RETENTIR
[ÉTYM. Dérivé de rétamer, § 278. |] Admis acad. 1878.] Il Action de rétamer.
RÉTAMER [ré-là-mé] v. tr.
[ÉrvM. Composé dere et étamer, §§ 192 et 196. || Néolog. Adniis ACAD. 1878.]
Il ]^l;imer de nouveau. — une casserole, un chaudron.
RÉTAMEUR [ré-tà-meur] ,?. m.
[ÉTYM. Dérivé de rétamer, § 112. || Admis acad. 1878.]
Il Ouvrier qui rélame (les casseroles, chaudrons, etc.).
RETAPER [rc-tà-pé] V. tr.
[ÉTVM. Composé de re et taper, §§ 192 et 196. || xvi« s. Le remanant se retapa ens es forés, e. vauq. Merv. d'Inde, dans r.DUEF. Admis acad. 1702.]
j! Remettre en état (ce qui a été froissé, bossue). — un chapeau. Fiij. Famil. Corriger (une œuvre littéraire).
RETARIJ [re-tàr] s. ?».
[ÉTY.M. Subst. verbal de retarder, § 52. Retard que trév. déclarait n'être pas « du bel usage » tend aujourd'hui à remplacer retardement. || Admis acad. 1762.]
Il 1" Le fait d'arriver trop lard. Être en — . Le train a du — . Il P. ext. Le fait d'arriver plus tard que d'ordinaire. Le — des marées, le fait que la marée se produit chaque jour plus tard que le jour précédent.
Il 2" Le fait d'agir plus tard qu'il ne faut. Être en — pour payer. Partir sans — . Apporter du — à qqch. || P. anal. Ralentissement du mouvement d'une montre, d'une horloge. Votre pendule a dix minutes de — . /'. exl. Partie du mécanisme qui sert à ralentir le mouvement. Mettre sa montre au — , faire fonctionner ce mécanisme.
RETARDATAIRE [re-tàr-dà-tér] adj.
[ÉTVM. Dérivé de retard, § 248. || 1812. mozin, Dict. franç.-ulUnn. Admis acad. 183.5.]
Il Qui arrive en retard. Suhstantivt. Dn, une — .
RETARDATEUR, TRICE [re-tàr-dà-teur, -tris'] adj.
[ÉTYM. Dérivé de retarder, §249. || xviiio s. V. à l'article. .Admis ACAD. 1835 (au fém. seulement) et 1878 (aux deux genres).]
Il (T. didact.) Qui retarde. Force accélératrice ou retardatrice, d'.m.emb. lEurres, xiv, 214, édit. 18U5.
RETARDATION [re-tàr-dk-syon ; en ler*, -si-on] 5. f.
[ÉTVM. Emprunté du lat. retardatio, m. s. \\ xiV s. Et li drois a souvent des retardacions, gili-ES i.i muisIS, i, p. 288. j
Il Rare. (ï. didact.) Action de ralentir le mouvement d'un corps.
RETARDEMENT [re-làr-de-man] s. m.
[ÉTVM. Dérivé de retarder, § 145. || 13S4. Retardement des livres et registres, dans i.itthé, SiippL]
Il Vieilli. Action de relarder. Trop de honte est jointe à mon — , ROTROU, Anlig. i, 6. Ce que j'ai à vous dire ne veut point du tout de — , mol. D. Juan, iv, 6. Tous vos retardements sont pour moi des refus, rac. Andr. iv, 3.
RETARDER [re-tàr-dé] i'. tr.
[ÉTVM. lOmprunlc'^ du lat. retardare, m. s. L'anc. franc, dit ordinairement retargier, d'après targier. [Cf. tarder.) || xu» s. Lor chant en laissent et retardent, chrétien de troyes, Erec, dans delb. Uec]
I. V. tr. Il 1" Faire arriver plus tard qu'il ne faut. Le mauvais temps a retardé son départ. Leur mariage a été retardé. Le Ciel pourra venger ses ordres retardés, corn. (Hid. m. 2.
Il 2" Faire agir plus tard qu'il ne faut. J'ai été retardé par urne visite. Quels soins désormais peuvent me — ? rac. l'Iud. m, 5. En vain votre amour me retarde, corn. lier, iv, 1. 1| P. anal. — une horloge, en ralentir le mouvement.
II. r. intr. Il l^* .Vrriver plus tard que d'ordinaire. La marée retarde chaque jour.
Il 2' .-^gir plus tard que d'ordinaire, n y avait cinq ans qu'il retardait devenir à Chantilly, sÉv. 161. || P. anal. Une pendule qui retarde, dont le luouvement est trop lent.
RETÀTER [re-tâ-té] v. tr. et intr.
[ÉTYM. Composé de re et tàter, g§ 192 et 196. || xiii" s. Taste et retaste, Uenart, i, 642, var. .\dmis acad. 1878.]
Il Tàter de nouveau. | 1. V. tr. Je veux la — sur ce fâcheux mystère, moi.. Amph. m, 1. | 2. V. inlr. Nous avons un peu retâté de l'Abbadie, SÉv. 1237.
RETEINDRE [re-tlndr'] i'. tr.
[ÉTYM. ( iomposé de re et teindre, §§ 192 et 196. || xin« s. Nus capeliers de feutre ne doit retaindre nus chaplaus viez, E. B0U.EAU, Livre des jncst. l, xci, 6.]
Il Teindre de nouveau. Faire — une robe.
RETENDRE [re-tândr'] v. tr.
