‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1037 sur 2224 · II. Manière de parler · texte numérisé non relu

II. Manière de parler

Il l» Manière de prononcer. Un — lent, traînant. L'affectation dans le geste, dans le — , la br. 11. Le — gascon. Il 2° Manière de s'exprimer. Avoir son franc — . Le doux

— ne nuit de rien, la f. Fab. m, 12.

III. Néolog. Idiome (d'un individu, d'un village, d'une province, etc.). La Société des parlers de France (pour l'étude des patois).

PARLERIE [pàr-le-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de parler, § 69. (Cf. partage, parlement, parlote.) || xiii<= s. Deuxmosdema parlerie, guill. le vinier, dans GODEF. Admis acau. 1718.]

Il Vieilli. Exercice de la parole. Enmatière de —, scarr. Virg. trav. 8.

PARLEUR, EUSE [pàr-le'ur, -leiiz'] 5. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de parler, § 112. [j xiie-xiiie s. Devien privés et dous parlere, rengl. de moiliens, Carite', ex, 12.]

Il Celui, celle qui parle. C'est un — étrange, mol. Mis. i, 4. Un beau — . Grand — et mauvais plaisant, la br. 3. Pour servir de modèle aux parleurs (orateurs) à venir, la f. Fab. XI, 7. Ne soyez... Ni fade adulateur ni — trop sincère, iD. ibid. VII, 7. I| Adjectivt. Elle n'est point parleuse, colliN d'iiarlev. Optim. i, 11. L'oiseau —, la f. Fab. x, 11.

PARLOIR [pàr-lwàr] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de parler, § 113. [Cf. parlote.) || xii^ s. Et ovreors et parleors, Enéas, 462.]

Il Lieu où l'on se réunit pour parler. Anciennt. — aux bourgeois, hôtel de ville. || Sprcialt. Dans une communauté, un collège, etc., lieu où sont admis les visiteurs.

Pour apprendre à s'y comporter (dans le monde). Un — de province est une triste école, la CIIâuSSée, École des ynères,

'PARLOTE [pàr-lôf] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de parler, § 136. [Cf. parloir.) || Néolog.]

Il Famil. \\ 1" Local où les avocats causent entre eux au Palais.

Il 2" Réunion où les jeunes avocats s'exercent à la parole.

PARMI [pàr-mi] prép.

[ÉTYM. Composé de par et mi, § 726. || xi^ s. Parmi les rues, St Alexis, 513.]

Il Au milieu de.

il lo Vieilli. En parlant d'une seule chose. Force moutons — la plaine, la f. Fab. xi, 1. Mais — ce plaisir quel chagrin me dévore, rac. Brit. ii, 6. — ce grand amour que j'avais pour Sévère, coRN. Poly. i, 8.

Il 2° En parlant de plusieurs choses, ou de ce qui est collectif. Les a-t-on vus marcher — vos ennemis? r.ac. Esth. III, 4. Le mensonge qui passa toujours — eux pour un vice honteux, Boss. llist. univ. m, 5. Quelle est ton occupation — ces arbres? mol. D. Juan, i:i, 2. n court — le monde un livre abominable, id. Mis. v, 1. || Adverbt. Vieilli. Ces deux emplois sont beaux, mais je voudrais — Quelque doux et discret ami, la F. Fab. viii, 10.

PARODIE [pà-rù-di] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. parodia, grec rapwSta, m. s. proprt, <( chant à côté ». [Cf. palinodie.) || 1622. Ingénieuses parodies, le p. g.arasse, Doctr. cur. dans delb. Rec]

I. Vieilli. Couplets composés sur un air connu. LouisXIV faisait de petites parodies sur les airs qui étaient en vogue, volt. S. de L. A7V", 28. Dans la — , les paroles sont faites sur le chant, j.-j. Rouss. Dict. de musique, parodie.

II. Travestissement burlesque d'une œuvre sérieuse. Le « Virgile travesti » de Scarron est une — de l'Enéide. || Fig. Là, le drame de la liberté, ici sa — , chate.aubr. Quatre Stuarts, Ilenr. -Marie.

PARODIER [pà-r5-dyé, sn vers, -di-é] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de parodie, § 266. || 1690. furet. Admis ACAD. 1718.]

Il Imiter par une parodie. On parodia la pièce de Molière, VOLT. Vie de Molière. \ Fig. — qqn, le contrefaire plaisamment.

PARODISTE [p"a-rô-dïst'] s. m. et /'.

[ÉTYM. Dérivé de parodie, § 265. || 1723. V. à l'article. Admis ACAD. 1762.]

Il Auteur de parodies. Le — oisif et les forains l'attendent, PIRON, Métrom. (1723), m, 7.

PAROI [pà-rwà] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *parêtem (class. parletem ou parjetem, S.§ 289 et 356), devenu pareid, parei, paroi, §§ 309, 402 et 291. [Cf. pariétaire, pariétal.)]

Il Muraille. S'appuyer contre la — . | P. anal. Une — de rocher. | P. ext. Les parois d'un vase. La — de l'estomac. || Spéciall. (Vétérin.) La corne du pied du cheval.

*PAROIR [pà-r\vàr] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de parer 1, § 113. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Instrument dont on se sert pour parer (apprêter). — de maréchal ferrant, de mégissier, etc.

PAROISSE [pà-rwàs'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ecclés. parochia, altération de paroecia, grec Ttapoixia, proprt, « réunion d'habitations voisines », par confusion entre Ttâpoixoi;, voisin, et Tiâpo- 70?, fournisseur, § 216. || xie-xii<= s. Mère yglise de paroisse, Lois de Guill. le Conq. 1.]

Il Circonscription ecclésiastique où s'exerce le ministère d'un curé. Le curé, les habitants de la — . Il habite sur la — . Il P. ext. I 1. L'église de la paroisse. Aller à la messe à sa — . I 2. Ceux qui appartiennent à la paroisse. La — est en deuil de son curé. || Fig. Une chose de plusieurs paroisses, composée d'éléments mal assortis. Leurs cheveux de deux paroisses, sÉv. 157. | P. ext. Porter habit de deux paroisses (louvoyer entre deux partis), la f. Fab, xii, 11.

PAROISSIAL, ALE jpà-rwà-syàl ; en vers, -si-àl] adj.

[ÉTYM. Dérivé de paroisse, d'après le bas lat. parochialis, VI. s. § 238. Il xii^-xiiie s. Prestres parrochiaus, rengl. de MOILIENS, Carité, lv, 12.]

Il Qui appartient à la paroisse. L'église paroissiale. Messe paroissiale, célébrée le dimanche dans l'église de la paroisse, et particulièrement obligatoire pour les fidèles.

Page 1