‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1150 sur 2224 · PIEGE · texte numérisé non relu

PIEGE

une personne, une chose aux pieds de qqn (en si^ne d'hommaiye). Allons mettre à ses pieds cette haute fortune, corn. Poly. n, 1. Tomber, se jeter aux pieds de qqn (pour le supplier). S'il venait à mes pieds me demander sa grâce ! rac. Andr. ii, 1. Baiser les pieds de qqn, s'humilier devant lui. Par ces pieds que j'embrasse, RAC. Esth. m, 5. | Avoir — (dans l'eau), sentir le fond sous ses pieds. Un endroit où il n'y a pas — . Perdre — , être entraîné par le courant, et, fig. ne plus être mailre de la situation. Tenir — à boule. ( V. boule.) Attendre de — ferme, sans reculer d'un pas. Lâcher —, reculer, prendre la fuite. Faire qqch d'arraché — , sans relâche. Prendre —, se poser, s'établir solidement. Notre engeance Prit — sur cette indulgence, la F. Fah. viii, 20. Laissez-leur prendre un — chez vous. Ils en auront bientôt pris quatre, ID. ibid. II, 7. Il Tirer une épine du — à qqn, et, fig. lui ôter un grand souci. Couper l'herbe sons le — à qqn, le supplanter. Ne pas se laisser marcher sur le — , ne pas se laisser manquer. Il a trouvé chaussure à son — , il a trouvé justement ce qu'il lui fallait. P. plaisant. C'est un homme qui ne se mouche pas du — . ( V. moucher.) Monsieur Tartuffe... N'est pas un homme, non, qui se mouche du — , mol. Tart. ii, 3. || Partir du — gauche, se mettre en marche. Marcher pieds nus. n lait un temps à ne pas mettre les pieds dehors. Lever le — , pour partir, et, fig. s'en aller en emportant la caisse. Prendre qqn au — levé, le surprendre. Faire qqch au — levé, sans préparation. || Avoir, mettre le — à l'étrier, être prêt à partir à cheval, et, fig. commencer à faire son chemin dans une carrière. Mettre — à terre, descendre de cheval, de voiture, de bateau. [Cf. pied-â-terre.) Ne pas mettre un — devant l'autre, ne pas marcher. Ne pas mettre les pieds qqpart, n'y pas aller, n fera beau temps quand j'y mettrai le — , MOL. Tart. 1, 1. Vieilli. Gagner au — , s'enfuir. Marcher d'un — leste. Avoir bon — , bon œil. Être à — , par opposition à être en voiture. Le comédien, couché dans son carrosse, jette de la boue au visage de Corneille, qui est à — , l.\ br. 12. Fig. Mettre un cocher à — , lui interdire de conduire pendant un certain temps. P. ext. Mettre un employé à —, lui retirer momentanément son emploi. Avancer — à — , graduellement. Défendre un poste — à — , de manière à ne laisser avancer l'ennemi qu'insensiblement. Un aubergiste qui loge à — et à cheval, qui log'e piétons et cavaliers. Vieilli. Les gens de — , les fantassins. Valet de — , qui suit à pied les princes, les grands personnages dans les cérémonies, qui descend de la voiture pour ouvrir les portières, etc. I Avoir le — mairin, savoir se tenir à bord d'un bâtiment ballotté par les vagues. Les Hébreux traversèrent la mer Rouge à — sec (la mer s'étant retirée). | Haut le — , vite en route. Et haut le —, la f. Fab. xii. 17. || Vieilli. Substantivt. Un haut-le — , un homme qui n'a pas de demeure fixe.

Il 2o En parlant de l'animal. Dn coup de — de cheval. Un jour, sur ses longs pieds, allait, je ne sais où, Le héron, la f. Fah. vu, 4. Ruminants à — fourchu, dont le sabot est fendu. Le canard a les pieds palmés. Le chat retombe toujours sur ses pieds, et, fig. Dne personne qui retombe toujours sur ses pieds, qui sait toujours se tirer d'affaire. Dn cheval qui galope sur le bon —, en portant en avant le pied qui est du côté oii il doit tourner. Fig. Vous galopez sur le bon —, je l'avoue, mais vous aUez trop loin, sÉv. 1159. Faire changer de — un cheval. Un cheval qui manque des quatre pieds. Un animal qui se dresse sur ses pieds de derrière. Fig. Famil. Être sur ses pieds de derrière, se guinder. Dn — de biche, de cerf. || P. ext. (Vénerie.) Marque laissée sur le sol par la bête. Le veneur a reconnu au — que c'était un cerf. || Fig. Faire le — de grue, demeurer longtemps debout à attendre. Des pieds de mouche, écriture très fine et peu lisible. L'écriture de Pauline visait sans vous aux pieds de mouche, SÉv. 1179. || (Cuisine.) Des pieds de veau, de mouton. Des pieds de cochon truffés. Vieilli. Petits pieds ou petits-pieds, ortolans, becfigues, etc. Il s'acharna sur les entrées et ne fit pas moins d'honneur aux petits pieds, les. Gil Blas, ii, 1. Fig. Tirer de qqn — ou aile, en tirer de manière ou d'autre quelque aubaine.

