EPI
trop figuré pour la nature du sujet. // a le ton trop c pif pie. Cène sont pas des vers dramatiques , ce sont des vers épiques.
KPISCOPAL, Al.E, adj., qui appartient à l'évèque. Ornemens épiscopaux. Dignité épiscopale. Fonction épiscopale , etc. (Voyez faste.)
ÉPISCOPAT, snbst.m.j dignité d'évêque. // est entré dans l'épiscopat. Dict. de l'Acad.
«La dignité de Vépl^copat. — Ceux-là de- » meurent exclus de lVy;<5co/;f/^ qui ne veulent » pas y arriver par des travaux apostoliques. »
' Bossu UT.
« L'honneur de Vépiscopat. » Mass.
Il se dit aussi du corps des évêques. Il fait honneur à l'épiscopat.
Il se dit encore du temps pendant lequel un évêque a occupé sou siège. Pendant son épis~ , copat.
EPISCOPAUX, s. m. pi., c'est le nom qu'on donne en Angleterre à ceux qui tiennent ])onr l'épiscopat, et on le dit par opposition aux presbytériens,
ÉPISODE . s.m- , action subordonnée à l'action principale dans un poème, dans une pièce de théâtre, dans uu roman. L'épisode doit être lié à l'action principale. Un épisode bien amené , intéressant. .
ÉPISODIQUE , adj. des deux genres : qui n'est pas essentiel au sujet. Action épisodique. Personne épisodique.
ÉPISTOLAIRE , adj. des deux genres : r{ui concerne la luanière d'écrire des lettres. Il n'est guère d'usage qu'en ces deux phrases. Style épisiolaiiT. Le genre épislolaire.
ÉPITAPHE, 5./!, inscription que l'on met sur un tombeau, ou qui est faite pour être mise sur un tombeau. Belle épitaphe. Mettre , graver une épitaphe. Epitaphe en vers. Epitaphe satirique. Epitaphe en style lapidaire.
DiCT. de l'Acad.
(( La mort confondra les cendres de celles » qui brillent à la cour, et de celles qui vivent )) obscures dans la retraite, et toute la difîe- » rence ne va qu'à quelques titres de plus ou » de moins dans nos épitaphes. — Chacun, re- )) traçant dans son esprit les sujets qu'il a » de s'en louer on de s'en plaindre, fait leur » épitaphe à sa mode. » Fléch. ^
ÉPITHALAME, s. m., sorte de poème qui se fait à l'occasion d'un mariage , et à la louange des nouveaux mariés. Faire un épilhalame , un bel épithalame.
ÉPITHÈTE, s.f. , terme adjectif qui, étant" joint à un substantif, y désigne quelque qiialité (comme dans ces deux phrases : nuit obscurz, pays froid). On dit : Une belle épithète. Une épithète oiseuse. Cette épithète n'est pas bien placée- Ces vers sont trop chargés d'épithèles.
(Sij) rua rause, an moins, souffroil une froide épithète. Ses durs vers à'épiihètes enflés. BoiL.
ÉPITRE, 5. /, lettre missive. Il ne se dit guère que des lettres des anciens, fjrs épîtres de Cicéron. Les épîtres familières. Les épîtres de S. Paul. IjCS épîtres de S. Jérôme. Les épîtres canoniques. J jcs épîtres catholiques.
Il se dit aussi de certaines pièces de vers
KPO
ntlvpssèes j qii«'lq\i'ini. \Ep(itr tn rr>s. T!pîlre Mttiri(]N( . l'.fntrc /u'n>i(jue. Epilre inontlr. Les /•/'//n.f t/f lùulcitu.
Ou apprlle épilre âèdicaUùrv , la Icllre qui M' uiol à la lile d'uu livre ({uoii dédie à '|n«'lquiiu.
11 sij;uilip aussi , ltHx>n livéc de ri'.erituve sainte et j>lus ordiuairenuiit des épilres de •linl Paul <ni des épih(s eauouiijiu's , «jui se dit un ])eu avant 1 évangile, et qui est chantée par le sous-diacre dans les messes hautes. C/iantvr l'èpitre, Tai nicase en (\st à l epilre.
On appelle U- cvlé de tépUre , le côté droit de Tautel en entrant dans le chœur. Dans letlc. iihèiiionie , tt-s oj/h ictus rloivnt du coté de l'èpitre. Dcins les cathédndes , le t/xjne épiscopal est plcaé du Coté de l'èpitre.
l'iPIZOOTlE,*. /: (leT est dur dans ce mot et dans le suivant) maladie conta i^ieuse des bestiaux.
