‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 231 sur 314 · DÉP · texte numérisé non relu

DÉP

l>rcrRis , isE , participe.

DMPKIMF^R, V. a. , robaisrcv. mettre r.u-dessons de sa valeur. Ci'l homme a du méyUe y H cepcmUint vous te clépri/ncz. Les envirux se dejuimenl hf una Les autres.

DF.riUSKR , V. a. , témoigner qu'on fuit peu de cas d'une chose. t>t'j)riscr une manhandise.

DiCT. ixr: l'Acap.

« N'est-ce pn.« s'avilir soi-même, que do r/r- » prisera ce point lo.ut" T lui inanité, n Mas«.

LHPUIS, préposition de temps, de lieu et d'ordre. Je rvus attendrai depuis cinq heures jusqu'à dix. Je ne l\ù pQJni ua depuis son retoftr,, depuis long-temps, depuis votre dernière ^*^ltf'i- DrcT. nE l'Acad.

Dj PUIS , préposition de temps.

« Fît Orient, eu Occident, depui.s plus diç » deux mille .nns on ne parle que d'Alexandre. *' — Depuis plusieurs siècles. — Depuis tant de » siècles. — Depuis peu de jours. — Ce que je » vous promets depuis si long-temps. — Drpuis >^ ce hieulieureux moment. — Depuis son enî' fance jusqu'à sa mort. — Depuis quarc^nte >^ deux ans qu'il servoit le roi, il ne lui avoif » jamais donné que des conseils , etc. » Ross.

« Il est fier depuis son élévation. » L v Biijl.

« Votre bras depuis si lo)ip,-t>emps levé sur V nons. — Depuis le commencement des sièclles. >> —Çc grand spectacle s'offre à nous depuis î) l'origine des siècles. — Dypms la naissance » des siècles. — Quelle tradition non i.nterrom- » ])ne de liéros chrétiens , depuis le sang d'Abel »^ jusqu'à nous. — Depuis la chute delà nature. JJ — Dcyuis les psemiers âges de l'église. »

Massillon.

liSS vents depuis trois moi? enchaînés sur nos têtes. Depuis près de six mois éloigné de raon pèie. Rac. Depuis près d'une année , etc.

Depuis trente hivers , il languit , etc. Mais di-puis trois moissons , e\c. BoTL.

Depuis, préposition de lieu. T,a Franre s'étend dt puis le Rhin jusqu'à l'Océan. DicT, « Z?/7;«/iS le, levant jusfj[u'au coucliant. » Ross. Il fant depuis rissel , Pour trouver tm beau mot courir jusqu'aii Tessel.

P-EPUis , préposition d'ordre. Je les ai tous vus, depuis le premier jusqu'au dernier.

Depuis que. Depuis que vous files parti.

DïCT. DE l-'AcABi-r

« Depuis 7«'elle fut promise à Jé.sus-Christ , » elle ne chercha plus qu'à lui plaire. — D.e- -» puis que i'û justice gémit sous un aiïias de ■» lois, etc. , et qu'on s'est l'ait un art de se M ruiner 1-es uris les antres par la chicanie, les « rois n'ont pu suffire à celle fonct-i.on. »

FLJtXRlEn.

« Le monde , depuis qu'il est monde, se j)laint î) q,n/il s'ennuie. — Nousne cominençons à con- •») noitre vos ancêtres, f[ne depuis qu'\\s ovA » c<>»uraencé eux-mêmes à connoitre en Jésus- » Christ. » Massv.

Depuis que le seij^neur n^'a reçu dans ïon tem.ple, D'uik stioblaljle appareil )P n'ai point vu d'exenipls.

Racine.

DKR

ns»©»»:, tulv. de temps. Je ne F fi pnfi vu fft^puif. Qu'est-il arrivé depuis? Dirx. de l'Acad. " Il sttivif depuis la même règle , etc. » Ross- « Nourri d( piiis par les maîtres de l'erreur. »

Flècdixr.

« Ellen'ew vottloit d'abord qu'aux abus pré- » lendusdu cul lie, elle a depuis attaqué le culte » lui-snême. » Mass.

Et ce même Sénèque , et ce même Tîunhns , Qui depuix — Rome alors estiraoit leurs vertiw. Rac.

El son fils , jeune encore , ardent , impétueux , Qui depuis — mjis alors il éloit vertuonx. VOLT.

Depuis , le cif'l en vers fit parlev les oracles. BoTL.

Dans ce sens , on dit, xiepuis peu , pour dire , I de]>ni.speu de le tr.ps ; et, depuis quand? '^wr dire , dej/uis ({ue! temps. Dict. de l'Acad.

Et depuis quand , seigneur , tenez-vous ce lnngag;e :

RACIIfE, Depuis quand ? Répondez. Depuis raille ans entiers.

Bot LE A t7.

Replis , avec nn nom de personne.. Depuis TJoinère. { depuis le tei*ips où Homère a vécu. )

« Que de Q\\(i^^ depuis VavEon , que Varrou » a ignorées? » LaRruy.

