‹ Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétiqueChapitre 81 sur 314 · API · texte numérisé non relu

API

ta molle et souple argile Est moins obéissante.

Rouss.

ARGUMENT , s. m. , terme de logique , raisonnement par lequel on lire une conséquence d'une ou de deux propositions, argument en Jornie. Puissant argument. Argument concluant y démonstratif , pressant^ invincihle . Fort argument. Paux argument. Argument victorieux , pérempioire , captieux, sophistique. La force d'an argument. La solidité dun argument. Faire un argu~ ment. Pousser un argument. Résoudre un argument. Répondre, satisfaire à un argument. Eluder un argument. Rétorquer un argument.

DiCT. DE l'Acad.

te Ce sont de foibles argum^.ns. — Vous en » ferez un argument eu forme. — Tout ce que » les uns ont pu dire pour montrer la gran- » deur de l'homme , n'a servi que d'un argu- » ment aux autres pour conclure sa misère. »

Pascal.

« C'est ce quedisoit saint Jérôme ; V argument M s'est forlihé depuis. » Boss.

« Je voudrois qu'ils eussent des raisons claires 5) et des «/g-«;7ze/w qui emportent conviction, w

La Bruyère.

« Le pape mourut avant d'avoir pu réduire î) les argumens pour et contre à un sens clair. » — Des argumeyis captieux. » Volt.

( Voyez renverser. ) Jamais docteur armé d'un argument îx.\vo\ç. Oh ! le bel argument , digne de leur école. BoiL.

La subtilité de ses faux argumens.

Armé du fer, saisi d'au saiut emportement. Dans un cœur obstiné plonger son argument. L. Rac.

On appelle argument ad hominem, un argu- «lenl qui tire sa foice des circoii^Uiices propres

r\\\ relatives :\ la pcrsoune même à qui ou l'a dresse.

AiuiiiMiNTsiguilie aussi conjoncture , indice, preuve ./V// tire un argument contre lui.

Il signifie aussi lesujel enabrégé d'unouvrage. L\irgunu'nt d'une pièce de théâtre , d'un pvenie épiipie , dune oraison, d'un traité.

AIKiUMllN'I'AN'r , fi. ni. , celui quiargtimente dansun aclc i)u!Tlic contre le répoiulaul. Le premier (inrinnenlant. Le second argumentant.

A1U;UVIJ:M'ATI:U11, .s. m., celui qui aime, qui cherclie , qui se plaità argutnenl.cr. ArgunienLuteiir perpétuel , continuel. 11 nii se j)ren(.l qu'en mauvaise part. Dict. de i.'Acad.

ARGUMENTATION, s. f. , manière de faire des argumens. Traité de Vargumenl >' on.

Djct. DE l'Acad.

ARGUMENTER, v. n., faire un ou i-lusieur» argumens. Prouver par argumens. ! irer des conséquences d'une chose à une aulr . llargiimente contre lui. Argumenter contre "ne proposition. J'argumente ainsi. C'est mal ari^innentcr. Il ne faut pas argumenter delà possibili'" ci l'effet. On peut toujours argumenter de l'acte éi la puissance , et non pas de la puissance à l'acte.

Dict. de l'Acad.

« L'enthousiasme passager de ceux qui argu-^ » mentent. » Volt.

ARGUS ( on prononce l'S ) , nom emprunté de la fable , et qui signitie un espion assiJu et vigilant.

Ou dit au figuré : Des yeux d'argus , pour dire , des yeux très-pénétrans. Dict. de lAcad. ^

Du vigilant Argus la figure efifrayante. BoiL.

ARIDE, adj. des deux genres^ qui est sec ou, stérile. Terre aride- « Les terres sèches et arides. » Mass.

D'un t7/-/'ûfe rocher fit sortir des ruisseaux.

ïu fais d'un sable ar'ide une terre fertile. BoiL-

Et dans ton jardin aride

Sécher ainsi que tes fleurs. ROCSS.

