‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1189 sur 2224 · PLAISIR · texte numérisé non relu

PLAISIR

la mer), rac. Phèd. v, 6. Quand la sérénité règne aux plaines du ciel (au finnament), volt. Fanât, v, 1.

PLAINTE [plinf] s. f.

[ÉTVM. Subst. parlicip. de plaindre, §45. [Cf. complainte.') (I xi^-xii" s. Ne face hom pleinte al rei, Lois de Guill. le Conq. 41.]

Il 1» Paroles, gémissements par lesquels on exprime l'excès de sa peine. Qui... pourrait exprimer ses justes douleurs, qui pourradt raconter ses plaintes? BOSS. R. d'Angl. Je ne veux point entendre ces plaintes dans la bouche d'un chrétien, iD. Nécess. des souffr. 2. La douleur est toujours moins forte que la —, LA F. Contes, Matr. d'Éph.

Il 2° Paroles par lesquelles on exprime son mécontentement. Je n'entends résonner que des plaintes frivoles, LA F. Fab. X, 12. La — ... guérit-elle son homme? ID. ifjid. x, 15. I Spccialt. Expression d'un grief contre qqn. Il me faut, de ce pas, aller faire mes plaintes au père, mol. G. Dand. i, 3. Porter — , et, vùrilti, Rendre — en justice. Aller porter — contre qqn chez le commissaire, au parquet. Retirer sa — .

PLAINTIF, rVE [plin-tiF, -tiv'] udj .

[ÉTY.M. Dérivé de plainte, § 125, || xiic-xiii^ s. Li plaintif plorement, Job, dans Rois, p. 459.]

Il Qui a l'accent de la plainte. Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, rac. Phèd. v, 6. Quelle plaintive voix crie au fond de mon cœur? ID. ibid. V, 4.

PLAINTIVEMENT [plin-tiv'-man ; en vers, -li-ve-...] adv.

[ÉT^Tvi. Composé de plaintive et ment, § 724. |] Admis ACAD. 1694.]

Il D'une manière plaintive.

PLAIRE [plèr] V. intr. et pron.

[ÉTYM. Forme secondaire de plaisir (d'où le subst. actuel plaisir), qui est le lat. placçre, m. s. devenu *plaisieir, plaisir, §§ .382, 316, 291 et 629.]

Page 1