DELILLE
Assujettir , au figure'.
« Parce qu'on ne veut être assujetti qu'à la î) raison ou à la justice. — Ce sont ces besoins î) et ces désirs qui attirent les hommes aui)rès )) de vous, et qui vous les assujettissent. — Qiie » l'esprit est assujetti à la chair.» Pasc. ^
« Elle eût cru assujettir la vertu à la volupté , » l'esprit au corps , et le véritable courage à » une valeur insensée. » Boss.
« Corneille nous assujettit à ses caractères et 3> à ses idées ; Bacine se conforme aux nôtres. »
La Bruyère.
« y^ssujettir sa. raison à l'autorité de l'Eglise. 5> assujettir le monde à ses opinions. « Flécii.
« Quel est ce fantôme de liberté, qui fait
v à tout ce qui les environne. — Elle ( la reli- 5) gion) leur assujettit leurs passions. — Il force :» son naturel, et V assujettit k sa passion.— » — Les uns se représcntoient un dieu oisif, ■») etc. , les autres V assujettissaient à un enchaî- » nement fatal d'événemens. » Mass.
« L'homme n'est jamais plus libre que lors- » qu'il assujettit ses passions à la raison , et sa ?.) raison à la justice. » d'Ag.
Ils se sont fait une superbe loi De ne point à l'hymen ussujettnr leur foi. E.AC.
Assujettir, astreindre à quelque^^chose. Xeç règles de l'art assujettissent l'ouvrier. Il n'a pu traiter le sujet de cette tragédie d'une aiitre mail'ère , parce que l'histoire l'assujettissait. Ordinairement il est suivi d'un régime indirect. // Veut nous assujettir à d'autres conditwns.
Dic. DE l'Acad.
« Être assujetti à la même loi. — En les «,95/^- ^-i lettissant an même ordre. — Son coni'esseur V. favoit assujetti à ces pratiques peu conve- )) nables , pour Vassujettir plus pleinement à » ses insinuations. » Volt.
l\ s'emploie quelquefois sans régime.
En assujettissant vous avez l'art do plaire. XToU,
t'est l'iirbilro supr(^me ,
Qui, pour mieux t'i'ilever, voulut Vassujettir. RoDSS*'
s'Assujettir, p. /;/•. , ne s'emploie guère qu'au ligure. tS'asstfjettir atex fantaisies ^ aux caprices d'un, autre. S'assujettir aux heures d'aittrui.
])jct. DE l'Acad.
« Mais souvent la nature nous dément, et » ne s'assujettit pas à ses i>ropres règles. »
Pascal.
a Ne s'assujettir à aucunes lois. » Boss. « Il (Corneille) ne s'est pas toujours assujetti » au goiit desGrecs, et àleur grande sim])licité.)>
La Br.uy.
« Sans jamais s'ass/tjettir txwyi lois d'aucune » nation. — S'assujettir àwy^ règles de la vertu.»
Fékélqn.
« Quelle tyrannie que celle des usages? Il » faut pourtant s'y assujettir. ■» Mass.
» du grade militaire, etc. » Volt.
Là, sans s\issr/jeitir aax dogmes du Broussain , Tout ce qu'onboit estbon, tout ce qu'onmanj^e est sain*
BoiL.
s'Assujettir à , suivi d'un infinitif.
u S'assujettira gouverner un peuple, qui, etc.»
Fénélon.
s'Assujettir, assujettir à soi.
Et pour s'assujettir et vos états et vous. COB.
Assujetti , ie , part.
« Toujours assujettie à sa puissance. » Boss, Belgrade assujettie kleTiv ]Qwg tyrannique. Rouss. La Grèce entière est libre , et la molle lonie Sous leur joug odieux languit assujettie. VoL,
Assujetti , au fig.
« Nous vivons assujettis aux changemens. — ■ » Les grands et les petits sont également assw » jettis aux mêmes nécessités naturelles. »
BOSSUET
ce Homme amoureux de la liberté de sonpays,
» assujetti à la frugalité et à la modestie de sa
» république. — J4ssujetii comme les autres à
» la régularité du service. » Volt.
Au corps , cruel tyran , notre ame assujettie. L. Rac.
Assujettir, signifie, en mécanique, arrêter une chose de telle sorte qu'elle soit stable et sans mouvement.
Assujettissant ou Assujétispaîît , ante , adj. , Cfui entraîne , qui rend extrêmement sujet. Des devoirs pénibles et assujeltissans. Dict.
