DE QUELQUE ACCIDENT
Casse-grain.
Gàte-blé.
Gàte-bois.
Labière.
Labouteille.
Latonne.
Mau-grain.
Paulmier, pèlerin revenu avec une palme.
Pellerin.
Pot-de-Vin.
Taillefer.
VI* Noms de Pays, de Provinces, Villes, Villages, etc.
La France, Lefrançois.
L'Allemand.
L'Angevin.
L'Anglais Langlois.
L'Angoumois.
Auvergne, l'Auvergnat.
Barrois, de Bar-le-duc.
Basque.
Beauceron, de la Beauce,
Beaugis, Bougy.
B-'auvais.
Blois.
Bordeaux.
Boulogne.
Bourbon.
Bourbonnais, (province).
Bourdelnis, (de Bordeaux).
Bourgjoli.
Hourguignon, Bourgoing.
B.irbanchon, natif du Brabant.
Brabaron.
Breton, Bretonneau, Berton, Breton net.
Cambray.
Car} .en iras.
Catalogne, Catalan.
Cauchois, (de Caux).
Chatlleiaalt.
Chalux.
CMIjus.
Cl rm( ait.
Cognac.
Comtois, natif de Fi anche-Comté.
('ontances.
DAngon.
D'Arras.
Dauphinê.
D Avignon.
D Nevers.
De Niort.
De Noyon.
D^ Puftiers.
De Rennes.
De Siintes, Xaintes.
De St. Lo,
De Troy^s.
L'Espagnol.
Gallois, Gaulois ou du pays de Galle?.
Gascon.
Languedoc, Languedot.
Lefrançois, L»'français.
Limoges, Limousin.
Livernois (?; Nivernois (?) l'Hibernois (?)
Loiniier, qui vient de loin.
Lorrain, Lorin, Larin.
Lyonnais, de Lyon.
Malouin, de St. Malo.
Manceau, Manseau, du Mans.
Montargis, ville.
Montereau, ville.
Montpellier, ville.
Normand, dimin. Normandin, Normandeau.
Parthenay.
Périgord, Périgueux.
Picard.
Poitevin, Pot vin.
Provençal, de Proveuce.
Sainlongtt ou Xaintonge. (C'esfun abus d'en faire un St. Onge, que l'église catholique n'a jamais connu).
Talbot, paroisse près de Rouen.
Tourangeau, de la Touraine.
Versailles.
VII» NOUS PERSONNELS TIRÉS DU LàTIN, DU
Grec ou de l'Hébreu.
Ii e-t bon d'observer que certains noms peuvent
venir de deux langues différentes, de la langue
latine, et des langues du nord, comme Germain,
les Germains ; ou de deux racines qui n'ont
i rien de commun quant au sens : Win...
Alonze, Alonzo, Alphonse, espagnol.
Amador, Amadour, Amaior.
André, And ri eux.
Aubin, Âlbinus.
Aulin, Aoutin, Augustin.
Bastien, abréviation de Sébastien.
Bazire, Basile.
Bernard, Besnard, Bénard.
Bon, Bonitus, Bonnet, Bonnin, Bonneau, Boni nel, Bonniot.
Brice, Bricet, Briçon, Brisset, Brissonnet.
Constant, Constant, Contant.
■ Cécile, Cesire.
David, Davy.
» Georges, Georget, Georgeau.
! Hervais, en anglais Jarvis.
Catien, nom de saint.
Isa bel, nom de femme.
I Jacques, dimin. Jacquot, Jacquolin, Jacquet, ; Jacquereau, etc.
Jean, dim. Jehan, Jahan, Johan, Jouan, Johannot,Jouanneaux,Jeanuot,Janot,Joinault, Juneau, (Jeanne, Jouanne.) 1 Julien, Juiienot, Juilienau.
Laurent, Laurence, Laurence!, Laurenceau, Laurendeau.
| Lupien. nom d homme.
Madeleine, nom de femme.
Marc, dimin. Marcel, Marceau, Marcellet, (Marsollet) Marsault. -
Maheu, (de Mathieu,) comme Mahaut, de Mathilde.
