‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 1594 sur 2224 · RESSAISIR · texte numérisé non relu

RESSAISIR

RESPECTIF, IVE [res'-pek'-tïr, -tiv'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. scolast. respectivus, m. s. § 217. Il 1415. Se déduit de l'existence de respectivement à cette dale.]

Il (T. didact.) En parlant de plusieurs personnes, de plusieurs choses, qui concerne cliacune d'elles, par rapport aux autres. Les droits respectifs des époux. Les positions respectives de deux astres.

RESPECTIVEatENT [rês'-pek'-liv'-man ; en vers, -live-...] adv.

[liTYM. Composé de respective et ment, g 724. || 1415. Le maistre et l'apprenti seront tenus respectivement d'accomplir..., dans DELB. Rec]

Il (T. didact.) Cliacun en ce qui le concerne, ns ont présenté — leur requête.

RESPECTUEUSEMENT [rês'-pek'-tue'uz'-man ; en vers, -lu-eii-ze-...] adv.

[ÉTYM. Composé de respectueuse et ment, § 724. || 1640.

Il D'une manière respectueuse.

RESPECTUEXJX, EUSE [res'-pek'-tueîi, -tueuz' ; en vers, -tu-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé de respect, § 252. || xvi« s. Révérence respectueuse, AMYOT, Œuvr. mor. Comment il faut ouïr les poètes, 26.]

Il Qui témoigne du respect. Ce fils, chaste et — , rac. Phrd. V, 7. Il P. ext. Garder un silence — . Ironiqt. La menace est respectueuse, corn. Psyché, v, 5. || Spéciall. (Droit.) Actes — , sommations adressées par des enfants à leurs ascendants pour obtenir leur consentement à un mariage.

*RESPIR [res'-pïr] s. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de respirer, § 52. || xvi= s. Et le respir sans lequel on dévie, marot, Mrtam. d'Ovide. 2.]

Il Vieilli. Action de respirer. Abandonnez-vous tant que vous pourrez à Dieu et jusques au dernier — , FÉN. L/stt. spirit. 160.

RESPIRABLE [rês'-pi-ràbl'] adj.

[ÉTY'M. Emprunté du lat. respirabilis, m. s. \\ xiV s. Les autres membres ne sont mie si bien respirables, evrart de coNTY, Probl. d'Aristote, dans godef. Admis acad. 1798.]

Il (T. didact.) Propre à la respiration. L'air trop raréfié n'est plus — .

RESPIRATION [res'-pi-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. respiratio, m. s. \\ xv^ s. La cause de nostre respiration ou de prendre cuer, Antiq. des Juifs, dans G0DEF. CompL]

Il Action de respirer, d'absorl)er l'air atmosphérique destiné à vivifier le sang. Avoir la — libre, gênée. Nous nous serrâmes à perdre la — , fén. Tél. 5. | Spcciidl. (Ilist. nat.) Absorption d'oxygène par le sang, avec élimination d'acide carbonique. Les organes de la — . — pulmonaire, branchicde, trachéenne, j P. ext. — cutanée. — végétale.

RESPIRATOIRE [res'-pi-rk-t\vàr] adj.

[ÉTY.M. Dérivé de respirer, § 2i9. || xvi<= s. Artère respiratoire, DALECHAMPS, Cliivurg. dans delb. Rec]

|] (T. didact.) Qui sert à la respiration. Les voies respiratoires. Appareil — , qui permet de respirer dans des milieux impropres à la respiration. Aliments respiratoires (par opposition à plastiques), destinés surtout à subir l'action de l'oxygène introduit par la respiration, et à entretenir la chaleur animale.

RESPIRER [res'-pi-ré] v. intr. et tr.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. respirare, m. s. \\ xii^ s. Cist encommencet jai a respirer de la tribulation, Serm. de St Bern. p. 35.]

I. V. intr. Absorber l'air atmosphérique destiné à vivifier le sang, n lait si chaud qu'on peut à peine — . Si l'air était plus épais, nous ne pourrions — . Approchons-nous pour voir si sa bouche respire, mol. Sr/an. se. 4. A peine osait-on — , de peur de troubler le silence, fén. Tél. 8. | Spéciall. (Ilist. nat.) .\bsorber l'oxygène contenu dans l'air et débarrasser les voies aériennes de l'acide carbonique exhalé. Les mammifères respirent par des poumons, les poissons par des branchies. La plante respire par les parties vertes. Il P. ext. Vivi'e. Tant qu'U respirera, je ne vis qu'à demi, rac. Brit. IV, 3. 11 est encor douteux si votre fils respire, VOLT. Mér. I, 3. Ton amant, qui ne respire que pour toi, j.-j. rouss. Nouv. Hél. m, 16. l'oét. n n'est point mort, puisqu'il respire (revit) en vous, rac. Phêd. ii, 5. || Fig. Reprendre vie, tranquillité, La rigueur se ralentit, et les catholiques respirè-

rent, BOSS. R. d'Angl. Souffrez que je respire, corn. Cinna,

I, 1. Vous ne donnez pas le temps de — , MOL. Tart. iv, 5. II. 1'. /?•. Il 1" Attirer dans les poumons. Le poumon...

reçoit et rend l'air que nous respirons, BOSS. Conn. de Dieu,

II, 3. Vient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu? rac. Alh.

