PA^CAL
« Quand le temps de; j)rèc]ier son tvaugilft )) (ippi\>i/Ki. — La Passion uj)j)n>iht>iL quand il » l(;ur dit : — Le temps <ippn)chc qàie vos iiiai- 1) sous demeureront déserles. — Le lemps uj>- -i^ jirochoit où la vengeance divine, eU. — Le » terme falal appixjihiàt. — Malgré 1 hiver qui » apj)roc/ie: » Boss.
« Le jf)iir.du Seigueur approche. — Voire » lieiire (WïnViix^ ajjproc/ir. n l-'iJ-c^i.
(c Plus la mort approche , ])1ub (►n conrl à » des jeux , elc. — Tous l'ont vue apj)ix)chcr, lors- » qu'ils la croyoient encore loin. — Le monda
» s'enfnit, el lelernilé approche. » Mass.
L'benrenx moment approche , où , etc. CoH.
Sion , le jour approche , où le dieu des armées ,
Va , elc.
Tremble, son jour approche, et ton règne est passé. R.
Quand Boirude qui voit que le péril approche. Botj. .
La mort tardive alqrs n'approcho/'t qu'à pas lents. L R.
Approcher de, t^. n. ^ suivi d'un régime au propre.
ce Le pauvre en approchoil avec confiance. »
«On n'app/rjchecle \o\iSj que comme du feu.»
La Bruyî.re.
« Leur majesté ferme la bouclieà ceux qui en » approchent. » Flkch.
« Tous les chiens qui osoient en approcher » ( du sanglier) étoienl décliivés. — ^'approclic » pas de lui, moïi fils. — Une caverne de la- » quelle les timides mortels n'osoient approcher. » Un vaisseau qui n'osoit a/j/J7'ot>^f/- c/e lile. — )) Quand j'a/j/^/ot/;^// f/e ces vieillards, w Fén.
ApppcOCUer de , au figuré.
« Quand oxi approche r/e la mort. » Paso.
« Plus on approche de Dieu, plus on est » humilie. » Fléch.
« Ni le^s défiances, ni la crainte, ni les vains r) débirs napprochenL de cet heureux séjour de » la paix. » Féjsî.
Ancun soin n'appronhoit de leur paisible .cour.
Est-il quelque venu . elc.
Dont la trisie indigence ose encore approcher.
Quelle muse , etc.
Oseroit «/D/7ro<:/^e/- des bords du Zniderzre. BoiL.
Approcherde , signifie aussi quelquefois avoir accès auprès de (|ueiqu un, fréquenter,
^( Ceux qui ont approché autrefois de ces « l--»nimesque la gloire des succès avoit rendus » célèJjras. — Le droit qu ils ont d' upprooher dn » trône. » Mass.
AfPRocHER DE, au fîguré , avoir quelque convenance , quelque rapport , quelque parité , quelq'ue ressemblance. Ce-s deux couleurs approchent fort Fufie de l'autre. Son style approche de celui de Cicéron. Il fuit des vers qui approchent de ceux d'Horace et de p^irgile. Kien n'approche de la grandeur^ de la niagnificence de ce prince. Dict. de lAcad.
,u îs'ulle idée \i approche de lélendue de ces
APP
» cspnces. — La maclniio ;iiillmit'liq\io Tul <ks | )) dlols qui (t/>/)/r)r//( //l plus de lu pensée que 5) lout, ce que louL les animaux. « Pasc.
« Les mœurs qui apiJroc/ient dea noires nous )> loucheul. — H lera sentir de lui-même quel- » que chose qui appn)c//e de la considéra lion. „ __ I/espril de sin|,'ularilé , s'il pouvoil avoir )•) ses bornes , (ipproc/icroit ibrU/e la droite rai- >) son el d'une conduite régulière. » La Brtjy.
Cl Avec nn respect qui (tj)pr(K/ie du culle. — » Tontes les idées de la philosophie ont-elles yy jamais approdié da plan de celle république 5) céleste. — Rien w'approdie de la sainte lierté » d'un cœnr , etc. » Mass.
« AppnKlier to\i jours de plus près de son mo- » dèle. » (Voyez modèle. ) d Ag.
. . . . ( Un bonheur) qni n'approche pas De celui qu'un bon prince apporte à ses états. Jamais aucun malheur napprochetoit du mien. CoR. Jamais tous vos malheurs ne sauroient approcher Des maux que j'ai soufferts , etc. RAC.
( Voyez autorité , ait. )
s'AppROcnER, V. proju y s'avancer, devenir proche, être proche.
Elle j'rtP/fw^^e pour lui demander , etc. BoiL.
« Elle s'approche^ enveloppée d'nn nnage. »
Fénélon,
Approchez-vous Néron , et prenez votre place.
]VIa fille qni s'approche , et court à son trépas. E.AC.
s'Approcher, an fig. L'heure s approche. Le temps s'approche.
« Quand il vit rélernilé s'approcher. wFlèch.
s'Approcher, suivi d'nn régime tant au propre qu'au figuré. L'ewiemi s'approcha des ligues, approchez-vous du feu. Dict. del'Acad.
ce S'approcher de l'autel. — Jésus-Christ est » un Dieu dont on s'approche sans orgueil. »
Pascal.
« Il s'étoit uni plus étroitement avec la jus- » tice , en s'approchant d'un roi qui en fait la » règle de ses actions. » Fléch.
« Quand il s'approcJia de Salente. — Quand 5) je m'approchai de mon pays. î) Fén.
Il s''approche du roi couché sur la poussière. Là , de mon ennemi je saurai vcC approcher. Rac.
Socrate , du vrai dieu s'' approchant de plus près , Semble de ia :;randeur découvrir quelques traits. L. R.
s'Approcher, s'entendre, être d'accord.
te Les hommes ont tant de peine à sappm- » c/zersurlesaffaires, quejeneconçoispas,etc. »
( Voyez bruit, but , ciel, gloire, heure, maître , modèle , original , sacrement , sanctuaire. )
APPROFONDIR , v. a. , rendre plus profond, creuser plusavant. Approfondir un fossé. Aj.profondir un canal, ^approfondir des fondations. Jl ne faut pas les approfondir davcmtage. Dict.
Corneille d'abord , el après lui Voltaire , l'ont employé an figuré clans ce sens.
Et la gloire qui suit vos plus nobles travaux ,
Ne fait o^vi' approfondir Y i),hixns de leurs maux. CoR.
Ce malheureux combat ne fit qu'approfondir
L'abime dont Valois vouloit en vain sortir. Vol.
Il est plus souvent employé dans l'acception sni vante.
APP
AppRoroKmu , au lig., pénétrer bi«;n avnn* dans la connoissance (l'une chose, ylppmjondtr les sciences. Approfondir une af/'uire , une matière , une (ptestion. f^ouloir approfondir les mystères.
Dict. de l'Aca».
« Le désir ^VappnfondirVowX.. — Approfondir » l'opinion deCopernic- -Ceux qui \\'approf)n- » dissent pas plus avant les chof=es. » Pasc.
« W approfondissez ])as la fortune des parli- « sans. — Un esprit éblouissant qui impose , » et que l'on nesiinie que ])arce qu'il n'est pas « approfondi. — 11 ne faut pas juger des hommes » comme d'un tableau ou d'une ligure, sur une » seule et première vue; iJ y a un intérieur el » n n cœ n r q u ' i l fa n t approfondir. La Bru y . ,
« Peut-èlreque leroi, sansr//)/;/Y;/?)//r//V davan- » tage, vous laissera partir. — Approfondirww^ » question. » Fén.
« Mais approfondissez ces vains dehors de bon- « heur et de réjouissance. — Sans a])])r<fondir » ce qu'elle (cette cérémonie) a d'antique et » de curieux. — Ils trouvent pins court de » juger sur ce qu'on leur dit, que de Vappro- « fondir. — Notre cœur devient un abîme qii'' ^> nous ne pouvons plus approfondir. — Les soins « ])our approfondir les abîmes de votre cons- » cience. — 11 y a dans les trésors de sa miséw ricorde divine tant de ressources qui nous >' sont inconnues, et dans les terreurs de sa " justice tant d'abimes qu'il nous est défendu » A' approfondir. » Mass.
On n'osa trop approfondir ,
Du tigre, ni de l'ours , ni des autres puissances
Les moins pardonnables offenses. La Font.
Son disciple hardi ,
Ayant tout parcouru , crut tout approfondi. L. R.AC.
Racine et Boileau n'ont fait aucun usage de ce terme.
Appropondir , suivi d'un nom de personne.
« Après avoir mûrement approfondi leshom- » mes, on est réduit à dire, que, etc. « LaBr.
« Quand vous opyj7'oy(;/zf//6'5e3 la pltîparl de ces » hommes , qui se disent , etc. » Mass.,
Approfondi, ie, part.
« Le monde un peu appixifondi n'est plvrerien.»
Massil.
APPROFONDISSEMENT, .9. m. , action d'approfondir , dans le sens précédent.
« Il ne chercha pas à éblouir les esprits par « de nouvelles découvertes, à se faire honneur » de certains approfondisseniens qui flattent par » leur singularité. » Mass.
Ce terme , hasardé par Massillon . n'a pas éié reçu dans notre langue ; aussi iie se trouve-t-il point dans le Dictionnaire de l'Académie, non plus que dans les auteurs du siècle de Louis
APPROPRIATION, 5. /:, action de s approprier une chose. L'appropriation d'une iei^re.Bicr.
