J\\SC \L
"'" 'i n\\'\ ]\TS besoin de parler, les » hoses parl'ril a.i.stz d'e II es- n liâmes, — Cts Itelli'.s années, vioiii on ne peiil assez admirer le ciMirs gU>- I leux. — (^>ni pourroit assez exprimer qnel t loil le zèle de, ele. — Un croil as.icz faire, j)onrvu qu'on oliscrve les ordres dn t,'énéral. »
I^OSSUlT.
't L'étude des textes ne peut jamais être assez » recommandée. » La Iîkuy.
*■<■ Jours dont je n'ai pas connu as^cz le prix. «
Fénklon.
" Une maladie dont on ne craint pas assez >' !<>; progrès. — C est assez pleurer sa nmrl , il '> est temps de songer à son bonheur. »
Fl/:chipr.
K Vous nous avez assez affligés, grand Dieu ! ■•^ — Les pciiph's savent arsez et voient assez )^ souvent que les souverains i)cuvenl se trom- ^> per ; mais ils voient rarement qu'ils sachent " convenir de leur méprise. (*} » Mass.
« C'étoit assez le style et l'usage deTureune ^ de s'exprimer toujours avec modération et " am]>iguité. (*) » "V'olt.
Assez et trop loug-tt-mps voire discours le fîaUe.Con.
Vos larnios ont asxcs lioûoré sa mémoire.
Assez , et trop lonp,-tcmps mou amitié t'accable.
Eu lui laissant moji fils , c'est l'esliiner ass<jc.
ZVJais enfin tour à tour, c'est assez nous punir.
Asse:z elle a gémi d'une longtie querelle ;
-•é^sez dans ses sillons vctie saiij; englouti,
A r»it fuiuev le champ dont il etoit sorti. TlAC.
Assez, et trop long-temps l'impunité les flatte. B.
Assvz ( avec nn adjectiF) pour.
<(. Des hommes assez dévoués à ses ordres pour y> publier de ]>areilles maximes. — Ils ont assez '■' bonne opinion d'eux-mêmes /w,//- croire, etc. •^ — y^ssez sa van? pour con fondre 1 es pi us. lia biles •> jihilo'iophes , et assez iorts j)oiir rési-ster aux '> rois et aux tyrans. » Pa.^c.
(' Les hommes sont-ilsff«.vc'r bons, <7s.çf2 ftdèles, \i assez équ itable? /jowr mériter toute noire con- ^ fiance. — Y a-t-il snr la terre des grands assez » grands, des puissans assez pnissans pour ]né- ■» riter de nous que nous croyions et que nous » vivions à^leur gvé, etc. — Elles n'étoieui pas '> f/.s-sp:;richesyH)z//-taire, dans une riclie abbaye, » vœn de pauvreté. » La Bruy.
« yéssez docile pour entendre la vérité. — Si "' je ne suis pas assez heureux pour soutenir X. Ihonueur q\i"on me fait aujourd'hui , etc. »
Flkch.
« Je n'avois pas Tesprit esses libre pour\\\\ » répondre. » Fén,
« La terre n'est pas assez vaste pour les con- >i tenir. — Assez crédule pour aller interroger î> les démons. » MavSs.
« La France n'éloit ni assez forte pour ravir >5 l'empire , ni assez riche pour Tacheter. — Èe » cardinal Mazavin avoit été assez heureux et >• assez habile /^c/^;?'- conclure cette célèbre paix j) de Westphalie. » A ûlt.
Et peu d'hommes an cœur Tont assez \'c\^x\m9.e f-<?!'r oui: aspiiei jt Unt de rtaoui.Titie. CoR.
ASS i2()(j
Malgré lni-nit^nie enfin Je l'ni rrti Tiinçnaninu' ;
Ah ! s'il l'i'ioii assez pui/r Ddu$ laiiser du moins
Au tombeau, etc. llAc4
Snmmf s-nous assee sflrs d<" nnlre dcslinr-e
Pour le remullru au lendcnittin. Rouss.
Assr.z ( avec un adjectif) roua our..
</ Les olîiciers fraiivois sont (/ssez sensibles \ » la gloire, yjo/yrr/ //'on ne les gouverne pointpar » la crainte de la honte. » Volt.
AssKz ( avec un adverbe ) roua.
« Quand il fut assez près du vaisseau pour » faire entendre sa voix. » Fix.
Assez ( avec un verbe ) rbua.
« 11 ne se trouvera ])oint de personnes qui M enlrenl c/sscz dans vos iuléij'4s /;o/^/- suivre , )) etc., etc. — J'ai assez lu leurs livres pour vou* » en dire, etc. » Pasc.
« On ne vit point assez yjowr profiter de ses « fautes. » liA liauv.
« Vous qui croyez l ou jours avoir assez Lut » j)our voire salut. — Sa vie fournit assez pouf )) son éloge, sans s'arrêter à sa fortune. »
]'"Lr.CUIIR.
« Elle en sait as-iez pour ne pouvoir èl re t rom* » pée. » Fén.
«• Il avoit assez vécu jyour sa gloire, mais il 1) n'avoit pas encore assez vécu pour nous. — » ISous ne nous connoissons ])as assez pour dé- « cider sur ce qui nous convient. — Us n'en » savent pas encore as^ei;, même /;o//r obéir. )>
]VIassilloî;.
Aime assez ton mari pour n'' en triompher point. C.
AssKz iJK, suivi d'un nom.
a On eu voit asse7:. r/auires qui sont d'une )> complexioi^ plus heureuse. « Pasc.
« Une chose si précieuse, et dont on se plaint » qu'on n'a point assez ( le teinps. ) — Celui » qui aime le travail a assez de soi-meine. »
La Bruy.
ce II ne cesse de faire du bien, et il ne croit » jamais en faire assez. « Fléch.
« Assez de livres sont pleins de toutes les » minuties des actions de guerre. (*") — Le roi w marquoit assez de modération en se privant » de la Franche-Comté. (*) » \ olt.
C'est assez de Constance en un si grand danger. CoR. Assez ^'autres viendront , efr.
