KG/V
Bi^n n'^/ri/r rti fureur , en monsfrtiptiif p,ipricc5 , Une fausse Trrlii qui t'abundonne aux vices. (y oj es fureur , n\iyrnr.) Botr,
MoAi.rn , parvenir à , rcpré'^ontcr j^arfai- ItiniMl.
« Tjii ]>oili\iil qiir to\is les ti;iils di: 1 clo- " (juenie ne pouironl jamais riraUr. »
Fi.i'xnirr..
On dit encore, êffnler qnrlr/fi'un à un oiitiv , pour dir?, prétendre ({ii'il lui est ej;il. 7/ n'y a personne qu'on lui puisse ègnh r.
DicT. DE l'Acao.
« Ces àç\\\. honnnos rpio la voix commune » de toute l"llnro]M' ésTuloit au\ plus yrauds i» capitaines des siècles passés. « l'oss.
11 n'esl princes ni rois Qu'elle d.iigne igafir k ses moindres boorgeois. Cor. El pouvant justement Vt'galir^ Mécène. ]?orL.
ii'lxALER , se rendre é^nl , aller de pair avec.
ce L'autre dès sa première bn.taille sV^rz/caux » maîtres les plus consommés. » Boss.
Du mérite éclatant cette sombre rivale ,
Pouf s't/^aie./ à lui , cherche à le rabaisser.
(11, usurpe tons mes droits , et s^rgalarit à moi. Boir,.
s'Égaler. Se prétendre égal. Il se veut égaUr a un lit. Il s'égule à tout ce qu'il y a de j^ lus gnind.
EGALISER, V. act. y rendre éj^al. Egaliser les lois (l'un pcirtcige. L'amour égalise toutes les conditions.
On dit, égaliser un terrain , pour dire ^rendre un terrain uni.
EGALITE, s. f., conformité, parité, rapport entre des choses égales. L.' égalité des personnes et des conditions. Dtct. de l'Acad.
« Quoique Dieu et la nature aient fait tous » le<5 lioiiimes éj^aux, eu les formant d'une » ni*. ne boue, la vanité humaine ne peut >) souffrir celle égalité. — Telle est la loi delà » nature, et V égalité à laquelle elle sou tîi et tous 51 les hojnmes. — Que ])ourrout inventer les 11 enfcius d'Adam pour combattre, pour cou- » vrir 01» pour effacer cette égalité qui est yy gravée si profondément 'ans toute la suit« » de notre vie. — La mort , oii l'arrogance hu- »i maine est bien confondue; car c'est laque
«il
)i ïésrulilé est inévitable.»
Boï
(c Considérez ces grands corps de lumière ; » comprenez, si vous le pouvez, leur nature, » leur usage , Végalité ou l'inégalité de leurs )) mouvemens. — Qiuind même, dans le douts » que se forme l'impie sur l'avenir, les choses » seroient égales, et que les vaines iucerti- » tudes, eîx:. , je dis que, dans une égaliti' » même de raisons, son cœur et sa gloire dei) vroient le décider eu faveur de la foi. »
Massillon.
Éga-lité, uniformité. Egalité d'esprit etd'hu- ^ meur. Grande égalité de conduite. Egalité de style.
DiCT. DE l'AcaD.
« Cette égalité dliumeur que rien n'altère. » (Voyez source , uniformité.) — Possédant son « ame dans la patience et dans l'égalité. — » 'L'égalité dans tous les évéuemens de la vie. » — Témoins del'liumaiiité, de la^dtniceur et
» de ly^'/A/r d'une si bonne nnitrcse. » Masi, QuVst-r(> que In «(i|{e<ie? un* r/j///»' d'am» , Ou« rirn n«« ])»»ut ironhliT, qu'aucun dt^sir nVnflnmtnr; (,)iii niaii<'li<' «Ml $«« cn>iseili iï pai j)ltii nieiurrj , (.^n'iin dure" «ti }>.il«i4 ni* monte !e« décret. Or , cello /'/m'//»' dont .<»• forint* 1« napc , Qui jnmai.i luoinii quu l'iiummu eu a conun rusa((«?
noiI.RAU.
