F.MP
» mener 1» s oflU icvs. — II employa le fer cl le » li'M /)()/// niiaror cet outnige. — Lllca employé » tour snn irétlit pour assister tims ceux (jiii » ont en besoin tle .son secours. — Klle aiinoil » mieux tiuployer sou crédit pour les intérêts » des autres, que di* li' niénaj^er pour les >» siens propres. )) (^oy. r.v//r</<', ytu.x.) l'Yicu. « Klle w'ftujiloyi jamais pour ])laire que sa » droiture et sa candeur.» (Voyez talent.)
Après avoir pour nous einpîoyt< ce grand b<)niine. CoR.
On i\\\. ^ employer un mot , une phMse , pour dire, s'en servir en parlant ou en vkrivant.
DicT. DE l'Ac.mi.
« Ce terme ne s'emploie que, etc.» (Voyez terme.) Volt.
On dit, employer une raison, une pièie , pour dire, s'en servir pour en tireur quelque preuve.
Siuis qu'elle employât une seule prière. Rac.
On dit, employer une partie dans un compte , pour dire, la mettre, la tirer eu ligue de compte.
On dit, employer quelqu'un sur l'état , pour dire, le mettre sur l'élat de dépense, sur l'état de ceux qui doivent être payés.
Employer, sigui.ie aussi, donner de roccnpaliou , de l'emploi à un homme. On a cnijyloyé cet homme dans les pays étrangers. On Va employé dans les grandes affaires, à de grandes négociations. Jl est employé dans les fmanies , dans les fermer. C'est tin homme qui mérite d'être employé. Cet officier est employé cette année dans l armée de Flandre. Employé sur la frontière. Emjjloyé sur les côtes.
DiCT. DE l'Acad.
« Jules Mazarin employé liar la cour de Rome » en diverses négociations.» Boss.
« Il les employoit dans ses expéditions. — Il » est permis d'acheter des secours et dV/7z/)/r;j<'r » des âmes que l'avarice jette dans les dangers. » —Toujours employé el toujours an dessus de » ses emplois. » Fléch.
« C'est à Dieu senl à nous employer selon » les vues qu'il s'e.^t proposées.» Mass.
De tous ceux que le sultan emploie ,
Orcan le plus fidèle , etc. Rac.
s'Employer, v. pron. , s'occuper, s'appliquer, agir. // ne s'emploie qu'à cela. Je m'y emploirai avec joie. Dicx. de l'Acad.
Sauvez ce malheureux , employez-vous pour lui. CoR.
E>rpLOYÉ,r.E participe.
« O temps inutilement employé/ Boss.
Voyez d'autres exemples aux différens articles du verbe.
Employé, se prend aussi substantivement. // r a beaucoup d'employés dans les jérmes du roi. Un employé des fermes.
EMPOISONNEMENT, s. m., action d'empoisonner. U empoisonnement est un crime capital. DiCT. DE l'Acad.
D'un empoisonnement vous craignez la noirceur. Rac.
EMPOISONNER, c. act., donner du poison, à dessein de faire mourir. Le bruit est qu'on l.'empoiso?ma. JEjyipoisonner une personne , un chien. Dict. de l'Acad.
EMP
Je son àe chei on f«t . qu« . P"'"" m'rmpoi'sonner,
.Te pent* , eiprèi chef lui ro'u forcé do dlo«r. BOIL.
Emhoisonni R, V. neul., se dit aussi des choses qui font mourir par une cpialité vénéneuse, // Y a des chumpignon.s qt/i empoisonnent.
Empouonner , se dit aussi des vapeurs qui sont extrêmement inlectes. En n-muant la terre, il en .sortit une vapeur qui empoisonna tous les travailleurs. Cet homme a une haleuie qui empoisonne. Ce poisson est j)ourn , d empoisonne.
