L. Racïne
Aimer daxs.
a Des vieillards qtii xCaiment peut-être dans
V OEdipe que le souvenir de leur jeunesse. >^
« Admirer Dieu dansses ouvrages, Yaimerdans )) ses bienfaits. » Fléch.
« K aimer datis les hommes que la vérité. — » Les peuples n aiment guère dans les souverains
> que les vertus "qui rendent leur règne heu- » reux. — Vous 11 aimez en eux que ce qui vous :•-■ re^^emble. » Mass. '
AIM
AlATER PAR.
« il lcsa////r7;^//des motifs plusrelevés.wLABR,
« Une mère qu'il aimoit autant par recoii- » rioissaiice et pur raison, quc/;r//- tendresse de » naturel. — Les rois doivent aimer ia paixy^ar » inclination, et faire la guerre par nécessité.»
Fléchier.
« Un homme qiti m' aimoit déjà yjrt/- le pur » amour de la vertu. » FiN.
Aimer pour.
« ^iïo\\.\n aime I jour mon jugement ^X pour » ma mémoire. — Aimer quelqu'un pour des » qualités empruntées. » Pasc.
« Il nous propose l'humilité jusqu'à aimer M les opi)robres pour la gloire de Dieu. » Boss,
« Notre siècle a vu un sujet aimer son roi » /wiî/rses grandes qualités, nony:>oi/r sa dignité, » ni pour sa lortune , et un roi aimer son sujet » plus yjo«r le mérite qu'il connoissoit en lui, » que pour les services qu'il en recevoit — Us » \\aiment la vertu que pour la réputation » qu'elle donne. Flécji,
L'indispensable loi d'a/wer Dieu pour lui-même. BoiL-
AlMER d'un amour, CtC.
« Elles s'imaginent que ce n'est point bles- )) ser la pureté, que dJ aimer d'un amour qui » leur semble si sage. Pasc.
(c II faut, mou iils, que vous m'aimiez d'un » amoar moins tendre et \i\w'& courageiix. —
« Vous l'aimez d'un amour raisonnable. »
Fénélon.
« Us s'aiment tous cfun amour fraternel que » rien ne peut troubler. » Fén.
Aimer en.
« YWe (dma les princes, ses enfans, en mère, » en princesse , en chrétienne. » Mass.
Aimer à , suivi d'un inhuitif.
« On aime à voir les combats des animaux. »
Pascal.
a Elle aimoit à prévenir les injures par sa » bonté. » Boss.
(c L'on ne devroit aimer à lire ses ouvrages, )) qu'à ceux, etc. — Corneille a aimé à charger » la scène d'événemens dont, etc. — Les esprits » justes et qui aiinent à Xséxxe des images, etc. » — Us aiment à lui accorder tous les avantages )) que , etc. — L'on aime «être vu , à être mon- » tré, à être salué, mêrne des inconnus. — » Nous w^ aimerions pas «être traités ainsi de y) ceux que nous appelons barbares. — Vous ai- » mez dans un combat ou pendant un siège à ^) paroitre en cent endroits, pour n'être nulle » part, rtpvé.venir les ordres tlu général de peur » de les suivre, à chercher les occasions plutôt » que de les attendre et de les recevoir. — Ces » gens qui s'engagent par inquiétude et par cu- » riosité dans de longs voyages, qui, etc., et î' qui aiment à être absens , etc. — Tant que les )> hommes pourront mourir, et qu'ils «z///ero/z^ » à vivre. — Ceux-ci aiment à être lorcés par >> la" démonstration. r> La Bruy.
« Il aime à jouir de la gloire. — Il \\aime pas » (I contredire) mais il aime encore moins* à » fia Lier. — La vérité aime à se présenter à lui. »
Fléchier.
Un jeune homme qui aime «-^ se parer vaine- » meni comme une femme. — Heureux ceux qui )) aiment à lire ! Fén-
tt .4in.>tnt à vivn' au milieu (1<* srs engins. — I/Ikmmiiu' ndi/iif ])as à s'oicupcr ilc sou rn-aiil cl de sa hassosM*. » Majjs.
Si vous uiin^M encore li la faroriscr. Cou.
..... Quinte à voir comme vous l'instruise?.. Rac.
le plu.s doux dt'S morli-ls u/mr ,i voir du rivage ,
i eux qui jnôts à jiorir lulleiil contrt' l'orage. L.R.
\iMEa Qur.