Maurice, Morice, Morisseau, Moricet.
Martin, Martineau.
Michel, dimin. Michaud, Michelot, Miquelot, 1 Miquel, Michelet, Michon, Miquelon.
Marie, (dimin. Marion, Mariette.)
Nicolas, dimin. Nicolet, Colei, Colin.
Pallade, dim. Palladeau (?) Paladeau, Péladeau. , Prime, dimin. Primot, Primcau.
Patrice, Patry, Patrix.
, Pierre, dimin. Pierrin, Perrin, Perrot, Perrinot, i Perrinau, {féminin, Petronille, Perrine, Pernelle, Perrinette, Pernette).
Philippe, dimin. Philippin, Philpin, Philpol.
Quentin, Cantin.
Sebille, (Sybille).
Simon, dimin. Simoneau, Simonet.
Silveslro, dimin. Sevestre, Sauvestre.
Thomas, dim. Thoma9sin, Tomelin, Toumelet.
Aquila (aigle) Aquilinus.
Ahenobarbus, Barbe-Rousse.
Albus, Blanc, Albinus.
Balbus, LeBèque, Balbinus.
Cœcus, l'Aveugle (Cœcilius, GaBcilia).
Cursor, le Coureur.
Calvus, Chauve, Calvinus.
Corvus, le Corbeau, Corvinus.
Cincinnatus, (frisé).
Crassus, (gros, gras).
Claudus, (boiteux) Claudianus,
Catulus, le petit chien ou le petit chat.
Decimus.
Falco, (faucon)
Fulvus, Fauve ; Fulvius, Fauvel.
Félix, Felicianus.
Faustus, Fauslinus.
Fortunatus.
Flavus,.(ryui a des cheveux tirant sur le jaune ou la couleur dorée) ; Flavianus.
Furnius, Fourneau, Fournel.
Geminus (besson, jumeau.)
Lepidus, joyeux, Lajoie.
Longus, le Grand, le Long, Longinus.
Maximus, très-grand.
Macer (maigre) Macrinus.
Nasica, qui a le nez mince et pointu.
Octavus, Octavillus, Octavianus.
Prosper.
Primus.
Paulus (petit) Paulinus, Paulianus.
Piso, lo pois; Fabius, la fève; Cicero, le pois chiche.
Pertinax (têtu).
Pulcher, Le Beau, Pulcherie.
Quartus.
Quinlus, Quintûs, Quinctius, Quinti lus, Quintillianus.
Rufus (Roux) Ruflnus.
Salinator, lo Sanlines.
Seplimus, Septimius.
Sextus, Sixtus.
Secundus, Secundillu*.
Severus, Sévère, Severinus.
Tertius, Tertullus, Tertullianui.
VI1I# — Nomo s\xons, Celtes, scandihâvii, etc. (1)
Abliu, diminutif d' A ba.
Adémar, racine, Had-mar.
Alain, [anglais AHeyn).
Aiary, Alaric, racine, AU-Ric.
Albert, racine^ All-Bert.
Alfred, AU-Fred.
Allix, Aly, Alice, El, Ae\, feu.
Amaury, racine, Amala-Ric.
Amel, Uamel, diminutifs Ameîin, Amt ot et Hamelin.
(1) Les racines des non» rahren s se tronven aree ear signification à 1* page XX.
Amond, Hamond, Aymon, Hémond, racine, Had-Mund ou Ham-Mund.
Ans, demi-dieu, dim. Ance, An ce au, Ancel, Ancelin, Asselin.
Anselme, racine, Ans-Helm
An Iran, racine, Ant-Ram.
Anthiaume, racine, Ant-Helm.
Archambnult, racine, Archan-Bold.
Arel, H are], dim. de Har-Here.
Arnauld, racine, Arn-Wald.
Ara ou, racine, Arn-Olf.
Arlus, Arthur.
Auvray, (Overett, diminutif de Ebr.)