ïou cœar te pioraet-il «Jye^ de cruauté. PvAc.
Assez ht. ( avec un nom ) pour.
« Je craindrois que bien des gens n'eussent » pas assez ce présence d'esprit pour se servir V de ces méthodes. — Vos autre» livres me four- » nircnt assez de matière pour wous entretenir » sur , etc. » " Fasc.
« Le 3^euple conservoit assez d'éqxnié pour » admirer la vertu des grands hommes qui, etc. » — Elle n'avoit ni assez de vent , ni assez de y> voiles, pour favoriser sa fuite. » Boss.
« 11 n'avoit pas ««ses de troupes /jo^rparoitra )) en campagne. — Louis XIV eut as.ses ^/e gran- » deur d'ame pour être affligé de la ujort do » lluyter. w Volt.
Assrz , régime de la proposition avee.
« Avec assez de malice pour censurer , ils )> n'ont pas assez de cet esprit qu'il faut pour )) plaire. « ^ Mass.
« Ptuser avçç u^aez d'étendue pour concevoir
ÀSS
ASS
ï) à la fois le dessein général de tout f^on ou-
u 11 commit une aussi grande faute queux » tous , en ne poursuivant pas avec as^scz do h rapidité des conquêtes si faciltis. — Uiui l'emme » née acfc aA6es de toi blesse pour être dominée, t> et acec assez de fermeté pour persister dans » son choix. » N^olt.
C'rsT ASSEZ. Ce k'est pas assez.
(i Merci ne paroit plus devant son vainqueur; » (e n'est pas assez ^ il faut qu'il tombe à ses » pieds. — Il veille; c'est assez, n Boss.
« Les guerres doivent être justes: ce n'est pas )) assez , il faut qu'elles soient nécessaires pour î) le bien public. » Yhn.
« Vous savez, Messieurs, et c'est assez ^ que » cette illustre maison , originaire d'Aagle- >j terre , etc. » Fléch.
En est-ce assez , ô ciel ! et le sovl pour me nuire A-t-il quelqu'un des miens qu'il veuille eucor séduire.
Corn.
.Taî fait ce que j'ai pu : vous régnez ; c'est assez. R.
C'est assez : il est temps de quitter le pinceau.
Il sut , cefut assez . l'argent qu'on lui donnoil. B.
C'eir est assez , dit-il , retournous sur nos traces. R.
C'est assez si.
« M. Harel dit que c'est ass^ez si on l'aime » avant l'article de la mort ( si on aime Dieu. )
Pascal.
C'est assez de.
<i Ce n'est pas assez , mes pères , de ne dire î> que des choses vraies, il faut encore ne pas » tiire toutes celles qui sont vraies. » Pasc.
a C'est assez d'avoir à répondre de soi seul. »
La Bruy.
« C'étoit assez de lui fiiire connoitre vos voî) lontés. — 11 crut que ce n'était pas assez » J'avoir employé tous ses soins et toutes ses » veilles pour la grandeur de son maitre , s'il y> ne lui consacroit encore les vôtres. » Fléch.
ce Ce ne serait pas assez de vous marquer les » périls de votre état, il faut aussi vous en » découvrir les avantages. — Ce n'est pas assez » r/'en porter le nom , il faut l'être en eiiet » ( enfant de Dieu. ) » Mass.
Ce n'ètoit ■point assez d'adorer leur silence. L. RAc.
C'est assez de , c'est-à-dire , on s'estime trop îieureux de.
tt On ne demandoit pas pour elle ces grandes » prospér.lts; c'était assez de ne la pas perdre. r> ( On s' slimoit troj) heureux de ne pas la » perdre. ) » Fléch.
C'est assez que.
ce O ' eit pas assez ^«'une chose soit belle, )j il tau'; qu'elle soit propre au sujet. » Pasc.
ce N'est-<:e pas assez que nous soyons attaqués » au dedans et au dehors par toutes les puisy> sanccs lemporelles ; i"aut-il que la religion î) se inele iaas nos nîalheurs? — N'etoii~ce pas y) assc-z >!Ui l'Angleterre pieurat votre absence, •>:> sans être encoie réduite à pleurer voire mort?»
BobSULT.
<î Ce' n'ust pas assez que d'entrer ai-^si dans )) les honneurs , si l'on xi!*iu use avec mcdéray> lion quand on les possède. — C'étoit assez y <y^e la victime se présentât devant l'autel :
» son saciifice fut agréable, quoiqu'il ne fftt » })as accepté. » Fléch.
« P\f' est-ce pas assez que la bassesse et le mal- )j lieur de leur condition hnif fassent un devoir » de ramper; faut-il encore leur aggraver le » joug, etc. » Mass.
N'étoit-ce pas assez qu'un vainqueur odieux ,
De l'auguste Siou eût détruit tous les cliarmes. Rac.
C'est assez qu'en courant la fiction amuse.
Ce n'est donc pas assez qu'an mépris de tes lois ,
L'hypocrisie ait pris et mon nom et ma voix. BoTI,.
Ce v'pst dovc point assez que ce peuple perfide
Ait osé , etc. RousB-
C/est assez pour. C'en est assez pour..
ce Une mouche bourdonne à ses oreilles, c'e« » est assez pour \e rendre incapable de bon con- » seil. » Pasc.
(c C'en serait assez pour illustrer une autre » vie que la sienne ; mais pour lui c'est le pre- » mier pas de sa cours'\ » Boss.
c( Fruits précieux de sa lumière et de sa piété, » vous êtes encore entre nos mains, et c'en est » assez pour son éloge. » Mass.
ce Ccm'en était pas assez pour v^Qo\\.\io\\.r:e. nette- » ment la prééminence du roi ; mais c'en était •» assez pour un aveu authentique de la foi- » blesse espagnole. » Volt.
C'en est peut-être assez pour une ame commune.
Et ce II est pas assez pour leur faire la loi. CoR.