ASSUJETTÏSSEMEKT ou ASSUJÉTISSE- MENT, état de dépendance, soumission à la volonté d'autrui. // ne peut souj/'rir un assujettissement. DiCT. DE l'Acad.
(c Nous délivrer de ce triste assujettissement 5) qui nous fait servir aux erreurs et aux pas- >i sions des hommes. — En leur rendant Vassu- » jettissement doux et aiinable. — Leurs assu- » jettissamens sont plus tristes. — Vous exigez » un a.s\s'W7>/i'/.s.s<?;72e/7^si déclaré de ceux qui vous » sont redevables de quelque faveur. » Mass.
« C'étoit un établissement qui valoit mieux )i que la Bavière , et qui le déUvïoil de l'a.vs«-
ASS
irtllssemciith. la maison d' Au tiiclie. » Volt.
AsSirJKITlSSl Ml NT, ail lij<.
(i Viissiin'Jisiifmtnt aux ukhIcs , qnai\(l <mi » rélciiil à te qui tomerni; l<* miùi. » i.K Vm.
<c Criio discipline, loulc hhircl \o\\W. tlouct; » qu'elle est, ne laisse pas tlavoir ses soins (!l » si'S tissujettisseniens. i) Y\A:vm.
<( LVlevalioii a ses <issitjeltlsscnicns et ses in- » quiétuiles. — Quels ^owl les assujcUisseinctts » (lu mariage? — Ils se plaii^nenl sans cesse île 1) Wissitjetlissement des devoirs. « Mass.
ASSURANCE , s. f. cerlilude. On iw pcuL douter (le cette nouvelle , on en (t une entière ussu^ rance. fous n'avez qu'à partir , avec assurance (/ue je vous suivrai de pn s. Dict. dv, L'Ac\n.
« Ce n'est pas avoir elécapl il, que de l'avoir » etë avec i'rtA'.sv//Y7/K'e d'être délivre danssoixante- » dix ans. — Un temps où nous n'av(Hif5 au- « eu ne assurance d'arriver. » Vasc.
Avez— vons ce|;endant une jileine assurance ,
D'avoir assez de vie ou de peisevéraiice.
Ainsi par mon hymen , vous ave^ assurunctt
Que mille vrais Romains prendront votre défense. C.
Et quelle antre assurance Demanderois-je eucor de son indifférjjice. Rac.
Combat avec Vassurance
De triompher à ses yeux. Rouss.
Assurance, sécurité, confiance. Il ny anulle assurance à prendre en lui. Prenez cette étoffe avec assurance ^ en assurance. Dict. de l'Acad. Je pris sur cet oracle une entière assurance. Sur ce qu'il fait pour nous prenons pins iVassuranre. Dormir eu assurance. CoR.
Mon cœur , sois en assmance ; Dieu se souvient de ta foi, Rouss.
Assurance, forte probabilité. J'ai des assuirtnces presque certaines que , etc. On nous en a donné des assuiWKes très-prob(thfei. Ce ne so/it pas là de vaines assurances. Dict. de l'Acad.
« Les assui-ances de la paix. — Ce qui seul « peut nous consoler dans la mort soudaine de >> cette princesse, c'est Vassurance àen^iw salut, w
lîossuET.
Assurance , état où l'on est hors de péril. Je Tai ?nis en lieu d'assurance. Cest ce qui juit l'assurance du pays. Dict. de l'Acad.
a Par Jà vous croyez être en assurance. — « A^ous avez bien miscenx qui suivent vos opi- « nions probables, en assurance à l'égard de » Dienet de la conscience ; vous les avez encore » mis en assujxuice dn côté des confesseurs. »
Pascal.
Mon honneur par là cherche son assurance. Cor.
Assurance, garantie, nantissement, etc., qu'on donne pour servir de sûreté.
« Quelle assurance ont -ils contre li ven- » geance éternelle dont on les menace?» Boss.
Et pour toute assurance , il ne prend que ma foi. C.
Et toi , de tous les c']eurs la certaine espérance ,
Et du bonheur public la seconde assurance. Rouss.
Assurance , promesse formelle.
« Il ne les a jamais laissés sans des assuran-
ASS
repi-; t
» ces de sa volonté pour leur salut. — 11 " son discours sur Vassurance cfue je lui donnai » de ne plus lui faire de semblables observa- » lions. » Pa^^c.
c< Les aH.vtttirreH précise» que tonJ leur nlns- )) siroit tant qu ils vivroienl soumis à la loi. ,)
Ho?- M I T.
a Nousy ])orl"rons ( dans ceUpprovince ) 1(^H » agréables assimuncu de votre ])roleclion. »
J'lkchikji.
