RELIGIEUSEMENT

Il 2o (Comptabilité.) Travail où l'on a repris, réuni les éléments d'un compte, d'une situation, etc. Le — des dépenses de l'année.

Il 3» (Cuisine.) Nouveau plat qui en relève un autre. Un — de potage.

II. >'. /". Relevée, le temps de l'après-midi (où l'on se relevait de la sieste pour aller au travail). Audiences de relevée. A deux heures de relevée.

RELÈVEMENT [re-lcv'-man ; en rers, -lè-ve-...] s. m.

[ktym. Dérivé de relever, § 145. || xi" s. Li povre en vont desos, n'I a relèvement, hekman de valenc. liible, dans

GODEF.]

Il Action de relever. || Speciall. \ 1. Action de remettre debout. Le — des rempairts. Fifj. Travailler au — de la patrie. I 2. .action de reprendre, de réunir les éléments d'une position, d'un compte. || Spécialt. (Marine.) Faire des relèvements, pour déterminer la situation d'un navire en mer.

RELEVER [rél-vé ; en vers, re-le-vé] v. tr. et intr.

[ÉTYM. Composé de re et lever, §§ 192 et 196. [Cf. le lat. relevare, m. s.) \\ \i<^ s. Quant il at Deu preiiet, si s'en est relevez, Voy. de Charl. à Jériis. 865.)

I. V. lr.\\ lo Remettre debout. On la releva à demi morte. Pendant qu'il... s'occupe à — le prince abattu, buss. Condé. Je lui tendis la main pour le — , fén. Tél. 5. Relève-toi, Rodrigue, CORN. Cid, V, 7. — un chevaL | Se — la nuit, quitter son lit. Se — , après une maladie, cesser d'être alité. La marquise tomba malade et ne se releva plus, j.-j. iiouss. Nouv. Ilél. V, 13. I — un navire échoué, jj — une statue, une colonne tombée. Quand verrai-Je, ô Sion, — tes remparts? RAC. Eslh. I, 2. Dans ses murs relevés (d'Uiun) couronner votre fils, ID. Andr. i, 4. || I'. anal. — une balle. — l'éventail d'une dame, et, fig. — le gant, accepter un défi. — les cartes, les levées, j — une maille, dans un tricot. || Fig. \ 1. Remettre à son rang. Toute notre dignité consiste donc en la pensée; c'est delà qu'il faut nous — , p.\sc. Pens. i, 6. La Judée... commençait à peine à se — de sa ruine, boss. Hisf. univ. I, 8. Non content d'avoir relevé les affaires de Rome, lu. ibid. III, 6. — la fortune de qqn. La reine relevait leur espérance, BOSS. R. d'Angl. Un rayon d'espérance, si bas que l'on soit, relève aussi haut qu'on était auparavant, pasc. Amour. Se — d'un échec. Se — d'une faute. Nous bénirons avec elle la main (de Dieu) qui l'a relevée, BOSS. A. de (ionz. Il est bien plus glorieux de se — ainsi, que de n'être jamais tombé, fén. Tél. 12. I 2. Faire remarquer (qqch). Ce qu'il dit ne chut pas à terre, Maître ^îneas le relevant, scarr. Virg. trav. 7. — une impertinence, un mot piquant. Qu'il fallait mépriser ces choses-là et qu'elles tombaient d'elles-mêmes lorsqu'on ne les relevait point, marmontel, Mém. 7. 11 ne m'échappait pas un mot qu'ils ne relevassent comme un trait admirable, LES. Gd lilas, I, 16. Nous relevâmes, il y a quelques Jours, une faute de grammaire, montesq. Lell. pers. 111. — une erreur. — les sottises du temps, boil. Ép. 8. (Chasse.) — le défaut, reprendre la voie. | P. ext. — qqn, le redresser. — qqn d'une erreur. Vous savez bien le — du désordre de la paresse, BOURD. Oisiveté, 2. Faiiiil. — qqn du péché de paresse. Absolt. — qqn, le reprendre d'une erreur, d'une faute. Si quelqu'un allait attaquer un honnête citoyen, il ne serait pas mal relevé, montesq. Letl. pers. 36. |j (.\nc. droit.) — un appel, se faire autoriser à le poursuivre.

Il 2° Remettre plus haut. — un plancher, un tableaa. — une tablette. — la tète. Marcher la tête relevée. — sa robe, son pantalon. — ses cheveux. Laissez-moi — ces voiles détachés Et ces cheveux épars, rag. lier, iv, 2. — son voUe, ne plus laisser son visai^e voilé. — sa moustache. P. ext. Dn jeune frisé relevé de moustaches, Régnier, Sat. 8. Leurs trois petits brins de barbe relevés en barbe de chat, mol. Av. ii. 5. 0 marchait d'un pas relevé, ia f. Fah. i, 4. || Fig. Être d'une condition relevée. Elle n'a pas toujours été si relevée que la voilà, MOL. B. genl. m, 12. Des motifs plus relevés, la br. 11. Le phénix des esprits relevés, non,. Sut. 9. /'. anal. Rendre plus saillant. Ce beau carrosse Où tant d'or se relève en bosse, MOL. F. sav. m, 2. || Fig. \ 1. Rehausser. Quand une femme a de l'esprit, il l'anime (sa beauté) et la relève merveilleusement, PAëc. Amour. Le jeune prince dont la victoire avait relevé la haute contenance, boss. Condé. Les ombres, les flambeaux... Relevaient de ses yeux les timides douceurs, RAC. lirit. II, 2. I 2. Exalter. — le mérite de qqn. Je ne négligeais aucune occasion de la — à ses propres yeux, m™" de GENi.is, Mt'res rivales. 1. Cette action est belle et elle vous relève plus que la prise de Veïes, fén. Uial. des maris, Ane.

