AVIS DES EDITEURS

Nous sommes heureux de pouvoir enfin offrir au public le cinquième volume du Dictionnaire généalogique des familles canadiennes. L'apparition en a été retardée de quelques six mois par l'absence de l'auteur. Mais nous en sommes amplement dédommagés par le plaisir que nous avons aujourd'hui d'inscrire son nom, en le désignant désormais comme Mgr Cyprien Tanguay, Camérier Secret de Sa Sainteté Léon XIII.

Cette précieuse marque de bienveillance de Notre Saint-Père le Pape, envers un docteur de l'Université Laval, fut annoncée à Mgr Tanguay par le document suivant que nous reproduisons avec sa traduction :

PREFETTURA DEI SS. PALAZZI APOSTOLICI

Dalle Stanze al Vaticano, li 24 Febbraio 1888. La Santità de Nostro Signore essendosi benignamente degnata di annoverare trà Suoi Gamerieri Segreti Sopranumerari, il Sacerdote D. Cipriano Tanguay delP Archidiocesi di Ottawa nel Canada, il Sottoscretto Maggiordomo délia Santità Sua si rende sollecito di porgegli l'annunzio di questo spéciale tratto di Sovrana Pontiticia considerazione.

Sig. D. Cipkia.no Tanguay. L. Macchi.