‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1402 sur 2224 · I. Libérer entièrement (qqn) de ce qu'il devait · texte numérisé non relu

I. Libérer entièrement (qqn) de ce qu'il devait

Il 1° D'une obligation pécuniaire. — qqn d'une dette, d'une amende. Il a payé la moitié de la somme, on l'a quitté du reste.

Il 2" D'une obligation morale. Je vous quitte de la peine de me répondre, SÉv. 56. Envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon, et je vous quitte de la personne, la br. 2. Lesautres... quittent un auteur de tout le reste, id. Disc, sur Theophr. Bendre à mon tombeau des soins dont je vous quitte, RAC. Milhr. V, 5.

II. Laisser complètement à qqn (ce qu'il devait). Celui qui reçoit la grâce, à qui l'on quitte toutes ses dettes, boss. Pénitence [Jubilé), 1. J'aurais même regret qu'il me quittât l'empire, rac. Théb. iv, 1. Je n'en eusse quitté ma part pour un empire, la f. Fab. xii, 12. Il ne quitte rien du sien. || P. ej:t. Céder. Je ferai bien mieux de lui — la place, mul. Tart. Il, 4. — la partie. Ou je vais sur-le-champ vous — la partie, mol. Tart. iit, 2. Ellipt. Je le quitte, j'y renonce. Je la quitte et ne raisonne plus, mol. Dëp. ani. ii, 1.

Page 1