BOURDALOUE

(( Cette médecine m'a jeté dans un abattement dont les plus agréables nou- )) vt^lles ne sauroient me relever. )) BoiLEAU.

« 11 tom])e dans uii abattement c^m paroît sur son visage, — 11 tombe dans un )) secret abattement de coeur. » BouilDALOUE.

« 11 lui représenta que s'il avoit cette délicatesse de conscience, il pourroit sa- )) tisiaire sa piété sans tomber dans Vabattement. » FlÉCIIIER.

(C Ils tombent dans un abattement cdîreux^, à la moindre fumée dii Yé^suve. »

Montesquieu.

(( Le public effraye tombe dans une espèce ai abattement . » d'Aguesseau.

« Le passage d'une présomption démesurée à un liorrible abattement de coeur. »

Pascal.

(( Nous croyons souvent avoir la constance dans les mallieurs, lorsque nous )) n'avons que de \ abattement. » LarocHEFOUCAULT.

« L'inquiétude, la c^i'^inte , Vabattement j n'éloignent pas la mort. »

La Bruyère.

« Nulle parole ne sorloit de sa bouche 5 c'étoit un silence de désespoir et » àé! abattement. » FÉKÉLON.

<( Son cœur ne se ressentit jamais de V abattement àa son corps. — Leur abat- » tement vient de la foiblesse de la nature. — Se réjouir sans dissipation, s'at- )) trister sans abattement. » FlÉCHIER.

(c Passer, en un clin d'oeil, d'un abattement excessif à une joie vaine et puérile, » — Autrefois les tyrans ne reconnoissoient les chrétiens qu'à Vabattement du )) visage. — Au milieu de la tristesse et de Vabattement de la cour. — Le jeûne » fait sur votre corps des impressions de langueur et é^abattement. »

Massillon.

« 11 y a des occasions où Vabattement d'esprit l'emporte sur le courage. — On )) ne remarquoit point diabattement sur son visage. » Voltaire.

« Jamais la colère n'a troublé la sérénité de son visage; jamais l'orgueil n'y a )) imprimé sa fierté 5 jamais Vabattement n'y a peint sa foiblesse. ))

d'Aguesseau,

Et cet ahatieme7it que lui canse la peste. Coexeille.

C'est le seul exemple de ce mot qu'on trouve dans Corneille,

vj PREFACE,

La colère est superbe et veut des mois ailiers ;

1J abattement s'exprime en des termes moins hers. Boilea».

La honte, la pitié, \ abattement ^ la craiule, Éloufient leurs sanglots. ...

Un noir abattement

A cette fermeté succède à tout moment. Voltaire.

On ne trouve aucun exemple de ce mot dans les vers de Racine, de Rousseau, de Racine fils.

On dit au pluriel les ahattemens.

(( Cette idée les jette dans des ahattemens d'esprit , etc. » Bourdaloue.

(( Ces langueurs, ces ahattemens ^ que TertuUien a si Lien appelés des portions » de la mort. » Massillon.

(( Cette langueur, ces ahattemens^ ces diminutions, que TertuUien appelle » des portions de la mort. » Fléchier.

(( Ma santé est assez bonne 5 mais les chaleurs m'ont jeté dans de grands ahat- ■ï) temens. » BoiLEAU.

Voyons encore un autre article du Dictionnaire de l'Académie :

CONFORME, adj, des deux genres : qui a la même forme, qui est semblable, qui ressemble. La copie est conforme à Voriglnal, Ces écritures sont conformes. Son humeur est conforme à la votre. Mener une vie conforme à sa profession. Son h ahit n'est pas conforme à sa profession. Ses mœurs ne sont pas conformes à sa doctrine.

Cet article est encore plus défectueux que l'autre. La définition ne contient qu'une des trois significations du mot conjornie. Il est vrai que les significations omises se retrouvent implicitement contenues dans les exemples que donne l'Académie j mais elle ne devoit pas mêler ensemble et confondte des exemples où le mot a des acceptions différentes. H falloit d'abord établir nettement ses trois significations, et ranger séparément chaque exemple sous la signification à laquelle il appartient : c'est ce qu'on a fait dans le nouveau Dictionnaire.

CONFORME, adj, des deux genres : qui a la même forme, qui est semblable, qui ressemble. Lta copie est conforme à l'original. Ces écritures sont conformes. Son liumeur est conforme à la vôtre. DiCT. DE i-'Acad.

(( Se disant conforme à Dieu et à l'église. » Pascal.

« Etat plus rude, mais plus parfait pour des âmes fidèles, paice qu'elles % sont plus conformes a Jésus-Christ crucifié. — Celui qui, par sa vie et par ses )> mœurs , s'étoit rendu conforme à Jésus-Christ même. » Fléchier.

Conforme à son aïeul , à son père semblable.

Vos désirs sont toujours si conformes aux siens.

Vos intérêts ici sont conformes aux nôtres. Racine.

Conforme, qui s'accorde avec, qui n'est pas contraire à. ce Un homme cachant sa mauvaise doctrine, et se disant conforme à Dieu et » à l'église. — Jansénius est contraire aux Thomistes, et conforme à Calvin. —

nformes à l'esprit )♦ formes aux décisions des papes. — Une vie conforme à la volonté de Dieu. *—

PREFACE. vîj

)) Ces prcuTCs sont conformes à la raison , mais souvent elles ne sont pas assez )) conformes et assez proportionnées à la disposliiou de ceux , etc. »

(( LMiistoire de Xénophon est plus conforme à PJ^lcriture. — Les annales de » Perse sont conformes à ees deux auteurs. — Tradition si conforme aux lumières !> de la raison. » Bossu ET.

Conforme , qui convient à.

(( La nature donue alors des passions et des désirs conformes à IVlnt présent. »

Pascal.

K Les lois d'Athènes plus conformes à l'état de la république romaine. »

COSSITET.

(( Le caractère le plus conforme aux vues qu'il a. » (Voyez rôle.)

L\ Bruyère.

(( Elle se reprocha cette foiblcsso comme peu conforme à l'humanité et à la >i constance chrétienne. » Fléchier.

Chaque peuple a le sien conforme à sa nature. Corneille.

(Chaque peuple a son gouvernement, etc. )

Revêtons-nous d'habillemens Conformes à l'horrible fête Que rimpie Aman nous apprête.

(H) s'est fait une vertu conforme à son malheijr. Racine.

Dans un habit conforme à sa vraie origine. Boileait.

Je ne pousserai pas plus loin cette comparaison. On voit aisément qu'un jeune homme auquel on expliqueroit chaque jour un passage d'un auteur françois, suivant la méthode de M. Rolhn, et avec le secours de ce nouveau Dictionnaire acquerroit en peu de temps une connoissance très-étendue de sa langue. On voit aussi que cet ouvrage n'est pas uniquement destiné à l'instruction de la jeunesse. Je l'aurois composé sur un plan beaucoup moins vaste, si son utilité avoit dû être renfermée dans l'enceinte de nos écoles.

« Je trouve au coin d'un bois le mot qui m'avoit fui , »

dîsoit Boileau. Nos auteurs en tout genre, orateurs, historiens, traducteurs, poètes comiques et tragiques, trouveront dans ce Dictionnaire , non-seulement le mot qui les fiiyoit^ mais souvent même une métaphore plus élégante, une image plus gracieuse ou plus forte que celle qui s'étoît d'abord présentée à leur esprit. Afin de rendre ce Dictionnaire d'une utilité plus générale, on a imprimé à la fin un Vocabulaire de tous les mots qui appartiennent au langage vulgaire j ce qui fait de cet ouvrage un Dictionnaire complet de la langue françoise.