EMO
» la lies cl (l'inie cour a;!ité«
HOSH.
l'iMOlISSMR ,r. ml. , rendre inoijis trandiaiit , moins persan l , oter la ])ointo ou le tranchant à un jnstninnnl (jui perce, qui coupe. /i /;/(;// s- «sv/- /(/ pointe (Vnnc ëpèf. Ennuifisir un msoir.
Il s'emploie aussi avec le ])ron<>in ]>< tsoiinel. r.t's fenrniens s\'moiifisent (jiunul on fhippc aiir (pulipie chose de tmp (hw. T/aricr df Ddittas t'i/pc le fer sans s'é/nouss( r. fjfs /(i/irrtt< s s^e'nious- -^l'it facilement. Y)\ct. de l'Acau.
Des traits t'nioussi's. Coll.
Ou dit fiiçu renient, les of/licirons cmonssenl l'rspnt, pour dire, abattent l"esi)rit. L'oisiveté f'/f}o/isse le courage.
KMOussrRjSe dit aussi eu parlant des nrl)re'i, et signifie, en ôter la mousse. On éniousse les (/r.'yes , f/uand il a pin .
Émoussé, i^.K, pai ticipe. Un instrninentémonf^sê. \''n arbre bien taillé , bien émoussé . (Voy. ongle.)
EMOUVOIR, u. ad. (il se conjugue comme n7ouvoir) , melire en monvement, faire mouvoir. Il ne se dit guère que des parties les plus subtiles et les plus mobiles d'nu corps, comme sont les humeurs, les vapeurs, les esprits Celle drngne émeut les Inwienrs, la bile, et ne purge pas. I^e ru'n blanc émeut.
Il se dit aussi de Ihojnme. Celle médecine n'a jait que l'émouvoir , elle ne ta pas pur^é. Il est facile , dij/îcile à émouvoir.
DiCT. DF. l'AcAD.
Boileau l'a em])loyé dans le sens de mouvoir.
F^ix chevaux attelés à ce fardeau pesant , Ont peine à Vémouvoir sur le pavé glissant.
Kmouvoir , signifie aussi, exciter, agiter, so)ii.*ver, et se dit en ])arlant des Ilots de la mer , d'une tempête , etc. Une faut que le moindre vent pour émouvoir les flots.
Émouvoir, exciter quel que mouvement, qneicfue passion dans le cœur, ca-user du trouble, de l'allération dans les esprits. Emouvoir la colère. Il sait fart d'émouvoir les passions. C^est ii't homme qui ne se tmuble de rien, que rien if émeut. DicT. de l'Acad.
« Ce n'est pas mon dessein de vous émouvoir y> par mon discours, mais de vous instruire par » des exemples. » (Voy. /p<:«5«o7?.) Fléch.
Ce triste et fier honneur mVwew/sans m'ébianler.
De pensers sur pensers mon arae est agitée ,
Je sens raraoïir , la haine , et la crainte et l'espoir ,
La joie et la douleur, four à tour V '-'mouvoir.
J'ai prié , menacé , mais sans vous émouvoir. COR.
ÎVTais puisque la raison ne vous peut émouvoir. Rao.
Émouvoir, étonner, ravir an spectateur. BoiL.
Émouvoir, toucher, attendrir. Emouvoir .e cœur de compassion . Etre einu de crainte et c(e pitié. DiCT. DE l'Acad.
« L'un tàcije de Vémouvoir par des images w affectées de sa misère. » Fléch.
Si la pitié peut émouvoir un roi.
Son âge et sa beauté vous pourroient émoupoîr. Il émut le sénat pour des rois outragés. COR.
Mais si mes vœux ardecs vous peuvent ewoMCwr , Permettez-moi de , etc.
Par quelque heureuse adxesse , Je pourrai de mon père émomioir la. tendresse. Rac.
I^MouvofR, exciter, Konlevcr.
<i INc crovc/ pjs qiw; a-Noicni ((lU'lqm-s ( hiranes » surla iilurf;ieqi,iaient <'/,;// |,.,„.„p|,..„ Ho.ss
« .ommenl .aura émouvo.r tant d.- passions » dilierenles, celui qui , de. » VlLu.
Pour contenir le peapli- , ou bien pour \'n„ouvolr C.
