‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1085 sur 2224 · II. — qqch, acquitter ce qu'on doit · texte numérisé non relu

II. — qqch, acquitter ce qu'on doit

Il 1" Remettre ce qui est dû. — son loyer, ses contributions, sa patente. — ses dettes. Loc. prov. Qui paie ses dettes s'enrichit. J'ai mille francs à — . I /'. anal. L'hectolitre de vin paie à Paris vingt francs d'entrée. | — une lettre de change. || Fig. — à Dieu ce que vous lui devez, rac. Ath. IV, 2. — sa dette à la patrie. — sa dette à la nature, mourir. I — une amende. — son écot.

Il 2" Libérer ce qu'on a acheté. — une propriété, n a payé cher sa maison, il l'a payée de ses deniers. Dne marchandise payée comptant. [ P. anal. Famil. Se — un voyage. — à dîner à qqn. Dn médecin qui fait — cher ses visites. || Fig. Mon père paya cher ce dangereux honneur, rac. Mitkr. i,3. La nature. Excessive à — ses soins avec usure, la f. Fab. xii, 2U. Il On a payé le zèle, on punira le crime, rac. Esth. m, 2. Nécurque a payé son forfait, coRN. Polg. m, 4. Je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines, L.v F. Fnb. IX, 2. (^Ces plaisirs) Que tout autre que lui me paierait de sa vie, rac. Drit. ii, 3. |] Eliipt. 11 me paiera cela, je me vengerai, et, dans un sens analogue, U le paiera plus cher qu'au marché. — les pots cassés, être rendu responsable des dommages causés. — les violons, faire les frais d'une chose dont un autre a les profits.

PAYEUR, EUSE [pè-yeur, -yeuz'] .t. w. et f.

[ÉTYM. Uérivi' (le payer, § 112. || xiii* s. Ll paierres qui bien pale, ruteh. p. 77, Kressner.]

Il Celui, celle qui paie. C'est un mauvais — . Loc. prov. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs, nous conseillons aisément à autrui ce qui ne nous coûte rien. || Specialt. Celui qui est chargé de payer pour une administration, rentes, pensions, etc. Officier — . Caissier — central (du trésor public). Trésorier — général. Garçon — .

Page 1