« J\it/nfn)i\s awUiui <///oii l'accusai de se sci- V il- dis mois aucieus. Pasc.
tt Klle éludioil st'sdcfauls, elle uiinoit (/u'on luiculil des l«\-ojis sincères.)) lJo.s.s.
aLi'onai/iieroil f///'\\n liicuqui ii'esl j)lu.s\)ouv nous, ne iïit plus aussi pour le iisle du monde. » La Buuy.
<( A-l-elle ai/7ic (ju'on la louai contre la vtrilé?» Flécm.
» Nous nai/no/fs pas qu'on nous parle des personnes chères, que la mort nous a ravies. »
JNIass.
Aimer asskz pour.
« Je n'aùnc pas a.sscz la vie , ponr vivre à ce prix-là. — Ecoutez donc celui qui vous (d/ne 5^ assez po(/r \o\\i> contredire el vous déplaire , » en vous représeulaiil la vérité. » Fén.
« Ceux qui les ont assez a/r7ies poar a\on' eu le courage d'oser quelquelois leur déplaire. »
Massillon
AniER MIEUX , aimer mieux QUE.
« Ils aiment mieux la mort que la paix ; les » autres aiment mieux la mort que la guerre. »
Pascal.
« La politique romaine aimait mieux \n\ roi 5) enfant. — Malheur à moi si dans cette chaire ?) i'ffiwe/^z/^i/.v me chercher moi-même que votre » salut. — A'ous aijjions mieux tout risquer que 5> de nous contraindre. — Nous aimons mieux » croupir dans notre ignorance «ywe de l'avouer. 5) JVous aimons inieux satisfaire une vaine cu- ■» riosité, et nourrir dans notre esprit indocile 5> la liberté de penser tout ce qu'il nous plait , >^ que de ployer sous le joug de l'autorilé di- >> vine. )) Boss.
« Il y a telle femme qui aime mieux son ar- >^ geut que ses amis, et ses amans que son ar- 5^ ô^ut. — Il aime mieux mentir que de se taire , » etc. — Lucile aime mieux user sa vie à se faire >J supporter de quelques grands, que de vivre » familièrement avec ses égaux. — Il n'y a rien >> que les hommes aiment mieux à conserver, et " qu'ils ménagent moins que leur vie. — Ils ai- ^ ment mieux savoir licaucoup que de savoir » bien. » La Bruyère.
« Il ne se pique pas de faire valoir ce qu'il )) sait, ïi aime mieux leur donner le plaisir de x^ dire eux-mêmes ce qu'ils savent. — 11 aimey> roit pourtant mieux avoir des grâces à faire , « que d'en recevoir. » Fléch.
« y aime mieux 7w^4canthe soit méchant, que » si je l'étois. — Ils aiment mieux de Testime et » de la coulîance que des trésors. Fléch.
« Aimer mieux son repos que le bonheur de » ses concitoyens. — Aimer mieux perdre la > vie , que de mentir. )) Fén.
» S'il aime mieux conquérir des provinces que » de régner sur les cœurs. y> ( Voyez s'agiter. )
Mass.
<i Le maréchal de Vauban, le seul général
AIM
)i rcul-t Irenui (umàl ////V«.v l'étal r/z/^soiintme.
* ' Vol.TAIKi:.
Vt yamu-miruv voir mort» ^my- couverts d'iriiamio. Ceux que vient de m^ôlur une nutin ennemie Quoique a peine à me» maux ie puisse résiilcr , J'aime inùu.i le» soulFrir </'"^ <1« ^^'^ meriler. (.oR .
J\i!mf rnnux mon rcpos gu'ua embarras illustre. Doit.
.s'AniEii , c. pn)u.
« Us se haïroietil plutôt que de /('rz/wr/-. — — Uieu aime mieux les hommes , qu'ils ne s'ui- )) ment eux-m(;ines. )) ^ Pasc.
(c C'est jf'a//;/er soi-même cl nV///77(v- que soi. )>
La Buuvèhe.
« Un homme qui vous r///?/(^ plus que vous » ne savez vous aimer t-oiis-me/ne. — Incapa- » ble d\timer autre chose que lui-même. »
FiKÉLON..
« Kaimer que soi , ne considérer que soi. —
» —Ce n'est pas proprem<'nt a iirnr nos frères ,
» que de ne les aimer que par goût , c'est s'ai-
» mer soi-même. )) Mass.
L'homme s'amioli -, Dien rint; il nous dit : aimez -moi ,
.^li„i,;z-vuus, l'amour seul compreud toute ma loi.L. R.