On dit, d'un homme i)romi)i , que .,,, m,, ,,,^ cnsee a émouvoir pour dire, .^u'il se met en colère îH)ur peu de chose.
On dit, émouvoir une .sédition , nne nue relie pnur dm- e>cc,lor, faire naître u„e .sédition' mie querelle. On .lit encore, r;,;.o.^../,. ,.„« r/,.: pute , la la ire naître.
si:,TouvoiR, .-ni figuré, en parlant des émoliT^ns populaires. Le peuple commcnçoil. « .se-
'^"^^Ï^^'-.„ , DiCT. DE I/ACAD
>' J^a ville royale s'émeuts liouie menace.»
BoSSIjET.
I s Emouvoir, s'échanlTer.
Parle sans /V>7/o«,;o//-. qq^
.s'ÉAiouvom,au figuré, éprouver du trouble de lallt^rationdans l'esprit. // s'éoient à la vue (lu penl. IL ne suuroit voir ces hommes- sans s'é- '■■''^'^'^^^"'- . DrcT. DE l'Acad.
« Le prince, sans sVmo/^cW/-, lui laisse repren- » dre ses esprits. » Boss.
« Ici se réveille ma reconnoissance ; mes en- » trailles 5V/72ei^t^e//^, )) Fléch
Pluton s>mt'ut au bruit de Neptune en furie. Boit.
Il se dit au fig. des choses inanimées. Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage ,
La terre .j'en émeut. Rac
Au seul bruit répandu de sa marche étonnante,
Le Danube s^énieuf. Boit
s'Emouvoir, sattendrir, être touché.
« Il s'émeut plus sensiblement sur les pê- » cheurs convertis. » Bcss.
L'un s'émeut de pitié , l'autre , etc. COR.
Tantôt à son aspect je l'ai vu s'émouooir. J Xc.
Son époux .s-'en émeut. BOIL
Emu, ue, participe.
« Elle, toujours intrépide, autant que les va- » gués étoient e/;?^^.^. M Boss.
« Elle a vu la mort dans son plus terriiDle ap- ->■> pareil, sans en être émue. ):> Fléch.
Fouî les coups redoublés Ions les bancs retentissent Les murs en sont émus , etc. Lon,.
Emu, ue , au figuré.
« Tout fondoit en larmes ; le prince seul » nétoit pas ému. » Boss.
« Sa grande ame ne parut point émue. » Mass,
Que veut Zatime tonte énme ? Rac.
Du pupitre sort une.voix effroyable, Brontin en est ému . etc. BoTL.
Ému, touché, attendri.
a Qui poiirroit n'être pas éniu de ce snec- » tacie? — Vivement emu du péril de se.sanns. »
BOSSUET
c< Tous Jtes cœurs se sentent émus. » Fléch.
« Ses enlrailles sont si tendrement ômncs sur î) le mallieur de ses tVères, que, etc — CJu sort » d'une représentation, le cœur encore tout » ihnu An récit de liulortune d'ua héros la- » huleux. » (Voyez entraiUe.) Mass.
Lorsqu'encor tout cmtt de vos derniers adieux. RAC
IÎmu , irrité.
« Il calnie les courages émus. » Boss.
EMPARER, S'EMPARER, verbe qui ne s'emploie q\i'avec le pronom 3)ersonnel. Se saisir d'une cliose, s'en rendre maître, l'occuper, l'envahir. Les ennemis se sont emparés d'une place par surprise. S'emparer d'un héritage. Il s'est emparé cle tous mes papiers y de tous mes titres. S'emparer d'une maison. S'emparer de l'empire, Dict. de l'Acad.
« S'emparer d(e toutes les avenues. » Mass.
Le rang dont il s'empare.
(Ta viens) t'emparer d'nne reine en son propre paldis.
Corneille.
Est-ce l'ôsprit dîvîn qnî s'empare de moi ? RAC.
Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville. L'insolent , s'emparanl du fruit de mes travaux- BoiL.
s'Emparer, au figuré. S'emparer de la conversation. S'emparer de l'esprit de quelqu'un.
s'Emparer, an figuré, en parlant des passions. Quand l'amour s'est une fois emparé d'un cœur. Quand l'ambition , ta jalousie, la haine, la colère se sont une fois emparés de quelqu'un, se sont emparés de l'ame. Dict. de l'Acad.
