ALI
At^AHMÉ PAR.
« ."1 larme par le bruit des chars, w T.,a Br. - .. Par un nouveau trouble elle-mèiue.</urwt/.f. L.Rac. ALCOMAN, .V. w. , le livre qui coulieui l;i loi de Malioniel. lAreL'aUoran. Il siguilie aussi \<x loi de Mahcniel. yibjurer l-ukorwi.
DicT. DP, L*A(;.
« Lareli^gioii mahoraétane a pour loiidemoni » Valcaran de Malionicr. » Pa:c,
Poiu- moi je lis la bihlc aulaiU que Valroran. Boii,.
ALCOVE, .9. /, enfoncement pratique dans ur.ie chambre pour y placer \\n Jil. yfhove dorce. Kjijs belU akove. Une alcôve ina;^ni'}(fue.
Dicr. BK j/AcAo.
l);ins le réduit obscur d'une alcôve eiiforicée.j Boit.
ALENTOUR, ady.^ aux environs. Zes é(.hoH d'alentoar. Les bois d'alenLour. Tous /ei lieux ii\dent(yur. Uict. db l'Ac.
« La ville et les villages d'«/e///f;^^/-. » Fén. « Tous les elats ai alentour. » Boss.
Les plaisirs ndnchalans folâtrent akntour. Xhs chagrins dévorans , etc.
-Troublent l'air d'<i/e/itou/- de long géiuissemens. BoiL.
ALEilTE, ad/, des deux genres. Qui est vigilant et qui se tient sur ses gardej. O/i ne le surprend jxis aisément, il est toujours alerte.
Dic'c. DR l'Acad.
« Ces hommeg alertes , empresses, intrigans. 3> — Gens éveillés et alertes sur tout ce qu'ils J> croient leur convenir. »
Il signifie quelquefois ,§m, vij:
Alerte , 5. /: , diininulif d'alarme. Donner une vive alerte. Il est du style familier.
ALGEBir^^ , .9, /;, science du calcul des gran- <îeurs en général, repré:entées par les lettres de i'alpliabet. Apprendre l'algèbre^ Savoir l'algèbre.
L'al^\;èbre avec honneur débrouillant ce chaos ,
lie ses hardis calculs hérisse son héros. L. Rac.
ALIÉNATION, .9.' /;, transport de la propriété ^'^^^ fonds, ou de ce qui tient lieu de fonds. --Idéiiation d'un domaine, d'un fonds. On dit: !•'' aliénation des volontés, des esprit".; c'est-à- « ire , l'éloign émeut que des personnes ont les unes pour les aidres. Dic. de l'Ac.
« O inconcevable union et "aliénation non y^ moins étonnants f en parlant du corps et de 5> Famé.)» ^ ' jjossuet.
On dit : Aliénation d'esprit , pour égarement d'-esprit , folie.
« II, se déconcerte, il s'étourdit; c'est un€ 5> courte aliénation. » La Bp.uy.
ALiENER, V. a , transférera un autre la proî'viété d'un fonds, ou de ce qui lient lieu de ioTxds. Aliéner une terre , un d^oniaine. yJliéner des meubles préxieux. Dic. de l'Ac.
« Ces domaines sont déclarés inaliénables par » touslesparlemens du royaume, et cependant » ils sont presque tous aliénés, w V^olt.
AméiiER, au iig. Alié/ier les affections , les cœurs , les esprits j c'est-a-dire , faire perdre la iJienveillance, laffection , l'estime. Celle conduite lui aliéna le cœur des peuples. Il a der. manières hautes qui aliènent les esprits. Il a o'Ocné les esprits parce ton de fierté. Les esprits étaient aliène i., JDiut. ul l'Ac.
ALÏ
fc Par li\, il aliéna les esprits des peuple». i»
H(;.ssiii;t.
« Peut-on laisser aliéner des cœurs qu'on peut » gagner à si bas prix? » Mass.
« Elle aliénoit les esprits qu'elle auroit dû » ;;.igner. — Le déran^rnient des linances, aii- ^> quel il ne put remédier, aliéna les cœurs. »
Voltaire.
O n d i l : Aliéner l'esprit, pou r d i re , fa i re perd ri l'es-rii, rendre fou, fair.; devenir fou. .S'a aferuiere maladie lui a aliéné l'esprit.
Aliéné, ée , part. Domaine aliéné. Au fjp;. Cœurs aliénée , esprit'i aliénés.