APPROPRIER, V. a., proportionner, laire cadrer , rendre propre à sa destination. Apprcprier les lois d'un peuple ci ses mœurs. Appro^ prier le remède aiitempé rament du malade. Approjjrier son discours aux circonstances, son langage aux personnes. Jl faut approprier le style au sujet, que l'on traite. Dict. de l'Acàd.
s'Approprier, v. jor. , usurper la propriété I d'une chose. S' approprier un héritage. Peu à peu,
»7 vVvf approprié tes biena dont i! rt\woil rfueVat!niiniiitnUion. Dicr. VL l A<.An.
'« S'apptvpritr uu fidéi-couuiùs, n La 13r.
.s'Ai'j'uoPKiLH, au iig. S'appmpricr une pt usée, * <»l -a-dvre, be la itiuire projjic par Va inanièuj tl<* la placer, tle lexpriiuer, du la laire valoir. iS appropriff fuuvra^e iVun autre, tesl-à-diie, s^c iallribuer, seu dire l'auliur.
DlCT. DK l'A CAD.
" Les phrases , les figures, le doa de la jiié- » jnt)ire, la robe cl rengnyeiuenl de celui qui » i»rèche , ne i.ont pas des choses qu'on ose on » qu'on veuille lo\i)ours s'approprier. — Llle » .s\tppn>prie vos seuliniens, — Quel moyen de y sapprk-r encore Pierre, Jean, Jacques, comme » le marchand el le laboureur? Evitons d'avoir » rien de commun avec la muilitude; quelle » s'apjjfvpne les douze apqlres, leurs disciples, » les premiers marlvrs. — Us prennent de la î) cour ce qu'elle a de pire ; ils .s'<fpp/vpri\//i la i> vaiiilé, la mollesse, l'inLempérance, le liber- » linage. » La Bru y.
« JNoire grande étude est de conuoiire leurs » ibiblesses pour /loz/s les approprier. » Mass.
« C'est lesprit des grafids maîtres qu'il faut » tâcher de leur dérober et de s'approprier , ^^ plutôt que leurs expressions et leurs ])ensées.« Voyez rutiire. ) d'Ag.
Approprier, ajuster, agencer, mettre dans un élat de propreté. Il faut approprier cette chambre. Il approprie bien son cabinet. IL n'y a (ju'à lui ni^tlre cette maison entre les mains , il l'aura bientôt ^^ mprt'èe. DlCT. de l'Acad.
APPROVISIONNEMENT, s. w. , fourniture des clioses nécessaires à une armée, une flotte, un hôpital.
APPROVISIONNER , v. a. , faire un approvisionnemeut. A pprovisionner une flotte , une année , une place. DiCT. de l'Acau.
APPPtOUVEIl , f . «. , agréer une chose , y donner son cou>entement. Approuver et ratifier un contrat. Le père rej'usa d'approuver le mariage. Kes parens approuvèrent la recherche qu'il faisoit. Ije roi approuva tout ce que l'ambassadeur avoit jait. DicT. DE lAcad.
« Il leur dit qu'il ne pouvoit ni ne devoit » approuver une distinction si odieuse. — Le » duel a élé approuve par la présence des rois. »
« Idomenée approuvera tout ce que vous ju* 5) gérez à propos de faire. » Fén.
Approuver , juger louable, trouver digne <\'^%- \.\n\e.J'approuvej'ort son style, lyudsje n'approuve pas lejbnd des choses. Appix)uvez~vous une conduite SI etrurige? On ne saurait approuver son pmcéde. C'est une action qui mérite d'être approu- * èe. DlCT. de l'Acad,
u Cet avis, qui fut fort approuvé. » Paso.
u Le public ayant r/yj/jrf»/(.'f' ce genre d'écrire. >' — On \\ approuve la satvre que lorsque, etc. i' — Ils disent qu ils ont les premiers approuvé » cet ouvrage. — Mailieur à nous , si nous louons ^ ce que Dieu n'a pas approuve. — Il regardoit, ' non pas ce qui sevoitîeplus approuvé ^ mais '}> ce qu'il croyoit le plus équitable. — Ce qu'il V approuve ou ce qu'il condamne. — Cherchant ■^ à se faire approuver C\\x public. » Fléch.
ce Dès qufî je faisois quelque cho e qu'il vCcp-
APl^
» p/vfK-oit ])as, son air irislc me inarquoii uaM-.z » i\\\'ï[ uw coud.iinnoil. » I'ln.
u Ce que la in'.dlil iule <//7;/Y;//(r , nous iV//;- )» prouivns. — Nous appniuro/i\ des plaisirs que » notre conscience condamne. — Olli" rci;le » ét.riK.He, cette lumière intérieure qui écLine » nos doutes, qui novLs approuve ou (iui nous » condamne en secret. » Mass.
11 a quelquefois pour régime un \\o\\\ de j)ersonne.
«I Dieu approuve ceux qu'il remplit de son » esprit. » J^Asc.
u Quel autre parti ])()ur un auteur que d'oser » j)our lors être de l'avis de ceux qui r«y>- » pnuivent? » La Bruy.
j-lpprouvf-z ma l'oiblesse , et souffrez rua douleur. CoR- Approuvez Je respect qui me ferme la boucLe. CliHcun seuible des yeux approuver mon courroux. R. J'approuvu/s tout ])ourldnt de la mine cl du geste. (Iti n'est pas cfue i'approuot- en un sujet tlireiien , Un auteur foJlemenl idolâtre et païen.
Que m'importe qu'Arnaud me condamne ou m^approuve.
BoILB AU.
( "S'^oyez conseil , dessein , fainéatit , horreur. )
Approuver, autoriser par un témoignage authentique. Plusieurs conciles ont approuve cette doctrine. Ce livre a été appn)uvé par les docteurs
DlCT. DE l'Acad.
a Leurs ouvrages, «/^/j/Y^/^t^f'* })ar vos supérieurs » et par les théologiens de votre compagnie. — » La doctrineque vousavez vous-même a;'>>/>/Yj//- M vée eu ces termes. — Approuver les excès de » notre morale. — • Vous n'approuvez pas tou- » jours dans la pratique ces meurt n^s et ces » crimes. — J'c//7/j/o^('e son sentiment. — U con- )) damne les meurtres que ses confrères apj)rou- » vent. — L'Eglise approuveroit donc tous les » al)us qu'elle souffre et toutes les erreurs, etc. » — Approuver que ceux qui cherchent , etc. »
Pascal.
(i Les papes approuvèrent expressément cette » doctrine. » Boss.
Approuver QUE, trouver bon, trouver louable.
u Je ne puis approuver que ceux qui cher- » client , etc. » Pasc.
'.c On n'a/^/>/oi/c« pas <7w'il voulût ensuite re- 0 commencer le combat , etc. » Volt.
Approuvepu que , donner son autorisation, son agrément , son consentement.
(c Le concile de Nicée avoit approi.v' q".z )) l'évèque de la cité sainte eiit le même rang.»
BOSSUET
Approuver s'emploiequelquefois sans régime.
« Elles VLapprouvent et ne désapprouvent , » ne louent et ne condamnent qu'après avoir o consulté ses yeux et son visage. » La Bii.
s'Approuver , v. pr.
J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je l'aime , Innocente à mies yeux je nC approuve nxoi-ménui . Rac.
Approuvé , ée , part.
<f Jamais vie ne fut pi us pure, plus régulière, w plus uniforme , plus approu ée. — Et la for- » tune la ^À.xx't, approuvée ^\. lu j)h!S mofteste. »
I'léchier.
« Cesontdes maximes universellement reçues, r> approuvées^ autorisées. » Mass.
Approuvé de, approuvé par-
a Des maximes approuvées de le nr propre ge''aé'
Apr
» rai. — Une dévotion approucce par ]v. pnpc. ^î) — Col auteur , appnmvé pur trois asscmbléeb M générales ilu clergé, w PAbc.
. ( Voyez le verbe craindre , et les noms abus , chctrinc , entreprise, opinion , proposiliun, religion , servïce , usage. )
APPUI, s. nu , soutien, ce quisert à soutenir. Mettre un appui à un mur. Si on ne donne un appui à cet arbre , le vent rabattra. On appelle hauteur d'appui une hauteur qui n'est élevée qu'autant qu'il faut pour se pouvoir appuyer dessus. — Un mur à hauteur d'appui. Ihie balustrade à hauteur d'appui. Dict. lje l'Acad,
Appui, au tiguré, protection , aide, secours, faveur. // a de l'appui à la cour. C'est un /tomme sans appui. Dict. de l'Acad.
« Etant seul comme ]e suis , sans force et sans î> aucun appui liumain, contre un si grand » corps, » Pasc.
« Pour se donner de Vappui dans sa frayeur. » — Ilfalloit de l'q/jyOWA à Valerius. )) Boss.
« Il vit libre , uiais sans appui. — Le manque « à'appiu' et d'approbation. — \j\rppui qu'il » donne à une cause qui lui est commune. »
La Bruyjère.