On dit, dlelrif)uer acre égdité, pour dire, distribuer en parties égales , on portion»; égales.
l'iGARI), s/f/)sf. niasc. , considération, circonspection , '!érérence,altentio:i , marques d'.stime. Il aura (fittlifac éganl ti nri prier.'. Tûhiu. n'avez eu nul égard (i ce (pie je vous ai r -présenté, yfroir de grands égards /)()f/r qichiu' un. l^it homme fort circonspect , tout nin pli d'égards. C'est nu liomme sans égards. Ij.i science di a égards est une partie bien essentudle de la honuif éducation. Les hommes se doivent des égards réciproques. liicT. DE l'Acad.
li. Quels funestes p^a/r/ls n'a-t-on pas pour eux?»
Flhchier.
« On a pour leurs passions les mêmes égards n c\\\G pour leur personne. — Ils avoient pour )) sii i)er.sonne des égards et des déférences qu'ils » ne dévoient pas à sa couronne. — V)e.s ég(r >■,/■> » injustes pour voire rang. (Voyez dé/nardie.) » — C'est un langage indécent qui blesse les » égards et les attentions qui vous sont dus. )> — Les premiers égards affoiblis par la fatni- » liarité et le long usage. — Ils déchirent sans » égard leurs frères. — Quels égards ]ionr la » ])rincesse sou épouse?» {Y oytz engat(emeiit , libre, prix.) Mass.
Vous savez pour Joaa mes rf^ard.f , etc. Rat.
On dit, avoir égard, pour dire, considérer. Il Jhut avoir égard au mérite des per.io/mes. S(Uis avoir égard , aucun égard aux prières , aux sollicitations. Sans avoir égard éi la requête' Il n'a aucun égard et mes raisons, Dict.
« Si l'on a égaid k ce ({\x\{ est.» Boss.
« Sans avoir égard à leur rang. » Fléch.
« Si l'on \i.' tvoit eu égard qu'aux qualités » naturelles v'e l'ame, à la droiture, à liu- » nocence, etc., combien dames obscures, nées » avec toutes ces vertus, auroient dû vous être » préféréss. — Quand nous vé aurions égard y qu'au repos seul de notre vie, etc. — Vous » avez eu «^.^-a/r/, en me choisissant , à quelqi^L-s » suffrages publics que, etc. » Mass.
Si je n'avais f^art/ qu'aux lois de la jnstice. CoR.
On dit, eu égard, pour dire, ayant égard. Eu égard à la qualité de l'affaire , eu égard à Cl sa jeunesse, etc. (Voyez le participe e^^ à \\x fin du verbe avoir.)
À l'Égard de, pour ce qni regarde, pour ce qui concerne. ^ mo7z égard. A votre égard. ^ l'égard de ce que vous diste::. A V égard des pn/posiiions que vous faites. Dict. de l'Acad.
« Ils sont egale.ment criminels à l'égard de » ceux qu'ils condamnent ou par erreur ou » par malice. — Jw&ie à l'égard de ses domesti- » ques. — La conduite de Dieiv à Y égard dea V saints. » Fléch.
«Leurs vices, obscurs comme leurs noms, oui ?j échappé- à l'histoire , et ils sont cï notre égard
■» (onîme s'ils uVloicnl, pas. — Tl ne. Um a |)a«; » l)oriu'? '/ l'otfr (\^ûrc/ iww l)icns extérieurs do » la toitnnefil ua pas Ixnncscs hiciifails, (!lc.). » — Manquer à leur ('^nnl de. vérité. (Voyez » inayKjucr.) — Uu pviviléi^e qui adoucit à » vnlrc cf^ard les règles sévères de 1 évauqile. » — Nos devoirs' <-/ l'ei^xint de nos frères. (\'èvez )) devoirs , di versifier. ) — Sa d ureté « }na7i ej;ard.->^ ("N'oyez .sortir.) Mass.
Ou dit, en ce sens, à cet égard ^ par rapport l\ cet objet.
« La cupidité reiul riioniine iujiiste envers » les autres liouinies, et quelle autre doctrine " que celle dos chrétiens a jamais mieux réy> glé nos devoirs à cet égard?» Mass.
À l'L'Igard, par comparaison, par proportion. Tai terre ^^est petite ti regard élu soleil.
On, dit aussi, et dijféreus égards, sous divers egarls , à certains égards , pour dire, soijè diftëreiites vues, sous certains points de vue, sous certains rapports.
