. ) Pasc.

« L'empereur Héraclius vouloit décider la » question de son autorité. — Les affaires qu'ils M avoient à décider. » Boss.

« Les affaires n'eurent jamais rien d'obsctir » qu'il n'éclaircit , rien de douteux qu'il ne dé~ » ciddt: » Mass.

Décider que.

« Trois papes ont décidé que les religieux » n'en sont pas dispensas. — Il décide netfe- » ment cju'A est permis de tuer , etc. , uu » voleur qui , etc. Pasc.

ce On décida que les images seroient honorées. » — Il y sera décidé qu'on ne tient pas plus » devant les François en Allemagne , qu'en » Flandres. » Boss.

a Ils décident avec confiance que ce projet » étoit téméraire. » La Bruy.

Décider si.

« Il est difficile de décider si l'irrésolution 1) rend l'homme plus malheureux que mépri- -» sable. » La Bruy.

Décider sur. Décider sur tout.

« On devroit décider sur cela avec plus de » précaution, — Descartes ne veut pas qu'on )) décide sur les moindres vérités , avant que , » etc. » La Bruy.

« Nous ne nous connoissons pas assez , pour ô décider sur ce qui nous convient. » Mass.

Décider en faveur de.

« Faisant la comparaison d'eux-jnêmes avec

Di:c

» les a II tirs, ils (U'riJtnt toujours e// /?/(■<•///• t/c » leur niévKr. » La IIkuy.

M:is.sjlloii lVin])loie dnns im sens.iclil.

« D.ins mie cg.ililé inèmc de riiisoi. , son » cinu et K» j^loiie ùevioieut i^ décidtr tu Ja- » rcnr de la loi. w

DicinrR r^TKE.

« Coûtent (Itj dévider entre \\\\ premier et un M sccotui point , ou eulre le dernier m;i mon et '> le i>ênultienie. » La Biiuv.

EN Décider.

a Je ne sais à <|ui il appartient dV/; décider. »

Pascal.

« Les alHiires principales ctolent raj)portées >' au peuple, (jui t/i dteiiloit. » Jioss.

(c Le nultru-t-on dans les tinanccs ou dans » les troupes : cela est indiflerent, et il laut » que ce soit lintérèt seul qui en dreide. n

La Khuyi-.rk.

« Si I on alteiid un à2,e i)Ihs avance» pour se » choisir un état, c'est le hasard et l'occasion » qui en décident ordinairement. » ( Voyez sort.j

Massilon.

DiciorR , terminer une contestation , ou l'attaire qui est en contest^aion , y mettre tin. Décider un différetU. L,e décider par une bniailLe.

DiCT. Dr. l'Acad.

« Ils décidèrent leur querelle à Pliarsale , par » une bal;tille sani^lantc. — L'affairp étoit de- » cidée , et cette campagne eût tini la guerre. »>

BossuiiT.

« Soit qu'il faillit préparer les affaires ou les » décider. » Fléch.

Pliarsale a décidé ce qu'ils n'osoient Juger. CoR.

Décider de , neutre ; disposer de. CV.s/ à vous à décider de ma fortune. Lea jugcfi décident de la vie et de la fortune des /lonimeH. Décider de tout. DiCT. DE l'Acad.

« Le peuple décidait de la paix et de la guerre.»

BoSSUET.

« Les manières sont souvent ce qui iait que » les hommes décident de vous en bien ou en )) mal. — Z>f'c7V/<^r souverainement f/rv vies et » des fortunes deshninmes- r> La Bhuy.

u Une ])rofession où l'on décide des biens , » de riioiineur et de la vie des hoiumes. — » Lorsqu'il décident des fortunes les plus écUi- » tantes sur le premier trône de la justice. »

Fléchier.

c<. Sur cf ({ue vous seriez, si l'on veiioit vous » juger dans le moment, vous pouvez presque » décider de cr qui vous arrivera au sortir de ia » vie. — A peine commence-t-on à bégayer, » qu'on décide déjà de l'aftaire la plus sérieuse >j de la vie. — Un seul sujet hdèle décide sou- « vent de la félicité d'un règne, et de la gloire » du souverain. » Mass.

(Quand) il faudra Jt'riJer du destin de Tetat.

]1 faut <fe ncs destin que Bajazet dt^ride. R Ac.

Décider du mérite et du prix des auteurs. BoiL.

Dans ce dernier exemple , comme dans le premier exemple de La Bruyère , et celui de Massillon , il signiHe, porter uji jugement sur.

Décider ,au figuré, ayant pour sujet un nom de chose inanimée. t'. Lts *eas décldircnt de toiit , et firent tous

Di:c

)> les dieux. — Ce« grands «'vënem^ns qui dé( i- " dent tout à rou|» de la forluiie des empirc«<. ») — La fortune semble mu!*' décidt r de I éta- » blisseiiicul ri delà rui Ile des em |U res. » Hoss.

« Il (le duel) a r/r(/<A(le I inrioc ciice des hom- » mes, des accusations fausses ou vérilablet». »

La Bruyi^he.

rt C'est un motif si bas qui décida de no» » haines et de nos amours. — Son ange dé- » tourna lui-même les coups , qui , en dccidurrt ') de votre vie, auroient décidé de votre éter- » nilé. — ('e qui doil décider du bonheur ou >> du mallieur éternel: — Votre de'li a.ée c/k/*/:- » ordinairement de celle des peuples. — Uije » vapeur dont un instant décide. — F.st-<;e le » mérite qui décide toujours de la fortune, — » La vertu, des qu'elle déplaît au souverain, » est l)ieutôt digne du mépris des courtisans ; » c'est le goût du prince qui décide presque » toujours pour eux de la vertu et du méi ite. » (Voyez moment, succès. ) Mass.

Son sort décidera du mica. Rac.

Décider , actif.

« J)epuis que le feu décide tout dans les ba- » tailles, 'j Volt.

Décider , employé sans régime. Cetit un homme qui aime à décider. Il décide trop hardiment , trop légèrement. DiCT. de lAcajî.

a Parce que dans la guerre, où les lois ne » peuvent plus rien , la seule force décide, n

BoSSUET.

« Le hasard seul préside au cercle , et v décide » souverainement. ); La Bruy.

a Eclairé i)Our décider dans les conseils. » J'l.

e. Il ne lui falloit ])Our décider, que le tempi » qu'il faut pour entendre. — Lecouiage et l'éî ;- » vation qui font c/mV/eretentreprendie.wMAt,';.

Décider, déterminer. Cette raison ru'a décidé à partir. C'est lui rjui m'a décidé ci , etc.

DiCT. DE l'Ac.\D.

(Voyez ci-dessus un exetnple de Massillon, à l'article décider en faveur. )

SE Décider, v. prun. , prendre son parti. Décidez-vous donc. Il s'est décidé trop légèrement,

DiCT. DE l'Acab.

SE Décider, être décidé.

« Chaque armée Ht un empereur, la que- ■•■> relie se décida auprès de Rome. — Tout se » decidoit par 1 intérêt et par la force. » Boss.

Décidé, ée, participe. On dit , quV/z homme est décidé , qu'il a un caractère décidé^ pour dire, qu'il est d'un caractère ferme , et qu'il a des principes dont ilSie s'écarte point.

. « La sagesse qui vient du ciel nous rend plus » déiidés et pins tranquilles. » Mass.

DÉCISIF , IVE , cidf , qui décide ou sert à décider. I.j pièce décisive d'un procès. Le point décisif de la cau-te. T/// jugement décisif. Un combat décisif. Une bataille décisive.

DicT. DE l'Acad.

a Si les miracles n'eussent pas été décisifs. »

Pascal.

ce Dans une rencontre décisive. — Des répon- » ses courtes, mais décisives, w Boss.