Une juste furenr s'empare de mon ame.
De vos sens étonnés quel désordre s'empare f Rac. Une lâche tiédeur .î'^w/^o-'a des courages. BoiL.
ET^PÊCHEMENT , 5. m. , obstacle, opposition . apporter de l'empêchement à quelque chose. Jt n'y mets point d'empêchement. Mettre empêchement à. un mariage. Empêchement légitime. Empêchement dirimant. Empêchement canonique. DîCT. DE l'Acad.
« Un corps rjui est devenu un empêchement et « un fardeau à l'esprit. « (Voy. i7W/Jor//m.) Ross.
« Il s'avance à la perfection sans ampêchement 3) et sans obstacle. » Fléch.
EMPÊCHER , V. act. , apporter de l'opposition, fnire obstacle. Empêcher le jugement d'un procès. Empêcher un mariage. Empêcher ht délivrance d'une somme. Celte muraille empêche la vue. Cette digue empêche les inondations. Dict.
cf Empêcher \\\ie'\\\]WsX\Q.Q.^i Ross.
« Il voulut empêcher cette corruption. — Sous :» prétexte ^'empêcher une trop austère dotni- » nation, on venversoit l'ordre. » Fléch.
« Que de malheurs prévenus ! que de maux » empêchés! » Mass.
De son cœur nous empêcher Vs-cce s. COR.
Nous est là au datif, c'est un solécisme; on îie dit point empêcher à; il faut dire, on nous interdit l'accès , on nous défend l'accès. (^Remarque de Voltaire.)
Il a feint ce trépas pour empêcher ma perte. Les dieux empêcheront l'effet de ces augures.
Ils peuvent de sa rage JZmpêcher\^ surprise et le premier outrage. COR.
(Voyez perte.) Bieo me i)eui de leur temple «mptchtr le ravage. Rac.
EVIP
Empêcher dj:. Je l'empêcherai bien de faire ce qu'il dit. Dict. de lAcad.
« Il Ve/npêche r/'avaucer. — Le dédain rjui » empêche de jeter les yeux sur les mortels trop' » rampa us. » Bovss.
« Pour les empêcher de se détruire. — La » crainte de faire des ingrats ne l'a jamais em- » péché de faire du l)icii. — L'alïliction do- » mestique re/w/>pc//f-t-e[le de travailler au re- » pos delà province? — Ortaiues terreurs qui » empêchent de parler aux rois avec liberté. »
Fléchier.
« Pour V empêcher d'être accessible. — Emy> pêcher la superstition de prévaloir, etc. — » Les lumières <im empêchent d'ètxe suipris. »
Massillon.
Pour Vempêcher de courir au trépas.
Le respect qui pourroit xn'empêcher De combattre un avis , etc.
Et la peur de les perdre empêche d^ea jouir. CoR. (Voyez rejoindre.)
Tu crois Y empêcher de plaider.
Il est bon iVempêcher ces emplois fastneUT, D'être donnés peut-être à des araes mondaines. Boir.
Empî:chePi. QUE. y^p n'empêche pas qu'il ne fasse ou qu'il fasse ce qu'il voudra. La pluie empêcha qu'on n'allât se promener.
Dict. de l'Acad.
« Pourquoi croyez -vous que les Rotnains )) fussent si jaloux de mettre leurs aigles et » leurs dieux à la tèle de leurs légions, sinon » pour empêcher que le tumulte et l'agitation » des guerres ne fit oublier ce qu'on doit aux » dieux qtû y président, etc. » Mass.
« Empêcher ^f^^'eile ne se mêle d'aucune » affaire. » A'olt.
Empêchez (/w'elles ne sortent. Dis-lui que l'amitié , l'alliance et l'amour Ne pourront empêcher çueïei trois Curiaces Ne servent leur pays contre les trois Horaces. COR. Hé ! pourrai— je empêcher, malgré ma diligence. Que Roxane d'un coup n'assure sa vengeance. Vous n'empêcherez pas que ma gloire offensée N'en punisse aussitôt la coupable pensée. Rac.
Empêcher que Caron , dans la fatale barque , Ainsi que le berger , ne passe le m onarque. Bon..
Dans ce dernier exemple, empêcher que, sigti Vàii ^iie pas vouloir qu'on fasse usage en poésig de la jiction par laquelle Caron, etc.