« Ils ont les yeux égarés et l'esprit aliéné. »
La Bruv.
a 11 le trouva étendu à (erre, versant des » lartnes, aliéné par le désespoir. » Vol.
ALIGINEMIJNT, .9. m., ligue qu'on donne, qu'on tire, afin qu'une muraille , qu'uneallée, qu'un cliemin soient dirigésen ligne droite. O/i a pris l'alignement de la rue qu'on veut bâtir.
Dic. de l'Ac.
« Un de ces hommes chez f£ui le Nôtre va » tracer et prendre é^^'s, alignemens. » La Br.
ALKrlNEB, V. a. , ranger, dresser sur une même lij;ne. Il se dit ordinairement des bàtimens et icirdins. On n'a pas bien aligné cette muraille^ (.elle allée On dit aussi : A ligner des soldats ,\ei ranger en ligne droite. Il s'emploie avec le pronom personnel : S'aligner. Dict. de l'Acad.
ALIMFNS,.9. m. , nourriture. Ce qui se mange, se digère et entretient la vie. Les alimens As plus simples sont les plus sains. Des biens destines pour [aliment des pauvres. Dic. de l'Ac.
« L'homme a besoin de chaleur et A'alimens » pour le nourrir. » Pasc.
« i\ manque à quelques-uns jusqu'aux cdi- » mens. — Leur manière de vivre et d'user des '> alimens. n La Bruy.
« Leur intempérance change en poisons mor- » tels les alimens destinés à leur conserver la )> vie. — Les aliment qui lia tient le goiit, et ') qui font manger au-delà du ]jet:oin , empoi- « sonnent au lieu de nourrir. — Dégoûté des » meilleurs alimens. — Pour leur donner des )> alimens solides. — Pour acheter les alimens » qui soutiennent la vie. » Fén.
« Les aliniens nous corrompent , les remèdes » nous affoiblissent. » Mass.
Ce sang pur s'est formé d'un grossier aliment. L. llAC.
Ali5ieîit , au Hg. T^e bois est V aliment du jeu. Les sciences sont l'aliment de l'esprit. C'est un esprit viJ', il faut lui donner de l'aliment.
Dic. DE l'Acad.
u Des louanges, ysévii?, alimens à.' \xii esprit lé- » ger. » Boss.
« L'esprit s'use comme toute chose, les sciences » sont ses alimens. » La Bruy.
ce L'amour n'est iamais plus grand que lors- )) que , i)rivé A'alimens , il se nourrit , etc. »
Fléchier.
<c Cette multiplicité d'occupations dilierentes, » qui servent di' alimens et de nourriture à l'arn (leur dévorante de leur génie. » d'Ag.
« lies aliment de ce luxe ne sont fournis que » par le travail industrieux des cultivateurs. » — La Hollande n'eût pas subsisté long-temps, » si les <^rancles Indei ii ix.s oi'ml éié V aUment 6.0
ALL
V !«n puissjmo». — Tant l'cspiil Inimaiti ;• tle
>' ]n'\\\v a .M" (U'ijulirr »U's allains , (jiiaiitl nu.-
lois l'IlesoiiUeivi d\i/out/tt ii kOl^ iiiquiëlmU.))
A OLTAlUi:.
!! s"rmp«re iln Irocic . et Raniiaiit le finiiHaj^c ,
3)i tore en pélillMiil Vaiiiutnl de fc;i iHg;e. iJfi 1.1 LLC.
ALlMIM'ANli;, (idj. (Ii:s dtMix genres, clesliné ])onr les aliineiis. U n'esl d'iisaj^^e que dans ecs jWuMM's : Heiiaior. aîinuiitaitv ; j)nn'isioii aliincti-
Al.IMl N'JM II, V. a. , nourrir, fournir les alinnns uévCKsaires. On ne Iroii-re ce ternie einj'Iové dans aueune aece])li()ii reniar(ju:i !»le dans l«'s orateurs ni dans les ]UK'les, quoique d'à il leurs il soit iiarnionienx cl ])ropre à la niéla})h()re.
ALLAITKR ou ALAITER, v. a. , nourrir de sou lait. Vue mère a ni allaite son enfant. La loure (]iti alLiita Réniiis et Jiomulim.
ALliEI], s. f. , lien pro])re à se ])ronieuer , qui s'eleud eu longueur, et qui esl bordé d'arbres ou de verdure sans être enrernié de murailles. Jiois plantés en allôes. Il se pmniène dans lu {^>\inde allée du jardin, déliée et perte de vue. .4 liée i ouverte. Planter des allées d'on/ies, de tilleulsyctc.
