RELEVE
qui s'est relaissé de fatigue. Fig. M. de Cambrai se relaissa chez Malézieux, ST-SiM. i, 413.
RELANCER [re-lan-sé] v. tr.
[ÉTYM. Composé de re et lancer, §§ 192 et 196. || xiii^ s. Tousjours se relanchoit devens, beauman. Manekine, dans DELB. Bec]
Il Lancer de nouveau.
Il 1» Ail propre. Lancé dans le soleil, relancé dans le tourbillon des airs, BARTHÉLÉMY, Anachcirsis, 64.
Il 2" (Chasse.) Faire repartir la bote qui, après avoir été lancée, se repose. Je le relance seul (le cerf), mol. Fâch. II, 6. Il Fig. Aller importuner (qqn) pour en obtenir qqch. Dn homme impatient qui venait à tout moment me — pour des comptes, picard, M. Musard, se. 1. || P. ext. Reprendre vivement (qqn).
RELAPS, APSE [re-laps'] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. relapsus, m. s. part, de relabi, retomber. || 1431. Hérétique, relapse, apostate, cl. de fau- QUEMBERGUE, daus QUICHERAT, Procès de Jeanne d'Arc, IV, 459.J
Il (Théol.) Qui est retombé dans. une erreur, une hérésie qu'il avait abjurée. Dn hérétique — . | Suhxtantivt. Un —, une relapse. || P. ext. Qui retombe dans le péché dont il avait été absous.
RÉLARGIR [ré-làr-jîr] v. tr.
[ÉTYM. Composé de re et élargir, §§ 192 et 196. I| xiii»xiv*^ s. Tout ce que nous bouchiens don flum devers nous, il relargissoient devers aus, joinv. 195.]
Il Rendre encore plus large. — une rue. Faire — un vêtement.
RELATER [re-là-té] V. tr.
[ÉTYM. Dérivé du lat. relatum, supin de referre, rapporter, § 266. Il 1396. La somme par eux relatée. Coût, de Dieppe, dans DELB. Rec]
Il Consigner (dans un récit, un rapport). Le fait a été relaté dans le procès-verbal.
RELATIF, IVE [re-là-lif, -tïv'] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. relativus, m. s. de relatum, supin de referre, rapporter. || xiii' s. Es choses relatives, brun. LATiNi, Trésor, p. 324.]
Il lo (T. didact.) Qui a rapport à (qqch). Le mouvement et le temps sont relatifs l'un à l'autre, pasc. Espr. c/com. 1. Les pièces relatives au procès. | (Musique.) Chaque ton mineur est — à un ton majeur correspondant. || Spécialt. Qui n'est tel que par rapport à certaines conditions (par opposition à absolu). L'or et l'argent... n'en ont qu'une (valeur) — aux usages de l'homme, condill. Coinm. gouv. i, 15. Absolt. Toute grandeur, toute force, toute puissance est relative, mon- TESQ. Espr. des lois, ix, 9.
Il 2° (Gramm.) Qui exprime l'idée de rapport. Pronom — , exprimant un rapport avec un nom ou un pronom qui précède et qu'on nomme antécédent. Conjonction relative, exprimant un rapport entre une proposition principale et une proposition quilui est subordonnée. Proposition relative, unie à la proposition principale par un rapport de subordination.
RELATION [re-là-syon; en vers, -si-on] s. f.
[ÉTYM. Emprunté du lat.relatlo, m. s. || xiv= s. Par relacion et en regart ou raport a aucune chose, oresme, Eth. i, 18.]
I. Rapport qui lie un terme à un autre. Les relations, les propriétés des trois divines personnes, boss. G'' Avert. aux protest. 112. La — sociale des sexes, j.-j. rouss. JJ?n. 5. Conversation fade et puérile qui roulait toute sur des questions frivoles qui avaient — au cœur, la br. 5. ] (Musique.) Rapport entre un son et un autre. || P. ext. Rapport d'affection ou d'intérêt entre les personnes, n n'est pas savant, il a des relations avec des savants, la br. 2. Avoir des relations d'amitié avec qqn. Étendre ses relations. Avoir de belles relations. Nous ne sommes pas en — . Avoir des relations Intimes avec une femme. || Les relations commerciales entre deux nations. Le ministre des relations extérieures, ancien nom du ministre des affaires étrangères.
II. Rapport de ce que qqn fait, de ce qu'il a vu, entendu. La — d'un événement. Je trouve toute cette — fort jolie, sÉv. 1249. Des relations de voyages.
RELATIVEMENT [re-là-tiv"-man ; en reis, -l'i-ve-...]
[ÉTYM. Composé de relative et ment, § 724. || 1690. furet.]
il D'une manière relative. □ m'a écrit — à votre alfaire.
Il D'une manière qui n'est telle que par rapport à certaines conditions (par opposition à absolument) . Ce n'en est un (défaut) que — à sa mauvaise fortune, beaumarch. B. de Se'v. Il, 2. Absolt. Cela n'est vrai que — .