Dans cet exemple aimez-vous signilie aimezvous les uns les autres.
s'Aimer mieux, se plaire dans un endroit plus que dans un autre.
« Il s'aime mieux dans un tronc d arbre ou )) dans une grotte, que dans un palais ou sur un » trône. » Pasc.
s'Ai.MER, en parlant de deux personnes qui s'aiment mutuellement.
» Ceux (i\n s'aiment d'abord avec la plus vio- » lente passion, contribuent bientôt, chacun » de leur part à s'aimer mo\\\^y et ensuite a ne » s'aimer plus.— Ya\ amour il n'y a guère d au- » ire raison de ne s'aimer yAw^ , qne de s être » trop aimé. )) La Bruyère.
« Il est délicat et difficile sur ce qu on se doit » quand on s'aime, w Fléch. ^
« Un de ses fils travaille avec lui , et ils -s ul- » ment tendrement. — Tous les peuples sont )) frères et doivent s'û^mer comme tels. )) Fen.
Nous nous aimions tous deux dèsla plus tendre enfance. Ils s\iiment. Par quel charme ont-ils trompé mes yeux? Us ne se verront plus. . . Ils s'aimeront toujours. Rac.
(Voyez ci-dessus un exemple de Louis Racine.)
Faire atmer , se faire aimer.
« Le bon goût des Egyptiens \tm fd aimer la. » solidité et la réguly\rité toute mte. — La se- » vère justice de Louis , jointeà ses inclinations )) bienfaisantes//^ aimer à la FranCw 1 autorité » sous laquelle , heureusement reume elle est M tranquille et victorieuse. » Boss.
« Des prédicateurs qui fussent aimer les so- « lenuités , les temples. » La Bruyère.
« Ne se rendre suspect à aucun, et se faire » aimer de tous. » ten.
« Il suff^Lt qu'elle se montre à nous pour se » faire aimer. » Mass.
Las de se faire aimer , il veut se faire craindre. RAC.
AiMÉ , ±E , pari. , p . T7 '
« Aime , parce qu'il étoit bienfaisant. » 1 lec.
Aimé de.
« Si l'on a quelqu'intérêt d'être av7ie de nous. y — Aimé de Dieu. » Pasc.
AïN
«La gloire (l'un souverain consisto à être aimé » de s(\s peuples. » La Bauv.
« .-JiiiK^ (les uns , craint des autres. » Fi.r.c.
O rives du Jourdain , ô champs m'mtfs des cienx! Rac.
II est aimé des grands , il esf chéri des belles. Bon,. AINIC , EE, odj. Le premier né Hes enfans du menu; père et de la mèine mère. Son fih aine , .sa JtUc oi'née. T^itre jW're ai ne, votre sœ/ir ainéc. Jl est l'aine (le tons. Ya\ parlant des diderentes In-anches d'une maison, on dit: La. branche a /née, la branche cadette. Dict. de l'Acad.
■Roi très-chrétien , fils ^/W d'une mbre ,
Qui t'inspire un respect si tendre et si sincère. L. R. ( Voyez le mot titre. )
Aîné , finhst. Mon. aine, votre aine. Il se dit aussi d un second enrant à réi!;ard d'un troisième et ainsi des autres : // est mon aîné, et je suis le ^'^^^c- ^ Dict. de l'Acad.
« Le prodigue revient à la maison paternelle, y> et reçoit plus de grâces que son aîné. — Le res- '>'> pect qu'elle avoit pour une ainée de ce rang >> et de ce mérite. » Boss.
« La mort d'un aine change nos vues, w Mass.
aîrième
5) de ses aînés, prit possession du Irone , sans » que ses aines en murmurassent. » Volt. Rendez grâces aux dieux qui vous ont fait Vamé. La mort de Rodogune en nommera Yaijié. Point à\iîné , point de roi , qu'en m'apportant sa tête.
Cor.
Vous croyez , sur les pas de vos heureux ahiês , Voir bientôt , vos Ijons mots , pas^^ant du peuple auz princes , Charmer également la ville et les provinces.
BoiLEAu, s'adressant aux derniers vers de sa înu&e.
Aînesse, s. m., priorité d'âge entre frères el sœurs ; il n'est d'usage qu'en cette plirase : Dimt d'aînesse.
Et nous mépriserons ce foible droit ài'ainesse. iTn droit à'aînesse obscur , sur la foi d'une mère , Va combler l'un de gloire , et l'autre de misère. Embrasser ma querelle est le seul droit (^Camesse. Notre seul droit à'aîneise est de plaire à vos yeux. C. ( Voyez le mot absent. )
AINSI , adv. , en cette manière, de cette laçoix. î'' orateur parla ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi la voulu la destinée.