])ic. UE l'Ac.
^f Soil qu'il conduisit ses amis dans c^s su- )) i)2rhei allées j au i)ruit delaiil de jets d'eau. »
BOSSL'LT.
« Ouvrir nne allée dans nne forêt. »
La BPcUyÈaE.
« Dans le fond d'une sombre allée. »
FLIiCHll-R.
« Le roi critiqua nne grande allée d'arbre**, » quicochoil la v\ie delarivière ; le ducd'Antiu )) la fait abattre pendant la nuit. — On voyage » dans des allées fermes , bordées d'arbres. »
YoLTAUtE.
J")es fàcheiiT , etc.
(^iii clii parc à l'instant assiègent les aZ/iJes.
Effiarer les oiseaux perchés daus mes alliijs. l'OTL.
Allée se dit aussi d'un passaj^e entre deux liiurs parallèles dans une maisou. J^jn^neallee. .il liée étroite, .■lllée obscure, embarrasser l'aller.
On appelle allées et venues les ])as, les démarches qne l'on fait pour une affaire. Après jilusieurs allées et venues ^ il J'/it conclu c/ue , etc.
« C'est un homme né pour les allées et venues.-»
La Bkuy.
ALLÉGATION , s. f. , citation d'une autorité, d'u ti passage, d'nn fa il . IJ allégation d'un passage^ d'une loi. Il se dit aussi d'une simple proposition qu'on met eu avant. ]l répoiniit parj'a i usinent aux allégations de ses parties. DiC. DE l'A.
ALLEGEANCE, s. /! , adoucissement.
Porle à ses déplaisirs celle loible allcgcance. CoR.
Ce terme a vieilli.
ALLÉGEMENT, s. m. , soulagement, (c Pour trouver un solide aliégemeni à noire 1) douleur. » Pa.sc.
El tout Vallègenient qu'il faut en espérer. Cou.
Ce terme a vieilli.
ALLEGER , v. a. , décharger d'une partie d'un fardeau. Alléger quelqu'un de son fardeau. AlUgcr le J'urdcau de quelqu'un.
ALL
ÏH)
11 si:',nifie an fit;. ; Adou< ir le mal, diminuer la douleur, -illéget la dotdtur </<' quei<iu'un.
ALLÉ(U)R1E, s. f.y espèce de. liclion, Uonl l'artifice consiste à j)résonter à I es])rit nu obj» i lie t. "r^'àluitn dé.M;;!^^" un aulre. I^elmidean y les a... s et Itnfince de l'amour stuit une allégorie ingénieuse qui représtnle le caractère l'e la passion d<' l'amour, l /ancit nne mythologie e^t le plus souv< ni une (dlégorie. Jus mystères di v Oncs et des J^^yptie/is étnient rempli'^ d'allégories. DicT. nr l'Acau,
Allégorie, pu terme de rhétorique, ligure du discours, qui n'( si autre chose qu'une niétajduue j)rolon.;ée.
Et ))aitoiit des discours , comme wnv ïdolAlrie, l)ans leur iaux zfle iront cLasser Vulli'yorir . lîoït.
Allégorie , allusion adroite. Il J'ai ioit al/égi;rie éi un événement de sa vte. Il y a là quelque allégorie cachée. On soupçoniw dans ce t^rs quoique (dlégorie ci une anecdote de ce temps-hi.
Djcr. ï)T; l'Acad.
Le mol allusion est l)eaucoup plus usité dans ce sens,
« U fait dans la ])rélace wne (dlégorie de sou » livre à celui de l'ai)ocalypse , etc. — (^elle alitai gorie qu il irouvoil bien juste. » Pasc.
La meilleiireacceplion de ce mot, et celle qu'on doit suivre , esl dans l'exemple tiuivani de Bossuet.
tt Quand ensuite il falloil venir aux histoires » impuresdes dieux ( des dieux du ])aganisme,, » à leurs infâmes yînéaiogies , à leurs fêles et a » leurs mystères, qui u'avoienl point d'aulre » fondement que des fables prodigieuses, loult » la religieuse tournoi t en a//f/,'c"''<'-^"; c'éloieiii » leséloiles, c'éloieul l'airet le ieu, et l'eau et la » terre, qui éloient cachés sous les noms de» M dieux , etc. : mais outre que les fables étoioiL » scandaleuses, et toutes les allégories froides et » forcées , etc. »
« La comédie de la princesse d'Elide fut ni» » des plus agréables ornemens de ces jeux, par » nue inliuiié luè allégories iiues sur les maiu;» w du temps, m \^clï.