( Voyez sommet. )

Aride , au fig. Esprit aride. Sujet aride.

« Son ame est toujours aride et altérée. »

Massillon.

Waritles vérités quelquefois trop épris ,

J'espérois de Newton pénétrer les écrits. L- Rac.

ARISTARQUE , s. m. , nom propre qui b'emploie tigurémerit pour exprimer un critiq.ie sévère.

a Le marquis de Feuquières, Yarista.-que ^ » et quelquefois le zoïle des généraux. » Vol.

ARISTOCRATE, partisan de l'arisiocratis.

ARISTOCRATIE, s. f. , gouvernement politique où le pouvoir souverain est possédé et exercé par un certain nombre de personnes considérables. La république çle Venise^ étoit une aristocratie, Dict. de l'Acad.

a Ferdinand II fut près de changer Vuristo- )) cratie allemande en une monarchie aKsolite. y

VOLTAIRF..

ARISTOCRATIQUE, adj. des deux genres ^ qui appartient à l'aristocratie. Etat aristocra"tiqu&. — Gouvernemmi aristocratique.

Dict. de l'Acab»

ATxM

ARLSTOCriATIQUl'ME^T , adv. , dnne maliioii' arislocraliquc. Ccl (Uit a^t gouvcniê ann- Ivvrdlujiu'imid. Dict. diï l'Acad.

AUME, s. f. , inslrunuMit qui sert ùaltaqiior ou à se délejidre. yJrnie vJJ'ensive. Arme dcjen- Avtip. Anne à Jeu. Le J'us'd et le piaiolet .sont des armes à J'en. TJèpee et la baïonnette sont des ormes hlanches. yJnne à l'épreuve. Arme d'une lionne trempe. Dicr. ur. l'Acad.

« Qnoirju'oii prcmie des armes ton Ire ceux » qui n'eu oiU pas , ou qu'on en prcuncde plus >) avantageuses qu'eux (que les leurs.)» Pasc.

« C'est un^^ belle arme eiselec^ avlislement , » d'une polissuveadmirnble, et d'un travail fort w recherché. — L'usage des armes oiiensives cl î) dti'ensives. » La Bruy.

« Ces i^ucrres (contre los animaux) firent î) inventer lea «/-mes que les honiuies tournèrent 5J ensuite contre leurs sernbiabics. " Boss.

« Kn voyant ces mains destinées à des usîiges 5) si divins , employées à manier des armes meur- » trières, w Mass.

Ehbiea , trouvez-moi doncquelque arme, quelque épée.

Dar.s ces anires farnenx, où Vnlcain nuit et joiir roi^.^ de JupilÈr ies foudroyantes annts. KoUSS.

Armes , aii pluriel. L'armure d'un homine (de guerre. Armes complètes. Armes à l'épreuve dujnouscjuet , ce l'épreuve du pistolet. Armes Jurt riches. De belles armes, Endosser les 'armes. Se couvrir de ses armes. Dict. de i,'Acad.

« Les persécutions des princes leur mirent en )) main les armes d'une juste déllnse. — Paroiy) tre les armes à la main. » Mass.

« Celui qui mettoit les armes bas devant 5) l'ennemi. — Cette opinion faisoit tomlier les

» armes des mains à leurs ennemis U les

5) contraignît à poser les armes sans coinbat. — y) Les Lombards reprirent les armes. •» Boss.

« Il reprit les armes. — Télémaque s'étaut « revêtu de ces armes divines. ■ — Ils sentoient » que leurs armes leur tomboient des mains. » ~ Ils rentrent les armes à la main dans notre )) pays. — Il n'a jrraais porté Ig?, armes contre » les Troyens. — Mettez vos peuples sous les » armes. )> Fén.

Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main.

Xeur haine , etc.

l'avoit mis contre moi les armes à la main. CoR.

