RESPECTER
[ÉTYM. Dérivé de résonner, § 145. || xii^ s. Par resonemenz sallent sor moi, l)inl. anime conquer. 6, dans liomania, 1876, p. 279. Admis acad. 1718.]
Il Rare. Action de résonner. [Cf. résonEince.)
RÉSONNER [ré-zù-né] v. intr. et Ir.
[ÉTYM. Emprunté du lat. resonare, m. .1. écrit résonner sur le modèle de sonner, § 503. || xus s. Trestoz enfers en resona, Ènéas, 2589.]
I. V. intr. Il lo Renvoyer le son par réflexion. On nombre infini d'oiseaux faisaient — ces bocages de leurs doux chants, kén. Ti'l. 19. Le prince aux cris s'abandonna, Et tout son antre en résonna, i.a f. Fab. viii, 14. || Fifi- Tout résonne du bruit de ses hauts faits. Ces murs que mille et mille voix ront — encor du bruit de ses exploits, cortN. Hor. v, 3.
Il 2" Produire un son renforcé par la rétlexion dans une enceinte trop resserrée pour donner naissance à un écho.
II. Vieilli. V. tr. Exprimer par le son. Mes vers brûlants d'amour ne résonnent que plaintes, Régnier, Éléçj. 1. Les cordes sous ses doigts ne résonnent qu'amour, l. rac. Ëp. à
Valincour.
•RÉSORBANT, ANTE [ré-zôr-ban, -bânf] adj.
[ÉTYM. Adj. particip. de résorber, § 47. || xvm^ s. V. à l'article.]
Il (Médec.) Qui résorbe. Veines résorbantes, eu. bonnet, Œurrrs, viii, 41.
RÉSORBER [ré-zôr-bé] v. tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. resorbere, m. .?. || wm^ s. Se déduit de l'existence de résorbant. [V. ce mot.) Admis ACAD. 1878.]
Il (Médec.) Faire rentrer dans la circulation. Le sang extravasé s'est résorbé.
RÉSORPTION [ré-zôrp'-syon; en vers, -si-ox\] s. f.
[ÉTYM. Dérivé du lat. resorptum, supin de resorbere, résorber, S 247. Il Séolof/. Admis acad. 1878.]
Il (T. didact.) Action d'absorber de nouveau. SpêciaU. (Médec.) Retour dans la circulation d'un liquide que les vaisseaux avaient extravasé. La — d'un épanchement. La — du sang, du pus. || P. ext. Atrophie jusqu'à disparition «compièle 'd'un élément, d'un organe).
RÉSOUDRE [ré-zoudr'] v. tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. resolvere, m. s. rendu par résoudre sur le modèle de soudre. ( V. ce mot.) || xii'-xni" s. Bien li doit estre entiers resous, rengl. de moiliens, Miserei-e, cv, 4.]
I. Décomposer, en ramenant à un état élémentaire. Thaïes croyait qu'en dernier lieu tout se résolvait en eau, fén.
Thalùs. Le bois qu'on brûle se résout en cendres et en fumée. Les résines se résolvent dans I'eJcooI. Brouillard résous, vapeur résoute en pluie. L'air sur les fleurs en perles se résout, MOL. Princ. d'Él. i^^ interm. se. 2. Le ciel continue de se
— en eau, dider. Lrlt. à .V"« Voland, 15 oct. 1760. | /wV/. D'un déplaisir si grand la noble violence Se résout tout entière en ardeur de vengeance, corn. l'crtJi. iv, 5. || P. ext. (Médec.) — une tumeur, un engorgement, les faire disparaître sans suppuration. || P. arial. Fi;/. Défaire (un contrat, une convention). Le marché ue tint pas; il fallut le — , i.a k. Fab. V, 20. Dans ce cas, le contrat n'est point résolu de plein droit. Code civil, art. 1184.
II. Dénouer (ce qui embarrasse l'esprit). — une difficulté. — un problème, une question délicate. Voilà vos doutes assez bien résolus, uoii.. Disserl. sitr Jocondc. Voyez — cette difficulté-là à Sanchez, pasc. Prov. 8. Pour — ce point avec eux débattu, corn. Cinna, ii, 1. || /'. e.rt. (Musique.)
— une dissonance, faire entendre un intervalle, un accord consonant, qui mette (in à une dissonance dont l'oreille attend la terminaison.
III. Déterminer (la volonté qui hésite entre plusieurs partis).
Il 1° Vieilli. — qqn. Quand tu m'as résolue à tes Intentions, CORN. Place Royale, iv, 6. A me désobéir l'auriez-vous résolue? m. Œd. 1, 3. I — qqn de qqch. Résous-la de t'aimer, CORN. llrr. 1,3. | Absott. Puisque en vain Je tâche à vous — , CORN. Cid, II, 1. Il Être résolu de, à, suivi d'un iiilinilif. Je suis résolu de les mener perdre demain, c.ii. I'ekralut, Conlfs, Petit l'oHCft. Enfin le Ciel propice S'est résolu, ma fille, à nous laire justice, corn. /*. Sanc/tr.i. 1. Un homme ainsi résolu et constant dans cette résolution, nouiin. Frfi/.comm. 1. Me voilà résolue : Je veux partir, rac. Rcr. v, 5. Absolt. One personne résolue, qui n'hésite pas à prendre son parti. Tel qu'on l'avait
vu dans tous les combats, résolu, paisible, BOSS. Conde'. Ouf, dit le bon père, d'un ton résolu, pasc. Prov. A.
il 2'^ Se — . A quoi me résoudrai-je 7 I.A F. Fab. m. 1. Elle se résolut D'imiter la nature, lU. ibid. iv,22. Du temps où l'on se doit — à ce passage (la mort), id. ibid. viii, 1. S'il pouvait se — à vous manquer de foi, couN. Nicom. iv, 2. Résolvons-nous de n'en sortir jamais, rac. Andr. v, 5.