ALLEGORIQUE, adj. des è\^\w. j:;en.res, qui tient lieu de l'allé-^orie, qui appartient à l'allégorie. Discours allégori (pies. Termes allégf)riqu(; . Sens allégorique. Jixplication allégorique, l'a— hleaii allégorique. Style allégorique, Une^ tragédie allégorique. Dict. de l'Acad.
Monstre à qui , par un Irait des plus capricieux ,
J'ai prêté dans mes ver» nne anie aurs;oi'iout;.
Et pour t'en dire ici la raison hisloriqne ,
Soulfre que je l'habille en fable alli^oiujue. EoTL.
ALLÉGORIQLEMENT, adv., d'une manière allégorique. Les prophètes parlent quelqurf)i.3 allégoriquemenù. Cela se doit entendre allégoriqut. ment y non pas littéralement. Dict. de l'Acad.
ALLÉGRESSE, s. f. , joie qui éclate au dehors. // reçut cette nouvelle avec une grande allègres^". Il se dit plus ordinairement d'une joie publique. Dans l'allégresse publique. L'allégresse de son année lui prornettoit la victoire.
Dict. de l'Acad.
« Ils traînent indolemment et avec mur- )> mures le i'oug, loin de le porter avec alU" h graàse. — Iledoiiiicr la sérénilé et Vallégrcsse,
120 ALL
» — Ne cliantor que îles chants îWiUc^re.sse sur » nos vicloires. — Réi)aiiilie Lajoie et Wil/vi^resat )j dans les cœurs. » Mass.
Jamais nous ne goiltons de parfaite alli'gresse. Cer amour qui tous deux les comble à'ui/égrtssc. CoK. Je me suis élonué de son peu d'aMgrcsse. Il veut que d'un festin la pompe et \'a//rfiresse. Confirment à leurs yeux la foi de nos sprmens. Terre , frémis à'aW^resse et de crainte. Rac.
L'oiseau , plein d'at/égresse , etc.
Et montrant à mes yeux une al/t'gresse entière. Que ma vue à Colbert inspiroit VaHégresse. EoiL.
O filles de Sion, tressaillez à'alli'gresse. D'avides étrangers , transportés d'a/Z^gresse. Chants d'a//d^;resse.. — Concerts d^aHégresse. Cris d'al/ëgresse RoUSS.
ALLÉGUER , v. «. , citer nue autorité , un passage, un lait. y4lléguer un passage , un texte. Alléguer des auteurs, yilléguer faux.
DiCT. DK l'Acad.
« Et même il allègue Pierre Navarre qui, î) parlant généralement des aô'ronts, dit, etc. )) — Un sentiment de Lessius , que je n'ai pas 5) cité de moi-même, mais qui se iïoiwe allègue' » par Escobar. "» Pasc.
« Saint Paul et les autres apôtres ne cessent y) à' alléguer ce que Moïse a dit, ce qu'il a écrit, j> etc. » Boss.
« S'il m'étoit ])ermis à' alléguer ces expres- » sions vives et nobles dont il s^est servi pour, » etc. » Fléch.
S'il ose ttx'aJ/e'guer une odieuse loi. Rac.
Mais je vous dirai , moi , sans aUéguer la. fable. BoiL.
Alléguer , mettre en avant. Alléguer des raisons. Alléguer des excuses. Il allègue pour ses raisons que , etc. Dicx. de l'Acad.
« Certaines gens, pour faire voir qu'on a tort )) de ne pas les estimer, ne manquent jamais » ^alléguer l'exemple de personnes de qualité » qui font cas d'eux. « Pasc.^
« L'ignorance forme à la cour et à la ville )) un nombreux parti , qui l'emporte sur celui î) des sa vans ; s'ils allèguent ewXewx faveur les î) noms de Harlai, Bossuet, Montaiisier, etc. ~>i
La Bruyère.
)) Walléguez plus votre malheureuse incréduî) lité. — Justice qui tombe et disparoit tout » à coup, lorsqu'on cdlègue sans ordre et mal 5) à propos le nom de César. — Heureux d'avoir » à leur alléguer leur bannissement pour ex- » cuse. r> BossuET.
ce C'est un prétexte qu'on allègue toujours. » — Pour alléguer à Mentor qvielque nouvelle » raison de diflérer. » Fén.