Auberl, racine, Aud-Bert, Audi-Bert, dim. Auberlin.
Aubry, Alberïc.
Audet. diminutif te Odo.
Audouin, racine, Aud-Win.
Aufrey, racine, Aud-Fred ou Hun-Fred.
Auge, voy. Oger.
Au sou, racine, Os-Olf.
Adelard, racine, Adel-Hard.
Adalbaud, racine, Adel-Bold.
Alderic, racine, Ald-Ric.
Baudry, Bald-Ric, dim. Baudriot, Boudreau?
Baudouin, racine, Bald-Win.
Baude, Baudin, racine, Bald.
Bazin, (roi en Germanie, au sixième siècle), diminutif Bazinet.
Bernier, racine, Bern-Here, Besnier.
Beranger, racine, Ber-Inger, Bélanger?
Bertaud, racine, Bert-Old, ou Bert-Wald, Bretaut.
Beraut, Brault, racine, Ber-Old.
Berouard, racine, Ber-Ward.
Berthiaume, racine, Bert-Helm.
Bertin, Bertet, Berlel, diminutif de Bert.
Bertrand", racine, Bert-Ram, ou Hram.
Bilaud, racine, Bill-Ald, diminutif Bilaudeau, Bilaudel.
Bourguignon, racine, Bur-Gund, lance de la guerre, j)euple de guerriers.
Cuth-Bert.
Baumier, racine, Bold-Mer.
Bouchard, racine, Bur-Hard.
Bruno, brun, ou impétueux.
Cahouet (bas breton, Caillouet)
Dagoherl, Ddg-Bert
Dagoury, racine, Dag-Rick.
Drogo, Drogon, Dreux, Drouet, Dronot, Drouin, Derouin, Druon.
Durand, Duranceau.
Emery, racine, Ein-Rick,dimwuJt/"Emeriot.
Kmart, raone, Em-Hard.
Eudes, voy. Odo.
Evremont, racine, Ehr-Mund.
Evroul, racine, Ebr-Ulph.
Evrard, racine, Bbr-Hard.
Edmond, racine, Ed-Mund.
Foucher, racine, Fulk-Hore, diminutif Fouqu^reau.
Foulques, racine Fulk, diminutifs Fouquet, Foucaut.
Fou bert, racine, Ful-B^rt.
Guboury, racine, Gab-Rick, diminutif Gaboriot.
Garnier, Gasnier, Gagnié, Varnier, Vernier Gueruier, Guesnier, Grmier, Wurner, Weruer, Weru-liere, (diminutif Garneau, et Gasnault.)
Garnon, Guernon, Guesnon, Gasnion, Gagnon, Grenon, Vernon, Werno.
Galibert, Gualbert, racines, Wala-Berl, ou Wald-Bert.
Garin, Varin, Warren, Guérin, diminutifs Garinet, Guérinet.
Gauthier, racine, Galt-Here, (anglais, Walter) Vaultier,Vaulier, Gautrelet,Gaulereau, Gauteron.
Gauldry, Vaudry, racine, Waîd-Ric.
. Gedouin, Jodoin, racine, Gild-Win, Godwin.
Geoffroy, Geoffrey, Jeoffrion, le môme que Godfroy.
Gerbert, racine, Ger-Bert.
Gérard, racine, Ger-Hard, Guerard, Gréard, diminutif Girardin.
Gerold, racine, Ger-Old, Gerould, Girould, Gueroult, Grou.
Gerward, racine, Ger-Ward, Girouard, Grouard,
Godfroy (Godfrid).
Guerdon, Verdon, Guesdon, racine, Ward.
Guibert, Witbert, Vibert, racine, Wi-bert, Wibert.
Guibard, Guibord, racine, Geb-Hard.
Guilbert, Gilbert, racine, Willi-bert, ou Gesil- Bert.
Guilbaud, racine, Willi-Bold.
Guy, Wihl, Guido, Viton, Guitte-mer, WihU Mar, Guiltaire, Wiht-Here, diminutifs Guyot, Guyon, Guyet, Guyonnet.