A tous mes Tyriens faites prendre les armes. E.AC.

Armes , au pluriel , profession de la guerre. H est né pour les armes. Suivre les armes. Quitter les armes. Prendre le métier des armes. Dict.

« L'Italie exercée aux armes par tant de >) guerres. — Les "familles destinées aux armes. 7) — Tout ce qui étoit capable de porter les y) armes. :» Boss.

a Le vrai moyen d'éloigner la guerre et de » conserver une longuepaix, cestde cultiver les î) armes. » Fén.

« Au milieu de la licence des armes. — La » voie des armes n'est plus qu'une profession 5) déclarée d'irréligion et de licence. — D'ovi )) vient qu'un autre a suivi la route des armes ? >) — Prendre le ])arli des armes. — Parmi les w armes. — Au milieu des armes. » Mass.

Armes , les entreprises de guerrC; les exploits

ARM

milil;iirps. TJlteurcux succès des armes du roi.. IJicii a htm , a Jait prospérer les armes da roi.

Djct. de l'Acad.

« Ce ])rince dont il lit craindre les arnre.s\>^i » tout rOricnl. — Porter ses armes jusqu'aux » colonnes dllereule. — Ses armes sont redou- » lées par toute la terre. — Annibal remua » l'Orient contre les Romains, el attira leurs a/- " 7rus en Asie. — Ses armes ^v, l'ont sentir aux » Bhèles et atix Grisons. — Tous les barbares » respectèrent lesr/rmf.s romaines. — L'Italie gé- » missoit sous X^^amws des Lombards, — Elevé » ])ar les armes au comble de la gloire. — Il >' porte ses armes redoutées à travers des espaces ^' immenses de mer et de terre. — Malgré le » mauvais succès de ses armes infortunées. — » ]^e botîlieur de ses armes. r> Boss.

(( Redoutable par ses <7r/;7f.s. » Fek.

<( L'un faisoit prospérer les armes ^ l'autre, w etc. — Dieu a Léni yo<t>armes. — La fcace de vos » (;rmes ^ L, supériorité de vos armes. » Flécu.

« Nos cn-ines ne sont victorieuses et nos trou- " ])es invincibles , que parce que , etc. — Le soi l » journalier des armes. — La gloire des arme;i. » — L écjuité de ses armes. — Les heureux succè>i ^' qui accompagnent partout les armes dn " roi. » Mass.

A^'os a/777fi l'ont conquise , etc. CoR. (Cinna)

Tous ]es Grecs m'ont déjà menacé de leurs armes.

Il doit au sang d'Hector tout l'éclat de ses armes. Rac.

Armes , au ligure , tout ce qui sert à combattre , à détruire une erreur, une passion, etc. Ce qui sert à séduire , etc. he jeûne et la prière sont les jneilleures armes cVun chrétien contre les te} dations. Djct. de l'Acad.

<c Les lois semblent offrir leurs armes à ceux » qui sont dans une telle nécessité. — La mort ^) prévenant l'un ( le pape Clément YIII), et » quelques affaires de l'Italie empêchant l'autre )) (Paul Y) de publier sa bulle , nos armes -'i sont demeurées au Vatican. — On ne peut » voir sans joie , dans cet auteur, la superbe w raison si invinciblement froissée par ses pro- » près armes. » Pasc. •

c( En imitant la sainte discipline de l'église, » il crut tourner contre elle ses propres «/v;^^'.?. » — Il ne lui opposa que la saine doctrine, les » prières et la ]>atience , et sut par de telles V armes conserver , etc. )) / Boss.

a La fureur leur fournit des armes. » Fén.

