‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1268 sur 2224 · PORTRAITURE · texte numérisé non relu

PORTRAITURE

portez à ces honteuses actions? mol. Av. u, 2. Se — aux dernières extrémités. — qqn aux nues. Chacun l'admire Et porte jusqu'au ciel... De ce jeune héros les glorieux exploits, coriN. Cid, IV, 1. Je n'ai jamais vu — si haut l'élégance de l'ajustement, MOL. l'iéc. rid. se. 9. | Si nous portons plus loin nos pensées, boss. Paneg. St Bernaid. Que l'on porte ailleurs les honneurs qu'on m'envoie, ri.\c. Ph'kl. m, 1. — honneur, respect, envie à qqn. Cette amour... Que tu m'avais promise et que je t'ai portée, la. br. Poly. iv, 3. L'amitié que j'ai pour vous porte bien des peines avec elle, SÉv. 425. Dn portrait porte absence et présence, p.\SG. Pens. xvi, 7. Le commerce entre nous porterait du scandale, MOL. Tart. iv, 1. | On porte à dix mille le nombre des morts.

II. V. int)\ [• 1° Peser (sur qqch). La galerie porte sur des colonnes. La selle porte sur le garrot du cheval. Absolt. Dne poutre qui porte à faux, qui n'est pas dans son aplomb. Tirer à bout portant, le bout de l'arme appuyant sur le but. Il Firj. Le reproche porte sur vous. Sa confiance doit — sur l'autorité de la raison, j.-j. rol'SS. Ém. 4.

Il 2" Atteindre le but. Le coup a porté juste. Un fusil qui porte loin. Firj. Tous tes traits ont porté, rac. Phùd. m, 2. Le reprodhe a porté juste. Chaque mot porte. Une vue qui porte loin. \ La tète a porté contre une pierre. | Laisser — le navire, le lai5.sor a!Ti\er. |i Fig. Du vin qui porte à la tète, au cerveau. Ce bruit lui porte sur les nerfs.

PORTE-RESPECT [pôr-te-rcs'-pêk'] s. m.

[ÉTYM. Composé de porte (du verbe porter) et respect, § 209. Il xviie s. V. à l'article. Admis ac.\u. 1T9S.]

Il Famil. \\ 1° Personne dont la présence fait respecter celui qu'elle accompagne.

Il 2" Ce qu'on porte pour se défendre. Que n'cii-je avec mol pris mon — ! mol. Et. m, 6.

PORTE-TAPISSERIE [pôr-te-tà-pïs'-ri ; en vers, -pise-ri] s. m.

[ÉTY.M. Composé de porte (du verbe porter) et tapisserie, § 209. Il Admis kcko. 1740.]

Il (Technol.) Châssis sur lequel on applique une tapisserie (jui retombe en portière.

PORTE-TRAIT ipôr-te-trè] S. m.

[ÉTYM. Composé de porte (du verbe porter) et trait, § 209. Il 1680. RiCHEL. Admis ac.a.d. 1835.]

Il iTechnol.) Courroie qui porte les traits qui servent à atteler.

PORTEUR, EUSE [pôr-teur, -teuz'] s. m. et f.

[ÉTY.M. Dérivé de porter, § 112. H xii" s. Li porterre de la lei, Fsaut. d'Orf. lx.xxiii, 7.]

Il Celui, celle qui porte. Les porteurs de la halle. Dn — d'eau. Dne chaise à porteurs. Dne porteuse de pain. Les porteurs de journaux. \ En vertu d'un contrat duquel je suis — , MOL. Tart. v, 4. Remettre de l'argent au — d'un billet. Dn billet au —, payable au porteur. Être — d'une bonne nouvelle. I '^iiixiait. Cheval monté par le postillon.

PORTE-VENT [pôr-te-van] s. m.

[ÉTY.M. Composé de porte (du verbe porter) et vent, § 209. Il 1680. RICHEL. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Tuyau qui porte le vent du soufflet dans le sommier d'un orgue, dans une musette, etc.

PORTE-'VERGE [pôr-le-vèrj'] s. m.

[ÉTYM. Composé de porte (du verbe porter) et verge, § 209. Il 1G8U. RICHEL.]

Il Bedeau qui porte une verge, une baguette, devant le curé, les marguilliers.

PORTE-VIS [pôr-te-vïs'] s. m.

[ktym. Composé de porte (du verbe porter) et vis, §209. Il 1765. E.\CYCL. Admis acad. 1740.]

Il (Technol.) Pièce qui tient la vis de la platine d'un fusil, d'un pistolet.

PORTE-VOrx [pôr-te-vwâ] j. nt.

[ÉTYM. Composé de porte (du verbe porter) et voix, §209. Il 16S0. RICHE!,. Admis ACAD. 1835.]

Il ^Technol.) Tuyau de métal, largement évasé à la base, qui set à porter au loin le son, la voi.t.

PORTIER, 1ÈRE [pôr-tyé, -tyèr] s. vi. et f.

[ÉTYM. Uu lat. portarium, m. s. §§ 347, 297 et 291. {Cf. huissier.)]

Il Celui, celle qui garde une porte. {S'jn. concierge.) Le — d'un couvent, d'un collège. La loge du — . Le — du logis et moi Nous serons tout à l'heure à toi, L.V F. Fab. i\. 10. | Ancientil. Le — de la comédie, celui qui recevait Tarèrent à la porte du théâtre. Fig. J'étais un franc — de comédie (qu'il

fallait payer pour entrer), r.\c. Plaid, i, 1. || Spéciall. \ l. (T. milit.) — consigne, portier qui garde l'avancée d'une forteresse. | 2. (Liturgie cathol.) Clerc qui a reçu le premier des ordres mineurs (les clercs inférieurs étant à l'origine gardiens de la porte de l'église).

Page 1