On dit, s'empêcher de.-.. ^ pour, se défendre de, s'abstenir de. Je ne puis m' empêcher de vous donner cet avis. Il ne sauroit s'empêcher de jouer , de médire. Dict. de l'Acad.
« Elle ne peut s'empêcher r/'em brasser l'a- » veugle. • — Elle ne peut s'empêdier de celé- » brer tant de vertus. — Je ne i>uis m'empên cher de dire que,-etc;^. » Ross.
« Des objets dont il ne pouv »U s'empêcîier » de sentir le faux. — Nous ne pouvons nous » empêcher de verser des larmes sur le sort » de, etc. » Mass.
« On j>eut s'empêcher à toute force rf'enteu- » dre. » (Voyez oreille.) Volt.
Le perfide ! il n'a pu s^empêcher de pâlir. * Rat.
Empêché, ée, participe. (Voyez des exemple» ci-dessus.)
KMP
Il signirip aussi , «Kins 1<* stylo familior , einî);«rraRsé , oiciipé„ T'oilà un hcmunc fùrii emprthr à rrndir ses cùmpt( s. Il <t /f,s mums cnij)t\hres.
Hu dit ]Mov(Ml)ialc»nouf , //// honviiv euipvilittir .sa prrsdntu , th .sti vtnilriiamr , ponv (lire, \\\\ lioinme qui rst dans un t;rau(l nnhiii.is (Tesl>»it, ou sitni»loiiieut , <\\\\ ne sail conuiient se tenir.
FMPEREUR. (Voyez le Supplément.) EMPFSTFR, V. ad. , inlecter de peste, de mal eontagieux. On onrril des hallols <jin crnoient il' un lieu pt.slifrré , et qui enipesth-cnt toute la x'ille. T. es corps morts qui éli)ienl (ù'meurês sur le champ de bataille y avoitnt empesté l'air.
Empester, an figuré, infecter de mauvaise •(leur. Il t/n peste tout le monde de son haleine.
Empesté, au ligure.
Vous, malheureux , assis dans la chaire empeslre. R AC. L'erreur , elc.
Sortant pleine d'attraits de sa bouche empeslre. BoiL
EMPETRER, v. art., embarrasser, engager.
Il se dit proprement des pieds. Ce cheval s'est empêtré dans ses traits. Il s'est emjietré les pieds. Il s'est empêtré.
Il s'emploie aussi dans le figuré. Empêtrer quelqu'un dans une mécli(tnte ajfliire. Porn-quoi mavez-vous empêtré de cette fhmme-Ià? Il s'est empêtré sottement. Il est familier.
Ou dit de quelqu'tin , qu'/7 a l'air empêtré , Vairtout empêtré, pour dire, qu'il a le maintien embarrassé.
EMPHASE, 5./., pompe affectée dans le discours «ou dans la prononciation. Cet homme jKirle avec emphase- Déclamer , parler avec emphase. ' DiCT. DE l'Acad.
Il réprima des mots Tambitieuse emphase.
Ces mots ont dans sa bouche nne emphase admirable.
BOTLEAU.
EMPHATIQUE, adj. des deux genres : qui a de l'emphase. Discours emphatique. Pivnpnciation emphatique. Ton emphatique. lia parlé d'un air emphatique.
EMPHATIQUEMENT, adv. , d'une manière emphatique. Cet homme parle emphatiquement.
EMPIÉTER, V. act. (les lettres I E t'ont ici une diphthongue) , usurper dans l'héritage d'autrui. lia empiété sur moi plus d'un arpent. Ce laboureur empiète tous les ans quelques sillons sur l'héritage de son voisin.
On dit, par extension, que la mer empiète sur les côtes , qw'une rivière empiète, pour dire, qu'elle prend sur le terrain voisin.
Empiéter, au figuré, entreprendre sur quelqu'un au'delà du droit qu'on a. F'ous avez empiété sur ma charge , sur mon emploi , sur mes droits. Il empiète sur moi. Il empiète autant qu'il peut. Ces expressions n'entrent point dans le style noble.
Empiéter, se dit, en termes de fauconnerie, de l'autour qui arrête le gibier avec la serre.
EMPIRE. (Voyez le Supplément.)
EMPLACEMENT, s. m., lieu, place considérée comme propre à y faire un. bâtiment,