« C'e^t vhisi qu'il instruit les princes. — » Ainsi la pieuse reine consoloit la captivité 5^ des fidèles. » Boss.
« €:e?,i ainsi que saint Paul appeloit autrefois >j les chrétiens, et c'est ainsi que j'appelle, etc.»
Fléchifr.
ce ^insi disparoît tout à coup la Hgure du » monde; ainsi s'évanouit l'enchantement des » sens : ainsi vient se briser au tombeau le fan- » tome qui nous joue. » Mass.
Ainsi tomba cette puissance. — Il est plus » glorieux de se relever ainsi, que de n'être ja- >^ mais tombé. » Fék.
« ^o7.s/ parle tous les jours une ignorance préï:> somptueuse. » d'Ag.
j^his! , toujours les diiux vous daignent inspirer.
Je le souhaite ulnxi , plus que je ne l'espère.
Heureux pour vous servir de perdre ainsi \a. vie. CoR,
Poursuivez , il est beau de m'insulter ainsi.
C'est «///.«■ qu'infeclant cette simple jeunesse ,
Vous employez tous deux le calme où je vous laisse. P .
^irisi parle un esprit qu'irrite la satire. BoiL.
Si Von peut s'exprimer ainsi, s'il est permis de parler ainsi , pour ainsi parler , parenthèses em- ])loyéessouvent par les orateurs pour adoucir la hardiesse d'une expression.
ce Le fond d'un Romain, pour ainsi parler, y> étoit l'amour de sa liberté et de sa patrie.»BosG.
( Voyez le mot loucui'ge. )
C'est ainsi que , ce n'est pas ainsi que, transitions simples et naturelles pour amener l'éloge ou le blâme de quelqu'un.
« Ce n'est pa& ainsi qu^a vécu ce magistrat ce- 3) lèbre , etc. » d'Ag.
Est-ce ainsi que, terme de reproche.
<c Est-ce ainsi que vous soutenez Télémaque )■) contre le vice auquel il succombe? — Est-ce y ainsi que vous vous jouez des hommes? »
Fénélon.
Fst-re ainsi que votre âme, aux périls aguerrie , Soutient sur ces remparts l'honneur et la patrie ? B. Est-ce ainsi c/u''aa parjure on ajoute l'outrage ^ Rac.
Ainsi donc Ainsi donc au besoin ton courage s'abat. Justes cieux ! ainsi donc un. sujet téméraire, A si peu de respect, etc. CoR.
Ainsi donc la discorde a pour vous tant de charmes. Ainsi donc mes bontés vous fatiguent peut-être. Rac.
Ainsi , p^r conséquent , donc ; ainsi , il est évident que , etc.
« Ainsi , plus on est grand, plus on est rede- )) vable au public. — ■ Ainsi, ce sont les peuples ^) tout seuls qui donnent aux grands le droit )) qu'ils ont d'approcher du trône. » Mass.
Ainsi n'attendez pas que l'on puisse aujourd'hui , Vous répondre d'un cœur si peu maître de lui. RAC. Ainsi de la vertu les lois sont éternelles. L. Rac.
Ainsi, signifiant de jnême , et servant à faire l'application du premier membre d'une comparaison avec le second. Comme le soleil chasse les ténèbres , ainsi la science chasse l'erreur.
Dict. de l'Acad.
« Comme une colonne dont la masse solide » paroit le plus ferme appui d'un temple rui- » neux, lorsque ce grand édifice qu'elle soute- » noit fond sur elle sans l'abattre, ainsi\&. reine j) se montre le ferme soutien de l'état, lorsqu'a- « près en avoir long-temps porté le faix, elle, etc.»
BOSSUET
Quelquefois les poètes, pour plus de rapidité, suppriment le premier membre de la comparaison, sur-tout dans la poésie lyrique. Celle suppression donne beaucoup de vivacité au début de l'ode de Rousseau sur la bataille de Pétcrvaradin, gagnée sur les Turcs par le prince Eugène.