Godegisile, racine, God-Gesil.
Guillet, Willet.
Gonthier, racine, Gunt^Her.
Grimaut, racine, Grim-Wald.
Gerle, Guerlon, Greslon, Geslon, Gerlot, racine, Ger.
Gontran, racine, Gunt-hram.
Godbout, racine, Gud-Bo d.
Guimond, racine, Wiht-Mund, Vimond.
Germain, 1° latin Germanus, frère. 2° Nom de pays. 3° Lancier, racine, Ger-Man.
Guenard, racine, Win-Hard.
Hébert, Hibbert, racine, Hyge-Bert.
Huault, Hewald, racine, Hugh-Wald.
Hédouin, racine, Edwin.
Hardouin. racine, Hard-Win.
flomier, Omier, Omer.
Hunold, Hunau, racine, Hun-Old, (Henauld) ?
Hérou, Harold, diminutif Harou et.
Hallouln, racine, Hallwin.
Halley, Hall.
Herman, racine, Her-Man ; homme'de guerre.
Hisoir, Isoard, racine, Ward.
Hodiot, Odiot, diminutif de Ody.
Hervé, Hervieu, racine, Here-Wigh.
Houellet, Hoellet, diminutifs de Hoel, Ouelle, Howel, bas-breton.
Houde, Houdin, Houdet, Oudin, Odet, Odon, Odo.
Hugues, Hugo, Huguet, Hué, Huet, Huot, Huguenin, Huffolin, Houy, racine, Hyge.
Hubert, racine, Hugh-Bert, dim. Huberdeau.
Hubald, racine, Hugh-Bold.
Hlod-Wight, Clovis, Louis, Ludovicus, Louis, Lewis, Aloys.
Hlod-Hild, Glotilde,
Hlod-her, Clotaîre, Lothaire, Luther.
Hlod-Wald, Glodoàld, St. Cloud.
Hlod-Mir, Glodomir,
Hildebryand, racine, Hild-Brand.
flildric,Childeric.
Houard, Ward.
Huneric, racine, Hun-Ric.
Josse. [nom d'un saint Breton) Judoc, Jousse, Josset,Jousset, Jousselol, Jocelyn.
Leufroy, racine, Liud-fred.
Ludivine, racine, Lud-Win.
Lambert, racine, Land-Bert.
Landry, racine, Land-Rick, diminutif Landriot,
Léger, nom de saint, racine, Leod-ger, Leodegarius.
Lennard, Léonard, Liénard.
Mabile, Mabire, nom de femme au moyen âge.
Malo, Maclou, Mac-Laud, nom originaire de la Grande-Bretagne.
Marcou, racine, Mark-Olf, Marcouf.
Mauger, racine, Mald-Ger, Maldegarius.
Ménard, Meinhard, Maynard.
Mederic, racine, Med-Ric, Merik, (St. Merry à Paris), diminutifs Merriot, Meriault.
Merlin, nom d'homme, Meslin.
Omier, H omier, Orner.
Ouën, (latin Audœnus,) Aud-Win.
Ouvrard, racine, Ebr-Hard.
Orner, racine, Aud-Mar.
Philbert, Fulbert, Foubert, racine, Ful-Bert.
Pépin, Papin, Papineau, racine, Pip.
Raimbault, racine, Ram-Bold.
Robert, dimin. Robin, Robinet, Robichon, Robereau.
Robine, nom de femme.
Rodrigue, racine, Rud-Rick, (Rodriguez, fils de Roderic.)
Riel, Réel, Rée, (nom Scandinave) Rielsson.
Roberge, nom féminin.
Renaud, Regnauld, Regnaud, Raynald, Rainel, Renaudot, Renaudet, racine, Regn-Old, (latin Reginaldus.)
Reinhard, Regnard, Renard, racine, Regn-Hard .
Reuouard, Regnoir, racine, Regn-Ward.
Richard, racine, Ric-Hard.
Ricbaud, Richaudeau, racines, Rich-Old, Rich- Wald.
Rigaud, racine, Ric-Old.