C'est assez pour de C'est assez pour...
que.
ce Ce n'est pas assez pour elle que des engage- » mens communs ; la charité lui insjjire leplus » hardi et le plus noble dessein. •— Il ne se » l)iquoit pas d'être fauteur des bonnes l'éso- » lu lions qu'il avoit fait prendre ; c'était assez » pour lui qu'on les eût prises. — Ce n'est pas » assez pour elle rf'aspirer à la perfection, elle w y veut engager les autres. — C était assez pour » lui de faire cesser les moindres prétextes de M troubles (c'est-à-dire, il se trouvoit heureux » dans sa disgrâce, pourvu qu'il fit cesser les, » etc. ) » Fléch.^
c( Ce n'est pas assez pour eux d'ohé'vc à ses » lois , il faut encore , etc. » Mass.
Je renonce à la Grèce , etc.
Et c'est assez pour moi ,
Traître , qu'uMe ait produit un monstre tel que toi. C'est bien assez pour laox de l'opprobre éternel , D'avoir pu mettre au jour un fils si criminel. RAc. C'est assez pour... de ou que de ( pour ayant un verbe pour régime. ) , i • ^
ce C'étoit assez pour tenir les peuples dans le » devoir, que r/e leur montrer seiiiement dans » le voisinage cette milice jnvmcible. — Pour » captiver les esprits, est-ce assez de les charmer » un moment par des, etc. » Boss.
« Ce ne sera pas assez de l'approbation que » le public aura donnée à un ouvrage pour ea )) faire la réputation ; il sera néces'^aire q\ie de » certaities gf^ns Je désapprouvent. » ^^J-^^-
ce Po'/r avoir sa protection , c'était assez d être » maîhnireux. — C/etoit assez pour animer les » braves de Sparte de leur montrer les tro- » phées , etc. i) .FIjEch.
( Voyez aimer, appui, asseoir , cendre , coi/-^ 1er, faire ^ mortel, opinion , payer , pleurs , pi^^
ASS
sfnre , r/pondrr , Jtan.'i , souveraineté , »urpri.n , vivre, voilà , voufoir. )
ASSllJU , IJK, ar/;. , qui est exact h se trouver où son devoir rup[)elle. G^ nia<>i.^trctt est fort assnlt aux afiJie/ice\-. Ce chanoine, est a.ssidu un thnpur. J)iCT. dt lAcad.
(c II snrpassoit en esprit les plus t'îilairés, et ^ en ililij^ence les plus assidus. — Celui qu'ils '> voyoieut le plus ussIUtilx. ce divin exercice. »
La Bruy.
Assidu, qui s'applique continuellement à une chose. U.'i homme a'-.sidii au travail. j4ssidu à l'étude. Sii rendre assidu à son devoir.
DiCT. DV. L'ACAD.
« assidus à l'oraison et à la ])rière. »
Fléchier.
^oin des yeux d'un préfet au travail assidu. BoiL. A pleurer avec vous , jour et nuit assidus, Rac.
Chez tes moines tondus , A l'ennuyer assidus. ROUSS.
Assidu, qui rend des soins continuels à quelqu'un. Etre assidu à faire sa cour. Jl est fort assidu auprès au prince. Dict. de l'Acad. « Ses plus assidus courtisans. » Boss. « Qui est plus esclave qu'un courtisan assidu, » si ce n'est uu courtisan plus assidu? »
La Buuyîre.
Et de mes premiers ans la compagne assidue. Rac. ( Voyez ministre , témoin. ) Quelle est cette foule sans nombre D'amans , autour d'elle assidus. RoDSS.
Assidu, avec un nom de cliose. Soins assidus. Peines assidues. Travail assidu. P^isi tes assidues.
Dict. de l'Acad.
« Outre la lecture assidue que chacun, etc. » (Voyez lecture. ) — Ses dévotions toujours » assidues. » Boss.
« Des soins assidus » La Br.
« Le respect Wisidu. n Fli^ch.
« Travail assidu. » Fén.
« Culture assidue. » d'Agues.
Par des soins a,îj;V/«j. CoR.
Ces plaintes assidues.
Il n'avoit plus pour moi cette ardeur assidue. R Ac.
ASSIDUITÉ, s. f. ( UI fait deux syllabes ) exactitude à se trouver aux lieux où le devoir appelle. U' assiduité à l'ojTice. Dict. de l'Acad.
« \^ assiduité à la prière. » Boss.
« Jamais il n'exigea ni de circonspection » gênante , ni ^.'assiduité servile. » Fléch.
« Que dirai-je? N'achète-t-elle pas peut-ètra » des assiduités vcwxwwqWqs , qu'elle ne sauroit :)> plus mériter? » ( Voyez oubli. ) Mass.
Assiduité, application continuelle à un travail , à une chose. Cette charf^e demande une grande assiduité. .Assiduité à C étude.
Dict. de l'Acad.
a II' assiduité du travail. » Fléch.
« "L'assiduité de 1 étude. » d'Ag.
ASSIDUMENT, adv. , d'une manière assidue. Jl est assidûment auprès du prince. Dict.
« Faire assidûment sa cour, w La Bru y.
« Travailler assidûment àe,^\ii\^ le matin jus- » qu'au soir. » Fén.
ASSIÉGEANT , ANTE , «c//., qui assiège. Les ttvupes assiégeantes deviennent assiégées. Il est
ASS
p]\i» ordinairement subslanlif, ^'t il ne se dit (pi an pluriel. I^esasiiégennsont henurnup nvuncé les ticnHtux cfttr nuit. Tin des assiéc^('(4ns.
Dict. de l'Acad.
« Au l)rull de sn marche, le» assiéi^euns trr'm- » Jilentcommes'ils étoientassiëgéseux-mêmes.»
Fl/xh.
ASSIEGER, V. a. , faire le siège d'une place. /f s ■siéger une ville , unt place, un château , un fort. Dicr. dk l'Acad.
« La ville fut plutôt investie qu'fw.v/<»^/e dans » les foryies. )> Boss.
« Tous les rois qui ont assiégé la ville de » Troie. » Fék.
« Une escadre françoise bloqua le port de î) Barceloniie, et le maréchal de Ber \ ick Xas- » siégea par terre. — Le roi assiégen Dole en » personne. — Les Turcs, après avoir bloqué » Candie pendant huit années, Yassirgeoient w régulièrement avec toutes les forces de leur » empire. — Alors Dunkerque fut assiégée -^ym » mer et par terre. » Volt.