Ainsi le glaive fidèle ,
De l'ange exterminateur, *
Plongea dans l'ombre éternelle
Un peuple profanateur. Kovss«
Ainsi , lornu' ih souhait. y4insi le lid vous tioit
u Ainsi pu isse-l-il toujours vous être un cher
> iMilriluMi ; ainsi puissii-z-vou^ j>r<>liicr de sis 3> vt'rlu8. — ^iiisi puisse la iliicipliiif ftOcsias- » liqut' ôlrceivlii rcuuMil vélal)lii'. — .fin.si puisse >> lire nuihu- la niaiisiéà vos tribunaux, I au- » torilt'ù vos jui;euu'iis, la j;ravilé cl le ])oiils à w vos ciMisuirs. » IJoss.
AiNM, par colle raisou.
i^ Hicii l«>iu de ;;èncr le coniuurce par des iin- » pAls, on promelloil wnc^ récompense à tous » les marchands qui pourroienl attirer à Sa- » lente le commerce ch' quelque nouvelle iia- » lion : ttin.si les peuples y accoururenl hienUU w en loule de Loules paris, m Iln.
Ainsi, de sorte que.
« Il ïi'eloil point attaché aux richesses, mais « il ne savoit pas donner; ainsi ^ avec \\\\ ciuur » noble et porté au bien, il ne paroissoil ni » obligeant ni libéral. » FrN.
Aixsi QUE, adv. y de même que. On Itimploie ortlinairemeiit dans le commencement des conipti raisons, usinai (/ue les rayon fi du aalfil disnipejd /es nuiiges , ainsi la prestnce du prince difisipe les svilifions..
Gaidez-vous de donner , ainsi que dans Clelie, L'air et l'esprit françois à l'antique Italie. BoTL.
Ainsi que la vertn le crime à ses degrés. Rac.
Et qui dans ses déserts a semé la lumière , Ainsi que dans nos champs il sème la poussière. L. R.
Ainsi que, aussi bien que. Les plaisirs , ainsi que les peines , troublent l'unie. Dict. de l'Ac.
La guerre a ses faveurs a//7«" r/wf ses disgrâces. Rac. Jinsl que Ses chagrins , l'hymen a ses plaisirs. Et si leur sang tout pur ainsi que leur noblesse. BoiL. Et qu'on parle de nous , ainsi que de nos pères. P. /-.c. Uu détesta Mézence , awj/ 9«e Salmonée. L.Rac.
AIR, 5. 777., celui des quatre élémens qui en-
> ironue le globe de la terre. TJair est plus léger (jK' l'eau. La basse, la haute, la moyeiuie région cIk' l'air. Une colonne d'air, la pescmteur de l'air. J.a ciivulatioji de l'air. L'air se dilate, se ratifie. Jj\nr se condense , se comprime. Le resso7-t de i airs, l'air fait ressort. Cela s'évapore en. l'air.
'Joute l'étendue de l'air. L'air rajhuchit les poumons. Se tenir ci. Idir, exposer ce l'cdr , jneùtre à iair. On dit poétiquement les plaines de l'air , dans les airs , au plus liant des airs.
Dict. del'Acad.
« Quelque élevés quïls soient ( les grands » hommes ), ils sont unis au reste des hommes » par quelque endroit, ils ne sont pas suspen- » dus en Yair. — Comme la fumée étoit portée » en liant par Ta//- qui la souteuoit. » Pasc.
u Ce ne sont pas des sons qui se perdent en » Yair. — Suspendu au milieu des airs. — w L'homme iouit du soleil, etc. comme il jouit » de r«/7'qu'il respire. — Voler dans la//-. — (.Des M boulets de canon ) qui font sauler en Ta//- vos » maisons. » La Brlv.
« Une croix lumineuse lui apparut en Iair.
<( La fumée qui s'exhale et s'évanouit dansles y> aii's. » Fléch.
« Une nuée de traits obscurcit Voir. — Avec ï" ia rapidité d'un aigle qiùiliid les airs. — fti-
« vape o\\ tant de l'ois j'ai souffert les injures du )) l'c.//. — Se tléfeililre des injures de l'air. — Des » trompellet' qui reinplisHoieiii Vtar d'un son «) belliqueux. — llemplir W/irWi' mi» cris, de ses ') hurU-mens. — \ nv voile de \)ouijjre llotioit w dans iau: — il s éleva dans l\i/r mille ciis du » joie. » FiN.
u Les oiseaux qui volent dans ha airs. — Leg » justes s'éle\.int ;il(>i>. il. mis Us airs. >»
Massillon.
Et le sang qui m'anime et lui/ que je respire. CoR. ( Voyez j'uniée. )
Des soupirs superflus
Qui se perdent en l'u//', etc.