[ÉTYM. Composé de reettendre,§.§ 192 et 196. Il xiies.Puis ; retendi la main, Aiol, dans delb. Hec. .\dmis acad. 1835.] j II Tendre de nouveau. — les cordes d'un violon. j RETENIR [re-te-nir] v. ir.
I [ÉTYM. Composé de re et tenir, §.§ 192 et 196. [Cf. le lai. retinere, m. s.) \\ xi* s. Ma grant onore avelc retenude Emportei, St Alexis, 407.]
Il Ne pas laisser aller.
] I. En parlant des personnes. — qqn qui est sur le point de tomber. Se — à une brîinche. Mon père, retenez des femmes qui s'emportent, CORN. //or. ii, 8. Je ne te retiens plus, sauvetoi de ces lieux, rac Andr. iv, 5. Il ne m'a retenu que pour parler de vous, iD. U(ir. m, 3. La cour ne le retint guère, Uoàs. Conde. Alors que dans les fers son chef est retenu, volt. Zaïre, ii. 1. Dn amour qui te retient ailleurs hm:. Ikij. v, 4. Être retenu au lit par la goutte. Je retins mon frère à diner, mariv. Pays. parv. 6. j| P. anal. — un cheval emporté. || Fig. — qqn, l'empêcher de s'abandonnera un muuvement passionné. Ne me retenez point. Monsieur le marquis, le?. Tiircar. v, 9. | Dans le niénie sens. Se — . Cela me parut si horrible que j'eus peine à me — , pasc. Prov. 7. |] Se — sur la nourriture, sur la boisson. | Spécialt. Se — , ne pas satisfaire un besoin naturel. [| .\vec un infinitif pour complément. Se — de faire qqch. Être retenu à faire qqch. Auguste fut fort retenu à accorder le droit de bourgeoisie romaine, mo.ntesq- Ro7n. 13. Dans leurs discours ils sont plus retenus, rac. fhit. IV, 4. Ahsoll. Dne personne retenue, qui ne se laisse pas aller. Il m'a paru... si froid, si retenu, corn. Surrna, m, 1.
II. En parlant des choses. Dn mur qui retient les terres, une digue qui retient les eaux. Dne mécanique pour — la voiture à la descente. La foudre... Ne peut plus être retenue Par l'attente du repentir, corn. Poh/. iv, 2. || — son haleine, ne pas respirer. — sa langue, ne pas parler. — son bras, ne pas frapper. — le bras de qqn. Ce vieillard, dites-vous, a retenu sa main, volt. Mer. iv, 1. — ses larmes. || Fi;/. — sa colère. Des trjuisports retenus si longtemps, rac. Bër. i, 5. J'ai beau vouloir le — (le temps qui fuit), sÉv. 162. — qqch de mémoire, ne pas l'oublier. Quiconque a beaucoup vu Peut avoir beaucoup retenu, l.a f. Fab. i, S. Dne parole d'un ancien que j'ai toujours retenue, mol. Scap. ii, 5. Il n'a rien retenu de cet enseignement.
Il Spëcialt. Il 1" Ne pas rendre qqch, ne pas s'en dessaisir. — le bien d'autrui. C'est toi qui as retenu ma montre? mol. Scap. n. 3. Par vos conseils je retiendrai l'empire, corn. Cinna, ii, 1. Loc. prov. Donner et — ne vaut, il ne faut pas garder en réalité ce qu'on donne en apparence. — l'escompte sur une somme qu'on avance.
Il 2" Se faire réserver qqch. Les violons sont retenus, MOL. Mar. forcé, se. 8. — une loge pour une représentation. — sa place. || P. ext. Je lui avais retenu un intendant, m.\riv. Fausses Confid. ii, 4. | Irunitjt. Je vous retiens pour faire mes commissions, en parlant de qqn qui s'en est mal acquitté. ; RÉTENTION [ré-tan-svon ; en vers, -si-on] .s-, f. I [ÉTY.M. Emprunté du lat. retentio, m. s. || 1312. En le rep£U-acion des forteresches... et le retencion desdis cays, ilaiis GUDEK. retencion.] I II (T. didact.) .\ction de retenir. [Cf. retenue.
il Spëcialt. Il 1° (Médec.) — d'urine, maladie de la vessie qui rend l'émission de l'urine diflicile. || P. plaisant. Dne — de vengeance est capable de faire mourir une femme, DOMINIQUE, Femme vengée, n, 9.
Il 2" ^Droit.) I 1. Faculté accordée au créancier de re- I tenir un gage jusqu'à parfait paiement. | 2. Décision des I juges qui retiennent une cause comme compétents.
Il 3" Fig. I 1. liare. .action de retenir par la mémoire. ' La — , ou l'empreinte de ces idées dans la mémoire, desc. De l'homme. \ 2. Action de retenir un nombre pour le reportera la colonne suivante, dans l'addition, la soustraction. Dne — de secret, d. de monciif.snay, Orii/inattx, ii, 6. Combien d'erreurs se glissent dans ces rétentions et emprunts, l'ASC. .Macfi. arillim. 1.
RÉTENTIONNAIRE [ré-lan-svô-nér; en vers, -si-ù-...] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de rétention, § 248. || xyiii» s. Causes célèbres, 1. 489, dans trev. .\dmis acad. 1835.]
Il (Droit.) Créancier qui relient un gage, jusqu'à parfait paiement de ce qui lui est dû.
RETENTIR [re-lan-lirj v. intr.
[ÉTYM. Composé de re et l'anc. verbe tentlr, résonner, du lat. pop. 'tinnitîre, §§ 192 et 196. || ^« s. Desoz lor piea est 11 mons retentiz, Horicev. tir. 161.]