KGAREMFNT, .9. 7??. , méprise du voyageur qni s'égare de son cheunH. ,--//;/y'.s un long* égarement , ils revinrent dans leur chemiti.
DiCT.DE l'AcAD.
i\rcas s'est vu tromper par notre égarement. R 'Vc.
Il s'emploie plus ordinairement an figuré. Ijes égaremens des philosophes. Egarement d'esprit. Le cœur cl ses égaremens , comme C esprit.
DiCT. DE l'Acao.
« L'ame se dépouille des choses extérieures, >) elle revient de son égaremenU. )) Boss.
« Avant que la miséricorde divine le retirât y> des voies de la perdition et de \ égarement de >i ses pères. >) Fléch.
« Les égaremens de la raison. (Voyez règle.) ^> — Les égaremens du cœur. (Voyez entrer.) 5^— S'étourdir dans ses égaremens. ->-> (Voyez éloigner , multiplier, yeux.) Mass.
Et saintement confus de nos égaremens.
Dans ses égaremens mon cœnr opiniâtre. Rac.
Egar.emeî;t , dérèglement des mœurs. Jl est revenu des égaremens de sa jeuTi^sse^-
DicT, ^fv l'Acad.
ce L'adultation l'afTermlt dans Vegarenierjt. — » La lecture de vos égaremens conservés à la » postérité, vous fera encore des imitateurs y> après votre mort. » [\ oy ez Jlét ri r, onhlier , pré-, cipiller.) Mass. ^
Egarement cVcsprit, l^iguifie aussi quelquefois aliénation d'esprit.
EGAREFi, t--. a., fourvoyer, mettre, tirer hors du droit chemin. Notre guide nous égara.
DiCT. DE lAcad.
« Des feux errans qui nous égarent. »
MaS6II,T,ON.
Egarer, au figuré, jeter dans l'erreur. Défiez-vous de ce directeur, il pourrait bien vous égarer. La prospérité nous égare. Dict.
a Les grandes prospérités nous aveuglent , » nous égarent. » Boss.
« Les sciences nous enflent ; l'ignorance nous » égare. )) Mass.
Hélas ! ils ont des rois pgaré \e pins sage. R ac.
Il se dit aussi d'une chose qi\'on ne trouve pas, et qui' néanmoins nesl pas perdue. JV.i
éi^^iré ces })api( rs , ils ne sont pas perclus. Tigarcr ses lunetltMi , ses gants.
Ou dit, qu'////p malndle , une affliction^ un ejf'roi soudain a égaré Tc^pril éi (p/elrpi'un, pour signifier, (ju'il er\ a res]>rit troublé.
s'l'',GAR.ER , y . /jro//. , s'écarter de son chemin. // s'est Jgaré de son chemin. Je m'égarcd dans lu foret. Je me suis égaré d'une lieue.
Dict. de l'Acad.
« On les perd de vue à chaque instant ; •>> ils cliaugent de sentier ; on s'égare avec » eux, clou les manque encore. » Mass.
Elle .y'est quelque temps égarée Dans ces bois qui , etc.
Ou vous fgarez'Vons ? "
, Voilà votre chemin. Rac.
Dans un bois que cent routes séparent Des voyageurs sans guide assez souvent s'^égarent. B,
s'I'lcARER., au figuré, se troinj)er dans ce ffui regarde la morale ou la foi. Les philosophes paiens se sont égarés dans la recherche de la vérité.,La présomption , l'orgueil , font que les hérétiques s'égarent. S'égarer dans .ses pensées.
Dict. de lAcad.
« Cette sagesse qui s'égare dans l'avenir. » — Ces liens qui em])êchcnt l'orgueil humain » de s'égarer dans ses pensées, » Boss.
•>■> Si l'on ne se ^)crd , au moins on s'égare » souvent.» Fléch.
u La philosophie s'égaroit dans ses pensée?. » — Plus on veut raisonner, plus on s'égare, n (Voyez voie.) Fléch.
Je ne m^égare pioint dans ces vastes désirs. Rac.
s'Egaker , en parlant des égaremens du cœur, des dérèglemens des mœurs.
« Une ame qui , après s'être ainsi égarée par » cet amour j^ernicieux , etc. — Il s'égara » dans les passions qui ont perdit Salomon.»
