‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1573 sur 2224 · REPONSE · texte numérisé non relu

REPONSE

acteur a à dire au moment où l'auli'ea fini de parler. Ma — a manqué, rotrou, St Genest, iv, 5.

Il 4» Répétition. | 1. (Musique.) Dan.s une fugue, reprise du sujet ; dans un son redouljlé, l'oclave de la noie. I 2. (Archéol.) Double d'une pièce. La — d'un camée.

RÉPLIQUER [ré-pli-i<é] v. hUr.

[É'i v.M. Emprunté du lat. repUcare, m. s. proprt, « replier ». Il xiue s. A ce replica 11 enfes, Coût, d Artois, dans DEi.n. liée]

Il 1" Répondre à ce que qqn a répondu. M™^ du Maine... se mit à —, à dupliquer, sT-siM. xi, 41. || Sprciall. (Droit.) Répondre à la réponse de la partie adverse. L'avocat demanda à — .

Il 2" Répondre à ce qui s(;mble ne pas demander de réponse. Il n'y a rien à — à cela. Ne réplique point, je connais ton amour, cou.N. Cid, i, 5. Je ne réplique point à ce qu'un maître ordonne, moi.. Sgari. se. 7.

REPLOIEMENT. V. repliement.

REPLONGER [re-plon-jéj r. Ir. et int?-.

[ÉTViM. (Jomposé de re et plonger, §§ 192 et 19(3. || xW s. Ou chastel les firent replongier, Garin le Lohei-ain, p. 243. Admis ACAU. IK'j.").]

Il Plouf^er de nouveau. | 1. V. Ir. — son filet dans l'eau.

— le linge dans la lessive. | II s'aperçoit qu'il n'a tiré Du fond des eaux rien qu'une bête : Il l'y replonge, la f. Fub. iv, 7. Reparaître sur l'onde. S'y — encore, uelillic, Géor;/ . 1. 1 Fiy. (Atlialie) Dans l'horreur du tombeau viendra le — , rac. At/i. IV, o. La Bohême se vit replongée dans des guerres plus sanglantes, H().s.s. Y'ar. xi, 172. Je me replongeai dans une affreuse rêverie, les. Gil Bias, ix, 5. | 2. V. inlr. Il replongea à plusieurs reprises pour sauver un enfant qui se noyait.

REPLOYER. V. replier.

REPOLIR [re-p6-lir] i-. tr.

[ÉïYM. Composé de re et polir, §§ 192 et 196. || 1389. Pour avoir fait repolir un ruby, dans delb. Rec. Admis agad. 1830.]

Il Polir de nouveau. — un plat d'argent. || Fif/. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez, noiL. Art p. 1.

•REPOLON [re-pù-lon] s. m.

[ktvm. Emprunté de l'ital. repolone, altération de l'espag^n. repelon, 7n. s. de repelar, tirer le poil, et au fitj. exciter un cheval, §§ 12 et 13. || 1559. Bailler les passades ou rapolons, Ecuirie du sieur F. Grisou, f" 36, r°. .Admis ACAU. 1762; suppr. en 1878.]

Il Vii'iili. (Manège.) Volte en cinq temps.

RÉPONDANT, 'RÉPONDANTE [ré-pon-dan, -dânt'] s. m. et f.

[kïym. Subst. particip. de répondre, § 47. || xiii" s. S'on respondant ne 11 bailloit, St Graal, 1856.]

Il Celui, celle qui répond. || Spéciall. \ 1. Celui qui répond la messe. | 2. Celui qui répond aux objections dans la soutenance d'une thèse, j 3. Celui qui répoiul. se porte garant pour qqn. Il a des répondants dignes de toute confismce.

RÉPONDRE [ré-pôndr'l v. Ir. et inlr.

[ÉrVM. Du lat. pop. "respondëre (classique respondçre, § 629), w. s. devenu respondre, S 29U, répondre, S 422.]

!• V. tr. .\dresser à qqn dont on a reçu une demande, une question, une accusation, etc., ce qu'on a à dire en retour. N'avez-vous rien, Madame, à me — ? r.\c. Mithr. ii, 4. Vous m'écriviez des folies, et je vous en répondais, .sÉV. 97. Il m'a répondu une longue lettre. Qu'avez-vous à — ? Voici comme ce Dieu vous répond par ma bouche, rac. Ath. i, l. Speciidt.

— la messe, dire les paroles qui correspondent à celles (jne prononce l'ofliciant. C'était moi qui répondais leurs messes, i.i'.s. Gil lilas, X, lu. Je veux quelle réponde : Une tarte à la crème, moi,. Ec. des f. i, 1. Vous le pouviez, nous répondra Dieu, uouRi). Prédest. 2. Je répondis ainsi, ki:n. Tri. 5. La dame... répondit que la terre Était au premier occupant, LA K. Fa/j. vu, it). Cela est bien répondu. Elltpl. Bien répondu I MOL. Amph. I, 1. Il Fiij. Mon cœur vous répondait tous vos mêmes discours, rac. Mithr. ii, 6. || Ahsolt. Il me fallut

— article par article, i.K.s. Gil lilas, ii, 2. Je lui fis des questions : il y répondit avec esprit, ID. iliid. viii, 7. Télémaque ne répondait à ce discours que par des soupirs, fi:n. T('I. 6. De cent crimes qu'elle (la vérité) me reprochera, je ne répondrîils pas surunseuI,nouRn.2'',/«,7e7n. drrn. 2. C'est une question... à laquelle nul ne répond, voi.T. Philos. i<//ior. 1. Pourquoi vous pressez-vous de — pour lui? rac. Afh. ii, 7. — • aune demande,