Il 3" Nom donné par métaphore à certains animaux, à certaines plantes, à certains instruments. — gris, alouette de mer. — de cheval, grande huître. || — d'alouette, plante renonculacée. — de corbin, renoncule. — de griffon, ellébore. — de loup, lycopode, etc. || — de biche. | 1. Petit levier fendu à son extrémité pour arracher des clous. | 2. Blaireau pour lisser les couleurs. j| — de chat, instrument pour sonder les bouches à feu.

II. Fig. Il 1" Base par laquelle un objet po.se sur le sol. Être au — d'une montagne, d'une colonne. Des chambres de plain — . Au — d'un mur, et, fig. Mettre qqn au — du mur, ne pas lui laisser d'échappatoire. Donner du — à un mur, élargir la base. P. anal. Donner du — à une échelle, l'appuyer en l'inclinant pour lui donner plus d'équilibre. Amener des matériaux à — d'œuvre, au pied du bâtiment à construire. S'agenouiller au — de l'autel. Être au — du lit d'un malade. || /'. aîial. Être assis au — d'un arbre. || /'. e.rt. \ 1. La partie de la tige qui sort du sol. Dn arbre que l'on coupe au — . Dne plante qui a séché sur — . Vendre, acheter une récolte sur — , avant qu'elle ne soit coupée. | 2. La plante tout entière avec ses racines (se dit surtout des arbustes). Dn — de vigne. Des pieds de giroflée. Dn — d'estragon. || Fig. (Géom.) Le — d'une perpendiculaire, le point où elle fait un angle droit avec le plan, la ligne qu'elle rencontre.

Il 2° Chacun des supports d'un meuble, d'un ustensile. Les pieds d'un fauteuil, d'une chaise. Les pieds d'un lit, les montants sur lesquels il repose, et, p. ext. Le — du lit (opposé à la tète), extrémité du côté de laquelle sont les pieds de la personne couchée. Les pieds d'une marmite, d'un réchaud. P. plaisant. Dn nez en — de marmite.

III. P. ext. Il 1° — , — de roi, ancienne mesure de longueur représentant la longueur moyenne d'un pied d'homme, contenant à peu près le tiers d'un mètre (0°i,324) et divisé en douze pouces. Petits hommes hauts de six pieds, LA BR. 12. A-t-il quelque chose de plus que le dernier des hommes, cinq pieds de terre (pour sa fosse! et un suaire? BOURD. Pens. de la mort, 1. ||P. ext. \ 1. Longueur, quantité indéterminée. Sans y posséder un — de terre, bo53. Hist. univ. II, 2. Tirer la langue d'un — de long. Il est connu par un — de nez (un nez très long), b.\lz. Barbon. Fig. Faire un — de nez à qqn, geste de moquerie consistant à agiter la main étendue au bout du nez. Dne femme qui a un — de rouge (une couche épaisse) sur le visage. Il voudrait être à cent pieds sous terre, profondément caché. Avoir d'une chose cent pieds par-dessus la tête, en être excédé. | 2. Mesure indéterminée. Est-ce au — du savoir qu'on mesure les hommes? boil. Sat. 8. Prendre les choses au — de la lettre, selon la lettre, et non selon l'esprit. Ce fou qui réduit tout au — de la chicane, rac. Plaid, m, 2. Quand j'y compare mes affaires réduites au petit — , SÉV. 1286. Les cours des parlements sont des états généraux an petit — , volt. Parlera, de Paris, 29.

Il 2° Mesure prosodique (unité de mesure du vers). L'hexamètre grec ou latin est composé de six pieds. Dn vers français de douze pieds, de dix pieds.

PIED-À-TERRE [pyé-tà-tér] s. m.

[ÉTYM. Composé de pied, à et terre, § 177. jj .\dmis .^cad. 1798.]

Il Logement ofi l'on ne vient qu'en passant.

PIED-DROIT [pyé-drwà] s. m.

[ÉTYM. Composé de pied et droit, § 173. || Admis .\cad. 1694.]

Il (Technol.) Chacun des murs verticaux qui portent la naissance d'une voûte. || Chacun des jambages d'urte porte, d'une fenêtre.

PIÉDESTAL [pyé-des'-tàl] 5. 7n.

[ÉTYM. Emprunté de l'ital. piedistallo, piedestallo, m. s. proprt, « pied d'étal », § 12. Souvent au xvi<^-x\n^ s. piédestail par substitution de suffixe, § 62. || 1547. Pilastres et piedestalz, J. martin, Vit7-iive. dans delb. Rec]

Il Support d'une colonne, d'un vase, d'une statue, établi sur le sol. j| Fig. Mettre qqn sur un piédestal, l'admirer (le considi'rer comme méritant une statuej.

PIED-FORT [pyé-fôr] s. m.

[ÉTYM. Composé de pied, au sens de mesure, et fort, § 173. Il Admis acad. 1694.]

Il (Technol.) Pièce d'or ou d'argent, plus épaisse que les pièces ordinaires, que l'on frappe pour servir d'essai.

PIÉDOUCHE [pyé-douch'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'ital. pieduccio, m. s. proprt, « petit pied », § 12. Il Admis ACAD. 1694.]

Il (T. d'art.) Petite base, ronde ou carrée, d'un buste, d'une figure de ronde bosse.

PIÈGE [pvèj'] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pëdica, 7n. s. §§ 305, 290, 414, 389 et 291. [Cf. empêcher et empiéger.) Le mot est fém. à l'origine. Prendre a la piège, BEN. DE ste-more, Troie, 17922. Sur le changement de genre, V. § 553.]

PIE-GRIECHE

Page 1