Ces gardes , cette cour, 1"."% qui vous environne. • Les vents agitent Va'ir d'heureur frémisseraens. Jamais X'air n'est troublé de ses gémisstmens. Vient-il infecter l'u/V qu'on respire tn ce lieu i Bac. Je vais faire la guerre aux habitans de X'uir, Boit.
"Uaii qui gémit du cri de l'horrible déesse.
Et dans les airs épouvantés , En ces terribles mots sa voix s'ouvre un passage. Et des soucis affreux Je souffle empoisonné ,
lS''y corrompt point r<^/V qu'on respire. Pourquoi troubler les airs de plainteséternelles ? Rous. Tels en se disputant le royaume des uirs , Les vents , etc. Rac.
La fléclie dansles airs chercha l'oiseau rapide. Ils rempliront les airs de nouveaux citoyens. L. îlAc ,
On Ail prendre l'air, c'est-à-dire, être dan<> un lieu oii l'on respire un ^Ir plus léger. — ■ On dit, en parlant de la température et de lu qualité de l'a /r. — yiir sain, nialsain. Bon air , bel air, grand air, mauvais air, air doux ^ air tempéré , air subtil , air grossier , air étoiff/é , renfermé, corrompu , air contagieux , infecté.
Dict. de l'Acad.
« Il jouit d'un air pur, d'ini ciel serein. — » h'airy est sain et tempéré. » La Bruv.
(c Le premier a/r que nous respirons nous sert r» à former des cris. — On croit respirer un air » nouveau. — Ne croyons pas que notre ame » soit un air subtil- — 'L'air, chargé d'une hu- » midité excessive, i'ortitia les principes de la >^ corruption. — 'Uairàw pays inspiroit lafru- » galité. » Boss.
« L'a//- qu'on respire est empesté. — Un air » doux qui rendoit les corps lâches et paresseux, » mais qui inspiroit une humeur eajouée et » folâtre. » • FiN.
« Ailleurs, uu «/'r délié ( Voyez ailleurs ). — » Les hommes adorèrent d'abord l'air qui les » faisoit vivre. » Mass.
Air, au figuré.
» Là , dans ïair le plus pur et le plus serein » de la vàlle, un nombre infini d'eeclésiasli- » ques respire un air encore plus pur de la dis- « cipline cléricale ( l'auteur ])arle ici de l'ancien « séininaire de Sainl-Magloire, ai^,près* de le- )) giise de Saint- Jacques du Haut-Pas. ) »
« L'a/r de cour est contagieux. » La Bruy.
« 'L'air contagieux du monde. — Un air em- » poisonné de factions et de révoltes gagna la M cœur de l'état , et se répandit dans ies parties i) ies piuij éloignées. » Fiiica.
a Qui respire encore lair cl les maximes du » monde. » , „ ^^^ss. I
Ou dit Hgurément des contes cfi /. air en parlant d'un discours qui nu ni vérité ni londement. Jîaisorineineiit en, iair, c csl-i\-dire, raisonnement qui ne porte sur rien. On dit dans le même sens crainles en l'air, es/jcra/ices en Vair. Paroles, menaces , projets en l'air.
« Un discours en l'air. — Vous l'accusez seu- 5) lement en l'air — Vous l'accusez stuileinent » en l'air de quatre faussetés. » ^ Pac. ^
« Ce discours, en leur 'bouche, n'est qu un
y) discours en tair. — Moïse ne leur conte point
» des choses qui se soient passées, etc. 11 ne
):) parle point en l'air. »
Et si dune offre <^r> l'air AOIre ame encor frappée. C.
Pour quelque Iris en rair l'aire le langoureux. Boir,.
Air, manière de parler, d'agir , de marcher , da se tenir, de s'habiller, de se conduire dans le monde, et généralement tout ce qui regarde je maintien, la cmiienance, la mine, le port, la grâce et toutes les façons d'agir. J l'air dont il marche. L'air dont il parle, dont il agit. L'air qu'il prend. On juge à son air , on voit à son air. Avoir V air noble , l'air spirituel; l'air du monde, Vair de la cour, Vair guerrier , l'air marticd. Avoir l'air d'un homme de qualité, d'un honnête liomme. Avoir l'air agréable, l'air aisé, l'air gracieux , Vair enfantin, Vair enjoué, Vair badin. Avoir Vair bas, Vair simple , Vcdrnicds, Vair ridicule , Vair provincial, V air bourgeois , Vcdr embarrassé, Vair re nj rogne , Vair sombre, Vair triste , Vair chagrin, Vair méprisant , Vcdr hcaitaln. Elle a Vair content ow Vcdr contente. Dict. de l'Ac.