Il 3" /'. ext. Déterminer (le parti à prendre'. — qqch. On résolut sa mort, la k. Fab. x, 1. C'était... au peuple assemblé... à — la paix ou la guerre, BOSS. llist. univ. ii, 6. Que résolvez-vous? rac. Andr. m, 8. | Avec un infîn. pour complément. Il a résolu de partir. Il faut attendre Quel parti de luimême il résoudra de prendre, mol. Dcp. ain. v, 4.
RESPECT [res'-pek'; vieilli, -pè] .?. m.
[ÉTYM. Emprunté du lat. respectus, m. s. [Cf. le doublet de formation pop. répit.) || 1374. Dn droit que on dit le respect de saint Eirmin, dans uu c. respectus.]
Il 1" Vieilli. Action de prendre qqch ou qqn en considération. L'idée au — de laquelle..., UE.sc. Piép. aux l^"ohject. 3. D'où vient, pour son — , qu'on te voit te contraindre ? Régnier, Elér^. 2. Qu'une fausse prudence ne vous retienne pas dans de certains respects, rai.z. Litt. m, 11. T'écouterai-je encor,
— de ma naissance? cortN. Cid, v, 2. Sans — de l'oreille, BOiL. Art p. 2. Il P. ext. | 1. Considération exagérée de l'opinion tles autres hommes. Qu'est-ce que ce — humain qui nous arrête ? Timidité et pusillanimité, uourd. Re.^ect huviain. I 2. Considération de la supériorité de force des autres, qui nous retient. Tenir qqn en — . Ses archers me tinrent en — jusqu'à son retour, les. Guzj7î. d' Al far. vi,2.
Il 2» Considération de l'excellence d'une chose qui nous commande de n'y point porter atteinte. Le — des lois, de la religion, des choses saintes, de la parole donnée. Soumis avec
— à sa volonté sainte, rac Ath. i, 1. Manquer de — pour les vérités que l'esprit de Dieu a révélées, p.\6C. Prov. 11. Le
— de soi-même, de sa dignité.
Il 3" Déférence profonde dont on honore une personne en raison de son caractère, de son rang. Que pour ses dieux Énée ait un — austère, boil. Art p. 3. Dn peu moins de — et plus de confiance, rac. Brit. i, 1. Je vous rends le — que je dois à mon roi, ID. Ath. iv, 2. Ce — l'a ravi, corn. Cid, i, 1.
I P. anal. Rien ne servit mieux Rome que le — qu'elle imprima à la terre, montesq. Ixorn. 6. | /'. ext. Le — pour les morts.
II FawiîV. Parlamtpar — , sauf votre — , précaution pour excuser une parole qui pourrait sembler irrespectueuse. | P. hyperb. Formule de politesse qu'on emploie en écrivant à un supérieur, à une dame. Recevez l'assurance de mon — .
•RESPECTABILITÉ [res'-pck'-tà-bi-li-lé] .f. f.
[ÉTY.M. Dérivé de respectable, sous l'influence de l'angl. respectabillty, m. s. §§ 8 et 255. || Nëolog.]
Il Caractère respectable d'une personne.
RESPECTABLE [res'-pek'-tàbl'] adj.
[ÉTY.M. Dérivé de respecter, § 242. [Cf. l'anc. franc, respltable, digne de répit.) || 1611. cotgr.]
Il Digne de respect. Personne, chose — .
RESPECTER [riV-pik-té] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé de respect, §' 266. [Cf. l'anc. franc, respiter.) Il xvi° s. Respectant et craignant sa raison et sa conscience, MONTAIGNE, I, 38.]
Il 1» Considérer comme une chose dont on doit tenir compte. Nous respectons les décisions du monde, ma?s. Paner/. St Élienni-. — les préjugés. Opinion publique !... Idole méprisable et qu'il faut — , PIERRE LEBRUN, .Marie Stuart, iv, 8.
Il 2" Considérer comme une chose à huiuelle on ne doit pas porter atteinte à cause de son excelh/nce. — les lois, les choses saintes, la vérité. Respectez votre puissance qui vient de Dieu, uoss. Marie-Thérèse. Se — soi-même dans sa dignité d'homme). || P. anal. — la douleur de qqn. D'un ennemi — la misère, rac. Andr. I, 4. Eltipt. Le lecteur français veut être respecté (dans sa pudeur), boil. Art p. 2. \\ P. ext. Ne pas porter atteinte à qqch. Respectant de loin leur secret entretien, rac. liaj. m, 2. Cet arbre... que la hache du laboureur a toujours respecté, fén. Tel. 23. Des monuments que le temps a respectés.
Il 3" Honorer ^qcjn) d'une déférence profonde, en raison de son caractère, de son rang. Le pape saint Léon... se lit — par ce roi barbare et païen, uo^.-;. Ilist. univ. i. 11. Jadis Priam soumis fut respecté d'Achille, rac. .|/k//-. m. 6. Depuis trois mille ans Homère respecté, J. cnÉN. Èpitre d Voltaire. Ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers — Athalie, rac. Ath. II, 5.
