‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 288 sur 314 · END I · texte numérisé non relu

END I

Un cornr qu'ont endurci la fatigue et les ans. H AC. J'lndur(is-\n\ le cœur. BoiL.

Endurcir, faire contracter une linbitude telle qu'on n'éj>ro\ive plus aucun remords.

« La vieillesse Vendurcit dans Iccrimo. » Mass.

fiJ'.NDi'iU'iR , avec le pronom personnel, signilie dev(nir dur. J^e corail s'endurcit à l'air. Im plante d(s niecU s'endurciù à jorce de marcher.

On dit, au figuré, s'endurcir au travail, à la peine, à la Jatigue [s'y accoxxtumer). Dict.

.">'V«a'i/rr/> à la peine. CoR.

On dit aussi, dans le même sens, s'endurcir au crime, à la douleur, aux misères d'autrui.

s'Kndurcih , devenir insensible.

« Si nos cœurs .s'endurcissent après un aver- » tissement si sensible. » Bosa.

« S'endurcir conlïe les cris de sa conscience. » (Voyez plfurs.) Mass.

On dit figurément, dans le même sen?, s endurcir diuis le vice , clans le crime , pour dire , coiitnicter l'h;ibitude du vice, Au crime, au point de n'en avoir plus de honte, de remords.

L Ecriture - Sainte dit que Dieu endurcit le cœur des pécheurs, pour dire, qu'il les abandonne à lei;r égarement. Dieu avoit endurci le cœur de Pharaon.

Endurci, ie , participe. «rZ/z homme endurci aux coups, à la peine, au crime.

Dict. de l'Acad.

« Endurci dans le crime. » Mass.

Hîppolyte , endurci par de sauvages lois , etc. Un tyran dans le crin3e endurci dès l'enfance. E.AC.

(Voyez assaut , effort , haine.) Rac.

Par ma constance aux affronts endurci. BoiL.

ENDURCISSEMENT, s. m. , il n'est point d'usage au propre, et signifie figurément l'état d'une ame f[ui n'a plus de sentiment pour la vertu , et pour les choses de Dieu. Cela marque un grand endurcissement. Tomber dans ten" durcissement , dans f endurcissement de cœur.

Dict. de l'Acad.

Dans l'obstination et Y endurcissement. CoR.

ENDURER, (.'. act., souffrir, éprouver. Endurer du mal. Les peines que f endure. Endurer la faim , la soif Dict. de l'Acad.

L^'s peines que ]'endure.

TA , par un long récit de toutes les misères Que pt'ridant nntve enfance ont enduré nos pères CoR.

Ont end/iré , paroît une faute aux grammairiens; ils voudroient : les misères qu'ont endurées nos pères : je ne suis pas du tout de leur avis. Il s<'r<!it ridicule de dire , les misères quont soujfcrtes nos pères , qtioiqu'il faille dire : les misères que nos pères ont souffertes. S'il n'est pas permis à un poète de se servir en ce cas du ])arlicij)e absolu , il faut renoncer à taire des vers. (Remarque de Voltaire.) Tous le.î maux qu'une esclave endure dans les fers. C. Le tourment que i'tndure. E.AC.

I! signifie quelquefois, supporter avec patience, avec fermeté, îivec constance. Il y a des gens qui endurent les injures, les opprobres , les adversités et les persécutions mieux que les i aut/es., Dict. dje l'Acad.

« Tlndmrr la n.:;uciu du fioid Di.Tl^ré sa ^> vifillosse. » Hosj>.

Ce sont »le< mnnsirrs funVnx , rir.

La Icrr»' «vcc honeur tl^s long-tciups Fci ifnt/u/ff R AC.

EKnuuER , pt'nnettre. N'rndmrz /xm qu'on f.ts.sr tori à /tersnnfir. Oicr. DF. l'Acad.

(Voyez ci-;i|)r('s In rcm;irqne de Volfairo). « Kilt' ne pouvoil <7/<////y7- qu'on lui dit , etc.»

Bossu ET.

Ffj hfrrr (]\\t l'Espagne inipntL- à ma n)«>nioirr , D'avoir uial soutt-nu . itr.

Ce mot endurer est du style de In comédie. J'endure 7//^', je n\ndufY pa-t que, ne se (Ut que dans le discours familier. Le Xexxwc endurer ne s'admet dans le style noble qu'avec un .'ucusatir : lis pdnes que j\ndure. (lUinarcinede Voll^^iie.)

l'.NKRGlE, s. /., eiricace, vertu, force. Il se dit principalement du discours, (le la parole. // y a dans lis jymp/iètes des exjyressions d'une f^ninde énergie. Il fit un discours plein d'énerffie. Pande pleine d'éneri^ie. S'exprimer uver énerv,ie.

Il se dit aussi de la conduite daus les choses publiques et privées. T'ne culniinistration pleine d'éner:^ie. Il se coniporLe avec beaucoup d'énergie.

LlMlKîIQUE, adj. des deux genres : qui a de réiiergie. Style énergique. Discours énergique. Ce mol est fort énergique. Termes énergiques, lue conduite énergique, DiCT. DE lAcad.

D'un Siyle énergique . BOIL.

(Vovfz gnfjonner , jouf^.)

ÉNERGIQUEMENT, adv. , d'une manière énergif(ne. // lui parla énergiquement. Jl «.'exprime énergiquement. Il se comporte énei^ giqwnient.

ÉNERVER, %\ act. , afToiblir par la débauche, ou par quelque autre cause. Le trop grand usage du vin est capable d'énerver un homme. Les débauches font énejt'é. Il est énervé ci force de débauches.

Oïl dit, llgurément, que les voluptés énervent, <\\\'i,'les énervent le courage, j)our dire, qu'elles a>nolIissent, qu'elles afibiblisseut le courage. Et on dit aussi figurémenl, que le trop de sain , le in p d'ornentent énerve le style , pour dire ^ qu'il le rend loiblcel lâche. Dict,

« On énerve la religion quand on la change. »

Page 1