Et depuis G»Romnin. dont l'însol'ent passage ,

Fur un )>ont, en deux iours trompa tous tes efTorts ,

jM,mH.i.s rirn de si. grand n'.-jtparu sur tes bords. BOIL.

DÉPUTATION , s. f. , envoi d'une ou de plusieurs personnes avec Gouimis&ion. Députuti(yn solennelle. Députaiion de six ou sept personnes.

Il se prend qnelqnefois pour le carps d'es députés. Députation nombreuse. Toute la députuium fut admise. .,

DEPUTE, s. 777. , celui qui est envoyé par un prince , par une communauté , ou par une co-ropagnie , pour remplir quelque commission. Les députés de la province. JuJivoyer des députiQs au wi.

DKPUTER, V. a. , envoyer avec co-in-niission, il ne se dit point d un simple particttUer qui envoie, mais d'un corps on d'une persou.ne eu autorité. Députer vers le /v/. Députer aux étals. La province a. député un tel pour représenter que, etc. Le roi a député tels et tels pour faire savoir sa volonté, Dict. de l'Acad.

« Anges de Dieu, députés k la garde du roi et '> à la sienne, combien de l'ois vous conjura-t- » elle de veiller, etc. » Fléch-.

DÉRACINEMENT, s. m., acliou par laquelle ou arrache ce qui est planté ; état de ce qui c-^t déraciné. Jje djé-racinement des souches de cette avenue a cozile beaucoup. J^e déracinement de ^et arbre prouve la violence du vent.

DÉRACINER, v. a, , tirer de terre, arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines. D^^raciner un arbre. Les grands vents , les ora-ges déracinent quelquefois, les arbres.

« Ce grand Dieu ffui se vante de déraciner -^(yi V son soMllle les cèdres du Liban. » Boss.

On dit hguiément, dérivciner un mal, pour dire , le guenir entièrement. M est difficile de déraciner un mal invétéré.^ •

Déracinek , se dit awsst fignrément des mauvaises coutumes, des opinions, des mauvaises

li;il)iliules. O/i aura f>irn lir Ai pruiAo drrxtciner ^ <it (r/>.'/s , rrttf cju/iion , ( rttr rnrnr.

1)F' RAISON , .«. /'. , diifaut d«t raison , manièrr i\e ju'ii^tr ou d'agir dëraisonuable. tSa d/Mfuitc f/ «p.v fjnipmt xorit une ilrnn.son f^cifu turUi' . Il ilonnr i/iifts un txirs lic (h-raison qui , rù .

1)1 HAISONNABLE, m//, des deux penres : qui u«* sarrorde i^if- ;\voc la raison ; coufmirt.' à la rnison. frsf un honiinv toitt-à-f'iiil <h'r<nsr)Uniil>l('. Des conditions , (fts /vy>/)n.sili(>ns (Ifniisonfiah/cs. DiCT. DTî t/Acap.

« Souvent contraire n\ix avis des aulvo." , ij)arce » que souvent ifs ctoiiut injustes ou (fenumnj) nnfilfH. ■» Fléch.

lU'.RAISONXAnLFMyjNT, r/rA-. , sans raison. Ji' n'ai Jamais c/ilcndti par/er si d('raisONni.tbl(— nient.

^>KRAI.SO^'NF.B, f. n. , tenir des discours dénués df r.iison. fl iténtisonne sans cesse.

DKRANGFMINT, .v. ;;?. , désordre, état des choses dérangées. T.e dt^rnns!;enient de mes livres est cause que je ne saurais vous donner celui que vous demandez.

DÉaAjJcEMEKT, au Rguré. Cet homme est ruiné , il y a un grand de rani^t ment dans ses offî/ires. Il y a du- détxingcmcnt (htns son esprit. T,e deran{re~ rrcn.t de ses araires , (/c.va santé. T^e déra,n^enicnt des saiioff-s. Dict. de l'Aca.d.

« Le dérans!:rment univpr<îpl et continuel des » clioses humaines qui, tout nutuiel et tout » désordonné qu'il sembte à nos yeux, est " pourtant l'ouvrage delà main toute-puissanle » cîe Dieu. » Fléch.

« Elle regarde cet acharnement à un jeuéter- » uel comme une espèce de nvaladie et de r/e- /'«//- » gement desprit. — Celte joie que les hommes » cherchent en vain dans le dérangement et î> dans une agitation éternelle. — Le dérange- » ment et les extravagances du vice. » (Voyez aliter. ) Mass.

« \j& dérangement de ses affaires. » Volt.

DERANGER, v. a., ôter de smi rang, de sa place. Déranger des papiers , dès livres. Déranger des merthles. On dit aussi , déranger une cJiambre, un cabinet, pour dire, déplacer ce qui est dedans. T'ous avez dérangé toute ma chambre.