« Le trône environné de tant à^ippuis. — Elle y> le laisse se\il sans force, sans appui. — Tous » ces appuis humains et frivoles. — Uappui que y> vous leur donnez par votre présence et par vos w applaudissemens. — Elles tombent avec ces « appuis frivoles. ( Voyez appuyer ci-après). » — Tous ces appuis de chair s'écroulent sous » votre main » (Voyez manquer^ trouver). Mass. Sur quel roseau fragile a-t-il njis son appui ? (Il) rae va contre lui-môaje assurer un aj'pui. Hac. ( Voyez le verbe approcher. ) Appui de, celui ou ce qui soutient. Ce grand homme é toit regardé comme Vappui de l'Etat. Ce jeune homme sera cjuelque jour Vappui de sa maison. Ce mariage a été Vappui de toute cette famille. Dict. de l'Acad.
« La réputation est le plus ferme appui des » états. — Se tenir à Dieu , comme au seul appui » f/e son être. )> Boss.
« En affoiblissanl les principaux appuis de » l'édifice. — En devenant r«/?/j/// et le modèle « de\^ vertu. — Etre Vappui de la doctrine )) sainte, — Il vit tomber autour de lui tous les )) princes , les appuis de son trône. » Mass.
^ppul du ina vieillesse.
Et ce bras du royatime est le plus ferme appui. OoR. Approche , heureux appui du trône de ton niaitre. Quoi ! de nos ennemis devenez-vous Vappui ? Kac. ( Vovez emporter , prêter. ) Appui de , appui donné par quelqu'un.
« CtX. appui de tant de peuples cjai trouvent » leurs \éritablesintérèlsà soutenir les vôires. »
Fjj:KÉL.oiJ.
ce A la faveur de votre nom et de voire appui.
Massillon.
a Pour acquérir au roi mineur Yapjud des » Montmorency. » Volt.
....... Et l'on n'implore plus ,
Que le nom de Sénéque et V^ppu! de Burrhns. (Il) va de son bras puissant faire éclater Vuppui. Et qui s'honoreroit de V afpui d^ A.^v\]j^i\ne. •Tai su de mon Hector lui procurer Vappui. T\^r.,
El saiu> che^'cbur l\;/-'^w< ^'ujie uaiV^auco illustre. £.
JTpnoncom an stérile oppui
I)e<! grands qu'on implore «iijourtrhuî. Rot;s».
APPLYliP» , V. a. , soutenir parle moyen d'uii appui, yfppuyer une mundlic par des pilier::, ylj'puyer un édifice par des arcs-buulans. On dit, apj)uyer une nuii^on contro u.ne autre , V appuyer contre un coteau^ pour dire, la balir conlreune autre maison , la bàtir contre un coteau.
DiCT. DE l'Acad.
Appuyer, au figuré, soutenir, aider, favoriser, yfppuyer une personne , appuyer luit al/iure , un plucet , une rc<piéte. Dict. de l'Acad. « Pour appuyer\^.% plus noires impostures, — » On pourroit dire lecontraire, et \appuyer'^\xx » des raisons. )) Pasc.
« Il appuya les hérétiques, » Boss,
« appuyer une demande. — Personne à la » cour ne veut eulamer, ou ofire à' appuyer. »
liA Eruyi'ke.
« Au lieu de les protéger , vous appuyez- le bras » qui les tue, — y^ppuyeria discipline de 1 é- » gliïC. )) " Fléciï.
Honorez son grand zèle , appuyez ses proj-its. CoR, l! rae verra moi-même appuyer vos exploits. Trop henreux que , etc.
Voiïs nièitie ep expirant «z'/^Ky^ ses discours. Il venoit par la force appuyer %on partaj^e. Et Dieu par sa voi?: même uppuyuru noîre exemple. R.
Appuyer de , dans le sens j)récédent.
« Ou suppose du mérite à tout ce que vous » appuyez de voire crédit. » ÎLiiCfi,
« Il lui donnoit des instruc'*âOns qu'il aji- » puyoit de divers exemples. » Fén.
Et l'tiutre Vappvyaitt de son aigre fausset. Et l'orgueil , <f'un faux titre appuyant sa foiblesse. B,
On dit qu'///?e armée est appuyée cVun bois ^ cVun marais , pcmr dire, qu'elle a à sa droite ott à sa gauclte, un bois, un marais qui la garantit de l'attaque de renneraiparcet etîdroil-là.
Appuyer sur , au propre, poser sur. appuyer ses mains , ses brus , ses coudes sur une table.
Dict, de l'Acad.
Appuyer suPv, au figuré, yfppuyer son opinion sur de bo.'uies raisons. Son droit est appuyé sur de bons tit%es. Ijict, de l'Acad.
« Si je n'élois ctppuyé surV-<x\x\.ox'\\.^ du grave )> Lessius. » Pasc.
« Les principes sz/^- lesquels ils apj)uyoient\Q\M
» espérance Peut-on appuyer quelque grand
» dessein 6«r ce débris inévitable des choses hu- » mailles. >> Boss.
La vieillesse et l'enfance ,
En vain sur leur faiblesse appuyaient ïexxv déiense. E..
Appuyer sur , v. n. , être posé sur. JLes mur^ sur lequels le plancher appuie. Une voùie qui appuie sur des colonnes , sur des piliers. Il signifie aussi peser sur quelque chose, yfppuyer duvaidage sur le cachet, appuyer sur le burin. Il ne faut pas appuyer , pour bien écrire. Dict.
Appuyer, au figuié, insister sur une chose, s'arrêter à une chose. F'ous avez trop appuyé sur ce fait, //avocat ?ia pas assez appuyé sur celte raison. Il clevoit appuyer davantage sur cette demcmde , sur lu f'aunstùé de cette pièce.
Dict. -dx. l'Aca-b.
AiK
« rionlr'iit lr;;I'niueiii siir i^s objets, di- pfjir » d'y fMluMur fil (//»/)'/» (I//1. » Pa.s(.
Ou dil, (l'ypnyfr l'cpt ron à nu cf'frat , pour dire, lui appliquer lorU'iimil lepcion. ,-//;j'uwr le /)isto/, i à (jiirhfn'im , pour dire , lui présviwler II' pislolt'l A bout port;iiil.
s'AppiTYrR, se servir d»' q inique diosr pour
;>Mni, ]>onr souti<'n; s";iid»r de queUiu un on
■ qiu'lqu;' chose qui .^erve dnppui. S'cipimycr
'•^ ir un (mitm. A ppuycz-vou;^ stir mot. S'appnytr
••^.ir une tiidle , sur une h ibi.dniile. S'appinu-r
litre ht n?ui\!ille , contre un c/r/ny. DiCT. DR l'Ac.
« Ils s'uppitlent sur hi mèrue lerre. » Pakc.
u ConUMÏTite de sappnver sur les nymphes » qui l'environuoieul. — l[ s'appuie sur hia « uiassjie. » l'j-N.
sWrpuviia sur, au V.guré. S'appuyer sur Vau- ' nié den unvii'iiii ^ sur un piussa^e de l'J'JvrIturc , A./r un Uy^age n^çii , c'est-à-dire , se servir de l'.iu- I >rité des anciens, d'un pass.ige de l'Ecvilure, <l un usJije reçu, pour soutenir ce qu'on dit.
DlCT. DE l'Acat),
« C'est 5^/r ces connoissa\ices qu'il faut que la » raison s'appuie. — Il leur demande w//- quels î) i)riucipes ils i'r?/;/;///e'/i'/.'' )) Pasc.
j) S'appuyer sur soi-même et sur sa prn- » dence. » Boss.
.'^'«/•qui d;ins son malheur voulez-vous qu'il x'uppuie.
Eac.
L'homme quand «/r lui seul il ose s'appuyer. L. Rac.
On dit aussi, (igurément : s'appuyer ^ur Vauloritr, sur /e crédit , sur fa. faveur de que/qu'u?i , on sinipleinont s'appuyer sur quelqu'un , pour (i\re, luire fond, compltr sur la protection de quelqu'un. Dict. de l'Acad.
s'Appuyer de, s'aider de. S'appuyer de l'autorité, dit crédit de quehpiun. Dict. de l'Acad.
«Pour s'appuyer de l'antorité ecclésiastique. »
Bossur.T.
s'Appuyer contre, c'est-à-dire, avoir un appui contre quelqu'un, s'aider de quelqu'un jîour se défendre contre un f^nnenii.»
« Pour s'appuyrcontre Gaievius , il donne à » Constantin sa fille Fauste. » Boss.
Appuyé c , ,tre.
Un seul contre un vieux chêne appujé ssixis mot dire.R.
Appuyée , ée sur , au propre.
(c Ménalque est surpris de se voir à genoux sur ^) les jambes d^ un fort petit homme, appuyé sur « son dos. » La Bruyj-re.
« Tu vois aussi Achille appuyé ,<. rsa lance. — » ^ippuyé d'une main sur son tli\rse. » Fén. Appuyé à''nnQ naain sur son urne penchante. BoiL.
Appuyé sur , appuyé de , an Hguré.
« Appuyées sur les circonstances , sur les occa- » sions, sur les jugemens des hommes, elles 3) ( les vertus humaines ) tombent sans cesse » avec ces appuis Ira g iles. » Mass.
Le fils d'Enobarbus ,
appuyé de Seneque et du tribun Burrhus.
Après mille sermeas-a^Z/iye^ de mes larmes. Rac.
(Voyez bulle, calomnie, décision, décrier , erreur, jugement , oracle , principes , rocher. )
APRE, adj. , des deux genres, qui est rude , qui, par sa rudesse, cause une sensation désaj^réabie au goût : P'uilà des poires bien àpreo.