« Des choses décisives et sans réplique. »

La Be-uyère.

« Les oracles décisifs. » ( Voy. racine. ] Fléch

Di:c

« Leur arrêt décisif. — Des points si essentiels » à sa destinée, fi (h'xislj's pour son malheur. >i Sur le point (/^^'r/.v//" des plus grandes allaires » — Des raisons Inen iléc/sives. » Mass.

Il se (lit aussi des ])ersounes. C/cst un homme (h'ri.sif. 1 jCh jtunes gcnn sont otdinairenient plus (.'('■ci si (s qu'il ne fat/droit. On dit aussi , avoir l'esprit (ici i:if' , le ton décisif; at dans ces deux ])hrases, décisif se prend toujours en mauvaise part. DiCT. DF. lAcajj.

« Et vos sens trop décisifs emportent si fa- » cilement votre raison. » Hoss.

« Si certains esprits décisifs étoient crus. — » Us sont hardis , décisifs avec ceux c|ui ne » savent rien. — Quand la jeunesse sauroit » autant ({u'elle peut , elle ne seroit ])as plus » décisive. » ( \ oyez jugement , style , ton , voix.)

La Bruykiie.

DiBOSioN , résolution, jugement. Lu. dA.ision d'une cifjliire. .La décision d'un dogme , d'un cas de conscie/tce. La décision d'une question dépend de la inanière dont elle est posée.

DiCT, DE l'Acad.

« Dans la décision de cette importante <{ues- » tion. )) Pasc.

« La décision de Taffaire la plus sérieuse qni » fïit jamais. — Une décision qui ne souffre au- » cune réplique. » Boss.

« Une question si épineuse , et d'une si péni- » ble décision. » La Bruy.

« Le caprice et le goiit forment des décisions » que devroit dicter l'amour de l'ordre. — En » jetant les yeux sur vous , le monde trouve » la décision des vérités que, etc.» Mass.

Quelq\iefois de désigne la personne par qui est rendue la décision. Cela est contraire aux décisions des conciles. On cdtend la décision du roi. Lu décision des docteurs fut que , etc.

« Escobar, dont les décisions sont commodes. )> — Les sentimeus de vos docteurs sont con- » formes aux décisions des papes. — Ainsi vos » décisions meurtrières sont maintenant en y> aversion à tout le monde. — Une décision yj siire. — Se soumettre aux décisions des con- )) cites. — Résister aux décisions des papes. — » S'opposer à leurs décisions sur le sens d'un » auteur. — Cette décision fut reçue avec tant )) de resneci et d'uniformité par l'église , qu'elle y> fut ensuite confirmée par d'autres conciles

» généraux.

Former une décision solennelle

» et lej^uliere. — Quelques o])inions pavoissent » choquer voij^e décision. — Sans jamais blesser » les 'ecisions de l'église. » Pasc.

ce Constantin reçut la décision du concile î) avec respect. — Il obéit à sa décision. »

BOSSUET

« Celui dont on attend , que dis-je, dont on » prévient , dont on devine les décisions. »

La Bruyère.

« Ses décisions pavoissent toujours dictées par )> la sagesse. — Nous respectons les décisions du -» monde. — Notre cœur contredit en secret nos » décisions. — Maître de l'Europe , formant » presque avec la même autorité les décisio/is » des cours étrangères , que celles de ses pro- » près conseils. «(Voyez honneur , laisser , lui , vartir , tribunal. ) M ass .

Di:c

DECISION r.N FAVEUR DE.

<c Une décision en faveur r/<? celte opi»)ioM. — » Voilà de belles décisujns en j'aveur de la » vanité ! » Pascal.

Décision , manière dont une chose est réglée, ou l'action delà régler. // nlLend la décision de son. sort. DiCT. DE l'Acad.

« Toutes les nations assemblées et treml)lan- » tes attendront à ses pieds la décision de leurs » destinées.)) [YoyQZ présider y prendre.) Mass.

DÉCISIVEMIINT , adv. , d'une manière décisive. Parler décisivenient.

DÉCLAMATEUR, .9. m., qui déclame. On appcloit ainsi les anciens rhéteurs qui fa isolent des exercices d'éloquence dans leurs études.

On dit aujourd'hui , d'un homme qui récite en public, c'est un bon déclamateur , un mauvais déclanuiteur; et dans ce sens, on n'a égard qu'au ton et aux gestes.

On dit, d'nn orateur qui est plus occupé du choix des paroles et de la ])rononciation , que des pensées et de la composition , ce n'est qu'un décUunateur ; et on appelle , style de déclamaleur , un style ampoulé, et plus figuré qu'il ne convient au sujet. Dicx. de l'Acad.

« Un style de déclamateur ([\\\ arrête l'action » et la fait languir. — La principale partie de » l'orateur, c'est la probité ; sans elle , il dégé- » nère en déclam ateur. » ( Voy. suivre. ) La Bp. .

Tous ces pompeu:* amas d'expressions frivoles

Sont d'un déclamateur amoureux de paroles. BoiL.

On dit aussi , ton déclamateur , style déclamateur ; et dans ce sens , déclamateur est adjectif.

DÉCLAMATION , s. f. , la prononciation et l'action de celui qui déclame. L'i déclamation est une des principales parties de t orateur. Avoir la déclcunation belle, noble, aisée. Entendre bien l'art de la déclcunation. Avoir la déclamation froide et mauvaise.

Déclamation , pièce d'éloquence composée pour être déclamée. Le^ déclamations de Quintilien. Les déclamations de Sénèque le père. Les déclamations du collège.

Il se dit aussi de l'affectation des termes pompeux et figurés dans un ouvrage et dans un sujet qui ne le comporte pas. Il a mêlé trop de déclamation dans celte pièce. Une déclamation de collège.

Il se prend encore pour invective. Son plaidoyer ne contient aucune raison solide , c'est une déclamation continuelle , ce ne sont que des déclamations contre sa partie.

Ah !. finissez, di s -^tn , la. déclamation. BOIL.

DÉCLAMATOIRE , adj. des deux genres : qui a])partient à la déclamation. Art déclamatoire.

Il signifie aussi, qui ne renferme que des déclamations. Style déclamatoire. En ce sens , il ne se prend qu'en mauvaise part.

DECLAMER , v.a. , prononcer, réciter à haute voix et "d'un ton d'orateur. Déclcuner des vers de p'irgile. DrcLuner un discours de Cicéron. Déclcuner en public. S'exercer à déclamer. Un acteur qui déclame bien. Dict. de l'Acad.

« Quel supplice que celui d'entendre décla- » /.-"iÉT. — Pour c/ec/«/?îÉ?r parfaitement j il ne lui

iii:c

t) manque que (\c païkr nv^c l;i l)niu1ir. »

Im 1{ku> j'ki:.

DftciMMEn , invectiver, parler avec iluilenr contre qnel<(trun , contre (Hiel((iie tliosc. Il itrcliime toii/ii'/rs contre It s pi r^onucs eti j)/n(('. /Jctlanier vontiv U vue. Duhiiut r voutre le luxe,

DiCT, i)l- l.'ACAI),

« Les plus pieux dtcUinicnt contre «lie. »

Fléchit R.

Dici,A:»ii: , iE , j>arlicipc. Discunn biin </<'ci il m é.

DECLARATION , s. f. , action de déclarer. /)c/)/^is lu dcclaratton de .so/i i}i(iriai>e. Da lat\itinn pnh/irpie , ani/irn(i(jt/e , soltnnelle. l'aire une (ieclitnition (fitiiutiir. J)ict. nr. i/Acad.