à une proposition, à une accusation. L'avocat a répondu au réquisitoire du ministère public. — de vive voix, par écrit. S'il vous demeure quelque chose sur le cœur, je suis pour vous — , MOL. G. Dund. il, 8. — en Normand, en ne disant ni oui ni noiL Tâchez quelquefois de — en Normand, la f. Fah. vu, 7, — à l'appel uli; son nom). — aune citation, à une assignation, en s'y rendant. — à une objection. Réponds-moi donc, docteur, BOIL. Sut. 8. Il faut pour lui — ouvrir plus d'un volume, m. Lulr. 4. On s'en va disputer contre lui... 11 faut qu'il réponde à tout, SÉV. 26U. — à un examinateur. Le candidat a bien répondu. I liépliquer. Voyez comme raisonne et répond la vilaine ! MOL. Ec. des /'. V, 4. Vous êtes perdu si vous me répondez, Rac. Mithr. m, 1. || P. anal. — au salut de qqn. — par signes, par gestes. Elle ne m'a répondu que par des larmes. — à des signaux. | Les rossignols se répondent les uns aux autres, liiiss. Conn. de llieu, v, 5. Du sein de la terre une voix formidable Répond en gémissant à ce cri redoutable, rac. l'hèd. V, 6. Le canon de l'ennemi répondait au nôtre. || On cbevail qui répond aux aides, qui leur (jbéit.

II. V. inlr. Il 1« Se montrer, par rapport à qqn. à qqch, conforme à ce (ju'on doit attendre, espérer. S'il faut qu'à mes feux votre flamme réponde, mol. Mis. v, 4. Étonné que son père réponde si mal à sa tendresse, kén. Tél. 5. — à l'attente publique. Si vous répondez par vos vertus à votre haute destinée, fé.\. Tel. 22. C'est à vous de — à son généreux zèle, CORN. lier. II, 5. Il P. ej-t. Etre en rapport de conformité avec qqch. Que le début, la fin, répondent au mUieu, boil. Art p. 1. Encor que le pouvoir au désir ne réponde, la f. Phil. et Baucis. Les succès ne répondaient pas à son attente, ROSS, llist. univ. i, 11. Ta générosité doit — à la mienne, CORN. Cid, m, 4. n s'en faut bien que le plumage de cet oiseau réponde à son ramage, buff. liossignul. j| /■'. e.rl. Correspondre. L'an 1 de l'hégire répond à l'an 622 de l'ère chrétienne. Les deux ailes de l'édifice ne se répondent pas aie sont pas symétriques). La petite rue où ma chambre répond, MOL. Ec. des m. m, 2. Le nerf qui répondait au pied, noss. Conn. de Dieu, iii, 6. La sonnette répond dans la cuisine.

Il 2» Se porter garant, vis-à-vis de qqn. d'une personne, d'une chose. Réponds-moi d'elle, et je réponds de moi, rac. Andr. iir, 1. Je vous réponds de mon obéissance, mol. Uép. am. I, 2. Toi-même à ton Dieu tu répondras de moi, corn. Poly. V, 2. L'on s'en va vous mettre en un lieu où l'on me répondra de vous, mol. Méd. m. l. m, lU. Ce n'est plus à vous qu'il faut que j'en réponde, rac. Brit. i, 2. || P. ext. Vos jours me répondront des siens, corn. lier, v, 3. || Ahsoll. Je ne réponds de rien que de mes lettres, pasc. Pror. 17. Je réponds... de son obéissance, R.\G. Bih\ m, 1. Je réponds d'une paix jurée entre mes mains, ID. Brit. v, 3. j| Suivi d'une proposition. Je ne réponds pas de ce que je puis faire, MOL. Mis. IV, 3. Je ne réponds pas que ma main à vos yeux N'ensanglante à la fin nos funestes adieux, r.\c. Brr. v, 7. | Vieilli. Se — d'une chose, en être assuré. Je me répondais de l'aimer, corn. Ayés. i, ;j. Je ne saurais me — de ma persévérance, uoLRi). Pens. Saintes résol. d'une âme relie/.

RÉPONS (ré-pon] s. m.

[ÉTY.M. Emprunté dulat. ecclés. responsum, /h. s. rendu par respons, répons, S 422, d'après répondre, § 503. || xr' s. Loat Sun Deu, ne fist altre respuns, Bolund, 420.]

Il ^Liturgie.) Paroles, empruntées à l'I-^criture, dites ou chantées après chaque leçon de matines. Et des versets et des —, LA F. Fab. vu, 11. || P. ext. Signe (l^) indiquant ces paroles dans les livres d'offices.

RÉPONSE [ré-pôns'] s. /'.

[ÉTYM. Tirt' de répons, § 37. || xiii"-.xiv<= s. Ceste response que vous avez faite, JoiNV. 'Z(S.]

Il 1° Ecrit, discours par lecjuel on adresse à qqn dont on a reçu une demande, une question, etc.. ce (ju'on a à lui dire en retour. II a — à tout, n ne m'a pas seulement fait de — à un billet, SÉV. 296. Donner à qqn une — favorable. User du droit de — . 0ne — de Normand, équivocjue. J'attends... la — de mon placet, mol. Tiirl. 3" placet. Dn livre par demandes et par réponses. A-t-il eu sa — ? corn. Sicoin. ni, 3, Des réponses courtes, mais décisives, no.-s. Le Tellier. Due — à des objections. Vous y verrez une — exacte, pasc. Pror. n.

Il 2" \Droit.) Décision des jurisconsultes sur une question de droit.

Il 3" (Musique.) Reprise du sujet sous une autre forme (dans la fugue).

Il 4" (Bourse.) — des primes ;dans un marché à primes),

Page 1