Empoisonner, infecter de poison. Empoison^ ner des viandes , des fruits. Empoisonner une fontaine, un puits, une source. Empoisonner une plaie. Empoisonner des armes, im poignard, des flèches. Empoisonner des terres ,-^m\X. dire, jeter dans des terres des choses propres a faire mourir des chiens, afin d'empêcher la chasse. Dict. de l'Acad.
Empoisonner, au figuré.
<( Un air empoisonné de factions et de re- » voltes. —De tels discours sont empoisonnés, » et par la dignité de celui qui parle, et par » la maligne et ilatteuse approbation de ceux » qui écoutent. » Flecii.
« Ce spectacle empoisonne toute la douceur » de la vie — Toutes les sociétés sont empoi- » sonnées parle défaut de, sincérité. — La dou- » ceur empoisonnée d^w crime. — Les menaces » de la religion empoisonnent tous les plaisirs » criminels. —Vos louanges mêmes sont em- )) poi sonnées. (Voyez yjo/V/.9, /ra/7.)— Une a me^ » tume qui empoisonne tous vos plaisirs. » Son rang même, ses bienséances, ses deyjDirs^- » tout empoisonne sa passion criminelle. » (Voyez enfanter, hommage ., poids , source, trait.) ^ ^ J ' ° Massillon.
Mais je ne sais quel trouble empoisonne ma joie. RAC. Et chez les animaux, iamais un médecin Wempoisonna les bois de son art assassin. BolL.
Empoisonner, au figuré, en parlant de tout ce qui corrompt l'esprit et les mœurs. Cette doctrine a empoisonné beaucoup d'esprits- Ces maximes sont capables d'empoisonner la jeunesse. Il lui empoisonne l'esprit par ses flatteries.
Dict. de l'Acad.
Voyez uu exemple de Fléch ier au mot encens.
Photin et ses pareils Vous ont empoisonné de leurs lâches conseils. Pallas de ses conseils empoisonne ma luère. Ainsi donc jusqu'au bout tu veux m empoisonner. PvAC. Empoisonner, au figuré , rapporter une chose en y donnant un tour malin, delavorable, dangereux, contre l'inteution de celui qui l'a dite. C'est un mauvais esprit qui empoisonne les choses les plus innocentes , qui empoiso-me tout ce qu'on dit. Ees médisans empoisonnent tout. Dict. de l'Acad.
ce Vous donnez du ridicule , par des inter- » prêta tionsemy?o?50/?«ee5, à des actions qui , etc. » Tout s'empoisonne entre les mains de cette » funeste passion ; la piété la plus avérée n est » plus qu'une hypocrisie mieux conduite. » ^ Massillon.
Cor.
«3o EMP
Empoisonné , îe , participe,
Britannicus est mort empoisonné. B.AC.
Ici le frère pleure un frère empoisonné. lioiL.
EMPOisoNNi: , au Figure. Louanges empoisonnées (louanges données à dessein de nuire).
UiCT. CE l'Acad. « Les discours empoisonnés de la médisance. »
BoSSUET.
« Vos louanges mêmes sont empoisonnées. »
Massillon.
J'ai dû craindre du roi les dons empoisonnes .
Ne pas laisser remplir d'ardeurs empoisomièes
Un cœur déjà glacé par le froid des uupées Bac.
(Voyez respirer , source.)
EMPOISONNEUR, EUSE , 5. /celui, celle ffui empoisonne. // fut condamné ionime empoisonneur. Dxcï. DE l'Acad.
IJ" empoisonneur d^Kn\\\\iA\ , de mon maître. COR. On appelle, au figuré, empoisonneur^ un méchant cuisinier , un méchant pâtissier.
Car Mignotc'est tout dire; et dans le monde entier, Jamais empoisonneur ne sut mieux son métier. BoiL.
Empoisonneur , au figuré , celui qui débite une doctrine pernicieuse. Cest un empoisonneur f^àc. DiCT. DE l'Acad.