BOSSUET
« La brebis qui s'égare est renvoyée -^ son >) pasteur. )) Fléch."
Vous cro} ez que sans vons Néron va s'égarer. Ma ieunes.=:e, nourrie à la cour de Néron , S'égaroit., cher Paulin, etc.
Ce cœur que vous voyez tout prêt à s'égarer. Craint-on de s^t^garer «'ir les traces d'Hercule. R Aç.
s'Égarer, s'éloigner du sujet fju'on traite. // 5e perd , il' s'égare dans son discours. Dict.
Mon esprit s''égare.
Il s'emporte , jl s'<'gare. COR-
Excusez un amant qui s'égare.
Où laissé-je égarer mes vœux et mon esprit ? Mais dans quel souvenir me laissé-je égarer? Je le vois , je lui parle , et mon cœur.... Je m'égare ^ .Seip;npur , ma folle ardeur malgré moi se déclare. Que fais-je ? où ma raison se va-t-elle égarer? Rac. {I ne s'égare point en de trop longs détours. Et sans nous égarer , suivons notre propos. Rîais sans no'ts égarer dans ces digressions. 13oTL.
Egaré, ée, partici])e. // a la vue égarée. Il a les yeux égarés. j4ir égaré. Dict. de l'Acad.
« I! corainença à marcher avec crainte dans >) c^^s routes f'^o-«/eeA' où il étoit engagé. » Flécha ?a bouche encore ouverte , et sa vue égarée. COR.
( Yoyuiyeiix.)
Son cril tcni ry.»»,-' ne iiotis rcconnoît pliH.
Vile in'« fait venir, «t . d'un air fV"'*-
'lu rois , m'a-t-clle d'il , ne. T\ \c.
(EMo) (U'uwnre le trint paie et la vue <>vt/v,-. lîoiL.
IÎgar^î , au lipiin*.
(Il) chevcho ou vnin son discours sur sa Inniï'ie r/^ar,ie.
TÎOILEAD.
lù'.Auv:, nu iii^iirr, dans un sens nif>ral. Ra-
DiCT. DTî L'AlAn.
<( Les Ironppanx ègarrs rcvitnuenl en lonle. « — Une a me êf^ni-tc- — Coeurs éi^ar-fs. —L'a me » si long-temps r^'^/rV dans les choses exté- )> \ ienrrs. >^' Boss.
« Le salut do tant d'ames ê^nn'is. — Je vois » desentans e^r^^z/ev revenu" en loule au sein de. » leur nièie. » Flëch.
Msn aire t'garr'e. CoR.
Mes sens égar-'s, Tn me voyois tantôt , inquiet , tigarti.
Ma.VAhson t'giirèe. Bac.
Bossuet l'emploie comme substantif.
« Recueillir dans les égarés , etc. » (A'^oyez /ycneil/ir. )
ÉGAYER, V. ait. (il se conjugue comme payer), rejouir, rendre ij;ai. J'igayer la conversât ion. Il finit faire ve qilon pourra pour égayer ce malade. Tckliez de vous égayer l'esprit.
DicT. DE l'Acad.
Un fou du moins fait rire, et petit noys égayer. BoiL.
On dit, égayer un ouvrage , égayer son style , égayer so/i sujet, pour dire, le traiter d'une manière plus riante, le rendre plus agréable. // a fait entrer cette description })our égayer la matière. DiCT. de l'Acad.
« Les mystères les plus augustes et les plus r> terribles, égayés par tous les attraits d'une » harmonie recherchée, etc. » Mass.
De son sujet égayer la tristesse.
De figures sans nombre égayez voira ouvrage. Bon. (Voyez exploit.)
On dit aussi, dans le même sens, égayer un hâliment , égayer un tableau , une broderie , etc.
On dit, avec le pronom personnel, qu'«/? auteur s' égayé . lorsqu'il dit r[\iclr{ue chose d'agréable qui n'est pas tout-à-lait de son sujet. On dit aussi , s'égayer sur quelqu'un , pour dire , se permettre des plaisanteries sur son compte.
DiCT. DE l'Acad.
Et qui , pour s^,'gciy<>r . souvent dans ses discours , D'un mot pris en mes vers emprunte le secours. 1/6 poëte s'égaye en mille inventiocs. Bott,.
LGTDE, s. f., le bouclier ou la cuirasse de Pal las.
