‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 28 sur 314 · ADJ · texte numérisé non relu

ADJ

Cx:

» nymphes de ces bois humides, je n'entrn- » (Irai plus le bruit hounl des values iW celle » mer ; adieu , rivage où tant de fois j'ai » soulferl les iniitres de l'air ; adieu , ])rf1- » montoires où Echo répéta tant de fois me» » mes gémisscmens ; adieu , douces loniaines » qui me lu les si a mères ; adieu , o lerro » de Lemnos, laisse -moi j)artir hettreusetneut, » i)tiisque je vais où m appellent la volonté des » J.)ieux et mes amis. » EL-v.

Adîvu, princes , adieu pour la dernière foii.

yîdicu , Tos pleurs sur moi prennent trop de puissance.

yîdieu , ne me suis point, ou retiens tes soupirs. C

.le me relire donc , adieu , Paris , adieu.

Adieu , mes vers , adieu, pour la dernière fois. BOJL.

Adieu, tu peux pnrlir. Je demeure en Épire.

A\\ ! je respire enfin. Chère Zarès , adieu. Rac.

Adieu , muses , adieu , )e renonce à l'envie

De mériter les biens dont vous m'avez flatté. Hous. Dire adieu , prendre congé de quelciu'un. u Je n'ai pas encore dit adieu a Eucharis. — )) Souffrez que je(/<6eac//6v^àcette trisledeineure.»

EÉNÉLON.

Hippolyte me cherche et veut me dire adieu. Ou du moins pour jamais j'irai lui dire adieu. Rac. Dire adieu , au fig. , renoncer. Dire adieu aux plaisirs , aux muses. Dire adieu au monde, (Voyez ci-après adieu.)

Adieu, s. m. Un éternel adieu. L,es adieux furent longs et tendres.

(c Ils se dirent un adieu bien triste, quoiqu'ils » ne sussent j)as que c'étoit le dernier. » Bos. «Ceux qui sont échappés du naufrage, disent » un éternel <-/(-//>« à la mer et aux vaisseaux.» B. (( Pendant que les rois alliés faisoient leurs » adieux. — Que je la revoie encore une dernière » fois pour lui faire un éternel adieu. — Hégé- » sippe ne voulut pas lui laisser le temps de faire » ses derniers adieux à sa famille. » Fén. Nous laissent pour adieux des cris épouvantables. C Ses bras dans nos adieuxne pouvoient me quitter. Kac Et je viens donc vous dire un éternel adieu. Avant que d'eu venir à ces cruels adieux. Quand de ce triste adieu je précis les approches.

Mais j'atteste les dieux,

Témoins de la fureur de mes derniers adieux. l'ortez-Jui mes adieux , et recevez les siens. Quelle vive douleur attendrit mes adieux. Rac.

Quelle douleur , ôciel, attendrit ses adieux ! Vol. Et je ne réponds pas que ma main à vos yeux , N'ensanglante à la fin nos funestes adieux. Rac.

Il distilla sa rage en ces tristes aditux. BoiL.

(Voyez une acception remarquable du mot acÙeu ., aux articles des mots courage et tomber. )

ADJUGER, f. a,, déclarerpar jugementqu'une chose contestée entre deux parties apjjartient de droit à lune des deux. La sentence lui a adjugé cet héritage.

ce L'empereur Aurélien adjugea la msfison de » l'Egliseà ceuxcpii étoienten communionavec » les évèques d'Italie et celui de Rome. — Le » sénat vouloit que le prix des terres ïnX. adjugé » au trésor public. » Boss.

«Il sait à qui xïadjugela. seconde place.» La Br.

On dit : Adjuger le prix , Ij, vitliÀre.

s'Adjuger, v. pr.

ce Le peuple roinaia ayaut connu dans la dis-*

A DM

5) cusRlon,que rcs toncs j)rt'U'iicl\ios partî'aiUres )) lui apparleiioieul ch; droit , se les adjiigcd. n — Les terres que le peuple s'était adjngck'^s. »

ROSSUET.

u On s'en croit cligne, on ?,t\(',^a(ljuge.->i La Br ADJURFR, ('. a., connnaiuler au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose. 11 s'tiuploie particulièrement dans les exorcismes. /e t'adjure de dire vérité. Je C adjure pur le Dieu vivant. DicT. DE l'Ac.

On rrm])loie quelquefois dans le style oratoire. Je vous adjure , au nom de la patrie.

ADMETTRE, v. a. (lise couiugue comme mettre. ) Recevoir à la participation de quelque avantage. .Admettre quelqu'un dans une aociété, dafîs une compagnie .Admettre quelqu'un au rang, au nombre de ses amis. Admettre à la sainte table. Admettre aux ordres sacrés. Admettre à la communion de l'Eglise. Admettre aux sacremens , à la participation des sacremens. Dic. de l'Ac,

On dit : Admettre à , admettre dans , admettre parmi.

Admettre à.

« Ceux que TEglise admettoit autrefois au ■» nombre des siens. » Paso.

« Les ])lëbeiens aspiroient au consulat; la loi pour les y admettre est x>i'oposée. — Le peuple w est admis à cet honneur, w Ross.

a Idomënée régla sa table, oii il vC admit que » du pain excellent, du vin du pays, etc. » Fén. « Il ne put être admis à l'audience du i^ape. y) — Ils furent admis aux pieds du trône. — Tout » seigneur sans haute iusiice pouvoit admettre i M trente personnes à son prêche. — Admettre à » une trêve. (Voy. ^reVr.) — D'anciens courtisans 5) qu'il «r/me/Zo/^ à sa familiarité. (Yoyez /«/;?/- « liante.) » Volt.

Je t'admis aux plaisirs que je cachois au jour. BoiL. Et qu'Araan soit admis à cet excès d'honneur. Rac

Admettre dans.

« L'amour qu'elle ( l'Eglise) a pour ses enfans î) l'oblige d'admettre ]wsq\\e dans ses entrailles V le plus cruel de ses persécuteurs. « Pasc.

(c Les Sadducéens étoient admis dansVà syna- » gogue, » Ross.

a Ils admettent cet homme dans leur fami- « liarité. — Il admet dans sa contiance ceux qui, n etc. — Le ])lan d'une compagnie où la vertu » seule fut admise. » La Bru y.

« Caron admet dans sa barque le jeune grec. )) — On ne àoit admett?-e dans celle école que des » jeunes gens qui , etc. — Ceux qu'il admettait » dans sa familiarité. » Fén.

« Atin qneDiexil' admette dans le séjour du » repos éternel. » Flécii,

« Le parlement admit daiis la grand'cliambre 5) un envoyé de l'archiduc Léopold. — La cou,î) titution admet les paysans raêmes^ dans les 5) états généraux. — Les Provinces-Unies ad- 3) mettent dans leur sein toutes les religio'.is par ?) une tolérance politiciue, » Vol.

Admettre parmi.

« On n'af//;?/ïplus ceux de cette religion/w?-/??^ V les notaires, les avocats, ni même dans les fouc- )j tiens de procureur. » , . . . ^'^^■"^^

Admettre à, suivi d'un infinitif, ./r/me^^re quelqu'un à se justifier. Dic. de l Ac.

u Lesîiuteurs de ces projets îuxen\,ad/iùs plus

Page 1