Lui prnnicl d'asservir ril.jlie \ sa 'ni ,
Et déjà son orgui il plt in de cette assurance, RoCî».,
Assurance, hardiesse, fermeté. Il parle avfc assurance. / oyez a^er rp/elle assunuKc il répond (Uix justes. C'est un acteur nouveau qui n'a p, ri encore assez d'assurance sur le théâtre. Une //ol)le assurance. iJjcT. dij l'Acad.
c Qu'elle eut d'assura/tce dans cet effrovablo » péril ! » lioss.
« La nol)lc assurance dn jeune inconjiu , qtii )) traversoit sans précaution tant de lroui)< ; » ennemies , étonne tous les alliés; — Ces p.. » rôles que Mentor lui disoit avec une assi.- » r«/?ce' qu'il n'avoit jamais trouvée en aucun 1) antre homme. » Fên.
Porte . porte chez lui cet le mâle assurance.
Cette troupe s'avance .
Et porte sur 1» front une uiàle assurance. CoR.
Nos chefs et nos soldais , brùlans d'impatience , l'Ont lire sur leur front une maie asswance. Rac.
Assurément, adv. ^ certainement , sûrement j Assurément cela est vrai. Oui assurément.
« Et assurément vous n'y réussiriez pas, fussi^^z- )> vous le plus grand prince dn monde. — IU » étoient assurément ht^ deux j)lus grands dé-
» tenseurs de, etc.
Pasc.
« u-^ ssu rément ç>\\ ne peut rien concevoir qui » soit plus digne de Dieu. » Bôss.
« Tout ce quon peut tirer de lui, ce s'ont ces » mots: oui vraiment, c'est vrai ^ je pense que » oui , assurément , ah , ciel.' et quelques autres » monosyllabes. » La 13ruy.
« La Grèce a ses héros qui, etc., et assuré- » ment celui qui sait vaincre ses ennemis do- » mestiques ne craindra i^as les ennemis de » l'état. » Mass.
Passe encor de bâtir ; miis planter à cet âge ,
ylssurémcnt'û radotoit. La EoXT.
ASSURER, affirmer une chose. // assure ui mensonge aussi hardiment qu'une vérité. Il leu~ a assuré qu'une telle chose était vraie. Il nous l'assura tant de fois ., que nous le crûmes.
Dict. de l'Acad.
(C On nous appellera imposteurs d'avoir as- )) sureie contraire. — Ceux que les livres sacrés )) nous û.s\9i//r/// avoir été abandonnés dans les » ténèbres. — Par raison vous ne pouvez. o.s- )) snrer ni l'un ni l'autre. — Il faut savoir dou- » ter où il l'aut, assurer on il faut. — Us assi/- » roient connoitre seuls le véritable sens del'é- » criture. ■ — Ils assuT-ent qu'un espace peut'êtrri » divisé en deux joarties indivisibles. )) Pasc.
« Hérodote assure que ce beau yxtlais étoit plrs )) surprenant que les pyramides. » Boss.
« Unesimplicitésuperstitieuse qui croit tout, » qui assure tout. » Fléch.
« Avez-vous rien assuré contre moi en de » plus forts termes.— Un antre flatteur lui assu- » roit que Jupiter lui avoit donné la vie. —On
ASS
» ^s.s7//r qu'on la vu ( Ulysse ) chez les Pliéul- » cieus. » FiiN.
K 11 <-As\sv//r ])av vaiiilé, ou pour niaixpuMsou » désiuléiesseuMiut , qu il est hitn moins coii- •» tent du don que de la manière dont il lui )) a êlé l'ail. — Tliéophvaste <^/.v,s7//e lui -même » dans sa préface qu'il commença un si grand » dessein à l'ài^e de quatre vingl-dix-ncul' ans. î) — Saint Jérôme asfiure dans wwe lettre que )) Théophraste est mort à cent sept ans. »
La BruyJ'.rt;.
D'où vient qu'Agameninon ra'assuroit \id contraire. H.
Assurer.... de.... que.... , ayant pour réi^ime direct un nom de personne, donner à quelqu'un l'assurance et la certitude d une cliose^ donner une garantie,
« Cette dévotion Ta «sw/r^'de plus r/'obtenir 5) le cœur de la vierge. — assurant toutes les » nations que le Messie devoit venir. » Pasc.