« Tout prête des armes à la volupté, — Tout » ce c[ui vous environne , fournit des armes con-< » tre vous. — Un prêtre, les armes à la main » ( quand il va à la chasse) , ne respirantque le » sang et le carnage, re])résente-t--il le divin » pasteur occupé à conduire paisi])lement ^on « troupeau , ou le loup préparé à le dévorer ? » Lts armes de notre milice, dit saint Paul, « sont des armes spirituelles, destinées à coni- )) battre l'orgueil, l'avarice, etc. La foi e^t )) notre bouclier, le zèle du salut des âmes » notre glaive ; voilà les armes que l'église nous » met en main en nous associant au sacerdoce, » Or, quelle indécence à un prêtre de déposer » (l'es armes saintes, et de se revêtir à^e^armes de î) la milice du siècle , etc. w Mass.

(On peut voir le reste de ce morceau dans.

ARM

le rlioÏK i\c Massillou , iloiuu- j)ar Réiiou.ird ,

Oui , ji; sens A rppr«'t qu'on i-xiilnnl vos larmes , .II" no fais contrt* moi qvm vous douiier dos arums. Nos soupirs soni nos seules uniu-s. RA.C.

Je sens f{»o ; etc.

Kt si ma muse enfin n'est éç;alo ù mon roi ,

(,>ue je prête aux Colin des «rwK-j contre moi. BolL.

l.cs saisons en désordre et les vents en courroux

i Onrnisst-nt à 1h niorl dos atiiies contre nous. L. K AC.

Armis , on tennis de Ulasoii , se dil de ccrfiiiiif.N iiKivqms ])io]>rfsà chaque maison royale, ♦ I peiules ou lii^urces sur l'écu et sur la colle <l armes. féOn ar/nca de Primée. Le.s armes de teni- ^ire. De belles armes'. Des armes fort nobles. Il Il hérité des biens de cette maison , éi condition d'en j)orter le nom et les armes. Chef dit. nom et lits armes de cette maison. Sceller dn sce(ui de ses annr.s. Ujct. ini i/Acad.

( Voyez les noms bonJiei/r , droit , équité , fortune , glaive , justice , licence , piété , projanatin/i , opinion , coie. )

ARNri',1:^, .s. /! , firand nombre de troupes, asscml>lées eu uu cor])s , sous la conduite d'un pétléral. Grande , puissante , nombreuse armée. ■Innée victorieuse , triomphante. , invincible, y] rm''c délabrée , défaite , battue, ruinée, yirmée en démute, yfrmée leste , en bon ordre. Année de vieilles tnntpes. Une armée de gens ramassés. Armée de mer ou armée navale. I^ever , mettre sur pied , entretenir , faire subsister une armée. Gé- /n'ral d'armée. I^es chefs de l'armée. Officiers d'armée. Maréchal des camps et armées du roi. ] .es troupes ."ont en corps d'année. Jj armée marche. JjCi marcJie de l'armée. 'L'armée campait , était campée, hes quartiers de l'armée. L'armée a pris ses quartiers. Mettre , j-anger une armée en bataille, /{assembler , recueillir les débris dune année. Faire la revue d'une armée. Commander une armée. I^a tète d'une armée. Jje choc de deux armées. Lies deux armées étaient en présence. I/Kcriture Sainte appelle Dieu : Le Dieu des (innées. Dict. de l'Acad.

« Ou a donné le nom àéannée à vingt mille » hommes. » Pasc.

. « Milùade détit c^Ue année immense. — » Xerxès attaqua les Grecs avec onze cent mille » combat tans , sans compter son ajvjiée navale. » Son armée de terre qne JMardoniuscomman- « doit , fut battue, etc. — Lysandre , géuéral » de Vannée navale des Lacëdémonieiis. — Ce » prince , heureux à la tète de ses armées. — 5) Après la défaite de Xerxès et de sesformida- » blés armées. — On vit les armées de Syrie et « de Germanie , et toutes les autres qui étoient i> répandues en Orient et en Occident , s"eu- » Irechoquer et traverser, etc. — ^o\\ armée j) se répandoit tout autour. — Sa femme Zéno- » ])ie marchoit avec lui à la tète de^i années. — )> Faire agir de grandes armées an dedans et au î) dehors, — Une année toute composée de peu- » ])les divers. — Cette année une fois enfoncée » ne sait plus se rallier. — Dans la déroute