« lia dtcUinition île nos Taules au tribunal de » la pénitence. )>

DÉCLARATION, discouTs, acte, par lequel on déclare.

« Qu'ils ne le dissimulent pas; cette dèclara- » //()// ne sera ])as honteuse. — Que tout le '' inonde ajjprenne par votre propre déclara- » //>)//, que, etc. — C'est \\\\^ déclarcdion que î^ je tais avec joie. » Pasc.

« Ils dévoient, comme Jésus-Christ , aller à » la croix avec une déclaration publique de )' leur innocence. » Boss.

Déclaration, loi , ordonnance , constitution *\\\ prince , en interprétation d'un édit.ii// t-v^/Zw (le la cltclandion du roi. Tie nù a donné une déclanitio/i sur Cédit d'un tel mois.

« Celte célè^bre r/("'(r/c/rc7//o/? de Constantin ar- « riva l'an 012 de Notre-Seigneur. » Boss.

DÉCLARATION, dénombrement, énumération.

Donner une déclaration de son bien.

Déclaration, déclaration d'amour.

« Il ne lui fait ni avance ni déclarcdion. — » Un tissu de jolies déclarations, w La Brtjy.

On appelle , déclaration de guerre , l'acte pulilic par lequel une puissance déclare la guerre à une autre.

DECLARER, v. a., manitester, faire connoitre. Déclarer ses intentions éi quelqu'un. Il lui déclara ses desseins. Dict. de l'Acad.

a Je vous déchuerai mon sentiment. » Pasc.

« Dieu ne déclare }^as tous les jours ses 7) volontés par ses proplièles , touchant les rois « et les monarchies qu'il élève , etc. — On dé- » cla?€ an prince sa lin prochaine. » (Aboyez terme.) Boss.

« Déclarerai-]^ donc ce que je pense ? »

La Bruyère.

« Votre choix déclare vos penchans. » Mass.

Ce n'est point en secret qae je vous le déclare. CoR. Allez , osez au roi déclarer qui vous êtes.

Qu'est-ce donc qu'on prépare ?

11 est juste , mon fils , que je vous le déclare, Rac.

( Voyez projet. )

Déclarer , révéler an tribunal de la pénitence.

« Il n'est pas obligé de déclarer ceiie circons- )) tance. — La honte de déclarer ses rechutes Iré- » queutes. » Pasc

Déclarer , reconnoitre publiquement.

« Le sucritice, c^uoiqu ii ne soit qu^une ma-

Dl'C

Gfx

« nit^re de déclarer notre dépendance pro- »> l'onde , vU. » Boss.

Déclarer que. Il déclara qu'il nn'l^ndoit , etc. Di(,:t. nii l'Acao.

« M lui déclare allirmativcmeul que ses lorces ;> sont sulli'^anlos. » Pasc,

« Il décliu-a heureusement (jiéW préléroit à » tous ces avaiitagps, etc. » IU)S8.

« l'Ile déilan 7// 'elle n'aime p.is \v. monde. » — l'Iles lui déclarèrent qu'W ne devoil sou » élévation qu'à son mérite. » Fléch.

« Il déclare au ])euple que cet homme » n'est ])as criminel. — Il déclare par nu édit » ])ul)lic (]ue sa bonne loi a été surprise. ■ — » N'est-ce ))as dédirer tout ha vit (ju'on ne mé- » rite pas l'adection des ])eu])l<;s , (juand on en » rcl)Ute les pbis tendres téinoimnages. » Mass.

Déclarer, rendre public, // a déclarf^ son mariage , après l'avoir tenu long-temps secret. On lui fit déclarer ses complices, Dict.

Déclarer , suivi d'un infinitif.

« Un péché qu'il déclare avoir commis par » ignorance. — Les conditions cju'il déclare être » nécessaires pour , etc. » Pasc.

Déclarer (le régime étant affecté d'un nom ou d'un adjfctir) nommer, etc.

« Le Port -Royal est déclaré hérétique. » (Voyez doctrine. ) Pasc.

<c Les Athéniens abolirent la royauté, ei dé- » clarèrent Jupiter le seul roi du ])eui)le d"A- )) ihènes. — Les Perses, contre lesquels il fut » déclaré Capitaine général. — Ce prince , dé- » c/ar<' empereur dans la Judée. » Boss.

Déclarer , faire connoitre , ayant pour régime un nom de personne.

« Ils méconnurent ce Jésus qui leur étoit )> déclaré par tant de marques. — Platrn, eu » parlant du Dieu qui avoit formé l'univers , » dit qu'il est diUicile de le trouver, et qu'il » est défendu de le déclarer au peuple. »

Aussitôt assf^mblant nos lévites , nos piètres ,

Je leur déclarerai VhéT'\ût:t de leurs maîtres. E AC.

DÉCLARER, manifester par acte public, par autorité publique. lia été déclaré , atteint et convaincu d'un tel crime. On l'a déclaré criminel de lèse-majesté. Son mariage a été déclaré nul.

Dict. de l'Acad.

ce II les déclare infâmes pendant leur vie. »

Pascal.

En parlant d'un souverain, on dit, qu'/7a déclaré le jour de son départ , quV/ a déclaré un desseifi , pour dire, qu'il a publiquement annoncé cju'il partiroit un tel jour, qu'il avoit un tel dessein. (Voyez oracle.)

On dit, déclarer la guerre , pour dire, déclarer qu'on va prenclre les armes , et faire des actes d'hostilité contre une puissance. On envoya des hérauts déclarer la guerre. Dict.

ce Quand il eut déclaré la guerre aux An- » glois. — Julien l'Apostat , après avoir déclaré )j la guerre à Jésus-Christ. » ( Voyez guerre. )

Bossuet.

SE DÉCLARER , s'cxpliquer. // ne veut point s« déclarer là-dessus. Il s'en est déclaré hautement.

SE DÉCLARER , aiinonccr et mettre ouvertement à exécution un dessein qu'on méditoit depuis long-temps. Dicr. d£ l'Acad.

DKC

J'espève qu'an jourd'hnî , Bajazet se di'chire et Roxaiie avec lui ?

SE D/x'LARr.it , se manitester, se

Rac.

faire C011lioilre. La waluciie se dé( Ixira.

DlCT. DIÎ i/AcAD.

« En cfTel , la mort se déclare. — La colère n de Dieu fie déc/u/e. '>y {\ oyez fon^ , ju.stue , iinUnutto)} , malignité , mystère , sagesse , secrei , vç/rgeoffce.) Boss.

« L'orage ,9^ déchire. » La Bkuy.

» Lo secret de Dieu se déclare. » Mass. I/amour par un soi!j)ir quelquefois je déclare. CoH. Leurs ordres éiernels j«? sont Irop déclarés. Rac.

Il a quelquefois pour sujet un nonv de personne.

» S;< grande ame se décljra. toute entière. — » Le ])itusuiné fils de Dieu qui setoit déclaré h. y> eux par tant de miracles. » Boss.

Notre ennemi cruel devant vous se déclare. Rac.

SE DiîCLARER [se etc. lit affecté d'un substantif ou adjectif). Il se déclara coupable.. Jl s'est déclaré l auteur d'an tel livre. DiCT. DE l/AcAD.

a II se. déclara l'ennemi du christianisme, — 5) Dès le ventre de ma mère il se déclara mon 5) Dieu . » Boss.

« Il y a des gens qui attendent, pour être

» dévots , qne tout le monde se déclare impie

>) et liherfin. — Avant de i-f r/^c/a/r;- esprit fort ,

» il faudroit, etc. y La Bruy.

Mais vous vous déclarez ses mortels ennemis ,

Si cet enfant sur l'heure en mes mains n'est rerais. R.