« Ne venez pas nous alléguer la médiocrité }) de votre fort une et l'embarras de vos affaires. y> — Il ne s'agit pas ici de nous alléguer des 5) exemples. — En leur alléguant volxe tidélilé » à la loi de Dieu. — Peut-on alléguerlk dessus » ses momens d'humeur, etc. » ( Voyez moment.)
Massillon.
c( Elle allègue pour elle le droit de ne donner 5) que des secours volontaires. « Volt.
'^'alléguez point des droits que je veux oublier. Rac.
Ali-éguer que.
« De là ces jaiousies entre le sénat et le peuple,
ALL
» entre les patiicirus et les plébéiens ; les uiia » alléguant toujours (jue lu liberté excessive se M détruit (uliu elJc-mèine , etc. w Boss.
(Voyez d'aulres(;xem])l('sdeBossuel, auxniols loi, opinion, J'ait, témoin. )
ALLIll , V. a. Je vais ou je vas, tu vas , il va; nous allons , vous allez , ils vont. — J'allois , tu allois , etc. — Je suis allé , tu es allé , etc. — J'allai , tu allas, etc. — J'irai , tu iras, etc. — J'irais, tu irois, etc. — Que J'aille , que tu ailles, etc. — Que J'allasse , etc. — Allant, étant allé. Se transporter d'un lieu à \in autre. Aller doucement. Aller lentetnent. Aller en avant. Aller en. arrière. Aller à grands pas , à petits pas. Aller à pied, achevai. Aller encarrosse. Aller enbate.au. ' Aller èi Rome. Aller en Italie. Aller aux Inde.i, aller au Japon. Aller à la guerra. Aller à l'armée. Aller CL un siège. Aller ci la chasse. Aller en ambassade. Aller en pèlerinage. Aller par mer. Aller par terre. Aller au-devant de quelqu'un. Aller à la rencontre de quelqu'un. Aller pied à pied.
On dit quelquefois : Je fus , J'ai étéj J'avoi^^ été , J'aurois été , ipouv J'allai , Je suis allé , J'étoi-^ allé, je sc.rois allé. ( Voyez le verbe e7/-e. )
On dit : Aller au combat., c'est-à-dire, s'avancer pour combattre. Aller aux ennemis ., c'est-à-dire, s'avancer vers les ennemis pour les combattra, pour les charger, et cela ne se dit proprement que lorsque les armées sont à portée l'une de l'autre, ou en présence. On dit : Aller aux opinions , aux auis . c'est-à-dire, recueillir les opinions, les avis. Dict. de l'Acad.
On dit : Aller à , aller contre , aller dans , aller où , aller vers.
« Il falloit aller à la guerre quand la répu- » blique l'ordonnoit. — Aller au supplice, w
Bossuet.
Et dans un sens figuré : // faut aller à la cause. Boss. — Elle alloit à la source des grâces. Fléch.. — Ce^ux qui veulent aller à l'entendement sans passer par l'imagination. d'Aguess.
Aller contre.
Et contre la fortune aller à force ouverte. CoR.
Aller dans.
« Ne ])as aller dans une ville , parce qu'il y » a la peste. » Pasc.
« Allons dans ces asiles de miséricorde , où » toutes les calamités, etc. w Mass.
Aller où.
« Allant où le mène le hasard, w Boss.
puis nous zVo«* ensemble où l'honneur nous appelle. C. ^LLER. VERS.
« Quand tous t^o/?/ vers le dérèglement , nul » ne semble y cdler. » Pasc
.... Allez , Septime , allez vers votre maître. CoR.
Aller de à .
« Vous allez toujours «i'une extrémité àl'au- » Ire. w Pasc
Aller de en. ,
<c Ses premières occupations furent à'aller w f/'édise en édise. »Et dans un sens liiiuré: «7/ w va de conjecture en conjecture. » FLEOii.
Aller prend pour sujet un nom de chose inanimée. TjCS rivières vont cl la mer. I^es vaisseaux alloient ci j)leines voiles.
« Des ruisseaux qui to/^^sans bruit.» Fén.
ALL
« Heureux cchn qui n\i/iu pas npvès les li- >' «'liesses; ])lus hi'ùri'ux (iiii les refusa quand
' lies i4/,'/n/t/ à lui! » FLtcH.
(* Le sfui homme par qui la vérilii ailcnt
t ucore jusquaii pied de sou ironc. »
MAsaiixoN,
Le même .lulenr ( INIassillon ) a dil : « Le » ilésunlre ii y ru j)lus lèle levée. "
Alli:u, suivi d'un iiirmilir, senieUre eu inou- Veiiieiit jîour l'aire quelque chose. Aller Hudicr. Aller tnivailltr. Dict.