Richer, Riquier, Ritier, Riche, Riquier, racine, Ric-Here.
Rathier, racine, Rad-Her.
Rainfrey, racine, Regn-Fred ou Hram-Fred.
Roger, Rodger, Rudiger, racine, Rud-Ger.
Roland, Rolandeau.
Reignier, Régnier, Reyner, racine, Regin-Here.
Rod-Ulf, Rodolphe, Rodulphe, Raoult, Raux, Ralph.
Raymond, racine, Red-Mund.
Renouf, racine, Regn-Olf.
Renobert, racine, Regn-Ber.
Rigoberl, racine, Ric-Bert.
Romuald, racine, Ruom-Wald.
Seguin, nom personnel, diminutif, 8eguenot.
Sîvard, racine, Sige-Ward.
Siffroy, racine, Sige-Fred.
Tanguay, Tanneguy, racine, Tanc-Wiht.
Thibaut, racine, Theut-Bold, Theobald, Theodebald, d'un Thibodeau.
Théberge, Thiberge, Thivierge, Theut-Berge, nom féminin.
Tifroy, racine, Theut-Fred.
Thierry, racine, Theut-Ric, Theodoric.
Tancrède, racine, Tanc-Red.
Theodulphe, racine, Theut-Ulf, Thiou.
Trudo, [nom d'un saint de Belgique), Trudeau, Trudel, Ger-trude.
Tugal, bas-breton, Tugdual, Dugal, en écossais, Oougal.
Vaubert, racine, Wald-Bert.
Viber, racine, Wi-Ber.
Werner, racine, Werren, dispute et Hère, armée, signifie, 1° gardien, %• digne.
IX* — Noms d'oiseaux, et autres animaux.
Bacon, lard, porc.
Bécasseau, Becachel.
Chabot, espèce de poisson.
Chamois.
Chant-d'oiseau.
Cheval.
Colombe, Coulomb.
Faucon, Fauconnet.
Goujon.
Goupil, vulpes, renard.
Héron.
Lacaille.
L'alouette.
Lanon.
Loriot, oiseau, Lauryot.
Lebœuf, Bouvet.
Lecoq, Cochet.
Legeay.
Leloup, Louvel, Louveteau.
Le Merle, Le Mesle, Merlot, Marlôt.
Lerat.
Lerenard.
Lescarbeau.
Létourneau.
Lièvre, Lévreau.
Loiseau, Loisel,
Loyson.
Moineau.
Papillon.
Pigeon.
Pinson, Pinsonneau.
Pivert.
Poisson.
Poulet.
Poulin.
Rossignol.
X° Noms de terres, tirés de noms d'hommes.
De TAngloiserie.
De TErpinière.
De la Bissonnière.
Delà Bouchardière.
De la Bourbonnière.
De la Bourgonnière.
De la Bouteillerie.
De la Bretonnière.
De la Miltière, (Millet).
De la Martellière.
De la Ganterie, (le Canteur).
De la Naudière, (Naud).
De la Durantaye.
De la Ferrandière.
Delà Delà Delà Delà Delà Delà Delà Delà Delà Delà De la
Gauchelière.
Malotlière.
Murtinière.
Minodière.
Morandière.
Perroltière.
Pipardière.
Poterie.
Ragotierie.
Renaudière.
Hichardière.
Tesserie.
Trerablaye.
Valtrie.
Verandrye.
XI9 — Sobriquets.
Les marins et les soldats se prodiguaient entre eux des surnoms ou sobriquets, ainsi :
Lefifre, La musique, Larose, Latu lippe, Lafleur, Belhumeur Brin d'amour, Garabi, Frappe-d'abord, Jolicœur, Lajeunesse, Lalime, Lafranchise, Lalancette, Ladéroute, Léveillé, Lajoie, Ladébauche, La valeur, Laframboise, Prôl-à-boire, Sanschagrin, Tranchemontagne , Va-de-bon-cœur , Coeur-de- Roy, Lachapelle, Laramée, Lapalme, Laflamme.
