PAYS
[ÉTYM. Dérivé de paver, § 112. || 1292-1300. Rôles de la taille, dans delb. liée]
Il Celui qui fait les travaux de pavage. Des pavears en ce lieu me bouchent le passage, boii.. Sal. 6.
PAVIE [pà-vi] s. m. (Aa\D.) et f.
[ÉTYM. Nom propre, §36 : Pavle, ville d'Italie, d'où cette espèce de pèche a été importée en France. On trouve qqf un pavi (pekraui.t, hernis). 1| xvi" s. Pavies, perdigoines, r. beli.eau, ii, 193.]
Il Pùclie à chair ferme adhérente au noyau.
PAVILLON [pà-vi-yon] .j. m.
[ÉTYM. Du lat. papfliçnem, m. s. proprt, « papillon », deveim paveillon, pavillon, *!§ 426, 343, 4G2 et 291.]
Il 1" Sorte de tente de forme ronde ou carrée terminée en pointe par le haut, servant de campement. || /'. anal. 1 1. Bâtiment s'élevant au-dessus d'autres constructions, de la hauteur du comhle. Le — de Rohan. | 2. Bâtiment isolé dans une cour, un jardin. Habiter un — . — d'angle, construction en saillie flanquant le bâtiment principal. || P. ext. Sorte de dais surmontant un lit. Un — à queue, d'une bonne serge d'Aumale, mol. Av. ii, 1. [J (Blason.) Sorte de dôme surmontant le manteau. || Tenture dont on couvre qqf l'autel, le saint ciboire. || P. anal, de forme. Partie évasée en forme d'entonnoir. Le — d'une trompette, d'un cor, d'un porte-voix, etc. | Le — de l'oreille.
Il 2° Sorte d'étendard. Sur ces murs renversés planter mes pavillons, corn. Méd. iv, 5. || Specialt. Etendard arboré au mât d'arrière d'un navire pour indiquer la nation à laquelle il appartient, ou à d'autres mâts pour indiquer le rang de l'officier qui commande ou pour faire des signau.\. Hisser, arborer son — . Assurer son — , l'arborer en tirant un coup de canon. Amener son — , abaisser, mettre bas le pavillon dans un combat, pour indiquer que l'on se rend, et, fig. Baisser — , mettre — bas devant qqn, reconnaître son infériorité. P. plaisaJil. Du stratagème Devant qui tous les tiens, dont tu fais tant de cas, Doivent, sans contredit, mettre — bas, mol. Et. il, 11. Mettre le — en berne, en signe de détresse ou de deuil. P. ext. Le vaisseau qui porte le pavillon d'une nation. Fig. Soutenir l'honneur de son — . Trafiquer sous — neutre (en cas de guerre), en parlant des nations belligérantes, continuer à faire le commerce au moyen des navires appartenant à des nations neutres, ce qu'exprime la locution : Le — couvre la marchandise. || /'. anal. Marque en forme d'étendard dont on se sert au jeu de trictrac.
PAVOIS [pà-vwd] 5. m.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. pavese, m. s. peut-être du nom do la ville de Pavie, où se fabriquaient à l'origine ces boucliers, §§ 12, 36 et 143. || 1337. Vint escus pavaiz, dans L. DELiSLE, Actes 7wrin. de la ch. des comptes, p. 153.]
Il 1° Anciennt. Bouclier. Les Francs élevaient sur un — le chef qu'ils avaient élu roi. Fiçj. Élever qqn sur le — , le mettreen grand honneur. I /'. anal. Pavesade.(F. ce mot.)
Il 2° Décoration d'un navire au moyen de tentures, de pavillons de diverses couleurs. Arborer le grand, le petit — (selon l'importance de la fête).
PAVOISEBIENT [pà-vwlz'-man ; en vers, -vwà-ze-...] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de pavoiser, § 145. || .'\dmis acad. 1878.]
Il Action de pavoiser.
PAVOISER [pà-v\và-zé] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé de pavois, § 15i. On trouve qqf pavier (trév.). Il xiv" s. n fist toutes gens d'armes descendre a plet et yaus paveschier, fkoiss. Chron. v,76.]