(( Cela est éloigné du bon «/r qu'ils chercher t.
» Il me dit ensuite du mèmeaiV. — Vous en
)) parlez maintenant d'un autre air. »
Pascal.
« Auroit-il Voir importanS et mystérieux d'un )) homme reyètu d'une ambassade? — Il a, avec )) de l'esprit, l'a/rd'un stupide. —La démarche )) lente et modeste, ra/Vrecueilli.— Un «^'r libre î) et naturel. — Votre air libre et présomptueux. » Air de hauteur, de lierté et de commande- » ment. — Qne\ air froid et sérieux il conserve « pour ceux qui ne sont plus ses égaux! — Avec » un car froid et dédaigneux- —Un «/r grave, )) austère et majestueux. — Une naissance au- » guste, un a«> d'empire et d'autorité.»
La Bruyère.
« Le ciel n'a plus cet «ir serein. —La nature •j) porte d'elle-même à cet «/Vsimple, auquel on » a tant de peine à revenir. — ( A la cour ) 5> tout est couxert d'un air gai. — Qui jamais 5) a remarqué sur son visage un «//-dédaigneux?))
BOSSUET
« Avec un «/;-qui n'avoit rien ni d'étranger, 5) ni de contraint. — Ces cdrs mystérieux qu'on » se donne pour , etc. — Un air doux et msi- » nuant lui attiroit l'estime et la confiance. 5) — Un air triste et lugubre se répand sur tous 5) les visages. « Fléch.
« Après avoir tiré son épée avec un air intré- ■» pide. — Il avoit un ai;-majestueux, mais triste y et abattu. — Il écoutoit ces louanges d'un air » sec, distrait et dédaigneux. — Reprenant bien- )) lot son air sévère et hautain. — 11 reprit son » t^V austère. — Avec un air respectueux et
Ain
» modeste. — Il n'avoit ])oint certain (dr réserve! )) et mystérieux qu'ont d'ordinaire les gensst'- )) crets. — Son r///- sauvage. — Cet «/V superl.e )) et menaçant ," que la nujrt même n'avoil ].ii » effacer. — Son air ^ d'abord froid et réservé )) qui cachoit tant de vivacité et de grâces. — )) Son air triste me marquoit assez qu'il me » condamnoit. » Îen.
u Ne porte-t-il pas jusqu'à l'autel saint, )us- » qu'au calme respectal)le du sanctuaire, cet » air militaire et guerrier dont il vient de dé- )) poser les rnarques? — Les sacre m eus des moii- )) rans n'ont pas autour de lui cet air sombre )) et lugubre qui d'ordinaire les accompagne. — )) Avec un air plein de douceur et de majesté. » — Je me le représente avec cet air toujours » affable et serein. — Montrant à tous cet air » simple et noble de douceur qui attiroit tous )) les cœurs après lui. —- Ké fier et orgueilleux, )) on le voit, d'mi «/> timide et soumis, essuyer » les caprices d'un , etc. — Son air doux et )) humain. (Voyez rosée. ) — L'extérieur de ia )) piélé est un mauvais car dont on se cache eii » votre préseïice. — Ils regardent 1 impie; é » comme un bon air. — Ils regardent comme » un bon air de marcher sur vos traces. »
Massillotî
« Le ton et Vair de maître dont il parla. »
J'admirois sa douceur , son air noble et modeste.
D'où vous vient aujourd'hui cet air sombre et sévère?
Qu'on le lie, ou je crains à son air furieux ,
Que ce nouveau ïitan, etc.
Son front cicatrisé rend son air furieux.
Vn enfant dont la langue, etc.
Sait d'un air innocent bégayer sa pensée,
L'àjte viril plus mnr inspire un air plus sage.
Gardez-vous de donner , etc.
LW/- ni l'esprit françois à l'antique Italie. BoiL-
Air, apparence. Avoir un air de grandeur, de noblesse , de supériorité . Affecter un air de midîre, un air de capacité. Avoir un air de malignité. Se donner un air de bel esprit, un air d'op. pulence , un air de magnijiceuce. Dic. de l'Ac^
«Me laisserai-je éblouir par un airàe capaciié » ou de hauteur qui vous met au-dessus d" )) totit ce qui se fait, etc.; qui vous rend sec » sur les louanges. )) La Bruy.
