ESC
« Leur bon sens paroît comme accablé 80U8 » le poids d'une fatigante érudition. »
ij'\guesseau.
Erudition, remarque, recherche sa van re, enrieuse. Voilà une énulilion très-recherchée , mais mal phwée. Ouvrages d érudition. Travaux dt érudition. Recherches d'érudition.
ERUPTION, s. f. , terme de médecine : sortie subite et abondante d'un liquide tel que le sang, les taches, les pustules. L'éruption de la petite vérole a fait cesser la jièvre.
Il se dit aussi de toute sortie prompte et avec e[[ovi. IJ éruption du Vésuve a fait cesser le tremblement de terre.
ESCADRE , s. f , nombre de galères on de vaisseaux de guerre sous un même chef. Cette escadre étoit composée de dix vaisseaux. On a armé une escadre à Brest.
ESCADRON, .9. m. , troupe de cavalerie, composée ordinairement de quatre compagnies, petit corps de cavalerie rangé, mis en ordre pour combattre. Un escadron de cheveau-légers. Un escadron serré. Gros escadron. Former un escadron. Enfoncer un escadron. Rompre un escadron. Ouvrir un escadron. Escadron qui plie. Défaire ufi escadron. Renverser un escadron. La tête d'un escadron. Le flanc d'un escadron. Il partagea sa troupe en deux escadrons.
DicT. DE l'Acad.
« Perçant lui seul des escadrons entiers. »
Fléchier.
J'ai vu jiar sa valeur cent escadrons rompus. CoR.
Condé dont le seul nom fait. tomber les murailles , Foice les escadrons , etc.
Le timide escadron se dissipe et s'enfuit. Il trouve de pédans Ma escadron fourré. - Un escadron coiffé d'abord court à son aide. Boili, (Voyez plomb , plaideur , indompté, rire.)
ESCALADE , .9. /. , attaque d'une place avec des échelles, assauts que Fou donne avec des échelles. Aller , monter à l'escalade. Ils emportèrent la place par esccdade. La muraille est trop haute, elle est hors d'escalade.
ESCALADER, v. act. , attaquer, emporter par escalade. Les bastions néloient pas encore à hauteur , ils les escaladèrent. La place fut escaladée en plein jour. Les géants voulaient escalader le ciel.
On dit aussi, escalader une maison , une muraille, pour dire, qu'on monte avec des échelles dans une maison, par-dessus une muraille. Les voleurs ont escaladé la maison , ont escaladé le mur. Dict. de l'Acad.
Je crains Que ce nouveau Titan rCescalade les cieux. BoiL.
ESCALIER, .9. m., degré, la partie du bâtiment qui sert à monter. Escalier de bois, de pierre de taille. Le palier , le repos d un escalier. Escalier pjis ou pratiqué dans l'épaisesur du mur. Escalier dérobé. Le haut , le bas de l'escalier. Descendre , monter l'escalier. Escalier en limaçon. Dict. de l'Acad.
(Ils) descendoient dn palais Vescaîier tortueux. BoiL
ESCARMOUCHE, .9./., combat qui se fait par des gens détachés eu petit nombre, quand
FSC
iliMiv armiVs sont ]irochcs l'une do Tau trr. Tiude I •^cjrnuiiahr. l'urunse tscannom /ir. Est urniomlnint-n chamlv. Lri^rre eHCOinwtdi/ic. Co/nmeftcfr I f.sccirmouihf. JjUgiigfr l'cscannouchr. /4Uer à i'isvnnnuuvhe. DiCT. DE l'Acad.
u Une esvar/noi/cfif eupai;t'e trop léméraire- » reiiHMitavoc les Tu n s, t liante dt- face à l'ar- »> rivée du ])riuce <jui y voir. » Mass.
F.vSCARMOUClir.U , v. //<///., coin battre par «M'a r mouches, l^es deux arnu'ts tncarmom/ièrent i lit le jour. On ne conibultoil point , on ne Jit <j II 'esca rmoucht r.
Il se dit aussi li^urénient des disputes et des coiiteslatious. On n'u pn.s approfoinii la (jueslion , on n\i fait qu'eacarniom/icr. Ces deux dac- Icnrs escorn7ouchèrent.