Alli
T/' .» nèffe.f -tonf fhrl a;-*'
'//>'•<• r. i Apre au gotit. il se ilil (U«?i de ce y\\ au loucher, de ce (jui fait quelque impr inconiiMode ou faeh<Mif.e sur l'nr^i^ne dti Lo; et c'est «u ce si us (ju'oii dit que le (eu vtn que le J'roi<{ est ■•xtrénienunt dpci'. Il se du m ■ core djs cliejuins ùilîiciles et ra]>otenx. IL noi.s rncnapurunctifinin iqtrc <t raboteux. I)iC. uj: l'Ac. « Si'syeux c\eux sont pleins d'un leu âpre et » farouche, o Fén.
JJiiraut Vàpre saison. BoiL*
Venx-iu d'iio astre perfide
Risquer les ôiirt^s chaleurs. iiODSS.
Apre, au figuré, marquant la rud'*s<e ou la violence des clioses. tlluijit une réprimande Jini, âpre. C'est lui lioniinc qui a. Vesprii dpre et (Uis— iere , Plumieur âpre. Tje combatj'ut des plus âpres.
IJicT. DE l'Acad.
« î.a haine des persécuteurs devenoit plus » dpre. » Boss.
" La vertu a ])our eux quelque chose dV//jr<î. ■>> — Le sentier rude et dpre de la vertu. » Fén.
« La Bruyère le construit avec un infinitif.
« Quelqiuis grandes difficullés qu'il y ait à se » placer à la cour , il est encore plus âpre et plus « dilhcile de se rendre digne d'clre placé. »
( Voyez censure. ) Aux jjIus âpres loiiruiens un chrétien-est en butte. Mais celte âpn: vertu ne m'etoit pas connue. CoR. Et cet <//''v <niirrnux , etc. Rac.
Apre se dil aussi, mais i'amilièrement , des personnes. C^estun Itomnie âpre à l'argent. Il est âpre au gcun , âpre, au jeu, à la. chasse. Yx do certains animaux trop avides. Un chien âprç à lu curée, l.'n oiseau trop âpre. Dict. de l'Acad-
APRE?.1ENT, adv. ^ avec àpreté, Cx'xwm manière âpre. ]i,e. j'iTÀd commence bien âprenie.nt. Jl se porte âpreinent , tmp^ dprenient cl tout ce qu'il fuit. Il l'a réprimandé âprenient. Un chien qui se jette âprenient sur laviande. Dict. de l'Acad.
APÎIES, préposition de temps, d'oidre et de lieu . qui s'emploie en pariant , soit des personnes , soit des choses , et qui sert à marquer celles qui suiveut les autres, ^/jr^'.s /e déluge. Aprè^ la vocation d! Abraham. Après la naissance de. Jésus-Christ. Tibère fut empereur après Auguste. Apres ce ve-itibule , est un magnifique salon. Dict. de l'Acad.
c( Qu'il csl beau, après le. combat et le luw multe des artnes, de savoir encore goûter ces » vertus paisibles, etc. — Après la naissanct; » de, etc. — Après la mort de, etc. — Après u un si grand bienfait. » Boss.
« Devancés par d'autres qui sont partis oprèn » eux. — Une nation enlière mang^ les via;ides » après\st% fruits. — Il appelle ses valets \:\\Xi.après » l'autre. —Après cette précaution , disons har- » dimeut que, etc. — Ai- je un lit de plume, » aprèss'wi'^X ans entiersqu'on me débite sur la » place? — Horacî ou Despréaux Pont ditavant » vous : je le crois sur votre parole, mais je l'ai ):> dit comme mien ; ne puis-)epas penser après » eux une chose vraie, et que d'autres encore » penseront après moi. )■) La Bruy.
(c yipres plusieurs agitations. — Après tant » d'actions dignes de l'immortalité. — Apras » la défaite de l'ennemi. -■- Après cet exemple. » — Après ie g.iin d'une bataille. — Après ceLt^
Ai^i
» mavqnp (rr:-.l\inp rt cT** coiinance, — Jprès la
« moisson. — '^^prcti une louyueprison. — yJpna
^> colle l'clraite. — ^'fprès son veloiir. — ytprès
V lo sacrilice. — y/près cette séparation, — ^4pn's
» un l-ug et pénible liavail.» pLàcn.
cf Ils nont écrit q\ie plusieurs années apvPH
î) les fails qu'ils nous r;u:onlenl. — Qnelle
y> ^l<àie pour un roi, (îe régïiev encore après sa
i) mort sur lescreurs de ses sujets. — yfprè.s une
yi vie entière d'études. » Mass.
^'Ipri-s la bataille. . . . Après de tels exploits. Cor.. Enfin , après T»n siège anssi cruel qiie lent.
yfprès son horriJjle dessein , Je ne le connois pins que pour votre assassin. Les morts après huit ans sortent-ils du tombeau. Rac. Que prodiiiia l'auleTir après tous ces grands cris. B.
Après tant de miracles. L. Kat.
Afrès tant d'orages. Rouss.
Apr:ès, marquant postériorité d'existence.
« Deux mille ans après Abraham. « Boss.
« (^eux qui viendront <7/:)A-^.s nous. » La Bruy.
c< Les siècles qui viendront après eux. »
Massillon.
Après , à l'exemple de.
ce Ce c|ue nos pères ont estimé et que nous esi) timons après nos pères. » La Bruy.
« Ils ne craignent pas de marcher <7/j?r.? vous, t et ils trouvent même beau de marcher sur :» vos traces, y) Mass.
Après, marquant l'infériorité de rang, de mérite, de distinction, de prix.
« ^yjr^6^ les i'amilles sacerdotales , celles qu'on 5) estimoit le plus étoient les familles destinées 3) aux armes. » Boss.
« Il se place dans l'œuvre aprè^ les pourpres » et les fourrures. — Il marche après la maison 3) régnante. — Ce qu'il y auroit de meilleur en )) nous, après l'esprit, ce seroit de connoî- )) tre , etc. — ^près le mérite personnel, ce sont y> leséminenles digniléset les grands titres dont y> les hommes tirent plus de distinction. — Un 5) homme en place doit aimer son prince, sa » femme et ses erifans, et après eux les gens •X) d'esptii. )) La Bruy.
(Un seigneur) de votre empire ci.près vous le premier.
Après , à Ici suite de,
« Ces maux que la guerre traîne après soi. «
Fléchier.
Quels démons , quels serpens traîne-t-elle après soi. 5"erir après son char un vain peuple occupé. Rac. Je mets toute ma gloire à marcher après eux. L, Rac. Après , synonyme de malgré.
« Après toutes ses rêveries et toutes ses me- 5) sures, on est çchec, et quelquefois màt. w
La Bruyère.
Puisqu'a;?;-^^ tant d'efforts ma résistance est vains.
Après tant de scrmens , Titus m'^bandonner ! RAC. Après, indépendamment de ce rapport de tem])s, d'ordfe et de lieu , la préposition après etitre dans plusieurs phrases auxquelles elle donne un sens tout diliérent. Ainsi on dit, au propre , que des archers courent après les voieurs, pour dire que des archers poursuivent Jes voleurs j et on dit , au hguré , que Von court
Apa
après h'S lioiireiirs ^ que Von soupire après un& sinression , pour dire, que l'on recherche avidement leshoMueuis, que l'on est empressé de recueillir une succession. Dict.
« On court après lui. » La Bruy.
« Heureux qui n'alla pas après les riches- >' se«i , etc. (Voyez aller.) — On la isse échapper son » Cœur après mille objets mondains. « Fléch.
« Nous courons apms un bonheur que nous » ne saurions Irouver. — Vous voyez déjà tous « les cœurs voler après yow^, — Soupirer après » notre délivrance. » Mass.
Quelquefois le régime est sous-entendu.
« Leshonneurs fuient l'homme vendu à l'ini- » quité qui court après. » Mass.
Et pour la rattraper le sens court après elle. BoiL. L'fiomrac après qui Diojrène Courut si lone-tcmps en vain. BoUSS.
d'Après, sur le modèle de, sur l'original de. On dit , qu'un tableau est (V après Raphaël , d'après le Poussin, pour dire, qu'il est copié sur l'original de Raphaël , du Poussin. On dit , (pi' un portrait est fait cV après nature^ pour dire , qu'il est fait sur la personne même qu'il représente. On dit , au propre, en parlant d'une peinture, et au hguré,, en parlant d'un ouvrage d'esprit, que tout y est peint d'après nature. On dit aussi hgurément, à peu près dans le même sens : Parler cC après queîqu un . Kaisonner d' après ses préventions . Dict. de l'Acad.
« Un auteur, né copiste , et qui a l'extrême )) modestie de travailler d'après quelqu'un.— )) Il vent être grand , il croit letre, il ne l'est » p.is, il est d'après un grand. — J'ai peint la » vérité d'après nature. » La Bruy.
« Tout devient louable d'apj-ès de grands 1) modèles. — Nepensetque et après les autres. »
Massillon.
Après tout, manière de parler adverbiale, qui s'emploie à j)eu près dans le même sens c{\\ç. ., cependant ^ en dernier résultat ^ et qui sert de conjonction. Après tout^ il n'est grtère possible de., T^ous ax:ez beau avoir de la bravoure , après tout il faut de la modestie. »
Dict. de l'Acad.