Et quand moi seul enfin il faudroît Vassi^per. Rac.
Il se dit aussi des personnes qui sont enfermées dans une place assiégée. Ce prince fut assiégé dans sa capitule.
u Constantin assiégeoit'^l^^çnz^, dans Rome. » — Le roi étoit presque assiégé dans Oxford. •>
Bo.SSUET.
Assiéger, aufig. Ses créanciers V assiégen t tou% les matins dans sa maison. Cotnhien de malheurt nous assiègent. Dict. de l'Acad.
« Un père mène son fils à un spectacle; la » foule y est grande, la porte est assiégée. »
La Bruy.
Cl Ne vous chargez jamais de juger les causes •)■) particulières; elles viendroient toutes en foule » vous as'.iéger. ■» Fén.
« Les discours flatteurs assiégent\^w\ trône. »
Massillon.
Du palais cependant il assiège la porte. Rac.
Comment en vers heureux assièi;erJ)oe%hoxxx^. BoIL.
( Voyez allée. ) L'erreur et le mensonge assièeent notre esprit. L. R. jissiègeons l'innocent , qu'il tremble à notre approche. Toux, gravelle , pituite, ^^j/V/^Tz^ sa caducité. Rooss.
Assiégé, ée , part.
a Carthage étroitement assiégée. — Jérusalem « assiégée par les Romains. » Boss.
Songez , etc.
Que mes armes encor vous tiennent assièges. Rac
Assiégé , au fig.
Nous nous voyons sans cesse assièges de témoins. Rac
Ce corps est aJJ^V^e par tant d'infirmités-' L. Rac
Assiégé s'emploie souvent comme substantif
au pluriel. Les assiégés firent une sortie. Un des
assiégés se rendit dans le camp ennemi.
D/CT. DE l'Acad.
c< Enfin , les assiégeans ayant pénétré , les » assiégés se battirent encore de rue en rue. »
Voltaire.
ASSIETTE , 5. / , situation, manière d'être assis, couché, placé. Bonne assiette. Mauvaise assiette. Assiette contrainte , incommode. Cernai
Lule ne peut ftxmvrr i/tfe bonne asaiette. C'est un fionimc inc/uiel, (lui ne peut deinvurer , qui ne }uiU SI' tenir dans la même asaiette.
DicT. i)F, l'Acad.
nt je veux bien périr comme vous l'ordonnez ,
Et dans la nièiue assU-lU; où vous me retenez. CoK.
Il siç^nilie aussi la situation d'un corps solide ^ifîsé sur unaulrcî, en j^orte qu'il soit ierme et slal)lo. T/ assiette d'une pierre , d'une poutre. Cela /l'est point dans son. assiette. Dict.
u L'art de fairo pariir les liombes aussi juslo, » d'-uue assiette nioiivanle , que d'un terrain >j solide. M Volt.
AssiKTTi:, situation dune maison, d'une ville, d'une ib Intéresse. JJ assiette de cette place est avantageuse.
Si dans l'occasion je ménage nn pou mieux l^'axsicUe du pa3's et Ja faveur des lieux. CoR.
AssiF.TTB , au (ig. , étal, disposition de l'esprit. Il n'a pas l'esprit da/is une bonne assiette, il n'a jamais l'esprit dans une assiette, ferme , ilans une égale assiette , dans la même assiette. Jl n'est pas aujourd'hui dans son assiette naturelle, dans son assiette. Dict. de l'Acad.
« Tant il est aisé de démonter un internent » de son assiette naturelle. » Pasc.
« Il ne se trouve dans une assiette plus tran- 5) quille, que lorsqu'il meurt. » La Bk..
ce Jamais un de cea mouiens de vivacité qui » ait pu marquer que sa p;randeame étoit sortie :» de son assiette naturelle. » Mass.
Et le canip de^TaxiIe
Garde dans ce désordre une assietle tranquille. llAc.
Mais une église seule , à ses yeux immobile ,
Garde au sein du tumuUe une assiette tranquille. B.
AssiETTK, se dit aussi d'une sorte de vaisselle plate, qu'on met à table devant chaque personne, et sur laquelle chacun met ce Ciu'il \eut îuauger. Assiette d'argent. Assiette de vermeil doré. Assietted^étain. Assiette de faïence. Assiette creuse. Une pile d'assiettes. Changer d'assiettes,
Dict. de lAcad.
« Le maréchal de Turenne n'a voit eu long- » temps que des assiettes de fer en campagne. »
Voltaire.
Et les morceaux entiers restent sur votre assiette. B.
ASSIGNER, V. a. , placer , colloqner un paiement, une dette sur nn certain fonds ou certaine nature de deniers. On a assigné le douaire de cette princesse sur cette terre. On a assigné son reniboursement y ses gages, sa pension, sur les recettes générales.
Assigner, indiquer, faire connoitre. On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événemens. Dict. de l'Acad.
« La perspective Ya^isigne dans l'art de la » peinture. ( Assigne le lieu d'où il faut voir X) un tableau. ) — La géométrie qui les assigne » certainement (ces deux ciicmitis). » Pasc.
Assigner, déterminer ce qui doit être donué eu partage à quelqu'im.
(c Sans savoir pourquoi ce peu de temps qui » m'est douné à vivre, m'est assignéà ce point » plutôt qu'à un autre, de tonte l'éternité qui » m'a précédé, et de toute celle qui me suit.»
Pascal.
« La loi assfifnnii à cluicnn son emploi. ~-« » Cliaque prolcssion avoit son eau ton qui lui » ('toit assigné. — l^e prince lui assignait cerw tains revenus. » Boss.
« Le pelit-lils do Louis XIV devoit posséder » J\'ai)les, etc., et tout ce qu'on lui avoit assigné » par la première convention. » Volt.
Assigîjé, ée, part.
«. Se trouver au lien assigné. » Pasc.
Et surchargé de jours , n'aspirant plus qu'au terme A leur nombre assi{;né. Rouss.