23. I 3. (Cuisine.) Raviver. Perdrix relevées d'un fumet surprenant, mol. D. genl. iv, 1. Une sauce relevée.

Il 3° Retirer (qqn) d'un poste, d'une occupation, etc., en le remplaçant. — une compagnie de garde. — les postes. — le quart. — un factionnaire, une sentinelle. — qqn de sentinelle. Fifj. Sénéque etBurrhus sont deux soldats en sentinelle, qui doivent garder leur poste, jusqu'à ce que la mort vienne les en —, uider. Claude et .\é)-on, i, 46. P. plaisant, nia releva bien de sentinelle sur des sottises qu'elle lui disait, sÉv. 2'iS. jj — qqn de ses vœux, l'en délier. D a été relevé de ses fonctions, révoqué. || /'. ext. (Cuisine.) Remplacer un plat, un service par un autre, n se souvient exactement de quels plats on a relevé le premier service, la br. 11. {Cf. relevé.)

II. F. intr. \\ !<> Ne plus rester alité, être rétabli, n relève de maladie. Une femme quj relève de couches, n n'en relèvera pas ide sa maladie). ^ Fig. — du coup dont ils sont étourdis, corn. Pomp. ii, 4.

Il 2° (T. féodal.,: — de qqn, être dans sa dépendance. Le duché de Bourgogne relevait de la couronne de France. Naples qui relevait du pape après avoir relevé des empereurs, VOLT. Mœurs, 185. j] Fig. Celui qui règne dans les cieux et de qui relèvent tous les empires, B0.-5S. ii. d'Angl. Dn cœur et des appas Qui relèvent de ma puissance, CORN. Psyché, v, 5.

RELEVEUR, 'RELEVEUSE [rél-veur, -ve'uz'] s. m.

et/:

[ÉTY-M. Dérivé de relever, § 112. || xm" s. Releveres de sainte glise, ph. mousket, Chron. 8406. Admis acad. 1798.]

IJ Celui, celle qui relève. Spécialt. (.\nat.) —, et, adjectivt, Muscle — , qui relève certaines parties du corps lorsqu'elles sont abaissées. Le — de la lèvre, de l'aile, du nez.

RETiTAGE [re-lvaj' ; en vers, -li-ij'] s. m.

[ÉTY.M. Dérivé de relier, § 78. || 1328. Pour paier le charroi et le reliage des vins encavez, dans godef.]

Il (Technol.) .\ction de relier. Spécialt. Le — des douves.

RELIEF [re-lyêr] s. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de relever, §§ 52. 65 et 446. || xi"= s. nueo paist l'om del relief de la table, St Alexis, 247.]

I. Élévation de ce qui fait saillie sur une surface. Des lettres en — . Dn plan en — . Le — d'une médaille. || Spécialt. (Sculpt.) Ouvrage de haut, de bas — , où les personnages, les objets, sont plus ou moins en saillie. P, ext. Dn haut — , un bas — , ouvrage exécuté avec plus ou moins de saillie. || Fig. Mettre en — les mérites d'une personne, les faire ressortir. La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau, elle lui donne de la force et du — , L\ BR. 2.

II. Ce qu'on enlève de dessus la table, restes d'un repas. Des reliefs d'ortolans, la f. Fab. i, 9. Votre salaire Sera force reliefs, ID. ibid. i, 5.

III. (.\nc. droit.) Lettres de —, lettres de réhabilitation de noblesse. | — d'appel, autorisation à poursuivre l'appel interjeté d'une sentence.

RELIER [re-lyé ; en vers, -li-é] v. tr. [ÉTYM. Composé de re et lier, §§ 192 et 1%. || xii'-xui» s. Seles... En plus de cent lieues reloues. Lai du trot, 169.]

I. Lier de nouveau. — une gerbe de blé, une botte de foin. Il Fig. — tant de fois ce qu'un brouillon dénoue, C'est trop de patience, mol. Et. ni, 1.

II. Lier diverses parties les unes aux autres. — à l'aide de cerceaux les douves d'un tonneau. || Spécialt. Coudre ensemble les cahiers d'un livre, et les emboîter dans une couverture de carton dont le dos et les plats sont recouverts de peau, de toile, etc. Dn livre relié en veau, en basane, en parchemin. | /'. ext. En parlant de l'auteur du livre. Le seul Jouas qu'on ait vu reUé, boil. Lutr. 5. Pour être imprimés et reliés en veau, mol. F. sav. iv, 3. || P. anal. Mettre en communication par des voies, des passages. Dne galerie qui relie les deux corps de bâtiment. || Fig. Cette affaire se relie à la précédente. La duchesse... reliée à lui par le mariage de leurs enfants, st-sim. vu, 385.

RELIEUR, 'RELIEUSE [re-lycur, -lyeiiz"; en vers, -li-...] s. w. et f.

[ÉTYM. Dérivé de reUer, § 112. || xiii« s. Si sut bons relierres d'uès, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, I, 5.]

Il Olui, celle qui relie des livres. P. appos. Ouvrier —, ouvrière relieuse.

RELIGIEUSEIVIENT [re-li-jveiiz'-man ; en vers, -jieii-ze-...] adv.