« Mais, après tout , que leur ret'e-t-il à ces » rois, des a])plaudissemens du monde, de » l'éclat et de la pompe de leur fortune , etc. >>
Fléch rER.
« Pour vous faire souvenir que c'est le dieu « des armées qui préside, etc., que, etc., et )> qu'après te te , les guerres et les révolutions y) des états , ne sont que des jeux aux yeux de w Dieti , etc. » Mass.
Et que craindre , après tout , d'une fureur si vaine. Et peut-être , après tout , dans l'état où je suis , Sa mort avancera la fin de mes ennuis. Rac.
Après cela.
« Faisons après cela des projets de fortune. »
Massillon.
/après cela , direz-vous que je l'aime. RAC.
Après, se trouve souvent conatruit avec le plusque-parfait de l'infinitif, et alors il peut être suivi d'un temps présent , passé ou futur.
a Après avoir achevé le cours glorieux de » ses études , le duc d'Enghien est prêt à le n suivre. >> - Boss,
AVVx
a .V/îr-.» nvcir rr'iulii nos linmm:i«îps nn roi, ) nous vtiuuis, Ole. — .f/in's avoir talmé les >« |çrand«'s it-mpclfs qui , ric. , il venoii tlivsl- » ptT ces pelils ora{;;'squi, clr. — Uiu; l'aniilhî ^ >» qui, </«/v.î s'èlre disliii^uée dans les emplois « niilit«ues , a sonlcnu dans le ])arl('in('nt » la jiloirc, elc. — .-Z/^/-. '.s- avoir déployi' Ions les » «etrels de leur polii iqno, ils eonelnrenl «elle >» allianee, elc. — Il éloii jusle qirr//;/v,v avoir î> dés.uiné le crime , arrch- le liixe des ])arlicii- )> liers, el les dissipations publiques , réprimé » la licence dans Us armées, al)oli lu liirenr » des duels, et donné par ses é lits , etc.; Il éloil >^ juste, dis-je, qu'«/>/r.ç avoir ré^lé toutes les "» parties de son royaume, il réylal encore les » lu'lles-lellres. » Fléch.
(' Us meurent dju-r.'i avoir causé alitant de » maux qu'ils en ont soniVerls. — 11 s'assied , il >^ souftle après avoir débité sa nouvelle. — « .'fpns m'a voir encluinlc par ses accords , il » seml)les"èlre l'emisavecson lulli dans un élui. î> — Elles ne louent ou ne condamnent quV//>/«^ î> avoir consulté son visage. » La Bruy.
« ^/î/w avoir gouverné sainement l'église, il » lui formera en vous son ])lus zélé délenseur , >^ a lin (inapr^s avoir régné par vous lieureu- 5) sèment sur la terre, je puisse régner avec )5 vous éternellement dans le ciel. — Mous ne )) trouvons, aprè-'i nous y être engagés im])niy> demment, qu'un cliemln âpre et ditiicile, elc.»
Massillon.
Et que prétpndois-tu ,
^ piis n\a,so\r , au temple , à tes pieds abattu. CoR.
^prt's t'èire rouvert de V ir sang et du mien ,
lu te verras force de répandre le tien. Rac.
ApRts, se construit a\issi fort souvent avec la conioncliou que. Aprè.^ que xh)us aurez parlé. Après que y aurai a\:hevè. Après qu'il eut achevé.
DiCT. DE l'Acad.
« Après que vons y aurez mis la dernière î-> main, ou viendra, etc. — Après qu'on y a « fait réflexion, on voit bien, etc. — Dévotion >■> qui ne leyr vient qna/)rès ^«'ilsont fait leur » récolle, et qu'ils jouissent dune fortune bien ?) établie. — Supposons ffue notre langue ])iit >•> avoir un jour le sort de la grecque et de la » latine, seroit-on pédant, quelques siècles » après qu'on ne la parleroit plus, pour lire » Molière ou La Fontaine. » La Bruy.
« Après que Dieu eut donné de si heureux )■» succès à celte guerre, il s'appliqua tont entier » à régler ses états. » Fléch.
Après que le transport d'un amour plein d'horreur «lusqu'au lit de ton père a porté ta fureur, \ Tu m'oses présenter iine tête ennemie. E.AC.
Après, adr. , ensuite. Le jour d'après. Un moment après. Deux jours après.
DiCT. DE l'Acad.
« IJn crédit qui tombe bientôt après sous le )i poids d'une nouvelle domination. — Il jugea 5) que , recevant déplus près les influences pures » et Itimineuses du chef, ils les communique- 2> roxeviX. après à leur comx>agnie. » Fléch.
I! me promène après de terrasse en terrasse. BoiL.
( A oyez attirer ^ crier , laisser , soupirer , traîner j entrauier^ )
AlîT,
ArnFTK, .t./, qualité de ce qui est âpre. il a IouUh le» Hignili<Kilioiis de sou ad)e<.nl. /.'tiptrtè tirs f'ruilH. L'àprrtê du froid. L'a prêté dit fi'it. lédprrté tli-n chemina rcntl le tominetre diilicile. ï.'aprtîé de sou p.'^prit te rend iustwuihle, J é à prêté il' une réprimaiidt . lia une ^rrandr â prêté () ru rident , au f^>iin. DicT. jik l'Acad.
(( Les frapper avec une wy^/e/edure, mais bieu- » 1 lisante. » Pasc.
(( \ ous rétablirez ce chemin , que sa Irmteur » etson Wyvr/r'' rendront toujours assez dilhcile.o
Qui , par les leçons d' Aristippe ,
De l.i Sagesse de Uivysippe
As su corriger IV/T'-Ze. BoL'SS.
APTITUDE, s.f., disposition naturelle à qtielque chose. Il ne se dit guère qu'en parlant (le la disposition aux arts, aux sciences. Avoir une grande aptitude à quelque chose. H n'a i^uère d'aptitude aux inathéinatique.H.
DiCT. DE l'Acad.
AQUATIQUE, or//, des deux genres (la seconde syllabe se prononce comme si elle étoit écrite coua) ^ marccigeux , plein d'eau. Terres aquaticpies, lieux aquatiques. Fn ])arlanl d une maison bàlie dans un terrain marécageux, on dit (\\\elle est aquatitpie.
Aquatique se dit aussi de ce qui croît, qui se nourrit dans l'eau. Plantes aquatiques. Oiseaux at/uatiques. Animaux aquati(;ues. L'hydre est un serpent aquniitpAe. DicT. de l'Acad.
AQUILON , .V. m. (on prononce akihn ) , vent du nord. Le j'roid aquilon. \\\\ prose, fes aquilons siguiHent tous les vents froids et orageux. La violence des aquilons. Dict. de l'Acad.
« Comme une belle fleur que les noirs «-«yw/Zo/w » viennent de ternir de leur souffle cruel. — » Les rigoureux aquilons n'y soufflent jamais.»
Fékélon.
Et lorsqne VaquUon ramenant la froidure. "hagidion en fureur gronda sur les montagnes. Boit. 'J ont vous est aquilon; tout me semble zéphyr. La F. ARABE, s. m., qui est de l'Arabie.
Le Jourdain ne voit plus X Arabe vagabond, Comme an temps de vos rois , désoler vos rivages. R.
APiATOIRE, adj. des deux genres, qui sert ou qui appartient à l'agriculture. L'art aratoire. Les instru/neas aratoires. Dict. de I4*Acad.
ARBITRAGE, s. m., jugement d'un différent par arbitre. Mettre quelque chose en arbitrage. Se souinettreciV arbitrage. S en tenir ci V arbitrage.
DicT. DE l'Acad.
« Le sénat ne put souffrir que les Romains » eussent lâchement trompé l'espérance de leurs » voisins, qui s'étoient soumis à leur arbitrage.y>
Boss.
« La cour de Rome offrit encore son arbitrage. »
Voltaire.
, ARBITRAIRE, adj. des deux genres, qui dépend de la volonté de chaque personne, du choix de chaque personne. L'Eglise na point décidé là-dessus ; cela est arbitraire. Il se dit plus, ordinairement de ce qu'il dépend delà volonté des juges de prononcer , de statuer. En certains cas, les peines sont arbitraires. Une amende arbi-^ traire. DiCT. de l'Acad.
<c Leur religion aiiitraire. — Hérode confond
>^ a son sjre la succession ries pontifes, et alToiblif » le pontihcat qu'il \ii\n{ ai-bUrairc. — Porter » tiaas le tribunal des adoucisseiTiens et des » rigueurs a//'//m/>^.ç. —Une justice arbitraire. »
TT ,. ... BOSSUF.T.
« Une disci])lme arbitraire. » Fléch. « Tous les jugemeiis rendus arbitraires. » f^ ,, u'Aguks.
un c\Xi\iç\iP.pouvon'arhiIraire un pouvoir absolu qiu ua pour règle que la volonté du prince.' il ne se dit qu'eu m:iuvaise part
AKBlTRAtlŒMFNT, adv. , d'une façon ar))itraneet despotique, .^^ir arbitrairement. Gouverner arbitrairement. Dic. de l'Acad..
ARBITRE, .9. 77;., faculté par biquelle lame se détermine à u de chose plutôt qu a une autre, puissance que la volonté a de choisir. Ce mot A r!"* ^«"iours avec les épithèlcg Aq franc on dejibre. Dieu a donné aux hommes leur franc aroitre , leur libre arbitre. Dict. de l'Acad.