Assigner, donner un exploit pour comparoître devant le jiige. Je l'ai fait assigner à c& tribunal. ■ Dict. de l'Acad.
Qui , toujours assignant et toujours assif^nés , Souvent demeurent gueux de vingt procès gagnés. B.
Assis ( Voyez asseoir. )
ASSISTANCE, s. f. , présence à. En ce sons il n'tisl guère d'usage qu'en style de pratique , soit en parlant delà présetice d'un juge ou d'un antre otiicier de justice dans queique affaire du palais , soit en parlant de la p ».'ence du curé , ou d'nn autre prêtre , dans quelque fonction ecclésiastique. Le droit d'assistance du curé. On donna tant au cominissaire pour son droit d'assistance. Dict. de l'Acad.
Souvenez-vous pourtant qu'une famille illustre ,
iJe Vassisianre au sceau ne tire point son lustre. BolL-
Assistance, aide, secours. Donner assistance. Prêter assistance. Promettre assistance. Demnn^ der assistance. Demander de l'assistance. Il ,f. besoin de votre assistance . Il en est venu à bout sans l'assista/we de personne.
(( Itnplorer son assistance (l'assistance de Dieu) » — Tout cela se fait sans l'assistance d'aucuii » prince. » Pasc.
« Il les embarrassoit ])lus qu'il ne leur don- » noit d'assistance. — La justice doit une assis- » tance particulière aux foibles, aux orphelins, » aux épouses délaissées et aux étrangers. »
BOSSUET
Nous mourrons à vos pieds ; c'est toute Yassistance Que vous peut en ces lieux offrir notre impuissanre.
Coa.
Perdre sa volage assistance. RousS.
Fléchier l'emploie fréquemment au plurie^ dans ce sens.
« Il ne s'arrête pas à la protection, il passe » jusq\i'aux assistances eïï<e.c\.\ve%. — On cherche » tro]5 le secours et les assistances des hommes. )) — Dites-nous par quelle adresse il ht coui^r » jusqu'à vous ses assistances imprévues. — » Apprenoit-elle les cris et les gémissemeiîs des » provinces allligées, elle leur obtenoit des son- » lagemens et des assistances consi^lérables. »
Fléch.
Il se dit aussi d'une compagnie assemblée eti quelque lieu. Soj? discours rxivii toute F assistance^ J'en prends à témoin toute l'assistance.
Dict. de l'Acad.
Assistance, en quelques ordres religieux, ^e dit du corps des assistans qui compos;-nl le conseil de l'ordre. Après la mort du général , l'assistance ordonna -que , etc. Dict.
Il se dit aussi dans quelques ordres religieux, par rapport aux dilTérens états où les maisons
«le leiirordr*! sonlKiiuilos, el par rapp^^rt ^ I'T J^romiin' tl |)riiKii?:ilo «livisioii qvi ils en oui il ile. /j\i.sM,siit/nT (/'//.///(. léxissisUinve île l'^'umc. l.'assi.>iUitHt iC .■ilUimt^itf. Il y a tant <lc ])n>vi/ict\s ftf)/ts /\ix:ii.s/iifnc d' Italie. Uiivr.
ASSISTANT, AMT", , adj. , qui csl pn-sonl eu un lieu. Il y iiroit tint de pn-trcs a sais ta //s Cl l'a:! tel. />M évc'i/iieH atmislans. Ja- premier , le second ére</iie assistant. Uict. de i/Acad.
Assistait s'emploie souvent subslanlivenienl. 'J ans les as.sistiuis furent édifiés. Il prit tous les ossi.sùnts éi témoin. Uict. de lAcad.
« 11 y eu aqui parlent bien, elqui n'écrivent t»> pas de même; c'est que le lieu et les assistans V les échaulieut. » Pasc.
Assistant, se dit, dans certains ordres religUMix, de ceux qui sonl établis pour aider le Mi])érieur général dans les foncliousde sa charj^e. 7/ est assi suint du ^i^énéral. Il est un des assistans. Dars les couvens de (itles , on apiH41e a-^sistante ]a religieuse qui, au délaul de la supérieure, tn fait les fonctions.
ASS1STFR , V. n. , être présent à quelque chose par une sorle d'obligalion, <ledevoir, de liieusé^uice. ^Jssister ci un jn (renient, yjssister éi une véremonic , éi une asse/nùlée , éi un sacre, assister •au serriee dirin. DiCT. de l'Acad.
« Les esprits bienheureux qui assiste/:t devant » Dieu. )) Pasc.
« Il a assisté en esprit au conseil de Dieu. — » Les i^ipes n'assistèrent que par leurs légats » aux ])reniiers conciles généraux. — Les rois » asiistoie/it k une prière pleine d'iustrucl ion.»
BOSSUET
« Si le roi reçoit des ambassadeurs, il assiste "il à leur audience. — Il assiste à la lecture d'un 51 testament. — Il n'assiste ni aux tètes ni aux ï) spectacles, — Il assiste aux obsèques de, etc.»
La Bruyère.
il. assister à la conquête de deux importantes ^ places. — assistera tout, animer tout. »
Fléchier.
« Envoyez-la moi ( la sag'^'sse ) du haut des » cieux où elle assiste sans cesse à vos côtés. »
Massillon.
Assister, juger conjointement avec un autre juge qui préside.
« LTglise ne permet pas aux juges ecclésias-
V tiques d'assister aux jugemejis criminels. — ce Ceux qui auroient aWs^f' à un arrêt de mort.»
Assister , i-'. ^. , secourir, aider, yîssister les pauvres, .assister ses amis de son crédit , de sa bourse , de ses conseils, ^^ssister quelqu'un dans ses besoins , dans sa maladie. J'espère que Dieu 711 assistera . Dict. de l'Acad.
« Ils prient Dieu de les assister. — Il ne sera » assisté de personne que de vous. » Pasc
« Théodose , assisté des Francs, déht Maxime. » — Julien leur donna des sommes immenses,
V et les assista de toutes les forces de l'empire. »
Bossuet.
« L'habitude où vous êtes de Vassister de vos w conseils. — La cour où nulle pitié n'assiste '£> les foibles. » Fléch.