V universelle de soii année. — Avec une petite >^ armée ^ mais nourrie dans la discipline, etc. '^ — Des armées si bien commandées , et si sou-

V pies aux ordres de leurs généraux, que, etc. » ( Voyez ami. ) Boss,

ARM

u r.(s ]>.iijil( iituombrabIcM'l \cs pliis puiK- » .vauUs«/////r' . ue sont que couniH' <h'^ jounuis )' <iui se disputent les uiU'S aux autres un brin » tl herbe sur ce moiC4'au de boue. » ij^.

« l^iie année que l'exemple <b' sa Valeur a » rendue victcn iense. — Lever de nouvelles ar- ,) niées. — 11 arrête et consume deux KrandtH » années. — Après avoir défait de noml)veuseii » armées. » rhjxn.

« (conduire habilement i\e% armées. — 'Tamus » que des chefs timides sont à la lele des r//- ), niées. — Ils ])aroissoienl sans cesse à la tète de » leurs armées. — La France n avoil jamais nus » sur i)ied des années si formidables. — - Sat- « tir«'r les veux de toute IV/rwr-V. — Lu insensé » qui viendvoii tout seul délier de loin une ^) armée entière. » iSIass.

(( L'année ballue étoit dans un lern'in ou )i elle devoit être nécessairement accablée. -^ „ Ses armées , quoique éloignées de sa p»t- » .sence, étoient encore animées de son esprit. » Soudoyer des armées. » Voltaire.

Ce hras jadis l'effroi d'une arinni ennemie. CoR.

Forcer moi seul un camp, mettre en tuile une armée Il commande ï'urméc , et moi , etc.

Je ne puis poi/it à Rome opposer^ne armt'e. J'irai, n'en doutez point , le moouer à. Vannée.

Acliille furieuK , «

Épouvantoit Varmén , et partapeoit les dieux. Et ce liéros de près suivant sa renommée, Hier avec la nuit arriva dans Varmée. KAC.

Béni soit le dieu des armées. Rouss.

( ^'oycz commandement , débris , congédier , craindre., l'ameux , force , glaire , insensible, remplir., sau/èvement , yeux.)

ARMEMF:]NT, 5.772., appareil de^ruerre. Grand, puissant , j'ormidable annement. Faire un armement. Armement par mer et par terre. Armement sur mer. Armement naval. Annement par terre. {YoYGZ destiner , presser.)

Ou dit": .L'armement d'un, vaisseau , d'une galère , pour dire , ce qui sert à armer un vaisseau, une galère.

Ou dit : Jé'annement d'une tivupe , j)Our dire, les armes doiit elle est armée.

Ou dit aussi : L'armement d'an vaisseau , d'une flotte, pour dire, l'action de l'armer; et dans ce sens-là ou dit : Il y a tant de vaisseaux en armement dans ce port.

ARMER, V. a., fournir d'armes. 7/ v a dans cet arsenal de quoi armer cinquante mille /tommes,

DicT. DE l'Acad.

(c Le sénat aima mieux armer huit mille

» esclaves, que de racheter huit mille Romains.

» — Il lui étoit plus facile de lever des soldats

» que de les armer. » Boss.

Armez avec vos Grecs tous ceuT qui m'ont suivie. R.

Armer, revêtir d'armes défensives. Armer quel (pi' un de toutes pièces.

a II n'a pas besoin d'armer cette tète qu'il )) expose à tant de périls ; Dieu lui est une » armure plus assurée. » Boss.

Armer de , au hg.

Et sans armer mes yeux cTna moment de rigueur. Dieu , etc.

! Le fit naître, et soudain l'arma de son tonnerre. RaC»

Page 1