« Les Pélagiens ont dit que saint Augustin î> nioit \e franc arbitre. — Les conditions ima- » gmnires que les ennemis de la grâce efficace ^> se hgurent entre le pouvoir souverain de la -'•> grâce sur le libre arbitre et la puissance qu'à ■» le libre arbitre de résister à la grâce. — C'est » ainsi que Dieu dispose de la vc^onté libre « de l'homme, sans lui imposer de nécessité, ^> et que \e libre arbitre, qui peut toujours ré- « sister à la grâce, mais qui ne le veut pas , " fc porte aussi librement qu'infailliblement >5 a Dieu, lorsqu'il veut l'attirer par la douceur » de ses inspirations efficaces. » Pasc.
« Les demi-Pélagiens âttribuoient le com- » mencement de la justification et de la foi aux » seules forces du libre arbitre. » Boss.
Arbitre, se dit aussi de celui que des personnes ^."^V^'ssent de part et d'antre pour terminer leur différent. Prendre, nommer, choisir quelqu'un pour arbitre. Convenir d'arbitres. Se rapporter de quelque chose à des arbitres. Sortir d'ut te affaire par arbitres. Compromettre entre les mains d'arbitres. ^ Dict. de l'Acad.
« Si vous n'en voulez pas demeurer d'accord, » prenons un arbitre que vous ne puissiez refu- « ser. » Boss.
« Si Onuphre est nommé arbitre dans une « querelle de parens , ou dans un procès de « iamille, il est pour les plus for,is. »
La Brtjyière.
« Il ( saint Louis ) se rendit de bonne foi » Yarbitre de tous les différens de ses voisins. »
Fléch.
« Tl faut prendre pour arbitre un peuple voi- » sin. — Il faut qu'un arbitre choisi par lespar- » ties vous accommode. — JJarbitre choisi est î> un médiateur amiable, et non un juge de » rigueur. — Votre ville naissante fleuriroit dans » une heureuse paix , et vous seriez Yarbitre de y> toutes les nations de l'Hespérie. — Se rendant ■» par sa bonne foi Yarbitre de tous les peuples » étrangers. — Sa probité , sa bonne foi , sa » modestie, le rendent l'a/ôi/re de tous les états » qui environnent le sien. » Fén.
« Le père de son peuple, Yarbitre plus que » la terreur de ses voisins. — Sans être leur » vainqueur, il éloit leur juge et leur arbitre. » — 11 ( Louis Xiy j a su plus d'uue lois fciiie
» céder sa puissance aux lois, et les prendre ^> l)our ^//•/^///•<',v entre lui et ses sujets. » Mas.s.
Dos arhtlres , dis-tu , pourront nous accorder. (Jrands urlntres , dit-il , dts querelles des rois. BoiL. t)e la Grèce déjà vous vous rendez Varbilre. Bac.
Arbitre, maître absolu. Fous êtes l'arbitfde mon sort , de ma fortiiiie. Dieu est l'arbitre de la vie et dt. la mort , i arbitre du monde. Ce prince s'est tendu l'arbitre de la paix et de la f^'uerre.
Dict. de l'Acad.
« Entendez, ô grands delà terre; inslruisez- » vous, arbitres du monde. — Ils se rendirent » les arbitiP!- de la doctrine et de la religion. — » Ils savent être les arbitres de leur fortune , el » les maîtres de leur propre félicité. — Etre » Yarbitre de la vie des liomraes. » La Bruy.
« Dieu ordonne aux juges de la terre de, etc. , >> p.irce qu'étant regardés comme les arbitres i\\\ » sort des hommes , etc. — Les princes qui sont » les images de Dieu et les arbitras de la foi pu- » blique. — Quand je me figure le plus grand » roi de la terre à ses pieds, l'honorant comme » Yarbitre de sa vie ou de sa mort. — La pro- ^) yidence divine sembla l'établir le protecteur, » et , si j'ose le dire , Yarbitre du salut des rois et » des royaumes. — Lorsqu'il se vit établi arbitre » souverain des lois. — Ils s'érigeoient en arbitre-; » de la paix et de la guerre. — Legoiit est Yai- » bitre et la règle des bienséances et des mœurs, » comme de réloquence. — Arbitre àiW bongoCu » et de la rigidité des l)ienséances. — Sa sagesse » devroit l'établir seul r/z-^/ifré; de nos destinées.»
M as SILLON.
Mais si de leur puissance ils vous laissent Varbitre. C. Il vous fait de nioti sort arl>itre souveiaine. Marchons , eu invoquant Varbilre des combats. Dieu , de nos volontés arbitre souverain. Rac.
ARBORER , V. a. , planter quelque chose haut et droit , ù la manière des arbres. Arborer les enseignes. Arborer un étendMrd. Arborer les drapeaux. Arborer la croix. Arborer le pavillon de France. Ce cardinal a arboré les armes de France sur sou palais. » Dict. de l'Acad.
« Ces villes où vous voyez les lis arborés. — • » Le croissant arboré où la croix de Jésus-Christ w étoit adorée. ). Fléch.
a Iharborèrent&xxx: la bièclie un drapeau noir.»
Voltaire.
'^"'arborerovt-Ws point l'étendard de Pompée. CoR. Arborer de ses lis les enseignes flottantes. VoL.
( Voyez^nseigne. )
Arborer, se dit au'isi au figuré, pour dire, se déclarer ouvertement pour quelque parti. Jl a arboré le pyrrhonisine. Il a arboré l'itu piété.
Dict. de lAcad.
« Quand elle ( l'hypocrisie ) a perdu le mas- » que de la honte , elle arbore le panache do M l'orgueil. » Buff.
ARBRE, s. 777.,pbnnte boiseuse, qui croit en grosseur et en hauteur, x)lus que toutes les autres plantes, et qui pousse différentes branches. Grand arbre , gros arbre, arbre haut et dwit. Arbre tortu, brancha, touifu. Arbre sec, arbre mort, arbre vert. Arbre qui se dépouille, arbre qui repousse. Arbre qui fleurit, qui se coiuvnne^
Pltntrr^ tf\tnsj)/tifttrr f^fs <ir/j/rs. Tailler des r/;^ hr^s. Kln^iier, t'ttioniirr , êivLtr c/r.v aH)n\s. l){t /uiuxjttr (/< s (ir^i/r-s. ^■///r'c (/'an'j/rs , uvcntic d'(u^ hns- .-///>nr.s- plantes tn (jniinaiHc l\td , tn)in\, hrarnhrti, f'ruillcs d'aHiirs. ,'Jrh/r f'milicr , (jiii jtoiir ries fraits f)t»is à mander. .'iH)ir en pli in vent. ^4H>TTen rspalter. .^rltre en hnisson. yfr!>re de hante titre. .4rùir nain. Jeune arbre. Boit arbre. l n plan d'arbres.
u Des semonces qui o)U prodiiil des arbres si » feilile.s. » Pasc.
a Coin!)K'n d'iiomnies vt'sseml)l('iil à ces ar- » bres déjà loris el iiv;nicésque l'on lr;nis])h(nte M dans les jardins, on ils snrj)reunenl les yenx M de cenx qni les voient pLices dans de lieanx >■» endroits on ils ne les ont î)oint vus croitrc, » eiqui neconnoissentni leurs commenremens, » ni leurs ])rogrès. » La Hruv.
« Les fruits q\u^ les arbres porttint d'enx- >■» mêmes. — Des arbres loujours verts et lon- )i ionrs fleuris. — Les fruits que les ai'brcs offrent )i comme deux-nièmes. — Semblable à un )i l'rand ar!)re qni couvre la terre de Tombre de » ses rameanx épais, et dont nn ver (om menée » à ronfler la lige dans les (anaux déliés, etc. — )) Cet arbre (jne les veuls n'ont jamais ébranlé , » que la tirre féconde f-e i)lail à nourrir dans r> son sein, el que la hritlie du laboureur a lou- « jours respecté, ne„lai'-se pas de lani^uir sans » ([u'on puisse, etc. : il se lléirit, il se dé- )) ])onille de ses feuilles: il ne montre j)lus » qu'un tronc couvert dune écorce ejilr'ou- » verte, et des branches sèclies. — Semblable » à nn jeune (fz-^^r^- cfui , ayant couvert li; terre » de son oni bre , a poussé vers le ciel ses raniea u x » fleuris, a été entamé par le tranchant de la )) coignée d'un buclieron : il ne tient plus à su » racine ni à la terre, nière lecondequi nourri'. )) ses liges dans son sein : il languit; sa verdure » s'efface; il ne peut plus se soutenir, il l»)!!)!);:': » il n'est plus qu'un tronc abattu el déi)Ouillé r> de toutes ses grâces. — Quelques arbres lui )' donnoienl leurs fruits. — Il retranche dans )» Xt^arbres fruitiers le bois inutile. » Fén.
« Sous ces arbrts que le temi>s a respectés. »
Flêcuier.
« Ces arbres dont la stérile beauté a chassé des » jardins l'utile ornement des <7r6»ré'.9 fruitiers. »
D'AGUr.SSLAU.
Dans son jardin tout peuplé àJarirts vcils. TiOTL.
ARBRr, an figuré, dans le sens parabolique de l'Evangile.