C'est ainsi que souvent la main do Dieu l'assiste. CoR.,
Çç terrai n'est guère usité en poésie.
ASS
(\x\ dit : .4ftsist"r un nudadc , un criminel éi hi mort, pour dire, IVxhorler à mourir eu b(Ui chrétien.
u Le saint pasteur qui Vassista dans sa der- » nière maladie. » Boss,
AssisTEii, signifie a ussiaccomp.igner])o>ir quelque aeiion. Dans ce sens, il u est guère d'usage quà liiiliuitif avec \t \fix\n\i<iire , élan jvirticipe ])assif. Il se fit assister par des an fiers, assisté de deux commissaires, yissisté de son procureur. DicT. DE l'Acad.
Lorsque assistt' Ae Térence et de Piaule ,
Molière vint , etc. BoUSS.
ASSOCIATION, s.f. , union de ])lusieurs personnes qui se joignent ensemble jjour quelque intérêt commun, (^n acte d'association. />''/"• association est rompue, est finie. Association d^ intérêts. DiCT. DE I/ACAO.
« Hommes riches et ambitieux, contempteur» » de la vertu, et de toute association qui ne roule » pas sur l'intérêt! » La Bruy.
a Quelle merveilleuse association^ un Dieu, » un Christ, un évêque ! » Bossuet.
« Il lut défendu aux marchands, sous le« » peines les plus sévères , de contracter aucune » cssoriation ]>our le commerce des grains. — » Ces trois puissances firent un traité d't^%o- » dation. » Volt.
ASSOCIER, V. a., prendre quelqu'un pour compagnon , pour collègue dans un emploi , dans une commission., etc. Je l'ai associé à mon emploi pour me soulager, Dioclétien associa Maximien ci l'empire. Dict,
(c Marc-Aurèle associa son frère à l'empire. » — Artaxerce avoit été associé au royauma » par son père, quand Thémistocle , etc. »
Bossuet.
Associer , recevoir dans une compagnie de négociams, d'hommes de lettres , etc. Les traitans des gabelles l'ontassocié avec eux, Vont associé Cl leur traité. Dict. de l'Acad.
a A quels grands hommes m'associe2.-\o\\s ? » — Il y a de jeunes magistrats que les grands » biens et les plaisirs on\. associés k ceux qu'on » nomme à la cour des petits -maîtres. »
« Le choix que vous faites de M. l'abbé Pon- » cet , pour Vassocier à votre compagnie, w
Fléchier.
« Vous m'associez à tout ce que notre siècle » a vu et voit encore de plus illustre, etc. » [Y oyez sacerdoce.) Massillon.
Associer, faire entrer en partage de... Tibère fut associé à cet fionneur. Dict.
« Il leur est bien permis d'en assoc/er d'autres » an fruit du sacrifice ( du sacrihce delà messe. )^>
Pascal.
(c A peine ceux qu'il croit ses amis luipar-
» donnent-ils un mérite naissant et une pre-,
» mière vogue, qui semblent ïassocier à la
» gloire dont ils sont déjà en possession. —
» Que sont devenus ces importans personnages
» qui méprisoieut Homère, qui ne daignoient
i » pas l'associer à leur table. » La Br..
j <'A^otre Majesté appelle son fils dans son camp,
» et commence de ïassocier à ses travaux el à.
i » sa ailoire. » Fléch.
« Il triomphe de ses ennemis, maïs pour les » délivrer, et les associer à sa puissance. »
ISJassillon.
« Lej^rand magislrat qui ViiyoïX. associé h ses » travaux. » d'Ag.
jissorict mon frère à cet honnelir suprême. RoTane , etc.
.A ses desseins secrets voulut wi'associcr, Kon , non , à mes tourmens je veux Vassocîer.
Ce monarque si fier ,
A son trône , à son lit , voulut Vassocier. Rac.
^ s'AssocirR , V. pr. S'associer avec quelqu'un ; c>st-à-dire, faire une société avec f|uelqu'jiji pour quelque intérêt commun. Us se sont associés /x>ur le commerce des fades. Dt'T.
« Vous \'-ous plaignez du contre-temps de vos 5> affaires; rien ne vous réussit, etc. : assoiiez- 5> vous les pauvres, alors le succès de vosenlre- >> prises sera l'affaire de Dieu mêrpe. — Eux , » qui dévoient proscrire ces hommes infâmes 5) qui font un trafic honteux de la vérité, ils » se les associent. » Mass.
« Il <s'éloit fait associer k cet ordre par quatre » Jésuites anglois. » Volt.
s'Associer, s'adjoindre.
« L'évèque de Meaux s'associa , pour cet exa- » men , l'évèque de Chàlons, » Volt.
s'AssocTîiR , hanter, fréquenter, avoir liaison, avoir commerce avec quelqu'un. Il ne fcuit pas qu un jeune homme s'associe toutes sortes de personnes. DxCT. DE l'A CAD.
Associé, part. , est quelquefois substantif dans Je style familier. Ce marchand et ses associés. Leur associé est mort ^ et sa veuve est maintenant leur associée. Dict. de l'Acad.
ASSO^IMER , V. a. { on ])rononce ass.nner ) , tuer avec quelque chose de pesant, comme avec «ne massue, un levier, des pierres, assommer a coups de hâton. Il fut assommé à coups de pierres. Les paysans l ont assommé dans un bois. Il signifie aussi tuer avec quelque arme que ce soit. Ses ennemis lui ont dressé une embuscade et Font assonijnr. Dict. de l'Acad.
Ar- V3MMEÏI, ba ttre avec excès. Ce maitre assomme de coups ses domestiques.
Assommer , se dit aussi figurémenl, mais dans le style familier , de tout ce qui incommode et qui importune , ou qui atilige beaucoup. Ce grand parleur assomme tout le monde.
Dict. de l'Acad.
ASSOMPTION, 5. /. Il ne se dit qu'en parlant du moment où une tradition respectée dans l'Eglise assure que la Sainte Vierge fut enlevée au ciel en corps et en ame. L' Assomption de la Sainte J^ier^e.