EPIZOOTIQUE, adj. des deux genres : qui tient de 1 épi/ootie.
KPLORIi, i:E,'«f//. , qui est tout en pleurs. Tille entra toute éplorée. Je trouvai ses partns tout êplorés.
f< Une mère éplorée
8fi<j
« la lelieiou et de la
DicT. DE l'Acad.
Les tristes images de patrie éplorées. »
Fléchier.
An brnît de votre mort jnstement éplorée. Rac.
EPODE, s. f. , terme de la poésie lyrique des Grecs, qui siquiCiela troisième partie d'un chant divisé en strophe, antistrophe et éi)ode.
On appelle aussi les Epodes d'Horace , le dernier des livres de ses poésies lyriques.
EPOQUE, s. f. , point fixe dans l'histoire, dont on se sert dans la chronologie, ou dont on peut se servir pour commencer à compter les années, et qiii ordinairement est marqué par quelqr.e événement considérable. L'épw^jue du déluge. En naissance de Jésus-Christ est l'époque d'où la plupart des chrétiens commencent à compter les années. Dict. de l'Acad.
« Il falloit que tout fût marqué au coin de >■' l'immortalité sous le règne de Louis, et (jue » les époques des lettres y fussent aussi célèbres y* que celles des victoires. — "L'époque glorieuse » de lélévation d'une race devient un moment » après elle-même, sous un indigne héritier, )) le signal de sa décadence. — Il falloit rapî"> ])eler Vépoque de leurs grandes actions. — La » foi est devenue, pour ainsi dire, la pre- « mière et la plus sûre époque de la monarchie. »
Massillon.
ÉPOUSEPi, V. ne/. , prendre en mariage, lia. épousé sa cousine. Elle na pas voulu l*épouser. Enftti , ils se sont épousés. Dict. te l'Acad.
Mais cependant , ce jonr , il épcuse Andromaque. C'en est fait . ils se vont épouser. En t'pnusiint en vous l'allié des Romains. R.AC.
Épouser, au figuré. Je n'épouse aucun parti. Je n'épouse aucune opinuvi. Epouser les intérêts , les passions , la querelle de quelqu'un.
Dict. de lAcad.
« Les mêmes liens, qui rattachèrent au » prince sou époux, l'attachèrent à la France; » elle pvirut avoir épousé la nation. » Mass.
Rac.
£oiL.
Va l'on ne montera iainai» à ce lia'it ranpf ,
Qn'en épousant ma liaioo au lieu de rat rivale. CoH.
É/)ouser une fuiinr au Imi d'une fi mnir , tit un jeu de mots, une écjuivocinc (ju il ne laut jamais imiter. (Remarque de Vollaiie.) Dois-je épousff ses droits contre nn père irrité ? Bac.
l';POU\ AlS'TAHLi;, adj. des deux {genres : qui cause de l'épouvante. Un ^spectacle épouvantable. Des menaces épouvantables.
Dict. de l'Acad.
De ces roaux Vépomianiahle image. (,OE.
Des plus fermes états la chute épouvantable. En achevant ces mots épouvantables.
La voilà donc, cette hydre épouvantable.
Il !te dit généralement de lont ce qui est étonnant, incroyable, étrange, excessif, et se prend ordinairement en mauvaise part. Lai" deiir épouvantable. Douleurs épouvantables. Bruit éj)ouvatitable.
ÉPOUVANTABLEMENT , adv. , d'une manière épouvantable, avec excès, extièniement. Jl est époiivantablemcnt laid.
ÉPOUVANTAIL, s. m., haillon que l'on met au bout d'un bâton dans les thenevières^ dans les jardins, etc., pour épouvanter lea oiseaux. Il faut mettre là un épouvantail.
Dict. de l'Acad.
Épouvantail, au figuré.
« Il tâche de se persuader que tout le poids « de votre colère n'est qu'un épouvantail dont » on fait ])eur aux âmes simples. » Mass.
ÉPOUVAINTE, s. /;, grande et soudaine peur causée par quelque chose d'imprévu. '1errible épouvante. Causer, donner de i épouvante. Jeter l'épouvante dans le pays ennemi. /> epou" vante se mit dans le camp , dans tai'infe. L épouvante Va pris , l'a saisi. Ils ont pris l'épouvante.
Dict. de l'Acad.
« L'invasion subite desTurcs jeta dans tout le » monde chrétien rétonnemenl et Vépouvante.y^
Fléchier.