« Frappez V arbre infructueux qui n'est plus » bon que pour le feu. — Coupez {'arbre , arraî) chez ses branches, secouez ses feuilles, abatuz )^ ses fruits. » Bo&s.
Arbre, au figuré, état, royaume, puissance.
« La reine de Pologne n'a plus de retn'iile; î) elle a quitté son royaume; le roi est contraint » de la suivre : réfugiés dans la Siléiie, où ils •» manquent des choses les plus nécessaires, il » ne leur reste qu'à consiilérer de quel cjlé al- )' loit tomber ce grand arbre, ébranlé par tant )> de mains, et frappé de tant de coups à sa ruîi cine,ouquien euieveroitlesrameauxépnrs. »
Bossu LT
ARC
Le ciil mAni<> prni- il ii^piir<-r les rninpi
De cel ,iil'if \iv]i\: juktjuf dan^ ncs lacinci. ItAC.
On api»el|(', selon Tlx rit tire, Varbre de tue et l arbiv de la .suenre (ht bien et da mal , de«ix arbres piaules au milieu du ])aradis lerreslre.
On appelle la croix où noire Seigneur fut attaché , Varbre de la eroix.
On apj):'ll(', ligurément, arbre /^énèalof^irpie ^ une ligure trac.'.:; en forme d'arbre, d'où l'on voit sortir, connue dun tronc, diverses braïicl.e< de consanguinité, de parenté. Faire g rat -er lin arbre géiu ah'ricjae. DicT. m: l' Aca u.
« Avoir des salles parées d\irbre.s /reiieali>- » ^i(/i/eK. » La ïiiiuy.
ARBIUSSF.au, s. /??., diminutif, petit arbre. Jeune arbrisseau, petit arbrisseau.
DicT. del'Acad.
« Un jeimc arbrisseau encore tendre, qu'on » ])lie pour le redresser. » Fta.
Coramc on voit dans les clianips nn arbrisseau débile. B. J( une et tendre arbrisseau , l'eipoir de mon verger, l'ertile nouriisson de Verfiimne et de tlore- 'JVlle on voit la léte clienue , D'un tJiêiie autrefois arbrisseau. KOUSS.
ARULSTE,.v. 77?., espèce d'arbrisseau qui ne s eleve guère. Âlettre ds:s arbustes daim un. parterre. DiCT. Diî l'Acau.
« On y voyoit seulement quelques arbustes » dépouillés. » Fi.N,
A'^olre compassion , lui répondit Vu'butj , l'art d'un bon naturel .... La Font.
Kn cèdre transfornier Wi.bitsle. Rouss.
AKC, S. m. (on prononce le C), sorte d'arma courbée eu demi-cercle, et servant à tirer des ilèclies. T.j(L poii^née d'un arc. Bander, débander un arc. Tirer de l'arc. Courbé en arc.
DicT. DE l'Acad.
« Toutes les Ilèc'îies sont aiguisées, et tous » les arcs sont tendus. — Ces arcs qu'on ne vit » jamais tendus en vain. — Prenant en sa inaiii » un «/c qu'un Perse eût à peine soutenu, loin » de le jwuvoir tirer; il le bande eu présence » des ambassadeurs, et leur dit : Quand les » Perses pourront se servir aussi aisément que » je viens de faire d'un arcAt celte grandeur et j) de cette force, etc. Cela dit , il débande )) ra7r. » Ross.
(( Semblable à un arc trop tendu, qui se w rom])l enlin tuui u coup, si on ne le relaclit-. y> — Adroite à tirer de Marc. » Flîj.
Oui , je romprai mou arc , je briserai mes flèches. C. Mou arc , mes javelots , mon char , tout m'iniportuûi',
Kac.
ARC DE TRIOMPHE ou ARC TRIOMPHAL , monument qui consiste en une grande porte faite en arc , accompagnée quelquefois de deu:-; petites, et ornée de figures en bas-relief et d'inscriptions, pour attester quelque grande action , et pour en conserver la mémoire. I^llevsr un arc de triomphe. JJarc de Sévère. L>'arc de Co/is~ tantin. Dict. de l'Acad.
« Il travaille aux inscriptions des arcs qui » doivent orner la capitale un jour d'entrée. »
La Bkuyèeje.
t< En lui érigeant des ara de triomphe. —
ARC
•» On prépara au hoiil des iiUties de Vincenne-v •» un (irc de irloinplie. » Volt.
AilCHli;, s. J\ , la partie d'un pont sou» laquelle l'eau passe, he.s caiix ont evi parti' ihu.x itnhi'sdti pont, .^rc/ic trop/iautc. ^4 relie trop basse. Un pont à une seule arche , d'une seule ure/ie.
]^iCT. DK l'Acau.
Akcuk se dit particulièreinenl d'une sorte de hàliiueut, de vai8se;ui, que TSoé lit construire par le coniniaudeineul de Dieu , pour se sauver du déluge universel. Dieu eonujiande. à Noé d'et,trer dans l'arche avec toute sorte d'animaux. — l'arche flottoit sur les eaux. DiCT. di: l' Acau .
« Varche où se sauvèrent les restes du genre 5) humain, a été de tout temps célèbre en 51 Orient, principalement dans les lieux où elle i) s'arrêta après le déluge, w Loss.
Par nn fils de "Noé , fatalement sauvée .
'lu lus, comme serpent, dans l'a/cA^ conssrvée. BoiL.
L'ARCHE D'ALLIANCE, dont il est parlé dans l'ancien Testament , éloit une espèce de coirre lait par le commandement de Dieu, et dans lequel les tables de la loi étoient gravées. jLes Philistins prirent l'arche d'alliance
DiCT. DE L ACAT).
« l'arche d'alliance , bâtie par Moïse, où Dieu y) reposoit sur les chérubins, et où les àtv\y. ta- :» blés du Décalogue étoient gardées, etc. — )) Uarche que rhonime de Dieii avoit construite î) futposée dans le saint des saints, etc. — L'arche 1) où Dieu se montroil présent par ses oracles , 5> et où les tables de la loi étoient renfermées, w
BOSSUET
JJ'afcfie sainte est muette , et ne rend plus d'oracles. Et portant sur x\o{ve arche une main téméraire. Rac.
ARCHITECTE, s. m., celui qui exerce l'art de l'archileclure, l'art de bâtir. Gnuid areJiiiecie. Savant, excellent, fameux architecte. Ce n'est pas un architecte , ce n'est qu un macoj/.
ce 11 sait combien è^ architectes ont présidé à s cet ouvrage. « La Bruy.
« Celui ani taille des colonnes ou qui élèvetni » côté de bâtiment n'est qu'un maçon ; mais » celui qui a pensé tout l'édiiice , et qui en a » toutes les proportions dans sa tète, est le^eul » architecte. » E'Éx.
laissant de Galieti la science suspecte , D'ignorant médecin , devint bon uic/titccte. EoiL.
Architecte , au figuré.
a Si je trace ici un plan de la sainte église, xs selon le dessein éternel deson divin archiLecie. 5) — Moïse nous a enseignéque ce puissant t</'r///- 1) tecte ( Dieu ) à qui les choses coûtent si peu , a » voulu les faire à plusieurs reprises. » Eosi.
........ Ce nid qu'avec tant d'art ,
Au même ordre toujours architecte fidèle , A l'aide de son bec maçonne l'iiirondelle.
De ruai vers V architecte suprême. L. Rac.
ARCHITECTURE, s.f., l'art de construire, de disposer et orner les édifices. Ancienne et moderne architecture. ArcJiitecture gothique, hes cinq ordres d'architecture. C/t.eJ - cf œuvre d'architecture. On appelle architecture militaire, l'art de forlitier les places, et architecture nue aie , l'art de construire les vaisseaux.
Arckitecxure, signifie aussi la disposition et
ARC
l'ordonnance d'un bâtiment. T'^oilà une belle ar^ chitecture y une mauvaise architecture.
Dic'i'. 1JE l'Acau.
« Snlomon l)àtit If pahiis des rois dont Var^ » chitecture éUn\{\\i^\\c.(\'\\\\ si grand pnnce, — » IJurchileclure y moutroit p;irloiil celte noble » simplicité et cette grandeur qui remplit l'e^,- )j prit, — Enrichir notre architecture des inven- » lions de ri'gyple. y Bois.
« La supcri)e architecture n'y est pas ignorée , » mais elle est réservée pour les temples des » Dieux. — 1J architecture éloit de meilleur
W goût. W FfiN.
C'étoit un riclie abbé , fou de V architecture. BoiL. Et l'nrt , ornant depuis sa simple architecture. VoL.
( Voyez palais. )
ARCHIVES, s. /.' plur. , anciens titres, chartes et aulres papiers imporians. Les archives d'une grande maison, (T un monastère, d'une abhaye. TjP. trésor des archives. T^ieiUes archives. Peuillet( r les archives. 11 se dit aussi du lieu où l'on garde ces sortes de litres. Cette pièce a été tirée des archives. ' Dict. de l'Acad.
« L'académie françoise a mis cette pièce dans » ses archives, w La Bruy,,
Archives , au fig.
« Euuiller dans les a?-rhlves de l'antiquité, « pour en retirer des choses eusevelies dans )j l'oubli. » La Bruy.
« CoiTime dans l'histoire civile on consulte )) les titres, on rerherclie les médailles, etc. ; i) de même, dans l'histoire naturelle , il faut w touiller les archives du monde. » Buff.