« Vous irez publier partout que , etc. — » Ils olloitnL apprendre la sagesse eu l'!{»ypte. »
Bossui;t.
(c Tau toi «/A//// avec des troupes uouibreuses » reprendre, elc. — Soit quil uillc lauccr la » foudre qui , elc. — /'n-l-il sur un char pom- 5> peux recueillir les louanges, elc. » Flùch.
<c Assez crédule pour aller interroger tes de- ^> nions. — Lui toihlesse (Willer cousu lier \u\e ^ pvlhouisse. — Nos roia <ill«ie/.'i recevoir l'élen- » dard sacre au pied des aulels. » Mass.
f^a jusqu'en Orient pousser tes baUilloiis.
f^a jusqu'en Orient planter tes pavillons. Co;i.
Moi , i'iroi's à ses pieds mendier un asile I Rac.
Moi , que )'iti//d crier dans ce pays barbare !
J.'abeille , »tc.
Qui di\ butin des fleurs ca composer son miel. BoiL.
Soumettons'nons , a//ons porter ces tristes restes
Au pi<d de leurs autels. Rouss.
Aller, an iig. , dans le sens précédent.
« Leur véritable gloire est celle qu'ils vont a chercher jusque dans son principe. »
Fléchier.
« Il w'aUoil pas chercher la source et l'origine î) de sa grandeur dans le nombre des villes , elc. « — On ira encore cliercher des leçons de crime, » elc. — lis voiiL se faire des imitateurs jusque » dans les lieux où leur puissance leur forme » des ennemis. » Mass.
Dans ce sens , il a souvent pour sujet un nom de cil ose inanimée.
« Leurs passions ou conservées dans les mo- » uumens pul)lics, ou immortalisées dans nos » histoires, iront préparer des pièges à la pos- « térité. — Les honneurs r '0,7^ chercher riionnne » sage qui les craint et qui les fuit. — Que î> la dé'-olation des villes et des provinces «///^ » attendrir votre clémence. — Tout t^a se perdre w dans ce goulFre, » Mass.
Quelquefois on le joint avec le participe présent des verbes, de telle sorte que tous deux ne signiftent que la même chose. Un ruisseau qui va serpentant , pour, un ruisseau qui serpente.
« Elle (la connoissance de Dieu) a//b/V 5e re'panr> dant tous les jours de famille en famille. — » Elle allait s'afflnblissant peu à peu. — L'empire » des Perses allait croissant. — Tant les hommes >) vont toujours affaiblissant la vérité. » Boss.
« L'hérésie va toujours croissant. » Mass.
Aller, suivi d'un infuiilit , servant à marquer les choses qui doivent ou qui peuvent arriver.
« Il jugea que la liberté de la Grèce alloit 5) expirer » Boss.
« On eût dit qu'un heureux traité alloit ter-
ALL
» miner toutes les {;uerrc» de l'Luro])^. — Tout » le que nous jjouvious ga|.',ner ne valoit j)as » ce que nous oIHuiih perdre, d Fl/:cii.
« Sou élévation (^a lui creuser elle-même 8oa » préci])ice. » Mas.s.
Il est souvent emj)loyé pour f!ésiç;-.ier un fui iir ]>rocliain. Le jour va Junr. J^c ncrnion va co//*- /iicriccr.
Votre gloire ,
Que vous al/t-c souiller d'une tarbe Iroj) noire.
^ lie t»a revenir; elle vient, je la vois, CoR.
Elle vu donc bientôt pleurer Brilaniiicu3.
Et l'on vous va, Seigneur, livrer votre victime.
Je semis que ma h^ne allnit finir son cours. Rac,
La paix va refleurir , les beaux jours po«/ renaître. 1\ .
Aller , marquant l'étendue. Im. J'arêl va depuis le village jusqu'à la rivière. Un inanlvait qui va jus(iu'à terre. Ses cheveux vont jusqu'à la ceinture. Dicr.
Aller, marquant la configuration. Ce terrain va en pente.
Aller , servant à marquer, tant an propre qu'au figuré , les progrès en ]>ien ou en mal des personnes et des choses. Il n'y a point d'Iwmiiie dont C esprit aille jusque-là. Son unagination. va si loin quelle se perd. Le raisonne nient di' s pi u^ habiles ne va pas bien avant. Cette vengeance est allée trop loin. Son amour va jusquà l'excès , va jusqu'à la Jolie. C'est un homme qui ira irèrloui dans les arts , dans les sciences. Sx santé va de mieux en mieux. Une maison qui va en décadence. Dict.