Prenez-vous Vépouvante en nous voyant paroitre ? Ah ! souvenez-vous bien des désordres qu'enfante. Dans un peuple sans chef, U première épo-ivavte.
Corneille.
Sevaf^vVépou'Jcmte. B.AC.
(Voyez sewer.) Le EhÏD, à leur aspect, à.''èpou(yante îtho'ane. BolL.
ÉPOUVANTER, V. act., causer de l'épouvante. La marche de cette armée a fort époiivanlé tout le pays. Ces menaces l'ont épouvanté.
« Point de difficulté qui les rebute, point » de péril qui les épouvante, y» Fléch.
« Voici la pensée qui m'occupe et qui mépou- M vante. » (Voyez horreur.) Mass.
Son ombre épnuvan'a votre grand Annibat.
L«"nr nombre ra^épnuvante. CoR.
La rigueur de ses lois m'épouvante pour vous.
Ah ! gue cette long^jeur D'un présage funeste épouvunle mon cœur. Ce n'est qne pour ses jours qu'elle est épouvantée. Les malheurs de Lesbos, par vos mains lavag^* > Epouvantant eucor toute k mer Egée.
i:ro
i;t voulez par ce prix <'poiii<anffr Vnvàace
De quicohque vous peut disputer votre place»
Acliille furieux /->o»(/an/o// l'armée, et partiigeoit les dienx. De noirs prcsseutimens vieniienl va'cpouvanier. (Les dieux)
Vià d\in bruit si terrible t'pouiHintent \ii crimes. IlAc. ( Vojea riiuin.)
Le prélat que ce songe épouvante.
If faut que sa douceur flatte , etc., '
ï» jamais de grands mots n'i'pouuanle roreille. Boil,
» liPouvANTER , V. prou. Il //e s'f'imiiraiitt pas aiaémetil. Dict. be lAcau.
la moitié s*époui>anie^ et sort avec des cris. l-e peuple s'épouvante , et fuit de toutes parts. H Ac. ie Danube s'émeut , le Tage i'tpouvunte. BoiI..
lÎPouvANTÉ, ÉE, pailicipe.
(Voyez un exemple de Bossuet, au mot jluitôjiie ) .
Un prince épouvanté De voir tant de colère et tant de majesté. COR.
Ah! combien frémira son ombre épouvantée. E.AC. iVoyezJlot , projet:.)
lîPOUX, OUSE , suhst., qui est conjoint par laariage. Son époux. Le futur époux. La future tpvuse. Dict. de l'Acad.
« Au nom d'un époux si cher.— Des épouses » délaissées. — Une épouse désolée.» Boss.
« A la vue d'un aimable et royal époux. >: (Voyez /é^.) — Quelle unioji av : caViQ épouse y Hdèle-, qui, etc. —On lui chohit un éjjoux îï tiré du sein de la faveur et e.e la fortune. 1" — Sa tendresse pour son époux. » Fléch.
« Les caprices d'un époux souvent injuste, >* jaloux, bizarre, qui change une société sainte > en une affreuse captivité. — Une épouse qu'il •» a eontrislée par des passions étrangères. »
Massillon. " Pour épouse^ Cinna, je vous donne Emilie.
Quelque époux que le cie! me destine. «
Dépendre d'un époux.
l'aire choix d'tHi<y'cj/x. Toorroîs-je lui trouver un plus illustre époux. J-altendois un époux de ia main de mon père.
Prenez un é/^oux des mains de Léontine. "Si donc je vous offrois , pour époux , uu Romain. Je lui ^onne un époux. CoR..
(Voyez désavouer", ôier.) Et je veux de ma main.vous choisir un époux. <^ue Junie à son choix puisse prendre uu époux.
De '}î'\\xxs épouse en esnérance.
Xes Parques à ma mère , il est vrai , l'ont prédit. Lorsqu'un époux mortel fut reçu dans son lit.
D'un cœur aussi soumis, Que j'acceptois Vépoux que vous m'aviez promis. Vous suivrez un époux avoué par lui-même. Vons trahissez Vépuux à qui la foi vous lie.
L'accepter pour f/76i«jr. RaC.
(Voyez outrager, ravir, répudier.)
On dit, en parlant de Notre-Seigueur Jésus- Christ, (\\\il est l'époux de son église^ l'époux tlfs vierges y le céleste époux; et on appelle l'éjjlise, V épouse de Jésus- Christ.
Ou appelle aussi les leligieusQg et les fiUes