SE Déclarer pour , donner raison à une personne cr>i\tre une autre , prendre parti entre «leux i)uissances belligérantes. Ces denx courtisans ayant eu querelle, toute la course déclara -i^our . etc Une partie de C Allemagne se déclara jiourla Suède. Le public s'est déclaré pour lui y pour son sentiment , pour son opinion. La victoire se déclara pour les François.

DiCT. DE l'Acad.

« Hippias/)owr qui Darius se déclara. « Boss.

« En se déclarant pour \\n parti ignominieux. » — Nous nous déclarons pour le monde. — Il » se déclara pour la piété. » ( Voyez équité, )

Massillon.

SE Déclarer contre.

ce Quiconque se déclare contre Jésus-Christ. »

Pascal.

« Hiéronyme se déclare contre les RotTiains. «

BOSSUET

« Tout se déclare contre \a^ France. » Fléch.

« Ceux contre qui il se déclare. — Le ciel sem- » ble se déclarer contre nous. — Se décluf.r con- » tre le vice. » (Voyez doctrine. ) Mass.

One Rome se déclare on pour ou contre nous. CoR.

jL'armée à haute voix se déclare, contre elle.

Je sentis contre moi mon cœur se d-^clarer. R Ac.

SE DÉCLARER, employé absolument. // vou- }oit garder la neutralité y mais il fut forcé de se déclarer. Dict. de l'Acad.

« Dissimuler quelque temps , et «e déclarer à •j^ propos. » Boss.

Le destin se déclare. CoR.

PÉCLAKÉ , ÉE , participe.

V, QvuiUfc iiiis yvai^tla guerre (^^/ç/aree. » Boss.

Di':c ;

Déclaré contre, ennemi de.

En public , en secret , contre vnns déclarée.

Déclaré, public, manifeste (opposé à couvert , caché. )

« On lui donne pour examinateurs ses plus » déclarés ennemis, 'o Pasc.

« Un protecteur r/f'r/rt/r du christianisme. — «Ses ennemis //e(7«re«. » ( Voytx Justice , providence. ) Boss.

« Il est l'ami déclaré des oncles. — Au mi- » lieu d'ennemis couverts ou déclarés. »

La Bruyère.

« Un ami déclaré. — Une profession déclarée » d'irréligion. — Un assujettissement si déclaré « de ceux qui , etc. » (Voyez exiger. ) Mass.

( Voyez le mot haine. )

DÉCLIN, s. w. , l'état d'une chose qui penche vers sa fin, vers sa ruine. Le déclin du jour. Le dédit f de lUige. Le déclin de la lune. Le décltn de l'empire rarnain. Sa fortune est sur son déclin. Cette beauté est sur son déclin. On dit aussi , le. déclin dune maladie , le déclin de la fièvre. DiCT. de l'Acad.

« Dans ce déclin de la religioii et des affaires ^) des Juifs , Jésus-Christ est envoyé sur In » terre , etc. — Sans avoir pu remarquer le fa- » tal moment d'un insensible déclin, m Boss.

« Les femmes de ce ])ays précipitent le dé- » clin de leur beauté. — Le commencement et » le déclin de l'amour se font sentir par l'em- )) barras, etc. — La machine est dans son dé- » clin. (Voyez désordre.) — Elle (la philoso- » phie ) nous console du bonheur d'autrui , » des mauvais succès , du déclin de nos forces » on de notre beauté. — Un troupeau répandu » sur une colline, vers le déclin d'un beau » jour. y> ( Voyez certes. ) La Bruy.

Ce))endant Claudius penchoit vers son déclin. Rac. Ma muse en son déclin sait encore, etc. BoiL.

Déclin , ressort d'une arme à feu , par lequel le chien d'un pistolet, d'un fusil, vient à s'abattre sur le bassinet. Le déclin vint à se lâcher ^ à se débander.

DECLINER, V. n. ^ déchoir, pencher vers sa fin. Le jour commence à décliner. Ce inalade , cet homme décline tous les jours. Ses forces dé~ cliitent beaucoup. Sa fortune va en déclinant. On dit aussi , sa fièvre a décliné depuis peu.

DiCT. DE l'Acad.

Maïs enfin à son tour leur puissance décline. Rac- J'ai vu mes tristes journées décliner vers leur penchant. ROUSS.

On dit, en parlant de la boussole , V aiguille décline de tant , pour dire, qu'elle s'éloigne de tant de dégrés du nord ; et l'on dit aussi, eu parlant des astres , qu'//s déclinent , pour dire, qu'ils s'éloignent de Téquatenr.

En terme de gnomonique , on dit , qu'///2 mur décline., lorsqu'il s'écarte du point cardinal qu'il regarde le plus. Ce mur décline d'un degré , du midi au couchant.

Décliner , v. a. , terme de grammaire , faire passer un nom par tous ses cas , dans les langues qui ont des cas, telles (jue la grecque et la latiaeii

DlC

Drcli/ier son nom (en style familier), dire «ou nom dans un lieu o\\ l'on n'est pis louiiu.

DicT. ne l'Acad.

J'niniprois mirtiT ercor qu'il «^i>- <in,!i son mti .

Jr'i dit : je suis (IrciU- ou bieu Agunicmncii. EolL.

Dl'.CLlVîTÉ , .s. /: , situotion d'une chose rpii est ni pente. Jm tlrclivitê du terrain.

l>i;C()LOIUH , V. a. , ôfer la couleur , effarer la conlt'iir. /^ai nidludie Vu tnnte dtcoion-c. /a- \-in(iii:[tv dfco/nrc les I erres.

Décoloré , "tv. , participe. Un teint (îécoloré. Des flenra décolorées. JDrs Irrres déroforécs. /Ji r Jrutla décolorés. Un tableau décoloré.

DiCT. DE l'Acad.

Le nouveau Cicéron , tremblant , décoloré. Boit,.

DÉCONCî'RTKli , v. a. , troubler un coiîccrl 'le voix ou d'instnuuent. Il ne faut qu'une voix disconlanic jjour déconcertir toutes les autrt'<i. l^n mu-sicif-n qui ne bat pus bien lu mesure, déconcerte tout Forche^tre , toute la symphonie.

Décoxcprteu , V. a. , troubler, interdite, f.iire perdre contenance à quelqu'un. Il faut peu de chose pour le déconcerter.

Déconcerter, au liguré, rompre les mesures prises par une ou plusieurs personnes. Cet accident , cette surprise les a j'orl déconcertés , a J'rt déconcerté leurs 7?tesures. Cette rictoire déconcerta les alliés. Les uinemi s furent déconcertés de cette alliance. DiCT. de l'Acad.

« C'est une bizarrerie qui f/eVo/Ker/e ceux qui » veulent gagner son affection. » Pasc.

« 11 déconcertait leurs desseins. » Boss. « Déconcerter une ligue.» La Bruy.

« Aprèsavoir rt'm?/ir;f//e lesplus fters généraux « des rois de Syrie. » Fléch.

«t La ])Ius légère douleur déconcerte toute leur » félicité. » Mass.

SE Décokcerttr , V. pron. Cest un homme qui se déconcerte aisément. DiCT. de l'Acad. « Il se déconcerte , il s'étourdit.» La Bruy. Décokcerté, ée, participe.

« Il se lève déconcerté. — Il se trouve souvent » confus et déconcerté des bassesses , des soins » supertlus et des attentions frivoles de ceux » qui le courent , etc. — Ils se sont vus décon- « certes par des hasards qui , etc. » (Voyez désordre. ) La Bruy.

u L'ennemi déconcerté, « (Voyez déjà. )

Fléchier.

