‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 224 sur 314 · DEL · texte numérisé non relu

DEL

DELIER , f). a. , détaclier , dél.iirf ce qui li^; quelque chose. Délier une gerhc. Délier un jagot. ( Voyez langue. )

Délier, Aéiion^iV. Délier dr s cordons, des ru^ baus. DicT. de l'Acad.

Délier, au figuré.

« Pour délier les nœuds q\ii l'attachoient en - » core au inonde. — Il délie sa chaîne, etc. » ( Voyez chaîne. ) Flécii.

On dit , au (iguré , délier d'un serment , pour dire , en dégager. Aucune puissance n'a le pouvoir de délier les sujets du serment de fidélité.

Délier, en terme de théologie , absoudre. L'église a le pouvoir de lier et de délier. C'est aux évéques , aux pasteurs ci lier et ci délier.

DiCT. DE l'Acad.

SE Délier , v. pron.

« Ils sein])lent même appréhender de pou- » voir se délier un jour et de devenir libres. » , La Bruyère.

DELIRE , .s. m. , égarement d'esprit causé par maladie. I^ong délire. Il est tombé en délire. Il est en délire. Il est sujet à des délires.

On dit figurément , le délire df-s passions , de l'esprit , de l' imagination , etc. , un beau délire.

DELIT, s. m., terme de pratique: crime. Grand délit. Délit énorme. Commettre un délit.

On appelle , le corps du délit , ou le délit , ce qui constate le crime qui a été commis , comme, en matière d'homicide , un cadavre ; en matière de vol , une effraction. On le dit par opposition aux circonstances. Avant que de condamner un criminel , il faut que le corps du délit soit constant , c'est-à-dire qu'il faut qu'on soit assuré que le crime dont il s'agit a été commis.

On dit, être pris ^ être surpris en flagrant délit, pour dire, être pris sur le fait.

DELIVRANCE , s. f , action par laquelle on délivre. Heureuse , entière , parfaite délivrance. C'est lui qui a procuré votre délivrance , qui a contribué à votre délivrance. La délivrance des captifs , d'un prisonnier. La délivrance du peuple de Dieu. L'anniversaire , la fête de la délivrance d'une tnlle. Dict. de l'Acad.

« Elle fait une entreprise pour la délivrance » du roi. — Tous les peuples furent étonnés « d'une délivrance si miraculeuse. — Commen- » çons le cantique de la délivrance. — Que notre » mort soit un jour de fête, un jour de délits vrance , etc. " Boss.

«c Pour annoncer à Israël la délivrance de son » peuple. » (Voyez cantique. ) Fléch.

« Vous ne dûtes votre délivrance qu'à un » prodige. — Les yeux levés vers le fils de » l'homme d'où ils attendent leur délivrance. » — Nous soupirons après notre délivrance. » ( Voyez niériier , objet , vœux. ) Mass.

Et sur mes foibles mains fondant leur délivrance. Rac.

On dit , c\\\' une femme a eu une heureuse délivrance , pour dire, qu'elle est accouchée heureusement.

Délivrance , action par larfuelle on livre quelque chose à quelqu'un. Il ne sera payé qu'après une pleine et entière délivrance des titres, des pièces , de. Quand la délivrance des marchandises Un aura été faite. Il s'est opposé à la

di;l

rf/fifrnncf r/r.« deniers. T.^txècul^ur lestanifulaire doit faire la dr/iinirice t/ca fei^.'^.

HKLn RKR , V. ,t. , nietlre eu libcivlé, affrant'iur (le (piclcju»' mal , do quelque lucoiiiinodité. JJr/'ivrcr /t:s citptijs , les prisonniers. Jl nvoit été pris pnr les Turcs , on l'a délit 'ré en payant sa rançon. DiCT. nE l'Acad.

u Les princes arrêtes avec {^rajul j^éril , et î) délicrt's avec un péril encore plus |;ran(l. — » Ua coup iinpiÔNu délivra la princesse. » (Voyez liénnnc.) Bo.ss.

« Il ne délivre pas l'innocent; il se contente » de (loniaiidev qu'on le délivre. — Il n'ose le » délivrer, et il souhaite pourtant <ju'on le >■' délivre. — Sa Alain toute-puissante vous dé- » livra. « Mass.

Délivrer àe Sion le peuple gémissant. BoiL.

11 est ordinairement suivi d'un régime indirect , marqué par la préposition dc.Ca régime peut être un nom de chose ou de personne. // délivra son paya des tyrans, du jong desl>aHmres. Délivrer de prison , de captivité, ha vdle fut dé~ livrée de la peste. Il a été délivré d'an grand péril. On m'a délivré d'une grande itKpii étude , d'un grand Jardcaii. Je vous délivrerai de cette peine. Quand serai-/e délivré de ce méchant procès ? Cet homme est extrêmement importun ; je voudnns bien en être délivré. Dict.-de i-'Acad.

« Qui me délivrera de ce corps mortel. — » Etre promptement(/c7/^'/</r/f5 misères de cette « vie. » Boss.

« Il nous a délivrés de ces craintes. » ( Voyez langueur. ) FlT'CH.

« Les conquérans qui les avoient délivrés de » leurs ennemis. — Les hommes qui ne sau- » roient le délivrer de la mort. » Mass.

Il faat le dél!i>rer du péril et du crime. Et délivre mes yeux de l'iioireur de te voir. Délivrez nos climats de cette vagabonde. COK.

Et i'espi»re qu'eufin du ce temple odieux , Et la flamme et le fer vont diliiner vûe& yeux. Ces juifs dont vous voulez déliurcr la uature. Rac.

SE Délivrer , v. pron.

« Celui qui un beau ionr sait renoncer l'er- « mcinent à une grande autorité ou à une )j grande fortune , se délivre eu nn moment « de bien des peines , de bien des veilles , et » quelquefois de ])ien des crimes. — Il délivroit » l'Kurope , il 6e rfé^/Zi-vo// lui-même d'un fatal » ennemi. » La Bruy.

DiLiVR.É , ÉE , participe. Jl est délivré delà fièvre , // est délivré de crainte.

« On célébra Rocroi délivré, etc. — L'ame )) délivrée par ses réflexions de la captivité des » ?ens. » Boss.

« Il y a des hommes naturellement odieux, » etc. , tout tressaille de joie , jusqu'aux en- » fans , dès que le bruit se répand que la terre » eu est enfin délivrée. » La Bruy.

Délivrer, en parlant d'une femme , accoucher. Je cannois la sage-femme qui l'a délivrée. Mlle est heureusement délivrée.

Délivrer , livrer , mettre entre les mains. Délivrer de l'argent , des deniers. Délivrer de la marchandise. On lui a délivré , par ordre du i-oi , tant de quintaux de poudre , tant de , etc. On lui a délivré les deniers du prix de la vente.

Page 1