‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1505 sur 2224 · REDRESSER · texte numérisé non relu

REDRESSER

REEDITER

Il Action de redresser; résultat de cette action. Le — d'une tige, d'une règle. || Fig. Action de corriger. Le — d'une erreur, d'un tort.

REDRESSER [re-drè-sé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de re et dresser, §§ 192 et 196. || xi« s. Les contraiz i redrecent et les muz font parler, Voy. de Charl. à Jérus. 258.]

Il Dresser de nouveau.

Il l" En replaçant verticalement. Le lutrin par nos mains redressé, boil. Lutr. 5. — un mât, une statue. Se — (quand (in était penché, courbé). || Fif/. Relever. Quand mon heur abattu pourrait se — , malh. Poés. 11.

Il 2° En remettant en ligne droite. — une allée de jardin.

— une règle qui a gauchi. — un clou. — la taille d'un enfant. Quand l'eau courbe un bâton, ma raison le redresse, la f. Fab. vu, IS. Il Fig. I 1. Vieilli. Remettre dans le droit chemin. Nous devons — en la voie son bœuf et son âne quand ils seront égarés, calv. Instit. chr. II, viu, 56. Vous avez à me — sur Versailles : ne souffrez point que je sois de travers sur votre sujet, SÉv. 943. Dieu redresse quand il lui plaît le sens égaré, BOSS. llisl. univ. ni, S. | 2. Corriger. Si nous formons notre âme de bonne heure et la redressons tandis que le mauvais pli qu'elle a pris ne fait que commencer, malh. Épit. de Sénèq. l, 2. — une erreur. Si je me trompe,... redressez mes pensées, SÉV. 1348. Le chevalier errant allait redressant les torts.

REDRESSEUR , * REDRESSEUSE [re - drc - seur , -seuz'] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de redresser, § 112. || 1566. Le redresseur de lamine, Bible, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

I. Celui, celle qui redresse. Spéciale. — de torts, chevalier errant qui se consacrait à la défense des opprimés. Il Fig. Celui qui se mêle de corriger les autres. Ferons-nous d'Emile un — de torts? .i.-j. uouss. Ëtn. 4.

II. S. m. (Technol.) Instrument destiné à redresser. 'REDRUGE [re-(irùj'l. V. druge.

•RÉDUCTEUR, TRICE [ré-duk'-teur, -tris'] adj. [ÉTYM. Emprunté du lat. reductor, trix, m. s. \\ Xi'olor/.] Il (T. didact.) Qui réduit. Spécialt. (Chimie.) Agent—,

qui a la propriété de réduire.

RÉDUCTIBLE [ré-dùk'-tibl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. reductum, supin de reducere, réduire, § 242. Il xvie s. Toute rente... est réductible a argent, LOYSEL, p. 510. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Qui peut être réduit. Luxation, fracture — .

I Oxyde métallique —, qu'on peut désoxygéner. Équation — , qu'on peut abaisser d'un degré. Rente — .

RÉDUCTIF, IVE [ré-dûk'-tif, -tiv'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de reductum, supin de reducere, réduire, § 257. Il 1314. Médecine reductive de santé, Chirurg. de Mondeville, {" 73. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Qui consiste à réduire. Procédé — .

RÉDUCTION [ré-dûk'-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. reductio, m. s. \\ xnio-xive s. Beducion, retornement, Gloss. lat. -franc, dans godef.]

Il iT. didact.) Action de réduire.

Il 1° .\clion de ramener à sa situation naturelle. La — d'un 03 luxé, d'une luxation.

Il 2^ -action de ramener à nn état plus élémentaire. La

— d'un oxyde métallique. La — des fractions à un même dénominateur. La — d'une partition d'orchestre pour piano. La

— des degrés en lieues. La — d'un liquide par l'évaporation.

II Fig. Action de diminuer. Une — de prix. La — d'un legs. La — des dépenses. Spécialt. La — d'un tableau, d'une statue, sa reproduction dans des proportions plus petites.

Il 3" Action d'amener à se soumettre. La — de la Grèce en province romaine. La — des rebelles.

RÉDUIRE [ré-duir] v. fr.

[ÉTY-M. Emprunté du lat. reducere, m. s. rendu par réduire , d'après duire 2, de ducere, § 503. || xiV s. Quand il a ramené et réduit le commencement de son Inquisicion jusques a soy meisme, ohesme, Êth. ii, 9.]

I. Vieilli. Ramener, n lui était si facile (à Dieu) de — en vie des ossements dispersés, calv. Instit. chr. II, x, 21. || Absolt. De nos jours. Ramener à sa situation naturelle (un os luxé, fracturé). P. ext. — une luxation, une fracture.

Page 1