« Un projet déconcerté le conPond.» Mass. DÉCORATION, s.f. , embellissement, ornement. Il se dit principalement des ornemens d'architeci:uvc , de peinture et de sculpture. Faire plusieurs ouvrages pour la. décoration de la ville. Il a laissé par testament une sojnme considérable pour la décoration de l'église.

DiCT. DE l'Acad.

« Le palais quil éleva pour la reine fut une "» nouvelle décoration à Jérusalem. — Ils dou- '> nèrent , par leur piélé aux autels, leur vé- 5) ritable décorauon. — Nous Talions voir dé- » pouillée de cetl? triste décoration. » Boss.

« Déclarerai-je c3 que je pense de ce qu'on -■») appelle dans le monde un beuu salut, la yj dcxoration souvent profane, les places retç-

DIX

GGi

» nue^ , ne. —L'ordre, la décoration, les effets rt de la viture. » La Bruv-

u Elle eiuployoit à la décoration des autel» , » et à , etc. » ( Vov«z décoration. ) FlIch.

« Vn coup «nortel leur (Mo la vie avec cHte » foUe décoration. — "Vax voulant ôler les dec(r ), rations superilues de l'édifice. — On ajoute » cette vaine décoration à celle de leur pompe » funèbre. >. ( Voyez spectacle , succession. )

Massillon.

DfcoRATTON, au figuré.

« Devenue la principale décoration d une » cour dont , etc. » ^"'^^•

« La fierté a toujours élé la foible nssour^-e » et la vaine décoration de la médiocrité. )) Le zèle du bien public devient tous les jours » comme la décoration et l'apologie de ce vice. » {Voyez personnage , se nù r , talent.) Mass.^^

On ap])elle décoration, en parlant du théâtre, la représentation des lieux, où ractioii est supposé.^ se passer. Les décorations d'un tel opéra sont très-belles. La décoration du premier acte DiCT. »k l'Acad.

« Ce sera le même théâtre et les mêmes dé- » corations. » (Vovez théâtre.) La Bruy.

« La pompe et l'éclat ne sont que des décora- )) lions de théâtre. » Mass. ^

Décoration , marque d'honneur, de dignité. Le roi , avant que de l'envoyer en ambassade , l'a fait chevalier de ses ordres , pour lui donner une décoration.

DÉCORER ,v. a., orner , parer. Décorer rm théâtre, un temple , un édifce public , un salon. Le théâtre étoit magnifiquement décore. Il ne se dit proprement que des théâtres , des places et des autres lieux public<i. Dict. de l'Acad.

« Cette multitude d'étoiles qui décorent avec » tant de splendeur le firmament.» Mass.

Décorer, se dit aussi en parlant des titres, des dignités , que l'on confère à des personne» pour les honorer. La pairie décore une maison. Il est décoré de l'ordre du Saint-Esprit.

Dict. de l'Acad.

(( Ce sont des témoins qui vous embarrassent, » plutôt qu'une pompe qui vous décore. »

Massillon.

Décorer, au figuré.

<( L'impiété qui devroit avilir l'éclat même » de la naissance et de la gloire , décore et en- » noblit l'obscurité et la roture. —Loin ^e de- « corer nos histoires , ils ne fout que , etc. » (Voyez histoire.) Mass.

DÉCOULER , V. n. , couler. Il ne se dit que des choses liquides qui tombent peu à peu et de suite. L'eau découlait peu à peu. Les hu^ meurs qui découlent du cerveau dans l estomac , sur la poitrine.

« Le suc qui découle^?- sa racine. >i Boss.

Découler, au figuré. Dieu fuit découler sur nous ses grâces en abondance. Les biens et les maux découlent d'un même principe.

Dict. de l'Acad.

« Sa justice demeure aux siècles des siècles; » c'est délie que sont découlees tant de grâces » et tant de vertus que sa Jernière maladie a M fait éclater. » Boss.

« La raillerie, l'injure , Vinsulle, Uarrf^Vr,,/. » lent des lèvres comme leur salive. >j La Br^.

DEC

T)HCOrnAGF,MF.NT , .v. /;;. , perte de courage , al)al,teiiient de cduir. Ce général voyiint le ticcouruiyi'mcnt dr-t troupes , leva le siège. Tomber dans, h détoitragenient.

DiCT. DE l/AcAD.

« Il fatigno les mitres, il les pousse jusqu'au ^> découragement.— Ç\\\e\\e j)! us grande f'wi blesse i» que (l'être incertain quel est leprincii)e de » son être? quel rfe>co//rr/^mzc/?^ pi us grand que » de douter si sou ame n'est point matière » comme, etc. » La Bru y. '

« Quel découragement pour une nation et ^1 pour les sujets habiles et vertueux , cà' qui le -' vice enlève les grâces destinées à leurs talens » et à leurs services ! » (Voyez ressource.)

, Massillon.

^ DECOURAGER, v. a., abattre le courage, oter le courage. P^ous l'avez découragé. Cet accident , celte surprise découragea fort les soldats.

DiCT. Di- l'Acad.

« Ils découragent les poètes par mille contra- » dictions. » , La Rruy.

'< Pour décourager ses concitoyens et t\ivori- » ser l'ennemi, n Mass.

SE Décourager. , v- proh. // se décourage au premier obstacle quil rencontre.

« Qu'il ne se décourage point par les règles » austères qu'on lui prescrit. » La Bruy.

DÉCOUVERT. ( Voyez découvrir. )

DECOUVERTE, s. f. , action de découvrir. Travailler à la découverte d'un trésor , d'une mine, à la découverte des secrets de la médecine- Depuis la découverte des Indes. Il a fait cette découverte. L'auteur de cette découverte.

DiCT. DE l'Acad,

« C'est à ces grands efforts qu'il doit la dé- « couverte d'une vérité que, etc. » Mass.

Découverte, chose qu'on a découverte. P'oilà une grande découverte. De nouvelles découvertes. Des découvertes de physique , de chimie , d'astronomie. ^ DiCT. DE l'Acad.

« Celui qui se jette dans le peuple ou dans » la province, y fait bientôt, s'il a des yeux , » d'étranges découvertes. » La Bruy.

« Eblouir les esprits par de nouvelles décou- » vertes. — Nous nous applaudissons d'une dé- « couverte qui vient confirmer nos soupçons. »

Massillon.

On dit , en terme de guerre, aller ow envoyer a la découverte du. pays , à la découverte des ennemis , envoyer à la découverte. , cdler à la découverte.

DECOUVRIR, V. a. (il se conjugue comme couvrir) , ôter ce qui couvroit une chose ou une personne. Découvrir un panier. Découvrir une fnaison. Découvrir l'os pour voir s'il n'est point offensé. Découvrir les racines d'un arbre.

« N'attendez pas rjue j'ouvre ici une scène » tragique, que je découvre ce corps pâle et san- » glant, etc. » Fléch.

A ces mots , Achillas découvre cette tête. CoR.

Découvrir, laisser voir , ou laisser trop voir ; et dans cette acception , il ne se dit guère qu'en parlant des femmes. Une femme qui se découvre trop la gorge.

DEC

DfîcouvRiR, au figuré, parvenir à connoltre ce (|u"on tenoit caché. J'ai découvert son desnein. On a découvert le mvstère. D''coavrir une conspiration . un complot. Dict. de l'Acad.

« >9<^VYj/<f/Y/- leurs desseins. » Pasc.

« Il découvrait les entreprises les plus cachées» ( Yoye'i. secret , fond. ) Boss.

« Ils ne (lisent p is précisément une chose qiii ^^ leura étécoufiée, mais il■^ pirlentet agissent de » manierequou \i\ découvre de soi-même. — En » découvrant les brigues , les cabales des miuis- » très étrangers. » ( Voyez .srm/, vue.') LaBruy. Cache mon sentiment , et dtfrouvre le sien. Mais après mes desseins ^\G\niimcn\. découverts. CoR.

