‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1506 sur 2224 · II. P. ext. Il 1° Ramener à un état plus élémentaire · texte numérisé non relu

II. P. ext. Il 1° Ramener à un état plus élémentaire

— du grain en farine, du bois en cendre, une substance en poudre. | Fig. Un bruit court que le roi va tout — en poudre, boil. hp. 6. Dieu qui foudroie toutes nos grandeurs jusqu'à les — en poudre, boss. D. d'Orl. \ P. anal. — des degrés

en lieues, des francs en centimes. — des fractions au même dénominateur. — un polygone en triangles. | Spécialt. Ramener à un état simple. — un minerai métallique (en éliminant les éléments étrangers au métal). — un oxyde métallique (en éliminant l'oxygène). — l'acier (en le décarburant). — une équation (en l'abaissant d'un degré). I P. ext. — une dissolution, la rendre plus concentrée, par ébullition, évaporation, etc. Faire — un sirop. Une sauce qui n'est pas assez réduite. Au sens intr. Une sauce qui n'a pas assez réduit, ji Fig. \ 1. Résumer. C'est l'effet d'un art consommé de — en petit tout un grand ouvrage, BOSS. U. d'Orl. C'est à quoi se réduit tout ce raisonnement, corn. Sertor. ii, 2. Il (le sénat) a réduit toutes ses voix en une, id. Pulch. il, 1. Étudier la philosophie... pour la — en pratique, fén. Dial. des morts, Cicér. et Dcmosth.] — une partition d'orchestre pour le piano. | 2. Diminuer. — ses dépenses, le nombre de ses domestiques. — ses prétentions. — le prix d'un objet. Son revenu I est réduit. — la ration des assiégés. — les dimensions d'un objet. Votre royaume entre ces murs réduit, corn. Rodog. ii,8.

Il 2'^ Amener à se soumettre. A la commune voix veut-on qu'il se réduise? MOL. Mis. ii, 4. 0 complaisance maudite, à quoi me réduis-tu? m. D. Juan, iv, 5. Il (Sylla) se réduisit de lui-même à la vie privée, BOSS. Hisf. univ. ii, 7. — qqn au silence, à l'obéissance. Malherbe... réduisit la muse aux régies du devoir, noiL. Art p. 1. Être réduit à la dernière extrémité. Être réduit à la mendicité. Être réduit à mendier son pain. Voilà bien des enfants réduits à l'hôpital, rag. Plaid, m, 3. Voyez l'état où vous me réduisez, id. Andr. m, 6. L'inexorable Aman est réduit à prier, iD. Esth.ui,^. \ Vieilli, hacrainte... me réduit d'applaudir bien souvent à ce que mon âme déteste, MOL. D. Juan, i, 1. — un peuple en servitude. La Gaule Narbonnaise réduite en province, buss. Hist. univ. i,9. Absolt. Soumettre, dompter. Pépin... passe les monts et réduit les Lombards, boss. Hist. imiv.iu, 7. Désespérant de — Babylone... par famine, iD. ibid. m, 4. Vieilli. — un cheval. J'ai trouvé le moyen, moi seul, de le — , mol. Fàch. ii, 6.

RÉDUIT [ré-dui] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. reductus, qui est à l'écart, § 503. Les sens II et III paraissent empruntés de l'ital. ridotto, tn. s. § 12. [Cf. redoute.) || xiii" s. En un réduit M'en entré ou Déduit estoit, G. DE i.ORRis, Rose, 720.]

I. Lieu retiré, de petites proportions. Je demeure... dans un — bien simple, bien modeste, picard, Provinc. à Paris, I, 9. Dans le — obscur d'une alcôve enfoncée, boil. Lutr. 1.

II. Vieilli. Lieu où l'on réunit une société choisie. Sa mziison sera toujours un — cet hiver, skv. 582.

III. Ouvrage de fortilication construit en arrière d'un autre pour prolonger la défense si ce dernier est pris. Un — de demi-lune.

RÉDUPLICATIF, rVE [ré-du-pli-kà-tif, -tîv'] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. reduplicatum, supin de reduplicare, redoubler, § 257. || 1690. furet, .\dmis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Propre à redoubler. Spécialt. (Gramm.) Qui exprime le redoublement de l'action. Re est une particule réduplicative.

RÉDUPLICATION [ré-du-pli-kà-syon ; en vers, -si-on] s.f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. reduplicatio, m. s. || 1520. Reduplication... est deux fois dire son compte en deux manières, fabri, Rhétor. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Redoublement. || Spécialt. \ 1. (Gramm.) Répétition d'un mot pour appeler l'attention (Je l'ai vu, disje,vu). I 2. (Médec.) Répétition de certains bruits du cœur.

RÉÉDIFICATION [ré-é-di-fi-kà-svon ; en vers, -si-on] s.f.

[ÉTYM. Dérivé de réédifier, d'après édification, §§247 et 275. Il 1544. La reedification du temple, mathée, Hist. de Theodorite, dans delb. Rec]

Il (T. didact.) Action de réédifier. La — du temple, boss. Polit. X, 11, 1.

RÉÉDIFIER [ré-é-di-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[ÉTYM. Composé de ré et édifier, § 275. (Cf. le lat. reaedificare dans tertullien.) || xiii'^ s. Donner u vendre les a reedifyer, dans tailliar, Rec. d'actes, p. 510.]

Il (T. didact.) Édifier de nouveau. La nouvelle église a été réédifiée sur l'emplacement de l'ancienne.

RÉÉDITER [ré-é-di-té] v. tr.

[ÉTYM. Composé de ré et éditer, § 275. || Néolog. Admis

Il Editer de nouveau.

Page 1