‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 287 sur 314 · END · texte numérisé non relu

END

Jl s''e/it/ori , il s'évcillc ;iu son des insirnmens. Rac- ( Voyez /il O'f^ufr.)

On (lit, lit; in<- ment e\ rmniliorfmpnt, .vV//ifar/fiir, pom* dire, n(''^lij;('r «vue îillaire, inaii- <|ner à Ja vigilance, à l'aUention nécpfisaire. C'est un homme qui ne a'' endort pd.-i. Ce /l'e.sf ])as un homme à h endormir sur acs inttréls. Il ty\\'ii trop endormi f<i{r a lie a [faire.

On (lit encore lit^uKimeiit , s'endormir diuis le vice, d(ujs les vo/iiplrs, pour dire, diiuieurcr, (Tonpir dans le vice, dans les voliii)t(îs, dans les délices. Dicr, de l'Acad.

« On s'endort dans l'amour des l)iens de la » terre. « Boss.

« Les douces erreurs et les songes sur les- » quels votre esprii s'endort. » Mass.

(Il,; s'endort dinn?. une lâcbe et molle oisiveté.

Ce langage aiF'lé , ,

Où s'enciorl Tin esprit de mollesse hébété.

(Ils) i'endormatenl s^ir le trône.

Le mérite en repos s'endort dans la paresse. Bon,, 'iiauquille , il s'endonnit .lu bord du précipice. VoLT.

ExDORMi, lE , participe. Ce table au représente une nymphe endormie. Dict. de l'Acad. « Ge pilote endormi. » Mass.

On dit, au figuré, un homme endormi, pour nu homme lent, peu animé; et un esprit endormi, pour, un esprit paresseux. Dict. Vons voulez que , etc.

Et que sous mon amour ma valeur endormie , Couronne tant d'exploits d'une telle infamie. JVÎa prudence n'est pas tout-à-fait endni-nne. CoR.

Et réveiller cent rois dans leurs fers endormis, Rac* (Voyez yà/.)

On dit aussi figurément , endormi, pour , engourdi. J'ai la jambe endormie, le bras endormi.

ENDOSSER, V. act. , mettre sur son dos. Il n'est guère d'usage qu'en cette phrase : Endosser le harnois , la cuin/sse. On 'le dit "aussi par plaisanterie , en p;ni;iut de celui qui prend le parti de la robe. Il porte la rol)e au palais , il lui a fallu enkn endosser le harnois. Dict.

D'une longue soutane il endosse la moire.

Endosser l'écarlate. BoiL.

ENDROIT. (Voyez le Supplément.)

ENDUIRE, V. act., couvrir d'une couche, soit de chaux, soit de plâtre ou autre matière détrempée. .Enduire une !7iu rai lie de plâtre. Enduire un vaisseau de goudron.

ENDURCIR, V. «(•/., rendre dur. Le grand (tir endurcit la. pierre. Donner une nouvelle trempe çiu fer pour V endurcir davaida'ge.

ENDuaciR, rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps.

Endurcir, accoutumera ce qui est dur, fâcheux , pénible. // est bon. d'endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l'air , aux privations , à la douleur.

On dit aussi, endurcir aux injures, aux affronts, a,ux coups.

Endurcir, rendre impitoyable, insensible.

J^' avarice lui a endurci le cœur. Dict.

« Wendurcissez pas vos cœurs. « Boss.

«. Les ï\x:\\QS,i&ii endurcisffent le cœur. » Elécii.

Page 1