( Voyez projet. )

Oui , sans peine , an travers des snpliîsmes de CInnde , Arnaud, des novateurs tu Hècouvre.i la fraude. BoiL.

Dans ce sens, il a quelquefois pour régime un nom de personne, soil en })onne, soit en mauvaise part. On a découvert le^^ auteurs du crime.

DicT. DE l'Acad.

a Qui pourroit le r/f(;o//t'/7/" quand ilseciche.»

« La crainte qu'il a d'être découvert.. -<

La Bruyère.

« Il prend des mesures pour n'être pas décou- » vert. ^^{Yovez p(uivreté j. Mass.

Héraclius vient d'être âéouoert.

Toute prêle à me m o'w découverte. COR.

Découvrir, en parlant des mines , des carrières , et autres choses qui n'avoient pas été connues. Découvrir une mine d'argent. Découvrir une carrière de marbre , de plâtre. Découvrir une source , des eau.v. Décout>rir une terre nouvelle , un. pays inconnu. Découvrir de nouvelles étoiles. Quccnd les Indes furent découvertes. Quand on découvrit le Brésil. Dict, de l'Acad.

(( Nous y avons découvert une infinité de pe- » tites étoiles. » Pasc

« Il découvre un passage assuré pour le se- » cours. » Boss.

« Pour f/e'co^/t'/vr des sentiers agréahles. »

Massillon,

Je ne découvre point de marques de sa fuite. CoR.

Dans quels heureux climats , Pensez-vous ■découvrir la trace de ses pas ' E.AC.

Découvrir, en parlant des nouvelles connoissances qui ^'acquièrent sur des personnes ou sur des choses. Découvrir des secrets de la nature , des vérités dans la nu^decine , dans quelques sciences. C'est lui qui a découvert la circulation du sang.

DicT. DE l'Acad.

« Z)/coMc^n'r des vérité'^ inconnues. — Décou- » vrir la cause de ces effets, — Découvrant la » grandeur et l'éternité de Dieu. » (Voyez équivoque, maxime , preuve , propreté , sophisme.)

Pascal.

<c II découvre, en entrant à la cour, comme un » nouvean monde qui lui étoit inconnu. »

La Bruyère.

« Découvrir la source des maux. — Découvrir » la vérité à travers les voiles du mensonge. » (Voyez curiosité, défaut , désir, ingénieux., main, néant, origine , repli. ) Fléch.

« Dans les amusemens même de son enfance,

Di:c

» on rirrourroii \)\cs{\\\v l«'s éhniiches (!<» srs gran- » «les <|ii,ilil. >. ») ^ ^'oy^'z i/is/u>sili<)ft , fiii/i/, , inisernonic , muttrir , pmchant , sii^ne, ci'nii'. )

Massii.i.on.

Dï:c()irvnm, coimmueer d'apc ici- voir. Quand ils t tin nt >Hii'i!riir.f)//f<icnrsjinrSy ifs ilciaiirrircnt le (• >/> (/< /ionnr- Hsfn-rinHe. On dt'roucrit 1rs t'cii.sarn/zx t/r i'armrr ennetnir. On n'eut pas nitinhc ittir fieuc, qu on découvrit ht tr'tc df l\irmée eniiemif. DiCT. DE i/AcAi).

« Sur une haufenr d'où ou i{(kourrc cette ville. » — S'il découvre de loin un homme ((ni, etc. »

La IhiuvjluF,.

Cependant de no<; murs on d,'roucrr Pompée. CoR. Déjà ■\e diicouorols celte l.imense vil le. Demain , sans dilFerer . je prétends que l'anroro Dtf-iiitfrt^ mes vaisseaux deji loia du Bosphore. Rac.

Découvrir qvp..

« C'est là q\roii découcrc que le liislre qui » vient tle la llatlerie e^t su[)eiliciel. » Boss.

Découvrir si.

« De quelle adresse n'usa-t-il pas pour dècou- » vrir SI le désir qu'ils avoient de se consacrer à » Dieu , étoit uue résolution constante, etc. »

Flhchikr.

Découvrir, l'iire couiioître ce q\i'on ne connoissoit pis, rendre public, dévoiler. /5r'co/«.77/ses senti /Ui //s. Décourri r les senti mens , découvrir les défauts de son piy>ch(iin. Dîct. de l'Acau.

« Je n'éeris que pour découvrir vos desseins , i) et les rendre inutiles en les découvrant. — Il » est ton jours à pro])os de découvrir peu à peu » les priucii)es de Ci'tte politique mystérieuse. — )> Il cachoit cette dernière \)ensée, et découvroit » l'autre. — Vous ne pouvez le laire sans découî) vrir plus à fond les points de voire morale.» { Voyez /nvstère. ) Pa^c.

« Découvrir \e défaut des âmes saintes. » (Voyez secret). Boss.

« Découvrir le faux et le ridicule qui se ren- » contrent dans les objets des ]):issions. »

La Bruyère.

« Et d'ordinaire le délateur découvre ])lus ses y> propres vicesque ceuxdes autres, w Mass.

Il a quelquefois pour régime un nom de personne. Un, accusé cpii a découvert ses complices,

DiCT. DE l'AcAD.

« Il se caclie ; mais sa réputation le découvre. » — Une vérité qui le découvre à lui-même. »

Ces indignes frayeurs vous ont trop dé''ouvert. Il ne m'a jamais vu ; ue me découvrez pas. COR.

( Voyez langage ).

DÉCOUVRIR ( dans le même sens ) , ayant pour sujet et pour régime un nom de chose inanimée.

« Les lettres qui découvrent si clairement le >^ relâchement de leur morale. — Cela découvre M assez l'esprit de voire société. » Pasc.

« La mort a découvert le secret de ses affaires. » ( Voyez perfection , vanité. ) Boss.

« Les traits découvrent la complexion et les r> mœurs. — Unecliose toile et qui découvre bien » notre petitesse , c'est l'assuieltlssement aux » modes , quand on , etc. » ( Voyez étendre , dénouement ). La BauY.

DKC

HGô

a Rien no dévouvn- tant le fond du cœur et de M la lonscience des liomiueK, qii<: l« nr.s désir». »

Flicuii:ii.

« La ])lulosop"liifi dérouvrvil |;i honte (jet, pa«- » sion.s. — C«'9 maisons bâties sur la montagne » que leur situation toute seule découvre. »

Massili.ov.

Découvrir a. Jl m'a découvert .son seirct. Je. lui ai déi ouvert mon cour. Dict. di-: i.'Acad.

« Il we découvrit Ti-sprit de la société. » pAfiC. » Dieu //// découvroit dans ses peines l'ordre se- ). cret de sa j usiice. » ( Voyez lunuére. ) Bon»,

« Que ne j)uis-)o vous découvrir ici ses incliua- » lions généreuses. » {\ osez face , fitnd. )

Fl.ÉCHIIîR.

« Il faut vous découvt:ir\cs avantages de votre » tlat. .) ' Mass.

Mai? sans /eur ifi'coi/or/r plus qu'il ne m'est permis. C ( Voyez naissance. )

Mais surtout ne vn point, par un zèle indiscret, Dérouorir à ses yeux mon funeste secret.

A Calchas , je vais lonf dccouvrir. Rac.

( Voyez dessein , feu , praticjue. ) Découvrir a, ayant pour sujet un nom de chose.

« Combien les lunettes rrous ont-elles décou- » t^f»'-/ d'èfres nouveaux qui , etc. 1) Pasc.