Il 1° Anciennt. Entourer (un navire) d'une pavesade.
Il 2° Décorer (un navire) de tentures, de pavillons, de flammes. | P. anal. — les maisons, les édifices pubUcs, les décorer de drapeaux, d'écussons, etc.. en signe de fête.
PAVOT [pà-v6] s. m.
[ÉTYM. Pour pavo, §§62 et 136, du lat. pop. 'papavum (class. papaver). m. s. g§ 246, 295, 447 et 291. !| xn<= s. Et la rose sor le pavo, chrétien de troyes, Eirc, 2il2."
Il Plante narcotique. Dne infusion de têtes de pavots. ]| Fig. One nuit libérale en pavots : Chacun était plongé dans un profond repos, i,A !•■. Fdh. xi, 3.
PAYABLE [pè-yàbl'] adj.
[ÉTYM. Dérivé i]c payer, § 93. (C/". Impayable.) || 1255. Sain et sec et paiavle, dans gooef. ]
Il Oui doit être pavé. Un effet — à vue.
PAYANT. ANTEipè-yan, -yânt'] adj.
[ÉTYM. Adj. particip. de payer, § 47. |[ 1690. furet. .Ad-
Il Qui paye. Les personnes payantes 'dans un spectacle, un concert). P. ext. Billets payants, par opposition aux billets de faveur.
PAYE et PAIE [pey'] s. f.
[ÉTYM. Subst. verbal de payer, § 52. || xiii" s. Dedens le lit fu fait la paie. Sept Sages, 2586, Keller.]
Il 1° Action de payer. Le jour de —, où l'on paie à l'ouvrier son salaire, au militaire sa solde. Être de bonne —, payer régulièrement ce qu'on doit.
Il 2" Ce qu'on paie (salaire de l'ouvrier, solde du militaire), n a reçu sa — . Donner aux soldats une haute — , une solde plus forte qu'à l'ordinaire.
PAYEMENT |pèy'-man ou pè-man]. V. paiement.
PAYEN, ENNE. V. païen, enne.
PAYER [pè-yé] V. tr.
[ÉTYM. Du lat. pacare, calmer, satisfaire, §§ 346, 330, 295 et 291.]
I. — qqn, s'acquitter de ce qu'on lui doit. — ses créanciers, ses ouvriers. EUe bat ses gens et ne les paie point, mol. Mis. m, 4. Je vous paierai, lui dit-elle. Avant l'oùt, la k. Fab. 1, 1. Les meurtriers payés pour l'assassiner, j Fig. L'amant eat trop payé quand son service oblige, CORN. Perth. ii, 1. Je suis payé pour me défier de lui, il m'a déjà trompé. Puisse le juste Ciel dignement te — ! (du mal que tu m'as fait), rac. Phèd. IV, 6. 1 Absolt. n refuse de — . Il paie mal. J'ai dû — pour lui. VoUà cent francs, payez-vous. Avoir de quoi — . || Construit avec en ou de pour indiquer la nature du paiement. — qqn en or, en argent. Dn chien Que le royaume de la Chine Ne paierait pas de tout son or, L.A. F. Contes, Petit Chien. — en monn£iie de singe, en grimaces, j Fig. Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie, n faut bien le — de la même monnoie, MOL. Mis. i, 1. — qqn de retour, lui rendre les sentiments qu'il a pour vous. i| P. ext. — qqn d'ingratitude, d3 mauvaises relisons, de belles paroles. || Absolt. — d'audace, d'effronterie. — de sa personne, en s'offrant en personne à la peine, au danger. Il ne paie pas de mine. {Cf. faire crédit à qqn sur sa bonne mine.) || Avec de, pour indiquer la nature de la dette. — qqn de ses services. Çà, Messieurs les chevaux, payez-moi de ma peine, l\ f. Fab. vu, 9. || Fig. Te voilà payé de ta raillerie, mol. Crit. de l'Éc. des f. se. 6. La terre le payait de ses peines avec usure, fén. Tél. 20. La gloire de leur mort m'a payé de leur perte, CORN. llor. m, 6.