(Ils) traitent d'empoisonneur et Rodrigue et Chimèue.
B0ILEAU.
Il est quelquefois adjectif.
De ce fatal honneur , Bêlas ! vous ignorez le charme empoisonneur. Boit.
EMPORTEMENT, EMPORTER. (Voyez le Supplément.
EMPREINDRE , v. ad. , imprimer une figure sur quelque chose. Empreindre une figure. Empreindre une marque. Empreindre des carviclère.f.
On dit figuré ment : Cest une loi que la nature sa empreinte dans nos cœurs. Ce sont des ftentimens que la nature a empreints dans tous les hommes.^ * Dict. de l'Acad.
« L'idée de celui qui nous a crées est em- « preinte profondément au dedans de nous. »
BossuET.
La même ma)esté sur son visage empreinte. CoR.
L'auguste majesté sur votre front empreinte. Rac. Telle est l'humble vertu , qui , dans son ame empreinte. Ils couvrent de Dieu même , empreint sur leur visage , De leurs honteux plaisirs TafFieux libertinage. BoiL
EMPREINTE, s. /. , impressioQ , nnarque , figure de ce qui est empreint. L'empreinte d'un cachet, d'un sceau, d'une pierre gravée, d'une médaille.
On le dit aussi figurément. L'empreinte du ^otgt de Dieu se reconnaît dans tous les ouvrages de la nature.
Empreintes, dans l'histoire naturelle, sont des pierres sur lesquelles on trouve la figure des plantes, de poissons, etc. Empreintes de poissons. Empreintes de fougères.
EMPRESSE, ÉE, adj., qui agit avec ardeur, qui se donne beaucoup de mouvement pour le succès de ce quil a entrepris. Cest un homme fort empressé. Il jait l'empressé auprès d'une tfille personne. Dict. de l'Acad.
EMP
« Une poule devenue mère, empressée ^\\\(^\\T » des petits q\»'elle conduisoit. — Tant de ftdèles »i domestiques empressés autour de son lit. »
BCTRSUET.
« Désintéressé pour lui , empressé pour eux. »
Eléciiier.
Ses femmes à toute heure autour d'elle empressées. (Voyea hymen.) Rac.
Empressé, avec un nom de chose, qui est un effet de l'empressement, qui marque de l'empressemeut. Rechercher quelque ch(m' avec une ardeur empressée. Il a l'air empressé. T^es ma-' nières empressées. Dict. de l'Acad.
« Ses vœux les plus empressés. » Boss.
« Ce zèle ardent et empressé qvie, etc. »
Fléchier.
Cette ardeur empressée N'est point en moi l'effet d'une unie intéressée. BoiL.
Empressé à.
(( Sa famille trop empressée ci exécuter ce pieux » projet. » Boss.
« Toujours empressés à profiter de la disgrâce 1) d'un concurrent. » Mass.
Tant de mortels à toute heure empressés
A nous faire valoir leurs soins intéressés. Rac.
Tu me verras souvent à te suivre empressée. BoiL.
EMPRESSEMENT, s. m., action d'une personne qui s'empresse, mouvement que se donne celui qui recherche une chose avec ardeur. Agir avec em.pressement' Marcjuer de V empressement. Avoir beaucoup cV empressement pour quelque chose. Témoigner beaucoup d'ent" pressement auprès, d'une personne. Il a beau^ coup d'empressem,ent à vous servir.
Dict. de l'Acad.
« Elle demande la sainte onction des mou- » rans avec un pieux empressement. — Vous y qu'elle visitoit avec de si saints empressemens . » — D'importuns empressemens. — Élevé sans » empressemens aux premiers honneurs. — » Libre des empressemens de l'ambition, — » Paris et tout le royaume, avec un fidèle et « admirable empressement^ recoimoît son roi » gardé par la providence. --Ses tendres em- » pressemens. — Les saints einpressemens de la ■)•> charité. » (Voyez quitter.') Boss.