I SCARPl'R , V. acl. , couper droit de haut eu Ixis. 11 ne se dit que d'un rocher, d'une uioiilagne, d'un tassé et choses senildahles, c(nniue, es^arper un rocher, une nionlagiie ^ etc. Ou il escarpé cette montagne pour la rendre inaci < ssdjle.
KscARPÉ, iE, particii>e. En ce sens on dit, mc/ier escarpé , montagne escarpée, cfiemin esiirpé, pour dire, qu'un rocher, une montagne est fort rude , est de Irès-dilfici le accès.
DiCT. DE l'Acad.
Une île escarpée et sans bords. BoiL.
ESCLAVAGE, s. m., état, condition d'un fsclave. /?//<y^ , dur, cruel , perpétuel e.sclavnge. Jl étoit en esclavage en Turquie. Il aima mieux mourir que de tomber en esclavage.
DicT. DE l'Acad.
« Naître dans la dépendance et comme dans » V esclavage. » Mass.
Dure, dure à jamais Vesclava^e de Rome.
Nourri dans Veschivage.
Ma mort va vous laisser encor dans Vesc.lavage. Et doutant s'ils voudront se faire à Vesclai^age. Coll. (Voyez porter.)
Sortir à^ esclavage.
Sortez de Vesclavage oîi vous êtes réduite. Rac.
{Yoysz Jinir, naître, parler.)
II se dit aussi figurément à l'égard des emplois, des passions , etc. Cet emploi est lucratif, mais c'est un véritable esclavage. L amour est un esclavage. Poivre sous un despote , c'est être en esclavage. DiCT. de l'Acad.
« Baiser ses fers, aimer son esclavage. — Les » emplois éclatans ne sont qu'un esclavage il- » 1 ustre. M Mass.
Je brise avec honneur mon illustre esrlaix^e. COR. Par de profonds respects , par un lon^ efc/auage.
Ractite.
' 11 livre les humains à leur triste esclavage. Boit.
ESCLAVE, subst. des deux genres, qui s'emploie aussi adjectivement : celui, celle qui est eu servitude , et sous la puissance absolue d'un maître. Un jeune, une jeune esclave. Esclave more. Esclave turc. Esclave chrétien. Prendre, acheter , délivrer, racheter des esclaves. Des qu'un esclave touche lu terre de France, il est libre. j4ffranchir un esclave. Parmi les Romains, le maitre avait puissance de vie et de mort sur ses esclaves. Dict. de l'Acad.
t:sc
te File envoie juMju'ni Afrique de» prêtres » nux «Inétirus qui y sont istlavcs. » li.ïcii. « 'Jaulôt e.tclaves , t.iut«")l lu>;ttils , etc. — ( ette » loi sainte ne couuoil ni inailie ni enclave. » — Vous ne commande/, jtas a des esclaves ^ » mais à une nation libre. — IKms ce jour » terrible, oii le roi et le.sdiive seront con- » fondus. — Livrés dans le fond de leuis palaift » à de vil» esclaves. » Mass.
Jj'est/uuf de Ronie.
QuMlt deviennent sujets sans devenir esclaves.
Des Romains Vesc/aue ambitieux.
On croit n'ôlre en vos f«jrs qu'eff/^»/*? volontaire.
Le destin que je brave M'a fait ta prisonnière et non pas ton escJuve. CoH.
(Voyez home, initer.) Et d'abord une esclave à mes yeux s'est offert». Ou la première esclave, enBn , de ma rivait. Couronner tour à touB Vesclave et la priuces»e.
Esclave couronnée, Je partis pour l'iiymen où j'étois destinée. Esclave s'il vous perd,, et roi si vous vivez. Rac.
(Voyez joug.) Esclave, au figuré.
« Ils en faisoient \in Dieu sans liberté et » sans puissance , esclave des destinées. »
Massil'.on.
Esclave des grandeurs oik voas êtes montée. Coa.
Esclaves que nous sommes , El des rigueurs du sort, et de» discours des hommes. R. On dit , qn un homme est esclave de sapa-* rôle, pour dire, qu'il est religieux à tenir ce qu'il promet; et au contraire , n'être pas esclave de sa parole, pour dire, n'être pas exact à la garder. Dict. de l'Acad.