•RELATIVITÉ [re-là-ti-vi-té] s. f.
[ÉTYM. Dérivé de relatif, § 256. || Néolog.]
Il (T. didact.) Qualité de ce qui est relatif.
RELAVER [re-là-vé] v. tr.
[ÉTYM. Composé de re et laver, §§ 192 et 196. || xiicxiii« s. Près est ki le relieve De le boe et ki le relevé, rencl. de moiliens, Carité, cxxiv, 2. Admis acad. 1798.]
Il Laver de nouveau.
RELAXATION [re-lâk'-sa-syon ; en vers, -si-on] s. f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. relaxatio, m. s. || 1314. Solucion et relanssacion, Chirurg. de Mondeville , 1643, Ros.]
Il (T. didact.) Action de relâcher. La— des muscles, des fibres, etc. || Fig. Vieilli. — d'un prisonnier, sa mise en liberté.
RELAXER [re-lak'-sé] v. tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. relaxare, m. s. [Cf. les doublets relâcher et relaisser, de formation pop.) || xiv» s. Si fut ceste journée relaxée jusques a une aultre fois, froiss. Chron. iv, p. 36.]
Il (T. didact.) Relâcher. Fibres, muscles relaxés. || Fig. — un prisonnier, le remettre en liberté.
RELAYER [re-lè-yé] v. intr. et tr.
[ÉTYM. Composé de re et l'anc. verbe layer, synonyme de laisser, d'origine incertaine, qu'on retrouve dans dilayer, §§ 192 et 196. || xiii^ s. Chien en laisse C'on n'a cure de relaier, b. de condé, p. 137, Scheler.]
I. V. intr. Prendre des relais (de chevaux) en voyageant. On a relayé à Mantes.
il. V. tr. Il 1° Vieilli. — qqn, le fournir de relais.
Il 2" Fig. — qqn, le remplacer quand il est las. Elle fit appeler sa femme de chambre pour — cette nuit la Fanchon, J.-J. ROUSS. Nouv. Hél. VI, 11. Il croit... que les hommes se relayent pour le contempler, la br. 2. Les bourreaux fatigués se relayaient les uns les autres, chate.\ubr. Martyrs, 21.
RELÉGATION [re-lé-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. relegatio, m. s. \\ xiv« s. Relegacion, oresme, dans meunier, Essai sur Ores7ne.]
Il (Droit rom.) Exil dans un lieu déterminé, n'entraînant pas, comme le bannissement, la perte des droits civils et politiques. |j P. ext. De nos jours. Internement dans une colonie.
RELÉGUER [re-lé-ghé] v. tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. relegare,m. s. || xiv« s. Ne bannir ne reléguer, oresmk, dans meunier, Essai sur Oresme.]
Il 1° (Droit rom.) Exiler dans un lieu déterminé, sans privation des droits civils et politiques. || P. ext. De nos jours. Condamner à l'internement dans une colonie.
Il 2° P. anal. Placer dans un lieu écarté. Le parlement de Paris vient d'être relégué dans ime petite viUe qu'on appelle Pontoise, montesq. Lett. pej'S. 140. | De vieux portraits relégués au grenier.
RELENT, * RELENTE [re-lan, -lânt'] adj. et s. m.
[éty'm. Composé de re et lent (au sens archaïque de i< insipide »), gS 193 et 196. || xiif^-xiii' s. Frois et relans et sens saveur, haoul de houdenc, Bornan des ailes, 96.]
Il 1° Anciennt. Qui a un goût écœurant, pour être resté renfermé dans un lieu humide. Cette viande est relente, acad. 1694-1718.
Il 2° De nos jours. S. m. Goût écœurant que prend la viande renfermée dans un lieu humide.
RELEVAILLES [rel-vây'; en vers, re-le-...] s. f. pi.
[ÉTYM. Dérivé de relever, § 95. || 1322. A nostre fille la duchesse de Bourgogne pour ses relevaUles, dans delu. Bec]
Il Cérémonie qui se fait à l'église quand une femme y va se faire bénir en relevant de couches.
•RELÈVE [re-lèv'] s. f.
[ÉTYM. Subst. verbal de relever, §52. || Ne'olog.]
Il Action de relever. Spécialt. (T. milit.)La — de la garnison de Paris. Troupes de — pour Madagascar.
RELEVÉ, ÉE [rèl-vé; en vers, re-le-vé] s. m. et f.
[ÉTYM. Subst. particip. de relever, § 45. [| xii" s. Cel ]ar meisme, ainz relevée, marie de frange. Lais, Guiguemar, 261.]
I. S. m. Il 1° (Droit.) Acte qui relève (ce qui est déchu). — de déchéance, qui relève de la déchéance une compagnie qui n'avait pas rempli les conditions stipulées.