Et tous ces vieux recueils de satyres naïves , Des malices du sexe immortelles archives, EoiL.
Tandis qu'entre des mains à sa gloire attentives La Erance cor.fii ra de ses saintes urchii>es ,
Le dépôt Solennel. Rouss.
ARDEMMEINT, adv., avec ardeur. 11 ne se dit qu'au ligure. Aimer ardemment. Désirer ardemment. Se porter ardemment à quelque chose. Il est ardemment épris de la beauté de cette femme.
ce Le roi,quisouhaite si ardemment son retour.
» — C'est pe qu'il demande de vous aussi ardem-
» ment, j'ose dire plus ardemment, que le sacri-
» Kce , elc. )) Boss.
(t Ils veulent si ardemment une certaine chose.)»
La Bruyère.
« Le pape entroit ardemment dans la négocia- « tion. » Volt.
On les voyoil tous trois s'empresser ardemment A qui , etc. CoR.
(Voyez règne. )
ARDENT , FINTE, adj. , qui est en feu , qui est allumé, enilammé. Fournaise arderde. Brasier ardent. Feu ardent. Lanipe ardente. Flambeaux ardens. Dict. de l'Acad.
(c Les fournaises ardentes du monl Etna. »
Fénélok.
<c L'œil est plus ardent. » La Bruy.
Dans des ruisseaux de sang , Troie ardente plonj^ée. R. Aux bord* de l'ar^frt/tf Lybie. Rouss
Ardent, activ., qui enlhimme, qui brûle. Miroir ardent. Le soleil est très-ardent auj ou rd hui. Dict. de l'Ac.vd.
Aiin
AIM
> s. MIS un soli'il si uniifuf. '>'> lîo-ss.
- Aiu)r.yT, u\i fi;,'. , violtMil, véhém 'iil, /J.'v,/ <tr/t'/>t. -f/nourorilt/U. y^rû' totknt. Dcvotiun it rct'utr. Poursiiiir anUinir. SdIJ' itidiiiL-. Fit-'viv 'ii\i, ntr. JJicr. du l'Acad.
u I, Ile fait (l'û'/TA7//rs prières à Dieu, m Pasc. ^ (let anh'til dilsir cU-, t>lr. — Sfs vœ^x U-s plus aniens avoii'Ut jjouv ol>jet , etc. »
r.ossuF.T.
f( LVmulalioii ne sauroil èlre ni plus vive ni i^his arJentc. » La Bruy.
-V ImI ]ilus ardente (hurilé — Sessollicilalions » anltntts. » Fli'.cii.
Ses fet'x que jo croyois phis urJvns que les miens. 71. Mon zèle <J'*rt'f'"'. Ton.
L'j»'</<?'»/f? soif du gain. BoiL.
Ardekt, au t'ig. , qi'.i s" porte avec afleclion et véhémence à quelque cliose. (In huni/ne ardent au combat. .Irlt^nt à I étude , à fa c/us.se , à lu ditipiite. .ardent et âpre an gain.
DiCT. uK l'Acah.
« Toute la terre devint ardente de charité. »
l'AdCAL.
u Plus an/ente et plus sincère pour ses amis. »
La BauYÎRt:.
« Je le trouvois complaisant , ardent pour » mes intérêts. )> Féx.
'« Les plus riches familles, \e» -plu?, a rde/ites « paur la liberté. » \'olt.
u Vif et ardent pour le plaisir. » IMass. (c ,^nlenti.\. tout ce qu'il entreprenoit. » Vol. Tantôt comme une abeille ar.iente à soti ouvrage. 11 voit de ses guerriers uiie ardinte cohorte. EoiL. Ardeni à le venger. Voi.r.
Il s'emploie souvent sans réî^lme, pour signifier celui qui a une gram'.ti aclivtté, qui est ])lein defeu et devivacilé. U sedit desanimau.N: comme des liommes. C'est un Jiomnie exln-im'nient ardent. Un ardent advejsaire. Un jeune. Jioni/ne tmp anitnt. Un cJieval trop ardent ^^
DiCT. i)K t/Acad.
« (le n'étoit plus cet ardent vainqueur qui , ^ etc. — Aussi ardent chasseur qu'Hi];polyte. — » Lne jeunesse «/ï/e/i/f. — Un naturela/r/e^/. »
Fi;>«ixoî^, "D'atiferfi admirateurs. L. Pv VC.
1^ il /tien! i; et fonj^neuse jeunesse. RoUôs.
ARDP.UR , s. f. , chaleur véhémente , chaleur t'Klrcme. L'ardeur du feu. L'ardeur du soleil. Pendant les grandes ardeurs de la canicule. Il se, dit aussi de la chaleur acre et ])iqnante qu'on éprouve dans certaines maladies. L'ardeur de la Jievra. ardeur d'entrailles. Dkt. df. l'Acad.
« hanleurde 1 été y est toujours tempérée par >i des zéjdiirs rafraichissans. — Un. ^v^oyageuv >^ abattu ])arles ardeurs du soleil. — Là jamais » on ne ressentit \esardeu/-s de la canicule, y
Fkî^/îlox.
« Il va trouver des ardeurs dévorantes , un snp- ■» plice sans fin et sans mesure , une éternité
y> d horreur et de rage. »
Mass.
Ardeur, au liguré, la chaleur, la vivacité avec laquelle on se porte à quelque chose. Faire une chose avec ardeur. Une sainte cirdeur. Poursuivre quelque cJwse avec ardeur. Ivludérer fion ardeur. Dict. de l'Acad.
f Le servir avec d'autant i)lus à\irdcur que
') nous le connoissons avec plus decerlilnde. — •) L.i félicité quil recherche ave. la uLdV//v/r'//y. » - V.n cerf que les ciiieus pouis^iivut avec » ardeur. •>> Pasc.
K Ils ont ( ouru aux. tourmens avec plus d'ar- )) deur mn) hs autres n'ont lait aux délices. — » (Séquelle a embrassé avec tant d'ardeur. — » iiacon ^. -nous les ardeurs de ce cœur blessé de » Tamou'* divin. — C.esl le désirer avec r/t/ï/f/zr. — • )) Uecherc!i»'r avec ardeur. — lleu)))lir les ctcurii » d Une <■/,/*(//'///• céleste. — JjV//yA ///•«{ uc se» y(!ux » ins])iroie]il. — La divine rz/ï/fw/- dont il éloit » animé. — Son r//vA-/y/- cnlraina tout avec elK-. ^) — L'(//v/<^///- indomptable (TAlexandre. — Aus- » sitôt qii'il eut porté de rang en rang VariUur » dont il étoit animé. — Les restes d\u\e. ardeur » qui s'éteint. » iJo.ss.
« Le lendemain jerecommençois mes travaux «avec une nouvelle ardeur. — l''st-ce vous, >'> 6 déesse, qui lui inspirez cette grand»; ardeur? » — (^ranlor, voyant avec des yeux ]deinsd'in- » dignaiion, que j'étois tout auprès de lui , » redoubla son ardeur. — U'ardeur et les elforls ^) des deux combattans. — S'il a toute Vardeur » d"un soldat , il n'a point le discernement » d'un ca])itaiue. 5) FiN.
<t II redouble son ardeur. — Il part avec «/-' » deur. » Flj'xh.
« Réveiller M ardeur dç, ceux qui combattent.»
Massillon.
« Quelques troupes dont il avoit réveillé Var- » deur. — Sans laisser ralentir un moment celle » nouvelle <-//v/e?/y/-, il poursuit. — Le maréchal » de Tallard avoit dans le courage toute Xar- )) deur et la vivacité françoise. — Plein d\u- » deur et d'activité. — Ce prince nourrissoit » sous le Uègme hoUandois une avYA-^r d ambi- » tion et de gloire qui éclata toujours de])u is } » dans sa conduite, sans s'échapper jamais dans » ses discours. » Volt.
Et d'une belle ardeur ta jeunesse animée. CoR.
Dans l'arafew/- qui me pres.se. Rac.
De quelle ardeur j'irois reconnoître mon roi. Montrez-nous cette ardeur qu'on voit briller eu euT. Que d'une égale a )v/,??«;- raille auteurs animés. Boil,. Répriir.e une ardeur périlleuse. P».ous3.
Ardt-.lr de , suivi d'un nom de chose inanimée. L'ardeur de son zèle. L'arcLur de sa dévotion. L/ardeur du combat. L'ardeur de la dispute.
Dicr. de l'Acad.
« \^ardeiirdc leurs disputes insensées.» Bos.$.
« Uardeur de\i\ jeunesse et le goût des vains ■)) plaisirs ni'enlrainoient. » Féx.
« Uardeur de &on courage. — 'L'ardeur de leurs. » oraisons. — Uardeur de sa prière. — IJardeun » f/e l'âge — U ardeur de sa. charité. — Vous con- » noissez V ardeur de son zèle. — Une ardeur de » gloire qui transporte les jeunes courages. — » Quelque désir mondain s éleva dans son cœur, w et V ralentit V ardeur d^ .sa première charité. » — Telle fut Y ardeur de ses désirs. » Flî;ch.
« Emporté par \' ardeur du succès, a Volt.
'L'ardeur d'un généreux courage. CoK.
Et l'ardeur du combat étincelle eu ses yeux. BoiL. Ardeir à , suivi d'un inO.nif.