« Esclave religieux de sa j^arole. » Mass.
Le sang des Ottomans Ne doit point en escfave obéir aux sermens.
De mon devoir esclave infortunée. RAC«
Dès que l'impression faitéclore un poêle. Il est esclave né de quiconque l'achète. Du lecteur dédaigneux honorables esclaves. BOIE. (Voyez rime.)
Esclave, celui qui, par flatterie, par intérêt, se rend dépendant de quelqu'un , et fait aveuglément tout ce qu'il croit devoir lui plaire, soit bien, soit mal. // est esclave de tous ceux qui peuvent contribuer à sa fortune.
On dit, dans le même sens, avoir une ame cPesclave, pour dire, une ame vile et basse.
DicT. DE l'Acad.
« Vos faveurs vous font des esclaves. — Mul- » tiplier vos esclaves. » Mass.
La cour de Claudins en esclaves feriils. RaC.
En esclave à la suite des grands. Boit.
On dit aussi, figurément, qu'w« homme est esclave de la faveur , de ses intérêts, de ses passions, pour dire , qu'il fait tout pour la faveur, pour ses intérêts, pour satisfaire ses passions.
DiCT. DE l'Acad.
« Qu'est-ce qu'une ame livrée au monde et » à la fortune, cixxe V esclave de l'univers entier? » — Etre esclave de ses sens et de ses désirs. — » Esclave de la volupté. — Les vils esclaves de » la vanité et de la fortune. » (Voyez créature , penchant.) Mass.
ESP
i:st:/ii(K! d'une Wr.he et fiivole pirié. Hac.
D'une Idclie indolence rsciave volontaire. BoiL. fVoA'ez joug.)
ESCORTE , s. f. , compagnie pour la suret»! «le ceux qui inarchcul. Ne cous hasardez pas à fjosser par ce pays-là sans bonne escorte. L'eslorte qui avoit conduit le convoi 'ramena, nn tel. Donner une escorte. Escorte de hai>age. Attuipier trne escotie . Battre une escorte. F'aisseau d'escorte iSrrrir d'e.scorte. Marcher sous bonne escorte. On lui donna deux cents hommes d'escorte.
]JlCT. DE l'AcAD.
Errant dans 1© palais , sans suite et sans escorte.
Accompagne de leur vaillante escorte. Rac.
FSCORTER, V. a. , accompagner pour mettre eit sûreté , pour mettre dans le clietnin. lia des cfuemis , il sej'ait toujours bien escorter. On déiiicha tant de cavalerie , tant d'infanterie pour estofter le convoi , pour escorter le bagage.
ESPACE, 5. m. j étendue (le lieu depuis un ri rta in tonne jusqu'à un autre. Grand espace. J/yng espace. Espace vide , rempli. Cela est contenu dans l'espace d'une lieue , d'un arpent, etc. Il n'y a pas assez d'espace.. D'espace en espace. Garder les espaces. Dict. de l'Acad.
« A travers des espaces immenses de mer et » de terre. » Boss.
« Fetil espace de terre que les flots respecteront » éteraellemeiit. » Fléch.
« Ce que la nature avoit sépare par àes espaces » immenses. — Dans ces espaces immenses où » votre raison se confond. {Yoyezrzager.) Mas^.
Espace au Figuré. On appelle espaces imagi- 7mires , des espaces qui n'existent point, et qu'oii a cru être hor.'-. de i'euceiute du monde. On dit tig\u'ément, d'un homme, quV/ se promène dans les espaces imagi/iaires , -pour dire, qu'il se forme des visions. Dict. de l'Acad.
« Les espaces immenses du néant. La bassesse » de sa fortune laissant toujours un espace im- » mense au-dessus de lui. » Mass."
11 se dit aussi de l'étendue du temps. Il y a un grand espace de temps. Dans l'espace de six T?Tois y d'un an. Dict. de l'Acad.
« Durant l'espace dé quatre cents ans. »
BOSSUET
« Dans un espace si court et si rapide. »
Massillon.
ESPECE, 5. f. , terme de logique, ce qui est .^f>us le genre, et contient sous soi plusieurs individus. Les diverses espèces d'oiseaux , de poissons, fis sont tous parfaits en leurs espèces. Z/espèce la plus parfaite des animaux, c'est l'homme. La nature veille à la conservation de l'espèce. Il est unique en son espèce.