« Recevoir les honneurs sans em,pressement y » les posséder sans orgueil. » Fléch.
« Quel pieux empressement pour conserver )) les restes précieux de leur corps! — Ces di- » gnités deviennent le prix de l'intrigue et » des empressemens. — Il se dérobe aux em- » pressemens d'un peuple qui veut l'élever sur » le trône. — Il met des bornes à leurs pieux » empressemens. » Mass.
Et méritez mon choix par votre empressement. L'ingrat est-il touché de mes empressemens ? Je ne mérite plus ces doux empressemens.
(Voyez emhrassement , prévenir , succéder.) Rac.
EMPRESSER, S'EMPRESSER, verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel. Agir avec une ardeur inquiète pour faire réussir quelque cho'se ; s'agiter, s'inquiéter, se tourmenter, se donner beaucoup de mouvement pour le succès d'une affaire, // n'aime pas, à.
EMP
ft^^mprfis.ter mal à propos. C'est un liommr qui ys'tmprtsse , (jui sa J\ut dv j'iU. S tinpn'ssfr à J'itiiv sa cour. S ffupressrr (/f /xir/tr , (/c /irrnd/f la jxinilt'. DicT. Di: l'Acau.
(i Vn s\rfi/)rfss(inf l)('aucoui), ils liiisoicul le» » z('lt''s et It's importans. ») Boss.
«( De (juclle s;jf;esse dois-je vous futrelenir? » i'.v n'est pas de celle du siècle, qui s'empresse » et qui s'inquiète, qui conduit des inlri- » gués, etc. » Fl<cch.
« Le mérite est négirgé, pavce qu'il est trop » modeste pour s- empresser, ou trop noble pour » devoir sou élévation à des bassesses. — Une » fo ule d'en fans qui 5 'f//ï/;ne5ae/ï/ autour delui.»
Massillon.
Tout s\mpresse , fout part.
S'imp/Yssant aux autels de Baal. RaC.
Qnel charme, an moindre mal qui nous vient menacer, De la voir aussitôt accourir , s'cmp/esser , S'eflfriiyer d'un péril , etc. BoiL-
s'E-TNirRFssER À, s"Emprt:sser de, s'Empresser POUR. S'e/npresser à faire sa cour. S'empresser de parler. DiCT. DE l'Acau.
« Tout s'empresse ci leur persuader qu'ils » sont, etc. — On s'empresse à lui offrir des » ét.tblisseinens. — Un jioste est vacant, on » s'empresse de le demander. — Tout sert leurs )) fiassions, tout s'empresse pour en être les mi- » nistres. » Mass.
« Ne s'empressant jamais de parler d'affaires.»
Voltaire.
A nous chercher même W s^empresse.
El quels cœurs si plongés dans un lâche sommeil , Ne s'' empresseront pas à suivre notre exemple ? RaC. Et qu'importe à nos vers que Perrin les admire , Que l'auteur du Jonas .r'é'wi/j/rj.ye pour les lire? BoiL.
EMPRISONNEMENT, «. m., action par laquelle quelqu'un est mis en prison , ou état de celui qtii est emprisonné. Depuis son emprisori'- Jiement.
Les emp rîsonncmens , le rapt et le divorce. RaC-
EMPRISONNER , v. a. , mettre en prison. On Fa emprisonne. On l'a fait emprisonner.
DiCT. DE l'AcAD.
. Emprisonner, au figuré.
Les ondes dans lenr lit é\.o\ent emprisonnées. L. Rac.
EMPRUNT, s. m., l'action d'emprunter, ou la chose qu'on emprunte. Faire un emprunt. C'est un homme qui est toujours aux emprunts ^ qui ne vit que d'emprunt. Argent d'emprunt. Cheval d'emprunt. Aller aux emprunts.
On dit, figurément, une beauté cTemprunt, des vertus d'emprunt, pour dire, une beauté qui n'est point naturelle , des vertus dont on n'a que l'apparence.