« Valens assura Constance que l'armée du « tyran étoit en fuite. — Son beau-père Yas- )) sura de la protection de ce prince. — Ce qui « Yassuroit f/« succès, c'est qu'il connoissoit M. » deTurenne, dont l'habileté consommée, etc. ,) — Ce qui s'est passé nous assure de l'avenir. »
BOSSUET
« On n'a vu chez lui ni médecin , ni le moin- » dre docteur qui l'ail as.suré de son salut. — y) Ceux qui se portent bien deviennent ma- » lades ; il leur faut des gens dont le métier » soit de les assurer qu'ûs, ne mourront point. »
La Bruyère.
On le dit , et de plus , on vient de m'assurer
Que vous ne me cherchiez que pour m'y préparer
Mais qui m'assunra qu'en ce long cercle d'ans,
A leurs fameux époux vos aïeules fidèles ,
Au douceurs des galans fnrent toujours rebelles.
Mais qui peut l'assurer ^M'invincibîe au plaisir ,
Elle conservera sa première innocence.
Crois-moi , dût Auzanet X'ajssurer du succès. BoIL.
Assurer, rendre témoignage dequelquechose.
F'ous pouvez l'assurer que je prendrai ses intérêts. Assurez-le de mes respects , de ma reconnoissance. Bict. de l'Acad.
ce La province vous assure , par ses députés , » de sa sincère reconnoissance. — Nous vous 5) assurojis ip-dY avR-nce , Monseigneur , de la par- » faite reconnoissance et de la profonde véné- ■» ration des trois états qui composent la pro- » vin ce. » Iléch.
Quelquefois il a pour régime indirect un nom de personne.
« De '^-ecrètes ambassades l'avoienl assuré des » Gauloi^v d'Italie. » Boss.
Tout ce que je dîsois Vassurolt de mes fetix. CoR. Tous les cœurs en seèret Vassuroîent de leur foi. Rac. Assurer , faire qu'-une chose ne chancelle pas , qu'elle soit inébranlabe. Assurer une muraille, un pUmdier. On dit : assurer un vase , pour dire , le poser de manière qu'il ne puisse tomber. On V'.it au iigr.ré : assurer sa contenance , son visa,-e , pour dire , prendre une contenance, un vi.'^afje ierme.
Assurer, au figuré, faire qu'une chose ne périclite point, Assurer le douaire d'une femme. Assurer une dcdU- , une hypothèque. DtCT, « Aliu Cx'M^urer peu" là son salut. — Si ou
ASS
" "',"■'!'''''''''' ^^- fondement , on ne peut anNurtr » l'edilice. — J(''sus-Cbrist«.s\sw/-e])ar cette parole » la perpétuelle durée du ministère eccléhias- » tique. — Les décrets de Cyrus assurèrent le » repos des Juifs, — La navigation va être as- » surée \ydx les armes de Louis. — C'est ce qui » assure la possession d'un si grand bien. — » l'our assurer leur félicité. — La liberté du y> peiii)le n'en fut pas plus assurée, n Pasc.
» Assurer avant sa mort la l'orluue de sa » femme et de ses enfans. » La Bruy.
a Assurer le repos d'une pauvre famille. — » Pour assurer la paix. » Fléch.
« Pour mieux assurer notre perte. — Pour » assurer sa vie. — Le désir d'assurer son ma- » riage. » Fén.
« fxoles fameuses , rassemblées autour du » trône , et qui en assurez plus l'éclat et la ma- » jesté , que , etc. — Des biens qui doivent as- » surej- leur félicité. — Ce sont les peuples qui )) assurent toujours la gloire et la grandeur du » souverain. » Mass.
Combien votre présence assure vos conquêtes. CoR.
De vos enfans y assurerai la. fuite.
.assurez leur "Vengeance . assurez votre vie. R.Ac.
M'en croirez-vous ? courons assurer ooiie grâce. Mais notre opprobre même assure votre gloire. L. R.
Assurer, à , dans le sens précédent.
« Assurer à l'homme la connoissance de la » vérité, » Pasc,
« Pour leur assurer l'empire de la mer. — Elle » commence à nous assurer éternellement \x » possession des biens véritables, — Les même s » promesses nous assurent la vie future, — Ca w misérable partage ne leur est pas assuré. »
BoSSUET.
« Pour assurer au roi cette province, » Fléc.