Espèce, signifie aussi so7-te., et il se dit des choses et des personnes singulières. Qfielle espèce de drap est-ce là? Quelle espèce de cheval? C'est une espèce de barbe. F'oilà des poires d'une belle espèce , d'une bonne espèce.
On dit, // vint une espèce de valet de chamhre , une espèce de demoiselle suivante, pour dire, un homme qui avoit la mine, l'apparence d'un valet de chambre, une (ille qui paroissoit être une demoiselle suivante.
Dict. de l'Acad.
« Les accidens de toute espèce. — Par une
ESP
w espèce de fi taillé glorieuse à ce coviquérant , » aucun prince ut; peut recevoir déloges qu'il » ne les partage. — Il s'étoit réduit à luia espèm » d'oisiveté el de solitude. — Par une espèce » de charme divin. » Boss.
« l;à , chaque espèce de misère de l'ame ou » du corps trouve une espèce de miséricorde » qui la soulage. — Il s'est élevé une espèce de » chrétiens({ni couvrent leurs passions sous, etc. » — La jiulicature est une ^'.s'/;^re de sacerdoce. » — Il s'étoit fait ime espèce de morale mil:~ » taire, etc. — Elle ne fut pas insensible à » celte espèce de gloire. » (Voyez mcmquer , religion, supplice , trafc.) Flécii.
« Avez -vous reçu de la nature une ame » d'une autre espèce. — Des hommes si différons « dhumeur , de culte, de figure , et qui a peine » j)aroisseut entr'eux de même espèce. — Cha— » cun se promet une espèce d'immortalité sur » la terre. — Il regarde cet acharnement au » jeu comme une espèce de maladie et de dé- « rangement d'esprit. — Voilà les hommes ((ue » le monde oppose avec une espèce d'insulte )) et d'ostentation aux véritables justes de l'é- » vangile. — Le monde bii attache encore une » espèce de ilétrissure et d'opprobre. — Pour- » quoi croyez- vous que les nations les plus » barbares aient toutes eu une espèce de re- » ligion militaire 'i' y Mass.
Ou dit , ironiquement et familièrement, c:est un homme d'espèce singulière , c'est un sage de nouvelle espèce , un philosophe d'espèce nouvelle, pour dire, un homme qui a des idées, ou qui affecte des opinions bizarres ou extraordinaires.
On dit aussi, dans cette assemblée, il y avoit des gens de toute espèce, pour dire, de tout état, de toute condition; des marchcmdises de toute espèce, de toutes les espèces , pour dire, de toute sorte, de toutes les sortes. Dict,
« Ce grand concours d'hommes de toute » espèce. » Fdéch.
Espèce, dans la philosophie scholastique, signifie les images, les représentations des objets qui tombent sous les sens. Les espèces visuelles. Espèces distinctes , claires. Espèces confuses, embrouillées. La difficulté est de savoir comment les espèces sont reçues , se reçoivent, entrent dents Les sens. Dict. de l'Acad.
a Cette mémoire, qui avoit été si prompte » et si présente, devint toute vide des espèces w et des images du siècle, f) Flécii.
ESPÉRANCE, 5. /; , attente d^un bien qu'ori désire, et qu'on croit qui arrivera. Grande espé-^ rance. Espérance prochcdne. Espérance eltti^ gnée. Espérance trompeuse. Vaine espérance. Espérance bien fondée , mal fondée. Fausse espérance. Avoir espérance. Concevoir des espérances. Ce prince est bien né , il donne de grandes espérances. Il est de belle espérance. Il et surpassé , il a passé , il a rempli , il a ti'ompé nos espérances. Il a répondu éi nos espérances. Il a été au-delci de nos espérances. Il se flatte, on l'amuse de cette espérance. Se repaître , se nourrir d'espérance. Vivre d'espérance. P'ivre en espérance. Mettre son espérance en Dieu. Il est déchu de ses espérances. Perdre espérance. Perdre l'espérance. Perdre toate espérance. Espérance
jnenhif. P,ntitlenir d'espérance. ( Voyrz aboutir. ) DiCT. DR l/ACAU.