(c Consolation bien misérable, puisqu'elle vu M non pas à guérir le mal, mais à le cacher ■>•> pour un peu de temps. — Ces maximes ne » vont eu eliet qu'à favoriser les juges corrom- » pus, les usuriers. — Vous ne savez pas jus- )> qu'où va la dureté du cœur de certaines per- » son les. — C'est une chose étrange que votre )) haine contre vos adversaire? ayant été jusqu'à » souhaiter leur perle éternelle', voire avcugle- >> meriX. ait été jusqu'à découvrir un souhait si » abominable. — La règle de l'évangile ne va. » pas si avant. — 11 y en a qui vord jusqu'à )) celte absurdité d'expliquer un m.ot par le )) mol même. — U ne faut pas moins de capa- » cité pour aller jusqu'au néant que pour aller » jusqu'au tout. — Je me retins pour le laisser » aller jusqu'au bout. — Notre savant Hurlado » va encore plus loin , etc. ; il va même jusqu'à » prétendre, elc. — Ou peu ta//er jusqu'à le tuer.»
Paso.
« La haine qu'elles avoient pour les Romains 3) alloit jusqu'à la fureur. — Leur abstiiien( î )) ridicule , qui alloit jusqu'à faire un crime de » manger les animaux. — Une présomption qui » «//o</à s'attribuer à soi-même le don de Dieu. » On alloit même jusqu'à cet excès de leur sa- » critier des hommes vivan.s. » Boss.
« Les femmes vont plus loin en amour que la w plupart des hommes. » ( Voyez bien. )
La Bruyère.
« L'amour-propre nous fait voir cette vie sans w bornes; ainsi notre itnagination et notre va- » nité vont pins loin que nous. — Elle a senti » jusqu'où va la misère humaine, jusqu'où vont » les miséricordes divines, x> Fléch.
ALL
ATX
« i'nit-t'tro l'tolt-on aile (vop loin ; car je ne » ])réleiuls ])as tout jnsliluT. — Voire iiinoiir )) \\\iUvit-\\ i>;\s loujoiirs ])his loin qiK! volie >) (h'voir? — Ij(!s souverains n'onl d'aiihe droit » qne de l'aire cxéenler h s déerels de l'église ; » (W^ qu'ils oui voulu atltr plus loin , ete. , » ils ont aigri les maux de l'Eglise. » Mass.
« (^e fond de sentiment quir-a jusqu'au cœur. » — Pour persuader, il iauta/Z^r jusqu'au eduir. » Renouveler avec le grec une connoissance qui » aille jivsqua la familiarilé. — Le zèle gratuit w d'un bon citoyen doit r///<^/- jusqu'à négliger » pour sa patrie le soin de sa propre réputa- » lion. — Quevolre délicatesse aille jusqu'à supî) primer même des reproches véritables. wi'Voy. familiavit'. d'Aguf.s.
<i Presque toutes ses actions, jusqu'à celles de î) sa vie privée, ont été bien loin avi-delà du » vraiseniblal)le. — Les acclamations et la joie » alloieiii jusqu'à la démence. » Volt.
Aller, marquant la manière dont ou agit. Aller à la fortune par des voies d'honneur , par de méchantes voies. Aller aux grands emplois par la faveur. Dict.
<c ^//er à Dien par une piété simple et sincère.»
Fléch.
« Il se propose de n'aller à la gloire que i^ar » la vertu. » Mass.
^Uer pav èe chemin à l'îmmorl alité. CoR.
Aller, marquant l'état bon ou mauvais de certaines clioses. Tout va bien.
« Les aîiaires alioient bien en Italie. »
V0LTAIR.E.
On dit : N'allez pas vous imaginer , pour , ne vous imaginez pas. La première expression a îjlus de force.
« N'<r///fz pas icroire que, etc. » Fléch.
Aller, employé à l'impersonnel et précédé de la particule y , sert à marquer de quoi il s'agit, de quelle importance est la chose dont on parle. Songez qu'il y va de votre fortune. C'est une affaire où il y va de l'intérêt public. Il n'y alloit pas moins que de son honneur et de sa vie.
Dict. de l'Ac.
« Encore que je ne sois pas docteur, je vois » bien qu'// \\y va pas de la foi. » Paso.
