‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1563 sur 2224 · I. Faire retourner au point de départ · texte numérisé non relu

I. Faire retourner au point de départ

Il 1° Faire retourner, envoyer de nouveau (qqn) au lieu où il a déjà été. — un enfant à l'école. Son médecin le renvoie à Vichy. Ses électeurs l'ont renvoyé à la Chambre. j| Fig. Sa mort... Nous renvoie à l'exil, cORN. Siiréna, v, 1. — qqn à ses études. Il /'. ext. Envoyer de nouveau (qqch^ On a renvoyé vos lettres à votre nouvelle adresse. | Fig. Quelques biens... que le Ciel me renvoie, CORN. Nicom. i, 1.

Il 2" Faire retourner (qqn) au lieu d'où il vient. Monsieur... Vous la renvoie à la campagne. Chez ses parents, LA v. Fab. VII, 2. n le faut à son roi — sans l'entendre, volt. Brutus, 1, 1. Il Absolt. I 1. Faire repartir. J'ai le secret de les — satisfaits, mol. D. Juan, iv, 2. | 2. Faire repartir en congédiant. Je renvoie Hermione, rac. Andr. m, 7. Vous me renvoyez, Madame; d'où vient ma disgrâce? mariv. Fausses Confid. III, 10. — un accusé absous. La cour, leurs moyens entendus, La renvoya, la f. Piùces mêlées, 1. On a renvoyé la classe dans ses foyers. || Fig. J'aUai lui proposer un tour de promenade, il me renvoya bien loin, J.-J. ROUSS. Ëvi. 2.

Il 3° Faire reporter (une chose) à celui de qui on l'a reçue. Il lui a renvoyé son portrait et ses lettres. || Fig . Reporter à qqn l'honneur d'une chose. Il leur renvoie tous leurs éloges, la br. 1. Il en renvoyait la gloire au ministre, BOSS. Le Tellier. Néron... Me renvoyait les vœux d'une cour qui l'adore, RAC. Brit. I, 1. Il P. anal. Rejeter à qqn ce qu'il a lancé. — la balle à qqn. | Fig. — la balle à qqn, lui riposter. Ils se sont renvoyé les reproches. Après maints quolibets coup sur coup renvoyés, LA F. Fab. m, 1. || P. ext. En parlant d'une surface, faire faire retour à ce qui est venu la frapper. Le mur a renvoyé la balle. Cette plaque renvoie la chaleur. Ce miroir renvoie la lumière. L'opale étincelante à la perle mêlée Renvoie un jour pompeux vers la voûte étoilée, CORN. Tois. d'or, 11, 3. L'écho renvoie le son. Les cris que les rochers renvoyaient plus affreux, rac. Mdfir. 11, 3.

II. Remettre à un temps plus ou moins éloigné. — au lendemain les affaires sérieuses. L'affaire a été renvoyée à huitaine. Si vous renvoyez votre conversion à la mort, vous mourrez dans votre péché, mass. Impén. fin. 2. || Absolt. Le bal du mardi gras pensa être renvoyé, SÉv. 134. On renvoya encore une fois cette affaire, montesq. Espr. des lois, xxviii, 18. — aux calendes, à une époque indéterminée. ( V. calendes.)

III. Adresser à une autre destination, comme plus appropriée. TuUus Hostilius renvoya le jugement d'Horace au peuple, MONTESQ. Espr. des lois,\i, 12. L'inculpé a été renvoyé devant les assises. Je les renvoie tous (les fermiers) à vos ordres, SÉv. 1356. — quelqu'un de Caïphe à Pilate (par allusion à Jésus-Christ renvoyé d'un juge à l'autre), le renvoyer à qqn qui le renvoie à un autre. Je lui avais demandé un renseignement, il me renvoie à vous. — un projet de loi à l'examen des bureaux. L'affaire a été renvoyée à qui de droit. Les chiffres qui renvoient le lecteur aux notes. Hélas ! où me renvoyez-vous? corn. Poly. m, 3. || P. anal. Le naturaliste... doit se borner aux objets que lui présente la nature et — aux artistes tout ce que l'art produit, buff. Minéraux, Verres primitifs. Ceux que les grands et le vulgaire confondent avec les savants et que les sages renvoient au pédantisme, la br. 1.

RÉOCCUPATION [ré-ô-ku-pà-syon ; en vers, -si-on]

[ÉTYM. Dérivé de réoccuper, § 247. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de réoccuper.

RÉOCCUPER [ré-ù-ku-pé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de ré et occuper, § 275. || 1812. mozin, Dict. franc. -allem. Admis acad. 1878.]

Il Occuper de nouveau.

RÉORCHESTRER [ré-ôr-kes'-tré] v. tr.

[ÉTYM. Composé de ré et orchestrer, § 275. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Orchestrer de nouveau.

RÉORDINATION [ré-ôr-di-nk-svon ; en vers, -si-on]

[ÉTYM. Composé de ré et ordination, §275. || 1.57o. Les rebaptisemens et reordinations furent défendus, belleforest, Cosmogr. univ. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il (Liturgie.) Action de réordonner.

RÉORDONNER [ré-ôr-do-né] v. tr.

[ÉTYM. Composé de ré et ordonner, § 275. || xvi" s. Retraittes asseurees pour se reordonner, L.^ noue, Disc, polit, 22. Admis acad. 1740.] . Il (Liturgie.) Ordonner de nouveau.

Page 1