<< Surpasser X rspèrame des siens. — lis don- » noient ;iu ministre des t.sp,riin(f's troin- » penses. — Qui ne sait inscju'où son rare nn'- >^ rite et son éclatante bea»ilé lui firent porter " ses esprniftcts. — Il ne lui la'»*e ancnne v> tspéntme. — Afin (le relever leur r.spt'ranir. » {\o\ez J'rust/rr, mcttie , nniportcr , terme.)
Ros.SUT.T.
« Des espérances reiek'es. (Voyez ternie) — » Ses espén/nces ne Inv* nt jvis tromi>«ns. — « F.lle espère contre lowl^ e-^/u'Hiucc. — Lefon- » dénient i\e?. es/)éra/ice.s jniljlupies. — Animant >> leurs es/)cra//C('s. — Leurs espérances ne s'ëten- « doient pas au-delà de leur condition. « (Voyez animer, confondre, con-^unicr , entrevoir, étendre , J'onder, laisser, poser, jjréruloir, soutenir.) FLfcu.
<c Retarder Vcspénince. (Voyez lien.) Voire » jeunesse annoncoit de <i[randes espén/nces. — î) De^ espérn/ces que ré\èn'inont dément tou- )' jours. — Le doute si nous parviendrons à ia » vieillesse , qui devroit, ce semble , borner en » deçà nos espérances , lait que nous les ëfenw dons même an delà de cet âge. — Une jeu- » nesse tonte brillante d'espémnces. — Les plus » belles tspérances ne sont que de douces er- » renrs. — La France yoyoit croître avec le roi )) ses espérances et sa gloire. — Quand même » votre bonheur répond roit à vos espérances. w — Vous nourrissez votre cœur de mille f.s/jA » rances flatteuses. — Régler ses démarches, » étouffer mille désirs qui llattent, mille espé- » rances qui amnsent. — La religion nous » ouvre des espércnnes -çlu^ nobles et plus su - » blimes. — Ses inclinations douces et bieii- » faisantes rassurent et font croître tous les jours » nos espérances. — Déjà s'ouvrent à nous de >) si douces espérances. » (Voyez borner , ébat/che , enseveli r , expirer, exprimer, erreur, flatter, fondement , former , fumée, lier, mondain, ?iœud , objet, occuper, penchant , retour, supplice, vocation.) Mass.
Il rallume en son cœtir déjà qnelqne esp,!rance. Et tonjours la fortune, à me nnîre obstinée, Tranche mon espérance aussitôt qu'elle est uée.
Mon espérance est morte.
Je ne voulus jamais lui donner d' espérance. Vons n'avez pas rendu mon espérance vaine. Et comme le succès passoit mon espérance. CoR.
(Voyez sacrifier, reste.) Grâce aux Dieux ! mon malheur passe mon espérance. vos ennemis déchus de leur vaine espérance. Ne m'as-tn point flatté d'une fausse espérance.
De Titus épouse eu espérance.
Bérénice autrefois m'ôia toute espérance. Mon unique esprance est dans mon désespoir. Dans une autre espérance.
Et rendre Vespérance au fils de l'étrangère. D'un empire accepter Vespérance .
Mais Dieu le conservant contre tonte espérance. Rac.
(.Yojezjlatter, former, porter, rendre.) Plein d'espérance. BoiL.
ESPÉRAKCE DE.
a \J espérance cVww superbe tombeau. — Flatté ^ d'une secrète espéruuie de se voir rappelé. —
ESP
n S.m« r<tpérance de si lu t. — l.'e.rpérance de J.t w rejoindre. — Vespénaice d\\n t>i f?rand »*- » cours. » Ro.ss.
« (Jtaiit ainsi aux ])artictilicr6 Vesf)érante » f/'obteuir de lui , etc. — Sotitenu j)ar h-x » esj>éranccs de la fortune. — On se Halte tl« » vaines espérancts dr guérison. — Celui à qii » il doit Vespéraine f/f sa réctdte. — TJuemoit » soudaine a rompu los])lus douces ispérunctn » de ];\ j)aix. — Il abandonne les espértnm-i » qu'il avoil (oncues dr j)roliter de jios déscr- » dres. — Les flots irrités Ibnt échouer le vat^- » scan et les es/^érances fjuon avoil conçues ^Az )) salut de tant dames égarées. — Avoir la triste » espérance de letir survivre dequehpies jour-. » — ^espérance du. succès l'anime. — Lui dou- » nant au hasard des espérances (Cwwn longii»î » vie. — Les espérances trompeuses r/im heii- » reux avenir. » (Voyez soutenir.} Fl^ch.