(c // V alloit de la royauté et du salut de l'élat.
5) Puisqu'zV r alloit de sa conscience et de son
» salut élernel. —Dans les questions où il y 5) va du saiit. — Il y alloit de la vie non-seule- » ment à fuir, à quitter ses armes, mais encore » à se remuer, pour ainsi dire, sans le com- » mandement du général î) Boss.
« Une affaire iuste, capitale, et où il y va de » toute s, fortune. « La Bruy.
« Un courag'^ que rien ne rebutoit , lorsqu'// » y alloit de l'inlerêt de son salut. »
Fléchier.
Jly (fa de ma srloire ; il faut que je me venge
¥ va-t-ll de l'honneur ? V ini-t-i/ de la vie ? CoR.
Si ie le hais , Cleo ne ! II y oa de ma gloire.
12 j va de ma vie , et j e ne puis rien dire. E.AC.
SE LAISSER Aller, ne pas faire la résistance qu'on pourroit ou c^u'on devroit faire. iSe lai.s-
' .'^er ulh'r <ui torrent de la coutume. Se laisser aller aux nutuvais exemples. Se laisser aller et la itow leur , à la tristesse , au déscsjxtir. .Te me suit laissé aller 11 ses prières , (i ses sollicitations. Se lai f<scr aller à la faveur , aux présens. Klle s'c'it laissée aller éi su jHission.
Djct. de l'Acau.
s'en Aller , partir , sortir d'un lieu. Il s'en va. Il s'en est allé. l'Ulcs s'en, sont allées. Ils s'en, iront bientôt. F'a-t'en porter cette lettre. Il faut que tout le monde s'en aille. Dict.
Aller ensemble, au lig.
« Les places où nous ai^])iron8 ne sont jamais, » selo7inous, donné(;s au mérite; la faveur tl\i » maître et le bien de létat ne nousparoissent « jamais aller ensemble. » Mass.
Aller de pair, être égal, être pareil. // va de peur avec les plus grands seigneuis. Cicém//. va de pair avec Démosthènes.
Aller, misa l'impératif, sert à faire des souhaits ou des imprécations, des exhortations on des menaces , à marquer de riiidignation , à congédier, à alfirmer.
Allez y n'irritez plus un père qui vous aime.
Va , je ne te hais point CoR.
Allez , après cela direz-vous que je l'aime ? Rac. AUor.s , à les conseils , Phénix je m'abandonne, ^a . perds ces malheureux, leur dépouille est à toi. H. C'est bien dit , vj , tu sais tout ce qu'il faut savoir. Allez , vils combattans , inutiles soldats. BoiL.
s'en Aller , suivi d'un infinitif.
Et lui désespéré s^en alla dans l'armée ,
Chercher d'un beau trépas l'illustre renommée. CoR.
Qui , etc. , s''in uont pieusement ,
De toute piété saper le fondement. Eoil.
s'en Aller, suivi d'un infinitif, sert quelquefois à marquer un événement futur.
Avec la liberté Rome s''en (^a renaître. Cor.
Et ce triomphe heureux qui s'en ua devenir L'éternel entretien des siècles avenir. Rac.
ALLIANCE, s. f, union par mariage. // a fait une grande alliance en mariant sa J! Ile à un homme d'une si haute naissance . Ces maisons sont jointes par plwiieurs alliances.
Dict. de l'Acad.
« Ses alliâmes illustres avec les maisons de » FaANCE et d'Angleterre. » Boss.
« Il ne sort point de l'idée de sa grandeur, » de ses cdliances. — : Il montre de belles alliances, :» — Une femme dont la vertu etrtt///<:ï/?cf lui fon t )> honneur. — Les droits de l'amitié et de Val- » liance. — Ils ne reconnoissent plus ni liaisons, T) ni alliances. « La Bru^.
(( La maison du Plessis-Bichelieu , après s'être » soittenue pendant plusieurs siècles par elie- » même, et par ses ai^//««cf.s glorieuses avec des « princes, des rois et des empereurs. — Ils couw durent enfin celte bienheureuse alliance. » (Voyez paix. ) ' Fléch.
a Déshonorer son nom par une alliance iné- )) gale. )) Mass.
a Le roi défendit cette alliance. — Une famille » illustrée par de grandes alliances. — Il niédi- » toit Valliarxe des maisons de France et d'F^s- » pagne. » Volt.
Qiif Romp T01M prrnu-l ri-llo hunto mVL.nre ,