« Le bon e?,\)x\\. nous découvre notre devoir. — y> Les propositions qui lui découvrent les \\w% » des autres les plus secrètes, leurs desseins les » plus profonds, et leur dernière ressource, n ( Voyez exceli nce , Ini possibilité. ) La Bruy. « La foi lui découvre tous les pièges, etc. »

Fléchier.

« La grâce nous éclaire, nou^t découvr?' les il- » lusions du monde. — Un orgueil secret qui » no//s découvre la ])aille dans l'œil de notre » frère, et nous cache la poutre qui est dans b- » nôtre. — Que ne puis-je vous développer tout » ce que cette idée me découvre d'immense dans » les suites fécondes de la piété des grands. »

Massillon.

Découvrir à... par,

« Quand Dieu nous découvre sa volonté par M les événemens. » Pasc.

« Dieu vouloitr/f'(wyf-'nr/?a/- un grand exem- » pie ce que peut l'hérésie. » Bos-s.

Découvrir à... que.

u Des traitemens indignes qui //// découvrent » (/«'elle est la dupe d'un hypocrite ou d'un in^ » g rat. 11 La Bruy.

SE Découvrir, v. pron. , SQ,faire connoitre.

« Si Dieu se découvroit continuellement aux » hommes, il n'y auroit ])as de mérite à la » croire; et s'il ne se découvrait jamais, il y )> auroit peu de foi. >' Pasc.

« Ignorant sa captivité , et sentant tjop sa » grandeur, eMe se découvre eW^-meme. n

BoSfcUET.

Ce grand cœor, etc.

l'-a^ tes yeux chaque jour se découvroit auT miens. C TTn esprit . elc. , aisé , etc.

Et qui plaît d'autant plus , que plus il se d'cor'vre

Boii.eau.

SE DÉCOUVR.IR, faire part de ses sentimens ('e ses projets , elc. Je me ^uis 'découvert à lui.

Dî'C

SE DÊcouvRin. , être découvert.

« Ces l)eaiix talens se dccouvrent eu rus. tin » premier coup. » I'> liiiuv.

« Celte counoissauce se découvre par les rai- >) souiiemeus de l'esprit. » Fléch.

Et les siècles futiUS devant moi se découvrent. Rac

SE Découvrir, oler son chapeau.

« Ils se dk'ouvrcnt dès sou auticliaiubre. — » Il se découvre deTant vous. » La Brhy.

On dit, eu terme d'escrime, qu'«// homme se découvreo\\i[\\ il sr découvre trop, pour diie, qu'il donne trop de prise à celui contre qui il se bat, qu'il ne se met pas bien en garde.

On dit aussi, d'un homme qui est dans une tranchée, ou dans un autre lieu exposé aux coups , qu'/7 se décourre trop , pour dire , qu'il s'expose trop aux coups.

On dit, en terme de guerre, découvrir la frontière , pour dire , la dégarnir de force ; et , dans une action de guerre qui se passe en plaine, qu'o« a trop découvert t infanterie, pour dire, qu'on a trop éloigné la cavalerie qui la cou-

vroit.

On dit , ({il une place , qu'une ville , est decouverte y quand celles qui étoient les plus avancées, et qui la couvroient, ont été démolies , ou qu'elles ont été prises par l'ennemi.

On dit , aux échecs , découvrir une piève , pour dire , la dé2;arnir des pièces qui lu dévoient couvrir; et on dit aussi , découvrir une pièce, pour dire, la dégager de ce qui l'empêchoit d'agir.

On dit, au trictrac , découvrir une dame , pour dire , laisser une dame seule dans une case, en sorte qu'elle peut être battue.

DÉCOUVERT, ERTE, participe. (A-'oyez des exemples ci-dessus.) ,, . ,

On appelle , allée découverte , une allée dont les arbres ne se joignent point par en haut.

Ou appelle , pays découvert , un pays où il y a peu d'arbres." La Beauce est un pays fort découvert.

À Découvert, expression adverbiale ; sans être couvert- Se promener à découvert.

À Découvert, se dit aussi en terme de guerre, pour dire , sans que rien mette à couvert, sans que rien garantisse du feu de l'eunemi. Ils allèrent à découvert attacpier la demi- lune. On éioit Cl découvert dans la trruichée.

DiCT. DE l'AcAD.

À DÉCOUVERT, au figuré , manifestement, clai-

renient. , , .

a Voulant paroître a découvert a ceux qui le « cherchent de tout leur cœur. » (Voyez sen-

ti'nent.) > ^' ^"^'""^ Le

u Ils contemplent ensemble a découvert l^s

» lois éternelles , etc. m Boss.

tt On eût dit qu'il voyoit à découvert les ve- )) rites du christianisme. » Fléch.

« Dieu, qui se cache dans les autres événe- » mens , paroit ci découvert dans C3ux-ci. —Les w lleuves qui ont traversé ci découvert les piaiues » et les campagnes. — Tout annonce ct^tte pas- » siou tout la montre ci déconuert. — Tout » sembla fondre et s'éclipser autour de lui ; ^) mais c'est alors que nous le vîmes « décvuv; vert lui-même. » Mass.

dî:c

IJÉCIŒDITIR, v. a., oter le crédit, faire perdre le crédit. La mauvaise fol décrédite un marchand. Dict. di; i/Acad.

« Ils disj)aroissent tout à la fois riches et » décrédités, w La Bruy.

Décréditer , nu figuré , faire perdre à quelqu'un la coiisidi'ration , l'autorité, l'estime où il éloit. Cette action l'a elran<re ment décrédité.

Dict. de l'Acad.

« Unissmis-uous pour le décréditer. »

La Bruyère.

« L'occasion de décréditer un euuemi. »

Massillon.

Par tes présens mon vers diîcréd'Uè. BoTL.

SE Décréditer, v. pron. Il s'e.d décrédité par sa mauvaise conduite. Cett^ opinion commence à se décréditer ( elle n'a plus de cours après en avoir eu beaucoup. )

Décrédité , ÉE , participe. Un remède decré" dite.

DÉCRÉPITUDE , s. f. , état de vieilif^sse extrême, état d'un vieillard cassé. Etre dans lu décrépitude , dans la dernière décrépitude.

Dict. de l'Acad.

« Il ne rend pas la vie aux hommes , mais » il les conduit jusqu'à la décrépitude. »

La Bruyère.

a On a vu des avares dans ww*": dèv.répitud ' » où à peine leur restoit-il assez de force pour )) soutenir un cadavre , etc. » Mass.

DECRET , .s. m. , ordonnance, loi , jugemenf., Z,es décn^tf éternels. Jj^s décrets de la pfxtvidence divine- Les décrets du ciel. Un décret du papt . Les décrets de V église. Dict. de l'Acad.

« Ainsi , les décrets des conciles n'ont plus » été des lois sacrées et inviola1:)les. — Il l'a » nommé ])our exécuter ses décrets. — La di- « vine provideiico dont les décrets éternels rè- )^ glent tous les évéaeniens. •» Boss.

« Selon les ûft-c/'eis éternels de sa providence. »

Fléchier.

Et loîn de murmurer d'un rigoureux décret. COR.

Décret, se prend plus particulièrementpour une ordonnance du magistrat qui porte ordinairement prise de corps ou saisie de biens. Décret de prise de corps. Décret et ajournement personnel. Purger le décret. T~endre une maison par décret. Maison mise en décret. Cette maison est en décrets Flaire le décret d' une terre.

On appelle , /e décret, un recueil d'anciens canons des conciles, des constitutions des pa])es ^ et de sentences des pères. Le décret de Gratlen. Les commentateurs du décret.