« Ce grain évangélique qui, dans sa myslè- )) rieuse petitesse, laissoit entrevoir ces esj^é- » rennes r/aceroissement rjui dévoient l'élever » sur les plus hautes plantes. — Des espéra/nes » de repos et de mollesse. (Voyez apporter.) — » U espérance r/'une longue vie. (Vojez moisn sonner.) — Les plaisirs ont arrêté bien des » espérances de fortune. — ISespérance r/'une » fortune éclatante, {\oyez probité.)' — Un dé- » goût affreux succède à une vaine espérance » r/e plaisir dont leur ame s'étoit d'abord flattée. » — Il n'est pas de crime auquel lévangiie » laisse moins iX'espérance de pardon. » (Voyez justifier , passer , trouver.) Mass.
Et que i'irois, seigneur , à Home avec plaisir ,
Si j'y pouvois poter quelque foible espérance
D'y conclure un accord d'une telle importance- COR.
Espérance de. [De marquant la personne qui
espère.)
« U espérance de l'hypocrite sera alors con- » fondue. — CeiiQ espérance des pécheurs ])ér!t » souvent. — Cette immortalité qui est la plus « douce espérance de ia foi. w Mass.
Espérance en.
« Il a mis toute son espérance en la vie li;- )) tnre. — Ils mettent \t\xx espérance en Dieu. » (Voyez mettre , rayon.) Boss.
Te voilà , séducteur , Qui dans le trouble seul a mis ton espérance. Rac
Espérance que . . .
« Il se console dans Vespénwce cpce ses sv.c- » cesseurs établiront uu jour, etc. » Mass.
Quittez cette espérance.
Que deux fois en un jour il change de croyance.
Corneille.
Espérance , se prend quelquefois pour la personne, pour la chose de laquelle on espère. Ce ///ô est l'espérance de toute saj'amille. Pous êtes touit mon espérance. C est-là ma seule , mon unique espérance. Dieu est notre espérance
DiCT. DE l'Acad.
a Ce dauphin, notre ])]us chère espérance. — » — Ses chers enfans , l'unique espérance de sa » maison. » Boss.
« Prince, qui faites les espérances et les de- » Il ces de la Fraiice. » Fléch.
« Le dr.uphin est donné à la France. le
SSo
ESP
Rac.
V gnge du bonheur des peuples , Yeaperance de 5) l:i îuonavchie. — Voyant revivre en vous » l'espérance de sa postérité éteinte. « Mass.
(.1 est) Vespcronce et l'amour d'un peuple qui l'adore.
Corneille.
(II) n'osoit saciifier en frère A sa vengeance, Wi (la sang ottoman proscrire Vespèrance. Il devint des Hébreux VesfU-ranrc et l'oracle. Voilù. donc votre roi , votre unique espérance. C'étoit des tristes Juifs Yespérance dernière.
Espérance est aussi nue des trois vertus théologales par laquelle nous espérons posséder Dieu , et obtenir les moyens nécessaires pour celte Kn , par les mérites de notre Seigneur Jésus- Clirist. La Foi, i' Espérance et la Chanté.
ESPÉRER, V. acl. , attendre un bien qu'on désire , et que Ton croit qui arrivera. Espérer une récompense. Espérer une succession. Il espère une met Heure fortune. — Espérer la^ vie éternelle. Nous devons tout espérer de la honté^ de ce prince. Il me doit tant, mais je n'en espère rien. J'espère gagner mon procès. Que dois-je espérer? Il espéroit avoir une telle charge. J'espère le voir aujourd'hui. J'espèi-e qu'il viendra bientôt. Nous n avons plus rien à espérer. DiCT. de l'Acad.