III, 5. I Poét. Albe, où j'ai commencé de — le jour, corn. Hor. I, 1. Vous à qui Néron doit le jour qu'il respire, rac. Brit. I,

1. I P. exl. — la fraîcheur. || Fig. Lieu... Où la vertu respire un air empoisonné, rac. Phèd. v, 1. || Fig. Appeler de ses vœux. Je ne respirais que le service du roi, boss. Coudé. 11 ne respirait que la vengeance. Les pauvres gens étaient au guet et ne respiraient que moi, SÉV. 342. Vieilli. Elle ne respire qu'à les soulager, BOSS. Panég. Ste Thérèse. Je ne respire que d'en recevoir (des lettres), sÉv. 136.

Il 2» Rare au propre. Exhaler. La Provence... Respire sur les mers une haleine embaumée, a. chén. Hymne à la France. Il Fig . Je respire à la fois l'inceste et l'imposture, rac. Phèd. i v, 6. Tout respire en Esther l'innocence et la paix, iD. Esth. ii, 7.

RESPLENDIR [rés'-plan-dïr] v. intr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. resplendere, m. s. \\ xii« s. Par le helme ki resplendi, Fnéas, 5100.]

Il Briller d'un éclat magnifique.

RESPLENDISSANT, ANTE [res'-plan-di-san, -sânf] adj.

[ÉTYM. .\(lj. particip. de resplendir, § 47. || xii^ s. Mult bêle e bien resplendissanz, Lapid. de Marbode, 636.]

I! Qui resplendit.

RESPLENDISSEMENT [rês'-plan-dîs'-man ; en vers^ -di-se-...] .s\ m.

[ÉTYM. Dérivé de resplendir, § 45. || xii^ s. Resplendissemenz, Psaut. d'Oxf. lxxvi, 18.]

Il Caractère de ce qui resplendit.

RESPONSABILITÉ [res'-pon-sà-bi-li-té] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de responsable, § 255. || Admis acad. 1798.]

Il Obligation de répondre de ses actes. La — des magistrats, des ministres. Engager sa — . J'en prends la — . — morale, qui ne considère les actes qu'au point de vue de l'infraction à la loi morale. — civile, qui considère les actes au point de vue du dommage qu'ils ont pu causer.

RESPONSABLE [rês'-pon-sàbr] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. responsum, supin de respondere, répondre, § 242. || 1284. Responsavle pour no rente paier, dans godef.]

Il Qui doit répondre de ses actes. Les ministres sont responsables. L'aliéné n'est pas — de ses actes. || P. ext. Qui a à répondre des actes de ceux qu'il dirige. Le père est — pour ses enfants mineurs, le maître pour ses serviteurs. Vous vous rendriez responsables de tous les malheurs domestiques, de vos citoyens, fén. Tél. 23. Qui donne à sa fUle un homme qu'elle hait Est — au Ciel des fautes qu'elle fait, mol. Tart. ii,

2. Éditeur, gérant — , éditeur, gérant d'une publication périodique désigné pour répondre devant la loi des délits que pourrait commettre cette publication.

RESPONSIF, IVE [r^s'-pon-sif, -sïv'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. responsivus, ?«. s. || 1399. Hommes... subgetz et responcifs en la haulte justice, dans godef. Admis ACAD. 1798.]

Il (Droit.) Qui répond à certaines allégations. Lettre responsive.

RESSAC [re-sâk'] s. m.

[ÉTYM. Mot d'origine méridionale (provenç. mod. ressaco, espagn. resaca, ital. rissacca) qui signifie proprt «action de tirer en arrière », §§ 11, 12, 13. On trouve qqf ressaque, s. f. conformément au genre du mot dans les langues citées. || 1690. Ressac, furet. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Répercussion violente des vagues arrêtées par un obstacle.

RESSAIGNER [re-sè-ûé] v. intr. et tr.

[ÉTYM. Composé de re et saigner, §§ 192 et 193. || 1549. Resaigner un homme, R. EST. .Admis .acad. 1798.]

Il Saigner de nouveau. | 1. V. intr. La plaie a ressaigné. I 2. V. tr. On a ressaigné ce malade.

RESSAISIR [re-sè-zir] v. tr.

[ÉTYM. Composé de re et saisir, g§ 192 et 196. || xiiic s. n est tousjors tenus a moi resaisir, be.auman. xxviu, 4. Admis acad. 1798.]

Il Saisir de nouveau. — sa proie. — toutes ses provinces perdues, volt. Ch. XII, 8. La crainte de mourir et le désir de vivre Ressaisissent une âme, CORN. Poly. ni, 3. || — qqn de qqch, l'en remettre en possession. Puisque de sa foi vous

Page 1