P allas.
« Pallas volai^t à son secours ^
n Vient le cmivrir de son égide. » ROûSS.
Egide, au figuré, oe qui met à couvert. Sa protection a été mon égide contre mes ennemis. Il 711 e sert d'égide. Il est mon égide.
ÉGLISE. (Voyez le Supplément.)
ÉGOISME, .ç. 777. , amour-propre qui consiste à parler trop de soi, ou à rapporter tout à soi.
VAA
«iT)
IjU tête de Méduse éloit sur l'égide de
IGOÏSTE, 9. celui ou cclh' qui a le vite .q)p«'h^ rgiitsnie.
i;(;L()t;rE, v. y:, ^o^tf• (h* ]<Mésir pastorale, oi'i ordiu.'irrment on lait p;irl< i h s Ix t^» rs. /.ta églogups de flrgile. Dut. dp. l'Acad.
L'un en siyle pompeux babillant une énlogue, Boir.
ÉGORfiEIl, V. mt. , couper la gorge. JSgorgtr un Ixriify un mouton. Il hi}iuili« ausëi, i)ar extension, luev, mas-sacrer. Ijs Indulami égor- ^rtrtd toute lu gi.rnison. Ces dcu \ liommen ne sonl égorgés pour un mot. 1 Jicr. nr l Acao.
(( Il ne i)ut voir égorger cxt% lions (oiuuie c'.c » timides brebis. « P.os,'..
«'11 renvoie mêine avec des présens des assas- » sins vetius potir Yégorgir'swx son trône.» iLtc.
Le mari par sa femme en son lit égorgé'
Le père et les deux Hls lâclipuienl éi^oig.'s. COR.
De princes égorgés la chambre ctoit remplie.
Et dans un mt-iu- jour égorger !\ la fois
((,>ul1 spwiaclu (rhoric'ur ! ) ijiialrr-\ injl fil» de roi/i. TA AC
Av.int-tonf aux morit-ls (il) prescrit dp ic venger ,
L'im l'autre au moindre allroni les Torce k t,'égorp,er. BOI L .
ÉLAGUER, V. act. , ébrancher, dépouiller \n\ arbre de ses branches )ii'sc(u'à une certaine hauteur. Édaircir un arbre en coupant une partie de ses branches. Elaguer des arbres. Il f'aid faire élaguer ces arbres.
Il "se dit aussi figurément, en parlant des ouvrages d'esprit. O't exorde a besoin d'être élagué. Il faudrait élaguer cette scène. Ces expressions sont du style familier.
ÉLAN , s. m. , e.spèce d'animal qui se trouve dans les ])ays septentrionaux. Corne déîan. Pied crélarc. Une bague faite de corne d'élan.
ÉLAN, 6. /;7., mouvement subtil avec effort. Il fit un grarul élan , et se sauva d'entre le.a maina de ceux qui le tenaient. Un cheval qm ne va que par élan. Les élans du cerf, he cerf fit deux ou tmis élans. Dict. de l'Acad.
Les éiajis qu'il fit furent vains. La Font.
Élan, au liguré.
De paroles dans l'air par élans envolées , Effrayer les oiseaux , etc.
Aux élans redoublés de sa voix douloureuse , Tous les valets tremblans quittent la plume oiseuse.
Bot LE AU.
Il se dit aussi des mouvemens an'ectueux et douloureux de l'a me. Des élans de dévotion, d'amour de Dieu. On ne lui sauroit parler de la mort de son fils , qu'il ne lui prenne des tlana de douleur.
ÉLANCEMENT , s. m. , l'impression que fait en quelque partie du corps une douleur subite et de peu de durée, provenant de quelque cause interne. Cela me cause de grands élancemens redoublés. Sentir des élancemens.
Il se dit encore "en terme de dévotion, et signifie un mouvement afiectuetix et subtil; et en ce sens il n'est guère d'usage qu'en cette phrase : les élancemens de l'ame vers
Dieu. , , . ,
ÉLANCER, S'ELANCER, verbe, qui ne s emploie qu avec le pronom personnel ; se lancer, se jeter en avant avec im])éluosité. Il f élança au travers des ennemis. Les .'ierpens s'élancent. Le chien s élança sur lui . Son < heval s' étant élancé.
Dict. de lAcad.