« Hélas! nous savions tout ce que nous pou- 5) vions espérer, et nous ne pensions pas à ce î) que nous devions craindre. — Nous espérons î) leur résurrection. — Quel malheureux n'es- » péroit pas , en l'abordant , du secours ou de la y> pitié? » Fléch.^
(c Prosterné dans le ciel, comme nous \es- )) pérofts, devant la face de votre gloire. — Les >> prodiges que vous nous faites espérer sous » son empire. » Mass.
Et que dois-je espérer qu'un tourment éternel ? Il ose espérer tout.
Je le souhaite ainsi plus que je ne Yespère. Espérant à son tour un pareil traitement.
Et Yespérois ma part d'une si riche proie, tn hymen qu'il espère.
Que faut-il que Bérénice espère.
Dans le temps que Yespère un bonhenr Immortel. R.
Espérer de.
«. On peut tout espérer d'nn prince que la » sagesse conseille, que, etc. — Il n'avoit rien » à espérer de leur secours. » Boss.
ce Les grâces qu'il pouvoit espérer du prince. »
« Il n'a rien à craindre ni à espérer des » hommes. » Mass.
Wespêrez rien de moi.
J'ose espérer beaucoup de mon peu de vaillance. D'un si cruel effort quel prix espérez-voMS ? COR.
Que n'espérions-naus point ^'un roi si généreux!
Espérons de Neptuue une prompte justice. Quel fruit espères-tu de tant de violence ? RAC. On doit tout espérer c?'un monarque si juste. Et sans espérer rien de mes foibles écrits. Boil,.
Espérer de, suivi d'un infinitif. Peut-on espérer de vous revoir encore aujourd'hui?
DicT. DE l'Acad.
« Le trône où sa mère avoit autrefois espéré » c/e monter. » Fléch.
Cor.
ESP
H^Ias ! puîs-Je espérer de vous rovoîr encore? 3'espérai' d« verser mon sang , etc. RAC.
Quelquefois on su]H)rinie la particule r/*». « Vespèrr aMJourd'hui vous entretenir desac- » tions, etc. » lioss.
Mais Yespère aisément dissiper cet orage. CoR .
II espère revivre en s.i postérité. Rac. .Veipérois adoucir la force du poison.
Mais en vain ]'espérols y régner sans efifroî. BoiL.
Il se construit aussi avec le r/ue. J'espère f/ne vous reviendrez bientôt. Je n'espéroi.s pas (pie vous reviendriez sitôt. Dict. de l'Acad.
« Il a toujours la consolation d'cv/jeV^r y//' il » ne souffrira pas long-temps.» Flécii,
« Qui suis-je pour espérer .que mes vœux et )) mes prières puissent monter jusqu'à votre » trône. » Mass.
Wespère pas ^w'enfîn je veuille te survivre.
J ^espère Que vous saurez venger l'amant avec le père. COR. J^espère que du moins un heureux avenir Joindra , etc.
En vain vous espérez qu'an Dieu vous le renvoie. Et Yespère qu'enfin de ce temple odieux , Et la flamme et le fer vont délivrer mes yeux.
(Voyez pressentir. ") Tespérois que, fuyant un indigne repos , Je prendrois quelque place entre tant de héros. Rac.
Il se metaussi absolument. //«'es/ pasdéfenda d^ espérer. Il y a plus à craindre qu'à espérer.
Dict. de l'Acad.
« Espérez et prenez courage. — Dans le temps » qu'il espère , et dans le temps qu'il jouit. »
BossuET.
ce £!5/)eVa«/ même contre toute espérance. »
Fléchier.
Je pars , fidèle encor, quand je n'espèrj plus. Rac,
Il s'emploie dans ce sens avec les prépositions ej7 , à.
Espérer en. Espérer en Dieu. J'espère en vous. J'espère en votre justice. Je n'espère qu'en vous.
ft J'espèj^e en sa miséricorde. — Ce Jésus en » qui elle a espéré. » . Boss.
« Nous espérons en ses miséricordes. » Fléch.
« Espérer en J. C. » (Voyez instruit.) Mass.
3'espère en sa. vextM. CoR.
Souvenez-vous d'un fils qui n'espère qvi'en vous.
Je n'espère qu'^n toi.
Mais Dieu veut qu'on espère en son soin paternel. En l'appui de Jehu pourriez -vous espérer.