(c II assure à une infinité de malheureux la » vie ou le salut. — Une protection qui assu- » roit la paix à leur troupeau et l'autorité à » leur ministère. — Vous assurez aux maris la » iidélité de leurs épouses, aux pères le salut » de leurs enftms , la ])aix aux familles, \ix » consolation aux affligés , l'innocence à la » veuve délaissée , un secours « l'orphelin , le » bon ordre au public, ci tous l'appui de leur » vertu ou le remède de leurs \dces. — Un hls » digne de lui succéder sembloit assurer Yd cou- » ronne à sa race. — Ce qui vous assurera Ta- » mour de vos peuples. — Ses succès inou'is lui » avoient valuie nom de grand : ses senti mens » héroïques et chrétiens dans l'adversité lui en » ont assuré pour tous les âges à venir le nom » et le mérite. » Mass.
Que Yassure par là mon trône au meurtrier. CoR.
Vainement à son fiis ]' assurais mon secours.
Si le traité secret qui vous lie aux KoroMins
Ne vous en as s uroitV empire et les chemins. Rac,
Je croyois , etc.
Que l'église du moins tnassuroit un asile, BoiL.
Quelquefois le régime direct est un nom de personne.
« Elle croyoit assurer au roi des serviteurs. »
BossuET.
As.suRER , rendre incontestable , coni'ivmer, a Les circonstances du \Mmy>^ assurent la date
)> (VFiisMx*. — Condamnes pnr lonrs propp'*; H- ^' vr«*s , vis iLtsurrul la vérité <lo Iarélii4it)n.)) lios>.
« Ils (Toienl ou a-ssuiYr la vérité ])ar une al- » rcrialion cl'orgneil ( de leur origine. ) » Mass.
AssimFK , rassurer.
<t J'our assurer votre conscience. )> I'a.'^c.
r n nrurle m'a.ff//r<* , un sonf^e ni'^ Iravaillc. ('oR.
() bonté , qui m'ajj«rr autant qu'elle m'Iionoie. Rac.
As.suRCH , inellre en sûreté. Kn les perdant j'ai cru vous assurer vous-même. Rac.
Assurer, accontumer à n'avf>ir pas peur. 7>e bruit (In canon , les j rcquens coups de canon assurcnt le soldai.
A^ssuRKR LA MAIN, TcntUe la main ferme et Mue. 7/ J'aut qu'un chirurgien s'exe/ve souvent j>our s'assurer la main. Faire écrire souvent un ' olier pour lui assurer la main, Dict. dk l'Acad.
Assuré, ±e , qui à la certitude d'une chose.
K Ne condamnez pas votre prochain sans èlre » bien assuré qu'il est coupable. )> Paso.
« Us n'ont pas eu le temps de faire le tour de " cet édifice , et ne sont pas même assurés d'en >> avoir vu la moitié. — ylssurés par l'exemple >^ de Moïse, que les mains élevées vers le ciel >> enfoncent plus de bataillons , que , etc. d
BOSSUET
« îl ne désire que d'être assuré âes intentions « de l'autre. » La Bru y.
« Je suis assuré qn'[\ vit encore. — J'ensuis » assuré YtSiY mes propres yeux. » Fén.
Pes volontés de Rome encor mal assuré.
"Viens , et partons du moins assurés de sa vie. RAc.
Assuré , qui a l'espoir certain , l'espérance la mieux fondée que , etc.
« Il y a plaisir d'être dans un vaisseau battu » de loraqe , lorsqu'on est assuré qu'il ne périra » pas. — Pourvu qu'on sache la passion domiy nante de quelqu'un , on est assui'é de lui » plaire. — Elle est assurée de la victoire. »
« yfssuré de sa gloire. i) Boss.
« Toujours «5,si/;'f' de vaincre. — Nous sommes w assurés du succès. » Fléch.
« assuré de votre secours, je dédaignerai , « etc. )) Fén.
« Il n'est pas assuré d'être grand dans la posw térité. » Mass.
.^.ffwrp que chacun leur pardonne aisément ,
Espérant à son tour un pareil traitement.
Et par cette alliance il se crut assuré
D'être plus redoutable et plus considéré. CoR.
Assuré des bons vers dont ton bras me répond. BoiL.
Assuré , ±e , certain , constant.
ce Toujours est-il assuré { il est constant) que :) ce peuple étoit innombrable. » Boss.
Assuré, certain , qui arrivera certainement.
ce Je croyois leur perte assurée. » Pasc.
<c Merci voit sa perte assurée. » Boss.
ce L'espoir d'une récompense assurée. » Mass. Puisque vous combattez , sa perte est assurée. CoR. Tout ce que j'ai prédit n'est que trop assuré. Rac. Regalus va cliercher un supplice assuré. Rouss.
Assuré , infaillible , qui réussira certainemeal,