ïl se dit aussi du jourauquel l'Eglise en célèbre la fête. Le jour de l'Assomption. L' A '^somption se célèbre le quinze d'août. Dict.
Assomption , en terme de logique , signifie la la seconde proposition d'un syllogisme, autreîTient appelée la mineure. Cette assomption n'est pas exacte.
ASSORTIMENT, s. m., convenance. L'assoriiment de ces couleurs est agréable , bien entendu. C'est un étrange assortiment qu'une fille de quinze ans avec un vieillard de quatre-vingts.
Il signifie aussi l'amas , l'assemblage complet
de certaines choses qui conviennent ensemble.
T7n assortiment de dnunans , de pierres de cou-tcur^ de pertes. Elle avoit un bel assortiirwnt d'énurauclés. Llle a une attache de boucles de pierreries , tt tout l'assortiment. Dict.
Assortiment, eu termes d'imprimerie, tout ce qui convient à chaque corps de caractères. Chez les libraires, les livresd'assortiment tout ceux qu'ils tirent des autres libraires. Il n'a (ju'un fonds d'assortiment. Dict.
ASSORTIR , V. a. y mettre plusieurs choses ensemble, de sorte qu'elles se conviennent. ylscortir diverses couleurs lune avec l'autre. Celte étoffe est riche , il faut l'assortir d'une doublure qui le soit aussi. Dict. de l'Acad.
<f Des couleurs mal assorties. — Sa parure est » assortie. — Ils s'éloignent, par de telles ma- » nières, de la politesse dont ils se piquent ; » elle assortit au contraire et conforme ses » dehors aux conditions. » La Bruy.
« Quand il donna à tons les êtres cet arran- » gement admirable, il put prévoir quelles w étoient , dans cet assemblage si bien assorti^ )) les circonstances du siècle. » Mass.
Que d'un ait délicat les pièces assorties Ne forment qu'un seul tout de diverses parties. BoiL. ( Voyez circonstance. )
Assortir, au fig. , en parlant des personnes. Quand on prie des gens à un repas , il faut avoir soin de les assortir. Pour fcdre un bon mariage, il faut bien assortir les personnes. Il faut assortir les conditions , les âges. Dict. de l'Acad.
« Ayant affaire à des personnes de toutes sor- » tes de conditions et de nations différentes , » il est nécessaire qu'ils aient des casuistes » assortis à toute cette diversité. » Pasc. Par ce doox rapport les âmes assorties. CoR.
Pour assortir les cœurs. Rouss.
Assortir, S igTii fie aussi fournir de toutes sortes de choses convenables. Assortir un magasin, une boutique de toutes sortes de manhcuidises. Allez chez un tel marchand, Il a de quoi vous assortir.
Dict. de l'Acad.
Assortir , est aussi neutre, et signifie convenir à. Cette pièce de tapisserie n'assortit pas bien à l'autre. Ces deux couleurs n'assortissent pas bien ensemble. Cette garniture assortit bien à l'habit, avec r/iabit. Il cherche un cheval de caj-rosse qui puisse assortir à ceux qu'il a. Dict.
Assortir , s'emploie aussi avec le pronom personnel. Ces deux couleurs , ces deux meubles ne s'assortissent pas ensemble. Il se dit figurément au moral, de la convenance ou de l'opposition des caractères, des humeurs. Ces deux p)erson?ies s'assortissent. Leurs caractères ne s'assortissent point. Je n'ai pu m'assortir avec cet homme. Dict. de l'Acad.
Assorti , ie , part. Il n'y a point de marchand mieux assorti. Il est bien assorti. (Voyez ci-dessus des exemples au fig. )
Assortissant , ANTE , a.dj., qui convient, qui assortit bien. IDonnez-moi une couleur assortis-scuite à ce gris-de-lin. Dict.
ASSOUPIR, V. a. , endormir à demi, causer une disposition prochaine au sommeil. Les fitméee du vin , des viandes , l'assoupissent. Les
vapeurs qui montant à la tête aanmipisHevl. T.n fnomUmie (fan dtsvours aanoupit onliihu/r nient lea auditeurs. Une c/n>^ue qui assoupit les sens. II se ilil en parUml des tlouleurs ai';iie8. Un nuirc/e (jui assoupit les irntniles douleurs.
DicT. nv. i/AcAD.
Assoupir , au iii^. , eniprcliet l'éclat, les propres, les suites de qiulqiu' tliose de laclieiix. Jl se tfvura iinpUcpw dit^s i itccusation ; ses parens assoupirent ùicnlot Viijfjire. ^'f ^soupir la sédition /ai i^uerr(- J'.U assoupie. Â^i^onpir un diJJ'trcnt y une (piereîle. Dut. de l Acad.
« Les haines publiques elparliculières turent Y> assoupies. )> Flécii.
« Ou y réveille par mille artifices les passions » que la nature même sembloit avoir assoupies.»
Masmllok.
« Il sembloit qu'une aïXiùre assoupie , dans » laquelle il n'y avoit eu jusque-là que du )) ridicule, ne devoil jamais se réveiller. — Ces » querelles turent assoupies jusqu'à la mort du >j père La Chaize. — .assoupir les taclions. )j
Voltaire.
Craignez que de sa voix les trorapeiiscs délices H'iissoupisseni enfin votre foible raison. L. RaC.
s'Assoupir, s'endormir. Jl s'assoupit d'ordinaire ap?vs le repas. Dict.
Et jusques aa souper se couche et s^ussoupit. BoTL.
s'Assoupir, au lig.
« La raison agit avec lenteur, et avec tant » de vues et de principes differens qu'elle doit » avoir toujours présens, qu'à toute heure elle V s'assoupit on elle s'égare. » Pasc.
Assoupi , ie , part.
« Tant de fortune et d'ambition réveillèrent » l'Europe assoupie. » Volt. ( Voyez un autre exemple ci-dessus. )
Déjà , pour réveiller sa fureur assouph'. Rouss.
Assoupissant, aîcte , adj., qui assoupit. Famées , vapeurs assoupissantes. Dict.