Espérons en son amour. Rac.
EsPÉPvER Â.
« Le néant auquelils espèrent R^iices cette vie.-»
BossUET.
« Si nous n'espérions ci\xaux biens de ce « monde.» Mass.
ESPOIR, s. m., espérance. Mettre son espoir en Dieu. Espoir trompeur. P~ain espoir. Doux espoir. L'espoir qui le flatte. Je n'ai d'espoir qu'en vous. Dict. de l'Acad.
« De quel espoir pouvez-YOUS vous amuser » vous-même? » Mass.
i:sp
Si r«monr vil dV'/'n/V. Il pcrit «vec lui. Niiiiriir lin itx/'oir i'x do"X.
T)'(jn fiivolr «fj/Wr d«>jà préoccupée.
Vous aimer sans rspni'r, c'est tout ci* que je puij. LIIl- voit avec lui son espoir au tombeau.
Remplir ion etpoir.
Ce fr6re et ton espoir vont întrcr au cercticil.
"Wespoir le mieux l.inili*.
Détrnire tout Vcspoir qui les 'ienten baleine. No ra'aurifi-vous rempli que li'un espoir tv\\o\tt Ce mot au lieu d'c»/;.;// lui donne dt* l'effroi.
Vous vcilonnoz r'v;<'/V à mou aninur.
Je ne sais si votre anio Auroit osé former q(i»>If|ne cfijoir sur sa porte.
I ranchons l'unique rtpuir où leur orjijui'il se foinîo. fVoyez na/tre . pi'rîr, pcti , rvnuitit: , iucre'dtr.) COR.
II doit porter ailleurs sos vcrtix et sou espoir.
Un amant sans espoir.
D'ati es'poir si ch.Trmanl je mo flattois en rain. Eli bien ! voilà Vespoir que tn ra'avois rendu t
Plein de joie et d'espoir.
Avant que votre amour prévenant mon espoir. Lfj/>o//" qu'il vo'.is avoit donné.
"Vain espoir qui me flatte !
Son creiir d'un vain espoir flatlé.
Et d'un crédule espoir trop loiig-tcmus abusé.
Tout mon espoir N'est plus qu'au coup mortel que je vais recevoir. £t 1Vj;>o//- malgré moi s'est glissé dans mon cœur.
A vos vœux cet espoir est permis.
De ton frivole <?j/>o/V' es-tu désabusé?
Dans cet heureux espoir je l'avois élevée. Je meurs dans cet cryPo//- satisfaite et tranquille. Sur quel frivole espoir penses-tu qu'il me plaigne.' R. (Voyez eleindre .Jlatter, Jonder, passage , rendre, sujet.) (Il) flatte d'un doux espoir son appétit naissant.
De ce fol tfj;D0//- honteusement déçu.
Et trompant un espoir pour eux si plein de charmes-
BOILKAU.
E.'ipoiR DE, suivi d'un nom ou d'un inhiiilif. a Uespnh' (fune condition plus heureuse » adoucit les peines, etc. — Hors d'<?.sy?67/-fl?e tout « secours. — Quel eapoir de salut pourroit-il >> rester à Ihomine. — Ils se calment sur les » désordres de leur vie passée par rey/;o/> <V'une it vieillesse plus réguliè-e. — Souteuii par IV.9- » poir (/'une récompense assurée. » (Voyez charmei-y trouver.) Mass.
Uespoir <f un si haut rang lui devenoît permis. Tant qu'nn espoir di paix a pu Hatter ma peine. En m'ôlant Vespoir de la sauver.
Ce doux espoir du trône.
Je n'en conçois l'espoir qu'avec inquiéfnde. Cor. Dans IV-r/io//- rf'élever Bérénice à Terupire. Si l'espoir de ré gnr^r et de vivre en mon ccenr Peut de son infortune adoucir la rij^ueui . Et si je perds Vsspoir de régner dans ton cœur. Rac. IJespoir d'uu]astG gain consolant ma lanijuenr.
BoiLEAU.
Quelquefois le de désigne la personne qui espère.
« Les espérances Inunaitios ]")euvent- elles » remporttrr sur Vespoir des clirétieus et les » prome^ises Je la {oït » ' ^Iass.