« Elle disoit avec un r/ï> de sérénité qui sem- » bloit déjà ramener le calme. — Sous cet air » de jeunesse, qui sembloit ne promettre que » des jeux, elle cachoit un sens jet un sérieux » dont, etc. — Qui vit jamais paroitre dans » cette grande reine ou le moindre sentiment » d'orgueil, ou le moindre air de luépris? »
Bossuet.
« Avec quel air de sagesse et de dignité vous » portez les ordres du roi? — Vous qui, sous » un air de pénitence, portez encore un cœur )) coupable. — Un air de sagesse et de vérité , )j répandu dans toutes les actions de sa vie. — )) Cei;lains cdrs de discrétion qui lui attirent la )) confiance. — Qui couvrent Jeurs passions sous ;> une apparence de piété et sous un air extc- » rieur de réforme. » Fléch.
(Aboyez éclat, honneur. )
« Et par uu air d'indiirérence, il arrêta bien-
» lAl 1rs louanges, tii'. — Un uir i\o, niollessi*. »
« Douiior au imiisonRC loul Vair ilt; la veriul. » — i.A'1 air cl'o])ul('ace au iniliLii duquel il » avoil louiours vécu. — Un uir de j;cuûrosilc )) cl dr iiiaj;uilki'ucc. — DoinuT à la Imiicc un >' (lir de uoblf.sse ot dr ixm ^oùl. — L inii)iélé » «'sl proque devtiiue \\n a//- de disiiuctiou et » de j;l()irc. — • V \u' liiuuie uicnidanu; répand ■» sur loul son donieslique uu «//• iK; licouce el « de niojidanité. — \owà oltz à rimpiélé cet î) <///• de confiance el d'oslentalion avec lequel î> elleose lous les jours paroilre. — Ilvoil , avec » un <^/>de vengeance el de tureur , de foibies » inorlels, elc. » Mass.
« Cel air de fierté et de dominalion qui lui » Tail tanl d'ennemis. « n'Ao.
u Oi cur de grandeur dont Louis XIV rele- » voit toutes ses actions, w Volt.
C'est quelque a/V d'équité qui séduit et qui plait.
Et de vos fictions le mélanine coupable ,
IVIéiue à ces vérités doiiue i'<i/V de la fable. BoiL.
Qui sous un ./// d'iiuiuaiiifé,
I^e cache point uu cœur farouche. ROUSS.
On dit à peu i)rès dans le même sens, et toujours en mauvaise part : Prendre clcs airs , ,se (tonner des airs de auront , de bel esprit; c'est-àdire, aÛecler de passer pour savant, pour bel esprit.
Air se dit aussi d'une certaine ressemblance qui résulte de toute la personne, et parliculièrement des traits du visage : tls ont beaucoup dair l'un de Vautre. Un peintre qui prend bien , qui attrape bien l'air du visage. On voit tous les traits de son visage dans ce portrait; mais l'air n'y est pas. Dic. de l'Ac.
« Selon qu'il coujecturera de ïair du visage.»
Pascal.
« Ce que signifioient leurs gestes et i'air de » leur visage. » FiN.
On dit, en terme de peintnre , de sculpture: Ï//7 air de tête , des airs de tête; c'est-à-dire, l'attitude d'une lèle, la manière dont une tète est dessinée. De beaux airs de tête. De grands airs de tête. De vilains airs de tête.
Air, en terme de musique, suite de sons qui composent un chant suivant les règles de l'art. u^ir gai , air triste , air nouveau , air vieux. Un bel air. Un grand air. Un petit air. Un air de ballet. Composer un air. Apprendre un air. Chanter un air. Faire un air sur des paroles. Faire des paroles sur un air.
DiCT. DE l'Acad.
« Ajuster ses pas à la cadence d'un air. «
Pascal.
Jamais chanson ne fut à Vair mieux ajustée. RoUSS.
AlRxilN, 5. 771. j cuivre, métal de couleur rougeatre. Vase d'airai/i. T/'a'.ailler en airain. Graver sur l'al7riin. Dic. de l'Ac.
a Le fer et Vairuin n'étant plus polis par les » Cyclopes, commençoient à se rouiller. — Pour » travailler sur lacier e\. s,\xx V airain. — Comme « une histoire des anc'iens temps, gravée sur le » marbre el sur Vairuin. » Féx.
« Ce qui n'est écrit que sur le marbre et sur « Vairain. — Monument pUis durable que Faf- » rain el le bronze. )> Mass.
AÏS
Il j
Brisoz les fiers remparts, ot les portes ù'ut'rui'n.
Et gravant eu airain ses fiéli-s avantugei» ,
De mes états conquis euchainuit les injages. Rac.