EMPRUNTER, f. act. , demander et recevoir eu prêt. Emprunter de l'argent. Emprunter à usure, à gros intérêt. Emprunter un cheval. Emprunter des livres. J'emprunterai cette somme à quelqu'un de mes amis. Dict. de l'Acad.
« Il emprunte de tous côtés. » Boss.
« Le ministère emprunta de l'argent de tous » côtés. « Volt.
(Las) à^emprvnter eo tons lienx , et de ne rien gagner.
Bo:lsav.
EMP
Ou dit, que /</ lunr onprunie .ç,7 lumière du sol,,t, poiii (lirL-,,(|u elb' ne luit point d'une lumiiie (jui lui soit propre, mai» qu'elle la reçoit Aw soleil.
On dit lif^u rément : Emprunter le manqua de la vertu. Emprunter les apparences de la vérité. DitT. dri/Acai).
« /'emprunter \e% fauses couleurs de la rhéto- » riqiu'. » Ro.ss.
« L'orgiuil emprunte les snnlimens de la » vertu. — /emprunter les apparences de la » piété, les apparences du zèle et de l'amour » du bien public, » (Voyez erreur, ré'alité.)
Massillon.
D'un suppliant emprunter \t langage. Rac.
De Sidrac elle emprunte l'image. BoiL.
On dit aussi figurément, empruntera nom ,
le bras, la plume, le crédit de quelqu'im\ pour dire, «e servir du bras, de la plume, du nom, du crédit de quelqu'un.
ÛicT. de l'Acad, '( Il empruntait la voix de sou confesseur » pour demander pardon à tout le monde. »
BOSSUET
« Il em/jm/7/a l'autorité du roi. » Fléck. « Il faut que la religion, pour leur plaire, » emprunte les joies et tout l'appareil du siècle.» (Voyez langage.) Mass.
Ta générosité doil répondre à la mienne , Et pour venger un père emprunter d'autres bras. Sans emprunter ta main pour servir ma colère , Je saurai bien venger mon pajs et mon père. (La raison)
Perd-elle de son prir pour emprunter ma voix ? CoK. Ne sauroit-il rien voir, qu'il n'emprunte vos yeux ? L'insolent , de la force empruntait le secours. Rac. Emprunter de. Les magistrats empruntent toute leur autorité de la justice, de la force pul>lique. Dict. de l'Acad.
«Devant tout' à lui-même, w' empruntant » rien de l'appareil et du dehors. » Mass. Cette foule de rois , les consuls , le sénat , Qui tous de mon amant empruntaient leur éclat. Rac. Un héros de soi-même empruntant tout son loyre. Aimez donc la raison . que toujours vos écrits Empruntent dWlç seule et leur lustre et leur prijr.
BoiLEAU.
On dit aussi , au figuré , emprunter une pensé€ d'un auteur, pour dire, employer la pt-nsée se servir delà pensée d'un auteur. C est d'Homère qu'il a emprunté cette pensée.
Dict. de l'Acad.
Je u'ai rien emprunté de Perse ni tTHorace. Eoit,.
EMPRUNTÉ, ÉE, participe. On dit, au figuré, une beauté empruntée y des charmes empruntés'^ pour dire , qu'ils ne sont pas propres ù la personne, qu'ils ne sont pas naturels, ^c/a/ (?/?2prunté. Lumière empruntée. Dict. de l'Acad.
« Ces ornemens empruntés. —Toute leur maw jesté est empruntée. » (A'oyez lumière, majesté.)
BoSSUET.
« Un personnage emprunté. — Ce n'étoit » pas en lui une douceur empruntée. — Une » jeunesse em/jr/^/i/eV. —Elle se cache sous de» » habits empruntes. » Mass.
ENC
Moi-même veTèlu d'un pouvoîr emprunta.
S OMS un nom emprunté.