On dit aussi figurément, déranger, pour dire, trotihler, brouiller, mettre en désordre. Cet accident y ce ptrocèfi a dérangé tous mes desseins , t-outes mes afjfuires. Dict. de l'Agad..

«X SI quekjuuH ne survenoit lieureusemeiit » pour déranger le cercle, — 11-s ne s'embarras" y> seut pas l'un l'autre, ils ne sedérangr/itYà&. »

La BïiUYÈRr..

« Son. amitié ne s'affoibl i.ssoit jiamais ni par « le temps, ni par liibsence, et rieui n<î derrm- )) geoit dans son cieu-r ce qiue le méri,l« y a voit » une fois placé. » Flîjc».'

Dérangé, ée, part. On dit ([xVun homme est dérangé da^j s sa conduite, duns ses affaires , ou abse4um-ent , c\\\'il est défi ujgé , jioiir dire, qu'il est déréglé duis si couduit-e, que ses allivires ne sont pa* eu boaét*T<t. Dict. de l'Acad.

Cl Ùue ïoxXwne dérangée. » iL^sa.

DÉRSGLOIENT , .9. w. , désordre, conduite opj)ORée aux régies, de kt mQr.ilje. Vivre, dwis te derèglemeiU. Lq dérègle meni de iu vie. Le d^rè"

DKR

ghmenl de spi rnours. l.r drréglemeni de .son rspnt. Il trouva crtte. mai.^mi (Unis un jirtnul drrég/r/iunt. Hier, de i/Acao.

M Dieu le punit par son propre dén^glcnimt. »

ï5o.«.«urT.

« Suivre pnr com])laisanre leurs déregtenun.\. )) — T>e coinuuui des h<unmefi est si endin au )) déré:^lenu rit , etc. » La Bkuv.

c ri est dilLicile qu'ils ne tombent dans le» » dérè^^lemens ordinaires et iuévi tailles à un»* » condition éclatante, niais daugereus-e. — On » se lait des modèles de (es dcrèf^lemens de )' mœ»irs. — Dieu abandonna la France à tous » les dérègli'ineus que ca\iseul dans uu état les » dis.eensious « iviles et domestiques. — Quoiq\t« )i son cœur se fût .sauvé des dérèglemens q»ie " causent d'ordinaVe les i)assions. » (Voyez chercher, cause , entretenir , pervertir , poste, re- Idrhement.) FLÉcn.

« File dissimule ses dérèglemens. — Les dére- » gleme/js d'un peuple oh.scur , etc. (Voyez cn- » sevelir. ) — Le dérèglement d'un cœur. — Le )> dérèglement des mœurs. — Le dérèglement des )) sens. >) ( ^'oyez co/r/r , échange, modèle, porter, voile.) Mass.

Débèclemekt , se dit aussi de ce qui est hors du cours ordinaire des choses de la nature o» de Fart. Le dérèglement des s^d.wns. Le dérèglfment d'une m<)nti-e , dun hotloge. Le dérèglement du pouls. IjC dérèi^lement des humeurs.

DÉRÉGLER , v. a. , mettre hors de la règle, hors des règles. T.e froid , le charul , t humidité " dérèglent tes horloges , les pendules.

On dit iVgurétrïewt, f\w'tui seul homme a tout déréglé , que son exemple a déréglé la compagnie.

SE D«RÉGLEK, 86 déranger, être hors d»i cour» ordinaire des choses, de la nature on de 1 art. U/K-' montre qui se dérègle pendant le dégel'. Le temps se dérègle- Son pouls s'est déréglé.

« Un tempérament délicat quisv dérègle, n

Fléchh K.

« Ses mœurs se sont déréglées. » Mass.

Déréglé, ée, part. , est souvent adjectif et signifie, qui n'estpas dans la règle, qui est contraire aux règles de la morale. Il est fort déréglé dans .sfs mœurs , ses mœurs sont fort déréglée'*^ Mener une vie déréglée. y4voir une passion déréglée , des désirs déréglés , une conduite déréglée.

Dict. de i/Acad.

f< Un attachement si déréglé. — Les esprits les )) plus déréglés. •» Ross.

« Parmi des hommes ])our la plupart déré- » glés. — Une passion déréglée. )i (Voyez abandonner, désir. ) Fléch.

« Les inclinatioiTSfft'>fir/'°'e.çqui leur viennent » de ia bassesse de leur éducation'» Mass^. Sa muse dt'réf^ft'e en ses vers vagabonds. Boit.

Déréolé, se dit de ce qui n'est pas selon le cours ordinaire des choses , de la nature on dfî J'art. TTn temps déréglé. Avoir le pouls déréglé, A pp.' Ut déréglé. Z^ne horloge déréglée. DiCT.

DliRlDFR, f. a., ôter les ritles. Pommade^ pour dérider.

DÉRLDFR,, au Ggiiré. La joie déride h fnmt. Cette plaisanterie dérida Le J ko ni des juges.

{ W\\'(^7, front.)

<F. Dérider. Use porterait mieux , si de temps

Page 1