ASSOUPISvSEME^NT , .s. m., état d'une personne assoupie. // éioit d<uis un grand assoupissement, dcuis un wofond assoupisse m '^.nt. Un assoupissement léthargique. Dict. de l'Acad.
« Durant Vassoupissemefit que l'accablement » lui causa. » Boss.
« Ils vont rêver à leurs divertissemens passés, )î dont ils ont l'imagina lion encore remplie , î) ou réparer par nn mortel assoupiasemeut les » veilles qu'ils ont données à leurs plaisirs.»
Fléchier.
a Télémaque est étonné de voir c&X. assoupisse- » ment universel des Salentins. — De ce trans- » port de doulenr, je tombe soudainement, îj selon ma coutume , dans un assoupissement w profond. » ' Féx.
Assoupissement, au fig. , grande nonchalance, grande négligence pour ses devoirs, pour ses intérêts. 7/ est tombé dans un honteux assoicj)isseme?it sur tous ses devoirs. Sortez de votre assoupissement. Il est temps de revenir de votre assoupissement. Dict. de l'Acad.
a Cette étrange insensibilité pour les choses » les plus terribles, dans un ccewr si sensible y> aux plus légères, e^t une chose moiistrueuse ;
ASS
» c'est nn rurhanlemeul incompréhensible, et » un as!<oupi.ssenient surnaturel. » PAhC.
<i Quellr puis««iii(e ialloit-il pour rappeler w (iaiis la méuioire d<*s hommes le vrai Dieu , » si profonih'uuiit ouljlié, el retirer le genre '> huiuaiu i\\\n si prodi,-',ieu:i assoupissement. >J — Les peuples qui, deoiiis tant «le milliers » d'années, avoieiit oublié h'ur créateur, se » réveillent d'un si ioug assoupisHemtnl. »
liossvT.T.
u Sa vie n'est qu'ttn pénible et dilïicile as<i0U' » j)is.senient, dans lequel il vieillit sans jion- » neur, etc. » d'Aguts.
« Ses négociations, promptes et secrètes , rt^ ») veilléieul de leur assoapifsement l'emicrear, » l'empire et le coitseil d'Espagne. » Volt.
( Voyez réceilltr. )
ASSOERDJR, V. a., rendre sourd. Le bruit du canon assourdit. Dict. ck l'Acad.
« Trop de bruit nous assourdit. » Pasc.
ASSOUVIR, ('. .'.'., rass-tbier pleinement, yfpaistr une j'aim voraee. Depuis rpi'il est relevé de maladie y on ne saurait l'ussouvir. On ne peut assouvir cet enfant. C\st une faim canine qu'on assouvira difficilement. Que faut- il faire pf>ur assowH r celte voracité? C'est un loup affamé qu'on ne saurait assouvir. On ne peut l'assouvir de pain, l^ assouvir de viande. Dict. de l'Acad.
Des vivaus animaux t^ue déchiroit sa main ,
Les morceaux palpilans a^souin'ssoient sa. faim. L. R.
Assouvir , au fig. Assouvir sa vengeance , sa cruauté , sa rage. C'est une cruauté q a' on ne peut assouvir. Il a un désir de gloire qu'il ne peut assouvir, Dict. de l'Acad.
(c Votre animosité seroit-elle eutin assouvie?
Pascal.
ce Ils cherchoieut à assouvir leur haine par » la perte d un peuple, etc. — Pour assouvir how )) avarice en pillant toute la Judée. — Tu ne » sais comment assouvir ta rage impuissante. )) — En assouvissard nos vengeances et nos se- » crêtes jalousies. » Eost>.
« Pour assouvir l'avarice des marchands. )>
Ïekélok.
« ^«wz^Pi/* une injuste passion. » Mass.
Assez et trop long-temps vos discordes civiles
De morts ont assouvi les enfers étonnes. Rouss.
Vos yeux ne sont-ils pas assouvis des ravages
Qui de ce continent dépeuplent les rivages. \ql.
s'Assouvir , v. pr. Une béte féroce qui ne s'assouvit que de carnage. Dict. de l'Acad.
ce Tous les raftinemens dont nous nous ser- » vons pour couvrir nos tables suffisent à peine » à nous déguiser les cadavres qu'il nous faut » manger pour nous assouvir. » Boss.
s'Assouvir , au fig.
« Les ennemis frémissant autour de Jui et » s' assouvi. -isant de son son g. — Par les richesses, » l'ambitieux ^epeut aMOi/c/r d'honneurs, et ie ''w voluptueux de plaisirs. » Poss.
« Les esprits vifs, pleins de feu, ne peuvent •>•> s'assouvir de l'iiyperbole. » La Bruy.
« Il nage dans le sang ; il ne peut s'assouvir » de carnage. » Fén.
s'Assouvir, c'est-à-dire, être asssouvi. Cetti <Â\faric9 riQ ^''aanouvirii jamais. Hiçt.
si6
ASS
Assouvi , ii: , part.
L'ambition déplaît q\3and elle est assouvie. Octave aura donc vu ses fureurs assouvies.
Votre haine i?n son sang «Ji-O'/t'/V. Cnn.
De tant de flots de sang non encore assouvie. R.AC.
ASSUJETTiR, ou ASSUJÉTIII , v. a. , so^n- TTicttre , ranger sous sa domination, yi.^siijeilir un peuple , une pivvinvc. Dict. de l'Acad.
(c Ce n'est point votre force, et \olre puisî) sance naliirellej qui vous assujetlit toutes ces
» pers(>nnes. »
Pasc.
« Pompée , que les deux frères ap])elèrent ->•) pour les régler, les assujettit tous deux. — » Les Syrieiis et les Arabes furent assujetus. — )) V\\\V\\^])e assujettit toute la Grèce.— Carlhage » fut assujettie aux Romains. » Boss.
« Cet art qui assujettit les villes et les pro- » vinces. « Fléch.
a Elle devint tout à coup plus formidable » que jamais (l'Angleterre), sous la domina- 3) tion de Cromwel qui V assujettit. )> Volt.
( Il ) assujettit au freiu quatre coursiers fougueux.