Elle avoit eucor cet éclat emprunté , Dont , etc. 31AC.
Un visage emprunté' Boit.
Ou dit, avoir un air emprunte', pour dire, avoir un air embarrassé, contraint, qui n'est point naturel.
On dit, qu'un livre a paru sous un nom emprunté, pour dire, qu'il a paru sous un autre nom q,ne celui do son auteur.
Ou dit, conter une riistoirc sous des noms empruntés, -çowx dire, la conter sous des noms déguisés, sons de faux noms.
EMPRUNTEUR, EUSE , suhst., celui, celle qui em])rnnte. C est un hardi emprunteur. Cest une emprunteuse.
11 se dit ordinairement d'un homme accoutumé à emprunter.
ÉMULATEUR, s. w. , qui est animé du sentiment d'émulation. Émulateur de la gloire d' autrui. Il a eu plus d'envieux de sa fortune, que d'émulateurs de sa vertu.
Il ne s'emploie guère que dans le style soutenu.
ÉMULATION, s. /. , sentiment noble qui excite à égaler ou à surpasser quelqu'un en quelque cho5e de louable. Noble , belle émulation. Honnête , louable émulation. Il y a une honnête émulation. Exciter, donner de l'émulation. L'émulation tâche d'imiter les grandes actiofis. Ils étudieront mieux tous les deux par émulation. Dïct. de l'Acad.
« L'idée qu'elle avoit de sa naissance exci- » toit dans son cœur, non pas une élévation » d'orgueil, mais une émulation de vertu. — >) Une sainte émulation. « (Voyez inspirer.)
Fléchier.
« Les arts à la fin sans émulation. — Une 5) louable émulation. — Comme \ émulation 5) donne des sujets illustres aux empires, il » faut que les récompenses excitent Xémula- » tion. — Quelle émulation plus louable que » de laisser des exemples qui , etc. (Voyez » ex.imple , goût , mener. ) — Ranimer Vétnula- » /i'o/î.» (Voyez tête.) Mass.
ÉMULE, ,9. m., concurrent, antagoniste.
// est l'émule d'un tel. Cest son émule.
Il se dit aussi de deux hommes qui sont regardés comme étant d'un mérite égal en cfuelque art, en quelque profession. Ces deux peintrts étaient émules.
Il se dit quelquefois au féminin. Carthage étoit l'émule de Rome.
ENCEINDRE, v. act. , environner, entourer, enfermer. Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés , de palissades.
Enceint, einte, participe.
On dit, une femme enceinte , pour dire, une femme grosse; et alors il est adjectif.
ENCEINTE, s. /. , circuit, tour, clôture. JJenceinte des murailles. L'enceinte d'une ville. Flaire l'enceinte d'une ville.
Il veut dire aussi, en termes de chasse, ce que fait le veneur dans un bois, après avoir délourné un cerf, ^our marquer le lieu où il
ENC
est, en semant, tout autour, dos Ijranches ^\ autres brisées. Le vtneur a détourné un cerf, il fait son enceinte. Dict. de l'Acad.
« 11 faut éclater ; il faut percer cette en- » ceinte, etc. » (Voyez renfermer , retentir.)
Bossuet.
(c Villes que nos ennemis s'éloienl déjà par- » tagées, vous êtes encore dans l'enceinte de » notre empire.» (Voyez renfermer.) Fléch.
« Dans l'enceinte des murs domestiques. — » Dans Venceinte d'une famille. — L'enceinte de » cette capitale ne renferme pas tous les soins » bienf^risans de sa ma gui licence et de sa piété. » — L'enceinte des villes qui nous unit sous -i) les mêmes lois ne réunit pas les cœurs et M les affections. ( V^oyez inclination , person- » /lage.) — DâHsVe/iceinte dts murs paternels. »
Massillon.
Elle se prépavoît à passer les limites De Venceinte sacrée ouverte aux seuls lévites. Vivant dans Venceinte des villes.