DÉCRÉTER, V, a. , terme de palais. Décréter de prise de corps , cVajournen^ent perscmnel. Décréter une maison, une terre [e\\ faire le décret pour le paiement des créanciers, et pour la sûreté des acheteurs.)

DÉCRI , s. m. , cri public par lequel on défend le cours de quelques mounoies, ou le débit de quelr{ues marchandises, comme des dentelles , des passemeiis. Le décri des étoffes chs Indes. Son plus grand usage est pour la diminution, ou pour la suppression des raonnoiejj. On lui a fait un remboursement l-a veille du décri .

Dict. dl l'Acad.

Di:r

DIV

« Toniours Inquiet sur le ral)ais o>» le (/<'<// » drs monnaies. « L\ Huuv.

Di':( ui , )»{ rl«' lie réputation ot de tré<lil. // (.s^ (/ii//A- A- (fr'vri. Titntlxr thins le iftkti. Dur.

« Ils v< nient uo\is inipufor le ({('cri universel » où tombe uJcessairoinetit tout i:e (ju'iU expo- "' sent au ^raud jour de rimpression. »

La Hauvî-Ui;.

»t (.e ({tii u éloit (l'.il)ord «m'iine ])lais uiltric

secrèlf el inipnidetito (k'vu'iii!i\i l/nntôl \\\\ » tltkri ioriuel et j>»il)lic. ~ Qu» j <hrri , i|Mfl » .Tvilisseinei\l pour le jjviuei' , dans l'opiiintn " des eo\irs élvaugères, etc. « Mass.

DI'lCHlER , t-'. a. , défendre le cours, l'u^a^»' de »jiu'l<jue ehose par cri. On a ilêi rié Us (juarL; il nii^. O/i a dêi rié les i'tdffe.s des fndes.

Ih'xRiFR , au l'iquré , décréditer , ôler la réi)u- I ilion et re.stiine. // rue décrie paitiutt. Celte aition ru fart décrié. Il est tout à j'ait décrié jHirmi les marchands , parmi tefi élrans^ers , dans .vi/ œ/?ipao-/iie. Dict. di- l'Acatî.

« Il aceus:e le mort, décrie sa conduite. — y> Décrier \\\\ ouvrage. — Dnrier ses ennemis. » J'essaie dans mon livre d''s mœurs de décrier » tous les vices du cœur et de l'esprit. — Une » harangue folle et décriée. » La Bruy.

« Ces vertus y sont inconnues ou décriées. — » Les hommes le", pins décriés et les ])lus perdus. ^1 — Ils déi rient la ver lu ]vir les faveurs mêmes » dont ils l'honorent. » (Voyez plaisir. ) Mass.

Des ailleurs dèrriés il prend en main la cause.

Quand un livre au palais se vend el se débite ,

Le dégotit d'un censeur peut-il le décrier? Boir..

SE Décrier. // s'est décrié par sa mauvcùse conduite.

Décrié, ÉE, participe. Un l/omjne. décrié [nw homme perdu de réi>utation. )

(Voyez d'autres exemples ci-dessus. )

DÉCRIRE , f. f7.( il se conjugue comme écrire) , représenter , dépeindrepar le discours. Il nous a Ijùen décrit ce palais. Ce pvéte décrit bien une baljiille , u/ie tempête. Dict. de l'Acao.

« Il décrit la situatio!! des bàt^mens. — '> Quelles mœurs étranges ne décnt-\\ pas? u

La Bruyère.

« L'alîliction que j'ai décrite. — Je ne m'arrè- » terai p -s à vous décrir<; ici sa conduite si sage » et si régulière. — Il faudroit vous décrire ici » toutes lî^ misères humaines. — Je ne puis 5) décrira toutes ces actions. — Je ]>ourrois vous » décrire des coniha1:s gagnés, des rivières et des )) défilés passés à la vue des ennemis , desplai- » ues teintes de leur sang , des montagnes , etc. » — On décrit sans ait une inorl , etc. »

Fléchier,

« L'art de décrire des batailles. » Mass.

Quand je son^e au héros qni me reste à lUcrîre. 'J"ai-je encore àcrrh la dame brelaudièie ?

Décrire en quels affreux pays.

Par sept bouches lEuxin reçoit le Tauaïs. Eoir..

SE Décrire.

« Ces éloquens et graves discours , dans les- » quels , formant l'idée d'un homme de bien , •' iil se décrivait lui-uième sans y penser. »

FLÎiCHlER.

On dit, eu géomélrift, décrire une courbe^ pour dire , la tracer. ( Voyt'z cenle. )

Dy-rRiur , donner une idée générale 11 y u ct'rlatnes choses tpi'on ne définit pus exactement , lin se vontt rite de les décrifv.

DKCHOISSKMEINT, .V. //;. diminution. Le décroisse me fit du la rivière, he décnjissenient des jours.

Di;(.IU)ri'RE , {'. n. (il se conjugue comme, croître ) , diminuer. 7,a rivière décroît- Les jours sont bien décrus. Les jours lomniencent à décruitre. Dict. «elAcad.

Cepenflant tout d^cro't, et moi-même , etc. Sous K-urs pas diligens le chemin dispaioit , Et le pilier loin d'eux déjà baisse et décruli. Boit.

DECUrLE, s, 711. , dix foisaulant. lia gagné dans celte ajfaire le décuple de te qiiil avait avancé.

Il s'emploie aussi adjectivement. Tlne qucui- 'té décuple d'une autre. Une somme dévupAc.

tu

Dict. tiv. i/Acao.

« La distance de la terre à Saturne est au » moins décuple de celle de la terre au soleil. »

La BruyèiiÉ.

DEÇU, UE. (Voyez décevoir.)

DECUPLER, v.a. , augmenter dix fois autant. Jl Cl décuplé son bien depuis dix ans ( il est dix fois plus riche qu'il n'éloit il y a dix ans).

DECURIE, 3. f. On appeloit ainsi chez les Romains une troupe de dix soldats, ou de dix autres hommes, sous un olEcier qu'on nommoi t Décurian.

DECURION, .<f. m. , celui qui commandoit une troupe de dix soldats chez les Romains. DEDAIGNER, v. a. , marquer du dédain.

' 7^'ous nous dédaignez bien. Plms dédaignez fnon. amitié. Jl dédaigne mes services.

DlCT. DE l'AcAD.

« l^n orgueil qui vous iait (/(^r/<://^//fr tout ce » qu'on vous dit , et tous les sages conseiLs. » — Sa grande aine a dédaigné ces bas lrloveil^. » —Et quoique le mérite fût distingue, la » foiblessf ae se sawioxl^a^ dédaignée. » Boss.

« Les grands dédaignent les gens d'esprit, «(ui » n'ont que de l'esprit. — Dédaigner ç.q& avan- » tagts. « La Bru Y.

« Je dédaignerai toujours ces appuis hn- » mains , etc. » M.ass.

Vous n'êtes point ponr elle un homme à dédaigner, Déiia!ç/ier\q. \\e. Coll.

Sur quel fiivok- espoir penses-tu qu'il me craigne , Et respecte en moi seule un sexe qu'il dédcii^ne. D'un front andaciv^ux (il) me déduigne et me brave. J'ai déiaixné pour toi les vœux de ions nos princes.

Racine.

Di'd ligner tons ces rois dans la poui-pre amollis. (La cour) dédaigna de ces vers rexti:'avaj;3nce aisés.

BoiLEAU.

( Voyez pudeur. )

Dédaigner de , suivi d'un iuRnitif. // a dédaigne de nous parler. Il dédaigne de se ven o-er.

Dict. de l'Acad.

a S'il ne dédaigne pas de juger ce qu'il a -'; créé, etc. « Boss.

a U uc dédaigne pas de se servir quelquefois

Page 1